Jmenuju se Elena Gilbertová. Jsem upírka
a objevily se komplikace.
-Vím, že jsem připoutaná. -Víš, co mě potěší?
Kdyby byly tvé city ke mně skutečné.
Ale teď máme naději. Jeremyho tetování vede k léku.
Pokud zabiješ Klausova bratra Kola, tak s ním zemře celá jeho linie.
Chtěl jsem, aby trpěl za mých podmínek.
Vytvořila se zvláštní spojenectví.
Hledání léku by si mohlo vyžádat krutou daň.
Silas je prvním nesmrtelným tvorem, který je s tím lékem uvězněný.
-Chci ho osvobodit. -Konečně máme vše potřebné.
A je to tu.
PŘED ROKEM
Gratuluju.
Zvládli jsme to.
UPÍŘÍ DENÍKY IV. 13. díl: V divočině
To ten lék nemohli schovat třeba na Havaji?
Kam jsi nás to sakra vzal?
Zhruba 300 km od pobřeží Nového Skotska.
Jestli víš, tak šlo o ukrytí léku na nejtemnějším a nejpustším ostrově.
Vážně? Myslel jsem, že šlo o to, aby nikdo nenašel Silase,
nejstaršího a nejvražednějšího pošuka na světě.
Jo, to taky.
Opalovák?
To má být vtip?
Máš pravdu.
Vážně moc nepomáháš.
Uvázat uzel určitě zvládneš.
Vrháním zlých pohledů na Elenu nikomu nepomůžeš.
Zabila mi bratra a nutila tě, abys mi vrazil kudlu do zad.
Může být ráda, že na ni vrhám jen zlé pohledy.
-Víš, že tě slyším, že jo? -Víš, že je mi to jedno, že jo?
Jen do toho. Zkus mě zabít.
Ale pak budeš čelit skutečným problémům,
například tomu, že mě pozval sám Stefan.
Asi mě má zase rád.
Zdá se, že někdo zapomněl na teambuildingová cvičení.
Za to, že ji tu nechci, se omlouvat nebudu.
Stefan ji sem vzal, aby se zdálo, že se z tebe oklepal.
Ty si máš myslet, že už tě pustil z hlavy.
A já, že se jí nedostanu pod kůži.
Máš pravdu.
S trochou štěstí ji budu muset snášet jen pár dní.
Pak najdeme lék a už ji nikdy nebudu muset řešit.
Rebekah jako člověk. Bez tesáků si ji neumím představit.
Nikdy jsme nemluvili o tom, co budeš dělat s lékem ty,
až ho najdeme.
Vezmeš si ho?
Nerad spekuluju.
Promiň. Kdyby to šlo udělat méně trapněji, tak bych to tak udělala.
Mně to nevadí.
Tyhle symboly jsou asi pro lovce, aby ten lék mohli najít,
a tohle musí být příběh Qetsiyah a Silase.
Silas podle Shanea
požádal Qetsiyah o pomoc s kouzlem nesmrtelnosti.
Učinila ho nesmrtelným,
jen aby zjistila, že to kouzlo chtěl použít pro jinou ženu.
Ne pro ni. Když to zjistila, tak zešílela.
A Qetsiyah tu druhou ženu zabila?
Ano.
Silas byl nesmrtelný. Jeho zabít nemohla.
A tak ho místo toho uvěznila v jeskyni a pohřbila zaživa.
A říká legenda něco o roli lovce?
Říkal jsem si, kdy se zeptáš.
Qetsiyah vytvořila lék na nesmrtelnost,
a potom ho pohřbila se Silasem, doufala, že si ho vezme, zemře
a navěky s ní bude na druhé straně.
Ale to jí on nedopřál.
O mnoho století později vytvořili
její potomci lovce, aby ho našli, vyléčili a zabili.
Víte co? Vysvětlím vám to za chůze. Tak pojďte. Musíme jít.
Dobré ráno, sluníčko.
Vypadáš uboze.
Jen dokud Bonniino kouzlo, které mě tu vězní, přestane působit.
Pak budu vypadat jinak.
Možná naštvaněji.
Nebo možná nebudu vypadat nijak, protože ti vyrvu bulvy z důlků.
Přátelé se do vrátí s lékem, nacpu ti ho do krku
a udělám z tebe smrtelníka.
Jsem původní.
Proč si myslíš, že se mnou nevyléčíš i celou mou upíří pokrevní linii?
Tím pádem i tebe?
Víš, co si myslím?
Myslím si, že je to nesmysl.
Myslím, že až přestaneš být upírem,
tak se celé naše pokrevní pouto k tobě zlomí
a pouto oddanosti přestane existovat.
Ať se s tebou stane cokoli, tak se to stane jen tobě,
takže tě můžu zabít a nikdo jiný u toho nezemře.
Pořád ale váhám, jak to udělám.
Doporučuju utopení.
Nic nenahradí, když někdo bojuje o něco tak základního, jako je dech.
A řeknu ti, že tvá matka byla bojovnice.
-Satelitní telefon je bez signálu. -To je dobré znamení.
Jsem jediná trochu vyděšená?
Tak odejdi. Z nás všech jsi tady nejméně potřebná.
-Nezačínej, prosím. -Jen uvádím fakta.
Jeremy má na svém těle to kouzlo.
Bonnie odpečetí ten lék.
Shane je lidský kompas,
ty a já máme ten náhrobní kámen, který je k Bůh ví čemu,
a Elena nemá nic.
-A co já? -Ty máš pěknej zadek.
Století po smrti Qetsiyah
žili na ostrově horníci, kteří tu vykopávali studnu.
Zničehonic zešíleli. Vykrváceli. Bez očividného důvodu.
Legenda praví, že tito horníci viděli výměnou za kapku jejich krve
ve studni, kterou kopali, své milované.
Zvěsti se šířily
a průzkumníci studnu hledali, aby zjistili, jestli je to pravda.
Takže ta studna je kouzelná?
Jo, někteří lidé věří, že hlasy ztracených duší
vytváří vítr proudící jeskyní.
A že vize způsobují
výpary z jedovatých rostlin.
-A čemu věříte vy? -Já věřím v magii.
Má žena a můj syn zemřeli měsíc od sebe.
A tak jsem se rozhodl vyzkoušet studnu sám.
Nabídl jsem svou krev a čekal.
Haló? Haló?
Atticusi?
Caitlin. Caitlin?
Caitlin?
Ahoj, Atty.
Caitlin. Viděl jsem svou ženu.
Viděl jsem její oči. Její úsměv.
Díky mé krvi.
Jo, chápu. Nejezte ty jedovaté kytky.
Počkat! Stůjte!
Dávají všichni pozor?
Lekce přežití číslo jedna.
Držte se pohromadě a mějte oči na stopkách.
-Chci vodu. -Tady máš. Napij se ode mě.
-Kouzelná studna? Vážně? -Já nevím.
Všichni jsme někoho ztratili.
Šance, že je možná uvidíme znovu? Trochu to chápu.
Jeremy!
-Co se to sakra stalo? -Někdo mi právě zachránil život.
Co je to za místo?
Podle ostrovních povídaček na ostrov přijelo pár dětí strávit prázdniny.
O týden později byli všichni mrtví, někdo z nich úplně vysál krev.
Tragické pro ně, výborné pro nás. Kdo spí kde?
To je milé.
V lese číhá záhadný muž se sekyrou a my budeme tábořit?
Jsme tu ve větším bezpečí než při pochodování tmou.
Jdeme dál, ne? Najdeme lék, rychle ho získáme a zmizíme.
-Kde je? -Jak hloupý podle tebe jsem?
Dost hloupý na to, abys povolal nesmrtelného čaroděje, takže dost.
Překvapuje mě, že ten lék chceš,
když ztratíš nejvíc, až bude Elena člověkem.
Shane neví, o čem mluví.
To zjistíme zítra.
Vážně si myslíš, že si vezmu ten lék,
zlomím naše pouto a už tě nebudu milovat?
Ne.
Ne, jen říkám, že to nevíme.
A když ho zítra najdeme, tak to zjistíme.
Ten lék změní hodně věcí.
Jeremy už mě nebude chtít zabít.
Konečně se zbavíme Klause. Bonniina máma už nebude upírka.
Každý, kdo ten lék bude chtít, si ho bude moct vzít.
Caroline, Stefan a ty.
Pokud bys chtěl.
Já to chápu. Zítra se všechno změní.
Každý bude šťastný jako blecha.
Vše se nezmění. To se ti snažím říct.
Damone, mé city k tobě se nezmění.
Ty jsi pořád tady? Co tu děláš?
Jsem škodolibý.
Ahoj, Caroline.
-Pojď domů. Neklesej na jeho úroveň. -Zničil mi život.
Chci si užít každou vteřinu jeho utrpení,
než ho budu moct zabít.
Fajn. Zvládej víc věcí než jen tu škodolibost. Vypadá to tu hrozně.
Začneme s tou příšernou ohořelou mrtvolou.
Tylerova matka je mrtvá.
Stejně jako můj bratr. Jsme si kvit.
Zavolej Bonnie a přiměj ji, aby mě odtud pustila.
Já ti už nikdy nepomůžu.
Rychle jsi zapomněla, že jsem Tye zachránil od utrpení vlkodlaků?
Nebo, jak mě tvoje matka pustila k vám domů,
abych zachránil její drahou dcerušku.
Zešílel jsi už úplně? Zabil jsi jeho matku.
A nezapomeňme, že jsme v domě, kde bydlela Elenina teta Jenna.
Nebo sis myslel, že jsme díky tvému šarmu zapomněli, že jsi zabil i ji?
Víš ty co? Ne. Tímhle se nebudu zabývat.
Nestojíš mi ani za ty kalorie, které spálím, když s tebou mluvím.
Ne!
Tak tohle za ty kalorie rozhodně stálo.
Je nás 7 a nikdo nevzal sušenky.
Co s tím děláš?
Od nalezení toho léku nás dělí jeden den. Nespustím to z očí.
Slyšíš to?
Přísahám, že tady straší.
Drtíš mi ruku.
Dobře. Dostal jsi mě. Jsem strašpytel.
Uvědomuješ si, že jsi původní upír, že?
A právě proto bys mě neměl dráždit.
Jsem strašně silná.
Co budeš dělat, až se z Eleny stane člověk a zase přiběhne za tebou?
Říkal jsi, že si ten lék vezmeš, abys mohl být s ní.
Abyste měli děti a zestárli spolu.
Platí to pořád?
Proč si ho chceš vzít ty?
Nejsi snad dokonalý upír?
Není to jasné?
Je to jen přetvářka, Stefane.
Být upírem je utrpení.
Dala bych cokoli, abych mohla být člověkem.
Být normální.
Jestli si ten lék vezmu,
tak to nebude kvůli ní.
Ale kvůli mně.
Zírala jsem na obrázky na Jeremyho tetování
a žádné kouzlo tam není.
Exprese nevyžaduje psané kouzlo.
Ber ji jako způsob přístupu k magii, která už v tobě existuje.
-Jen ji musíš dostatečně chtít. -A já ti mám jen tak věřit?
Bonnie, poslouchej, expresi jsem tě naučil, abychom ten lék získali.
Celou dobu tam budu s tebou. Slibuju.
Neodpověděl jsi na tu důvěru.
Dobře. Řeknu to jinak.
Potřebuješ mě, abych ti s tím pomohl, Bonnie.
Jak už jsi předvedla, exprese se může zvrtnout.
-Věř mi, že už jsem viděl horší. -Jak moc horší?
Když jsme při nehodě přišli o syna, tak se moje žena zbláznila.
Snažila se ho vzkřísit pomocí magie.
-Tvoje žena byla čarodějka? -Velmi mocná čarodějka.
A strašně nedisciplinovaná.
-A to tě nenapadlo mi to říct? -Nechtěl jsem tě vyděsit.
Pravdou je, že našeho syna zkusila oživit expresí,
ale přemohlo ji to a zemřela.
Učil jsi mě magii, která zabila tvoji ženu?
Jo, kladem ale je, že znám varovné signály, ano?
Dokážu zabránit, aby tě ta exprese pohltila.
Špatné je, že jsi ji proměnil v bombu, kterou zneškodníš jen ty.
Myslíš si, že nevím, jak tohle skončí?
Přišel jsem sem vzkřísit Silase, aby mohl přivést zpátky mrtvé,
ale to ty nikdy nedovolíš.
Ve vteřině, kdy ukážu na lék, mě zabiješ.
Teď mě Bonnie musí udržet naživu, abych naživu udržel já ji.
Panebože. Panebože.
Podívej se na mě.
-Já to napravím. -Jak?
Uzdraví mě jedině jeho krev.
-Bože. -Já vím.
Já to napravím.
Umře, jestli ji neuzdravíš.
Fajn.
Pros mě o její záchranu.
Tak takhle to chceš?
Abys mi připomněl, jak bezmocný proti tobě jsem?
Fajn. Vyhrál jsi. Nejsem nic.
Teď ji zachraň. Prosím.
Promiň, kamaráde. Moc jsem nerozuměl.
-Prosím. -Prosím?
Prosím, zachraň jí život.
Teď si myslím, že mi říkáš jen to, co chci slyšet.
Předtím jsi říkal, že jsem ubohý.
Nebudu ještě ubožejší, když ti pomůžu teď,
když vím, že jsi před hodinou oznámil svůj plán
zabít mě způsobem, který stále ještě rozmýšlíš,
protože chceš, aby měl jistý šmrnc?
Jen se ptám.
Budu zase tvým otrokem.
Udělám všechno, co budeš chtít. Jenom jí pomoz.
Ne.
Odveď mě odtud.
Nemůžu ho ani vidět.
Jeremy!
-Našli jste něco? -Na stezce není.
-Jeho vybavení je pořád tady. -Není ani v lomu.
-Rozdělíme se. -Zůstanu tady a zkusím vyhledávací kouzlo.
Fajn. Taky tu zůstanu. Zajistím, aby byla v bezpečí.
Já tu zůstanu, abych se ujistil, že nelže.
Fajn. My budeme dál prohledávat ostrov.
-Myslel jsem, že nefunguje. -Jo. Jenom zkouším najít signál.
Abys mohl někomu zavolat?
Třeba tomu, kdo unesl Jeremyho?
Tohle místo má ve zvyku dostat tě, co?
Podívej se sám.
Už ti nevěřím.
Kde je ten lék?
Víš, jak jsem vám říkal o té kouzelné studni?
Silas a ten lék jsou pohřbeni hluboko pod ní.
-Takže jsi to viděl? -Ne.
Ale dá se říct, že jsem to slyšel z důvěryhodného zdroje.
Caitlin. Jak je tohle možné?
Krvácíš.
Panebože. Proboha.
Ne. To je dobré.
Díky tomu jsem pořád tady.
Pokud ti jediná kapka krve přivodí vizi,
umíš si představit, co udělají dva litry?
Jak s tím lékem souvisí tvá mrtvá žena?
S tím lékem nijak, ale souvisí se Silasem.
Moc mě mrzí, že se to vymklo kontrole. Měl jsem tě zastavit.
Miláčku, to je v pořádku.
Sama jsi chtěl zpátky úplně stejně jako já.
Co kdybys měl druhou šanci přivést nás zpátky oba?
To nemůžu, lásko. Nejsem čaroděj.
Čaroděje máme.
Jmenuje se Silas.
Když ho osvobodíš, tak pomůže těm, kteří mu pomohli.
Osvobodit ho? Od čeho?
Je pohřbený v jeskyni pod námi,
ale osvobodit ho odtud může jen kouzlo.
Musíš to kouzlo získat.
A tehdy mi vysvětlila všechno, co jsem musel udělat.
Dokončit znamení lovce, abych to kouzlo získal,
a posílit potomka Qetsiyah, aby kouzlo provedl.
Bonnie Bennettová je s touhle pošahanou čarodějkou příbuzná?
Jeremy!
-Jeremy! -Co kdybys ječela hlasitěji?
Možná jsme na sebe ještě nepřitáhli dost pozornosti.
Promiň a ty pomáháš jak?
Jsem silnější a rychlejší než ty.
A jsem si jistá, že ostrovany bych okouzlila jednodušeji než ty.
-Proti té jednoduchosti nic nemám. -Ano, nenávidíte se.
-Můžeme jít dál? -Snažila jsem se být její kamarádka,
ale skončila jsem s dýkou v zádech, protože já jsem ta zlá.
Teoreticky jsi na ten status neměla nárok, dokud jsi mě nezabila.
-Pěkný postřeh. -Děkuju.
Ne, já děkuju. Tohle by mě zabilo.
Je mi úplně jedno, co se s tebou stane.
Jestli máš zemřít, tak ať je to epické.
Vrátím se zpátky a zjistím, jestli Bonnie na něco nepřišla.
Buďte opatrní.
Máš ten kámen, lovce a Bennettovic čarodějku.
Co ty tucty lidí, kteří zemřeli jako oběti? Jak do toho zapadají?
Snad si dovedeš představit, že to pro mě nebylo lehké.
Caitlin, bavíme se o mně, o někom, kdo na svatbě odmítl podávat maso.
Já nezvládnu zosnovat tři masakry.
Tak to přece není. Jenom ty lidi povedeš,
aby je Silas mohl zase oživit.
Proč by měli chtít zemřít jen proto, aby byli vzkříšení?
Kouzlo, které mě přivede zpátky,
vyžaduje, aby čarodějka využila obrovské množství mystické energie.
-Energie, kterou v přírodě nenajdeš. -Protože je nepřirozená.
Mrzí mě to, Caitlin.
To nevinným lidem udělat nemůžu.
Cítíš můj dotyk?
Jak je to možné?
Protože věříš, že je to možné.
Věříš, že mě dokážeš zase vidět.
Nemusíš vzít jediný lidský život, Atticusi.
Stačí, když někoho přesvědčíš, aby věřil,
že je možné znovu vidět ztracené milované.
A oni to pro tebe udělají.
Proto jsi zmanipuloval pastora, aby do odpálil farmu plnou lidí.
Chtěl jen znovu vidět svou ženu.
Potřebujeme tři masakry.
Požár na Youngově farmě.
Sváteční vyvraždění hybridů.
Na které krveprolití zapomínám?
Na žádné.
Ještě jsi neskončil.
Proto jsi nás přivedl doprostřed ničeho?
Kvůli masakru číslo 3?
Takhle to nefunguje, Damone.
Myslím, že mi musíš říct, kde je ta kouzelná studna.
Víš, že to nemůžu udělat.
Já vím.
Zhoršuje se to.
Mrzí mě to.
Ne. Je to moje vina. Mrzí mě to.
Ne. Ty za to nemůžeš.
Odpoutal jsem hybridy a poštval je proti Klausovi.
Měl jsem to nechat být.
Osvobodil jsi je, Tylere.
Vložili v tebe svou víru, protože jsi vůdce.
Nezapomínej na to.
Takže mi věříš?
Chceš mít kontrolu, Klausi?
Tady máš. Můžeš ovládat její život.
Jestli chceš, aby zemřela, fajn.
Pak tady ale budeš sedět a budeš se dívat, jak umírá.
Nic osobního. Kdybych tě zabil, znamenalo by to vítězství pro něj.
Neboj se.
Nebude to trvat dlouho.
Kde je ten lék?
Záleží na tom? Myslím, že oba víme, že bys mě radši mučil.
Mučení ti dává pocit kontroly, zvlášť, když přijdeš o smysl života.
Zbývají pouze hodiny od toho, než Elena zlomí své pouto.
Začínáš trochu vyšilovat. Poslyš, chceš mou radu?
Odejdi. Běž. Nevystavuj se tomu.
Fajn. Dobře.
Řekněme, že jsou její city k tobě skutečné.
Jak to skončí? Ona bude člověk, ty upír.
Je to ztracené, Damone. Ty nemučíš mě, chlape.
Tím, že jim pomáháš ten lék najít, mučíš sám sebe.
Mohl bych tě zabít. Pak by ho nenašel nikdo.
Už víme, že mě nemůžeš zabít, aniž bys Bonnie neposlal do záhuby.
Můžeš odejít z ostrova.
Měj aspoň špetku sebeúcty,
nezůstávej tady a nesleduj Elenu, jak tě opouští.
Jasně. Když tady nebudu,
tak se nebudu moct postavit mezi tebe a tvé plány se Silasem.
Tak snadno se sebou manipulovat nenechám, profesore.
A ve tvém plánu je jedna chyba.
Bonnie Bennettová je mi naprosto putna.
Co je to s tebou?
Co jsi mu řekl?
Tvůj přítel je maniak, Eleno.
Přestaň si pohrávat s mými přáteli.
Jen Shane udržuje Bonnie v bezpečí a ty se ho snažíš zabít?
-Divíš se, proč tě Bonnie nesnáší? -Nedivím, Eleno,
protože je mi to fuk. Nezajímá mě.
Nezajímá mě ani žádný trapný lék pro upíry.
Jak to můžeš říct?
Protože nechci, aby ses vyléčila.
Už se s tebou o tom nebudu hádat.
To, že se stanu člověkem, mé city k tobě nezmění.
Fajn. Řekněme, že jsou skutečné.
Řekněme, že budeš člověkem a dál mě budeš milovat. Co pak?
Zestárneš. Umřeš. Já zůstanu upírem.
Postav se realitě, Eleno.
Nefunguje nám to.
Takže to není snadné a ty mě hned odstrčíš?
To ty děláš, Damone.
Myslíš si, že když si něco nezasloužíš, tak to zničíš.
Tentokrát ti to nedovolím.
Vezmi si ten lék spolu se mnou.
Takhle moc vím, že je to skutečné.
Tak moc jistá si jsem, že tě budu milovat, i když už bude po všem.
Vezmi si ten lék.
Buď se mnou člověkem.
Můžeme být spolu. Zestárnout spolu.
Už to nemusí být těžké.
Takový nejsem, Eleno. To je Stefan.
Dřív mi chybělo, že nejsem člověkem.
Teď mě nenapadá nic horšího na světě.
-Nešli jsme tudy už? -Mně to přijde všude stejné.
Díky. Ale to by mě nezabilo.
Promiň. Síla zvyku.
Neprovokuj mě. Elena by mohla číhat někde v lese.
Myslela jsi to vážně? O tom příměří?
Proč všichni předpokládáte, že Elenu tolik nenávidím?
Vytlačila jsi ji z mostu.
Všichni zapomínáte, že mou rodinu mohla zachránit jen Elenina smrt.
Udělala jsem totéž, co by udělal každý z vás,
aby své milované ochránil.
A než mě obsadíš do role zloducha, tak by sis měl vzpomenout,
že Elena pomohla zabít ne jednoho, ale dva mé bratry.
Možná nejsme tak rozdílné, jak si všichni myslí.
Jeremy tady není. Vrátím se zpátky.
Bonnie?
-Kde jsou všichni? -O čem to mluvíš?
Bonnie tady není a Shaneovy věci jsou pryč.
Panebože.
Ten náhrobní kámen je taky pryč.
Když mě nenakrmíš svou krví, zemřu.
Pak umřeš a Tyler dostane drsnou lekci.
Jak jsi mu to mohl udělat?
Jeho mámě?
Mně?
Je mi tisíc let.
Říkej tomu třeba nuda.
-Nevěřím ti. -Fajn.
Pak je to možná proto, že jsem čiré zlo a nemůžu si pomoct.
Ne. To proto, že ti ublížili.
Což znamená, že nějaká tvá část je lidská.
Jak si to můžeš myslet?
Protože jsem to viděla.
Protože jsem se přistihla, jak si přeju,
abych mohla zapomenout všechny ty hrozné věci, které jsi udělal.
Ale nemůžeš, že ne?
Vím, že jsi do mě zamilovaný.
A každý, kdo je schopen lásky,
může být zachráněn.
Máš halucinace.
To se asi nikdy nedozvíme.
Caroline.
Co děláš v mém stanu?
Kde je ten náhrobní kámen? Co jsi s ním udělala?
O čem to mluvíš?
Jako by to nebylo sakra jasné?
Vždycky mě akorát zradíte a teď je to tady znovu.
Pusť ji.
Ona ho nevzala.
Bylo něco z toho skutečné?
Bylo to v plánu? Abys mě rozptýlil, zatímco Shane utekl s kamenem?
Myslíš, že bych to udělal?
Myslíš, že bych nechal nějakého psychopata, aby s tím lékem utekl?
Celých mých posledních 146 let
jsem byl ovládán bolestí z toho, že jsem upír.
A ten lék by to ukončil. Ukončil by vinu a trápení.
A ty si vážně myslíš, že bych to ohrozil?
Fajn. Ty jsi ho nevzala. Ale to neznamená, že jí věřím.
Nevzala jsem ho, ale tady.
Považuj to za nabídku míru.
Ty to nechápeš, Eleno? Žádný mír není. Všichni jsme v háji.
Přesně, Rebeko. Jsme v háji.
Bonnie je pryč. Shane má ten náhrobní kámen. Jeremy zmizel
a kdo ví, jestli se vrátí Damon.
Takže nemáme nic než nás 3.
Takže jsme v tom buď společně, nebo je po všem. Pro všechny.
Jeremy. Včera to bylo trochu děsivé.
Díky, že jsi jeho útočníka odehnal.
-Útočníka? -Jeremyho napadl ostrovan.
Předpokládal jsem, že jsi jeho sekyru házející strážný anděl.
To jsem nebyl já.
Asi je tu ještě někdo, kdo se zoufale snaží udržet našeho lovce naživu.
Jak jsem se sem dostala?
-Co se sakra děje? -Lokalizační kouzlo fungovalo.
-Ta cesta za mnou... -Magicky zmizela?
Poděkovat můžeš nadání Masaka. Je to čaroděj.
Jestli se pokusíš utéct, postará se, že nikdy nenajdeš cestu zpátky.
Celá banda je tady.
Silas čeká.
To si děláš srandu.
Jsi jeden z Pětky.
UPÍŘÍ DENÍKY
České titulky Michaela Křížová Iyuno-SDI Group 2022 š cestu zpátky.