Ako si Elena Gilbert.
Ako ay baguhang bampira, ngunit may mga problema.
Alam kong naugnay ako sa 'yo, Damon.
Alam mo kung anong makakapagpasaya sa 'kin?
Ay kung ang naramdaman mo ay totoo.
May pag-asa na, may lunas.
Sinira tayo ng lunas, pero hindi pa rin nahahanap.
-Anong alam mo kay Silas? -Ang unang imortal
na nakulong kasama ang lunas.
May mga nabuong grupo.
-Anong ginagawa mo rito? -Anong maitutlong ko?
Walang nararamdaman, walang ugnayan.
Ang ilan ay hahadlang upang hindi ito matagpuan.
Hahanapin mo si Jeremy Gilbert. Papatayin mo siya.
Pinasunod ni Kol si Damon para patayin ka. Kaya si Kol naman ang patayin mo.
Aalis ka na kaagad?
Bahay ko 'to, Nik.
Ayoko nang nanghihimasok ka sa pribadong buhay ko na parang Creeping Tom.
Pasensya na nanghimasok ako sa nakakadiri niyong relasyon,
pero may kailangan ako.
O baka nakakalimutan mo na nasa paligid si Kol
hawak ang punyal at gustong pumatay?
Tinangka niya akong patayin. Hindi ko nakakalimutan.
Oo, sa kasamaang-palad, tumakas siya dala ang mga punyal ko.
Kawawang Nik. Paano mo makakayang lumaban nang walang punyal?
Napakadali sa 'yong gamitin 'yon para tapusin ang isang usapan.
Ang takot ni Kol kay Silas ang dahilan ng pagkabaliw niya.
Kailangang patahimik natin siya bago pa siya makapinsala.
Alam kong nasa 'yo ang huling punyal, at kaunting puting abo, kaya ibigay mo na.
At mawalan ako ng proteksiyon?
Hinding-hindi ko ibibigay ang hinihingi mo.
Wala ka na dapat dito pagkatapos kong maligo. Ayoko ng mga usisero.
Kailangan ko ang punyal, Stefan.
Kausapin mo siya.
Bakit hindi ikaw ang kumausap sa kaniya?
Uuwi na ako para bantayan ang bilanggong si Damon.
Nakakulong siya simula nang pinasunod siya ni Kol.
Iyan mismo ang punto ko.
Kapag hinayaan mong malaya si Kol, mamamatay si Jeremy,
at mawawala na sa atin ang mapa.
Pero kung tutulungan mo akong saksakin si Kol, mahihinto ang pagsunod ni Damon.
Mabubuhay si Jeremy, at magagawa nating tao si Elena.
Nasaan ka?
Sinabihan ko si Caroline na ako na ang maghahanda ng Sayawan ng Dekada
pero wala ni isa sa inyo ang pumunta.
Alam ko, pasensya na. Gusto ko, pero binabantayan ko si Jeremy
dahil gusto siyang patayin ni Kol
at gusto naman ni Klaus na pumatay siya ng mga bampira.
At dahil walang permiso ko para pumasok, ito ang ligtas na lugar para sa 'min.
-Bakit parang nasa labanan ka? -Nasa bahay ako ng mga isip-bata.
-Nagsasanay ako. -Ako rin.
Magsanay kayo kung paano magluto.
At tanggalin niyo ang mga armas na 'to bago pa may gumamit nito sa akin.
Mahirap para sa 'kin na magsaya sa sayawan habang nakakulong ka sa bahay.
Ganito, may plano akong tapusin na ang lahat ng ito.
Gusto kong patayin ni Jeremy si Kol.
-Gusto mong pumatay siya ng Orihinal? - Pag-isipan mo.
Masyado nang marami ang lahi nila Kol.
Kapag napatay ni Jeremy si Kol, lahat ng ginawa nilang bampira,
bukod pa sa bawat bampirang binago nila, ay mamamatay.
Ibig sabihin mabubuo na ang Marka ng Mangangaso,
at may magagamit na tayo para mahanap ang lunas.
Papunta na ako. Pag-usapan natin 'yan.
Mapapansin pa kaya Caroline kung 89 lang ang pulang lobo?
Malamang, oo.
Elena?
- Pasensya na. -Anong nangyari?
Hindi ko alam.
May kung ano sa tubig.
Seryoso ka ba?
Naglagay ka ng vervain sa tubo ng tubig?
-Saan mo nakuha 'yon? -May nakukuhanan ako.
Ipapatupad ko rin ang curfew at ipatigil ang mga pagdiriwang sa bayan.
-May sayawan mamaya. -Wala na.
Seryoso ka ba?
Pinoprotektahan lang kita, hindi ito parusa.
-Tungkulin kong pangalagaan ang bayan. -Hindi, ako dapat.
-Mabuti naman ako kahit wala ka. - Mabuti ka?
Gusto mo bang basahin ko ang mga pangalan ng mga nawalang tao
o namatay sa malubhang aksidente noong nasa senior ka?
Umuwi ka na. Mag-uusap tayo.
Walang makakakuha ng lunas kapag namatay ka.
Babaliin mo na naman ba ang leeg ko?
Dahil nagising akong hindi na mamamatay-tao ang pakiramdam
kaya puwede mo na akong pakawalan.
Ah, pre. Talaga ba?
Natuyot ako dahil sa 'yo.
Palitan mo man lang ng isang bag o ano man.
Nauuhaw ako.
Hindi 'yan ang iniisip ko.
Kumusta, pre.
-Anong ginagawa mo rito? -Babantayan ka.
Bigyan mo siya ng kaunting dugo kada ilang oras para hindi siya matuyot.
Kapag nanlaban siya,
o kahit iniinis ka lang niya, tanggalan mo ulit siya ng dugo.
Hindi niyo ako kinakausap, ha?
'Yan na ba ang pinakamahusay na paraan mo?
-Galit pa siya sa ginawa namin ni Elena. -Sigurado ka?
Dahil nahuli ko siya kaninang tumatakas palabas ng kuwarto ni Rebekah.
Kaya mukhang nakalimot na siya.
Mabuti kung gano'n.
Mukhang nakakuha ng ideya ang kapatid ko sa ginawa kong paghihiganti.
Bakit hindi na lang kayo magkuwentuhan sa loob?
Sasabihan na lang kita kapag nakuha ko na ang punyal kay Rebekah.
TUMATAWAG SI ELENA
Mabuti si Damon.
Komportableng nakakulong.
Hindi 'yan ang dahilan kaya ako tumawag. Tinangkang patayin ni Kol si Bonnie.
Ano? Okay lang ba siya?
Oo. Natakot lang. Nagawa niyang lumaban,
pero mukhang desidido si Kol na patayin ang lahat ng naghahanap ng lunas.
Nakiusap sa akin si Kol na kunin ang punyal kay Rebekah
para mapatahimik si Kol.
Hindi lang basta saksak ang gusto ko, gusto kong patayin siya ni Jeremy.
Anong sinabi mo?
Sabi ni Bonnie, may kapangyarihan na siya.
Sa tingin niya kaya niyang pigilan si Kol para mapatay siya ni Jeremy
At pagkatapos ano? Papatayin tayong lahat nila Rebekah at Klaus.
Maaaring mga baliw sila, pero kahit anong mangyari nagtutulungan sila.
Kaya dapat makuha mo ang punyal. Gamitin iyon kay Rebekah.
Hindi na siya makakapaghiganti kung nakahimlay na siya.
Hindi ko magagawa 'yan.
Alam kong hindi mo kaya dahil hindi 'yon magagamit ng bampira, pero si Matt puwede.
Nararapat naman 'yon sa kaniya.
At sa tingin ni Bonnie kaya niyang mapigilan si Klaus pansamantala.
Kapag nakuha na ang lunas, wala na 'tong saysay.
Puwede nating gamitin 'yon sa kanila.
Okay, sige.
Pero paano mo malilinlang si Kol?
Jeremy Gilbert. Masaya akong nasa speed dial mo pa rin ako, pre.
Gusto mo bang makipagkita sa batting cage sa Denver?
Si Elena Gilbert 'to.
Magaling.
Nag-iisip ako ng mga paraan para patayin ang kapatid mo,
pero mas gusto kong putulin ang braso niyang may marka.
Kailangan kitang makausap. Nang personal.
Gusto kong itigil muna ang laban.
Para kay Silas.
Gusto mong pag-usapan natin si Silas?
Magkita tayo kung saan mo gusto. Pupuntahan kita.
Ganito, ano kaya kung ako ang pupunta sa 'yo?
Gusto mong itigil muna ang laban? buksan mo ang pinto at papasukin ako.
Naghihintay ako.
Papasukin mo ako at mag-usap tayo.
- Hello? -Hindi ba't tanga ako kung papayagan kita?
Hindi ko kayang patayin si Jeremy, o maghirap sa Sumpa ng Mangangaso
at gugulin ang 20 taon na pinahihirapan ang sarili sa kakila-kilabot na paraan.
TULUNGAN MO SI STEFAN NA HANAPIN ANG PUNYAL
At may vervain na ulit sa bayan, kaya hindi kita mapapasunod na patayin siya.
Kaya medyo magiging ligtas ka. Sa ngayon.
UMALIS KA. DAHIL SI BONNIE RITO.
Ako lang ang puwedeng magpapasok sa kaniya.
Tama siya. Malinaw naman.
Akala ko ang mabuhay ng ilang libong taon ay matututo ako ng kagandahang-asal
pero hindi ko mapigilang mapadaan.
Kapag pinapasok kita, lalabas ang kapatid ko. Huwag mo siyang lalapitan.
Sige.
Puwede ka nang pumasok.
Kulang talaga siya sa tapang.
Alam mo ang nagustuhan ko sa modernong panahon ay ang musika sa kahit anong oras.
Dapat alukin mo ako ng maiinom para makapag-usap tayo.
Ang mga kulay, ang tela. Napakabaduy talaga noong '80s.
Tinalo ng pad sa balikat ang pagkabaduy ng Puritan smock noong ika-17 siglo.
-Naghahanap ka ng masusuot sa sayawan? -Bakit? Yayayain mo ba ako?
Ang totoo, hindi na tuloy 'yon.
Kung gano'n bakit nandito ka? Para sa punyal na naman ba?
-Wala ka na talagang tiwala. -Ang tawag dito mapaghinala.
Alam kong tinangka mong tumakas kanina. Hindi ako tanga.
Pasensya na. Hindi pa ako sanay sa ganito.
-Pinagsisisihan mo ba? -Hindi.
-Gusto mo bang ulitin? -Siguro.
Kahit na hindi ko ibigay ang punyal?
Sa tingin mo nakipagtalik ako sa 'yo para makuha ang punyal?
Huwag kang umarteng inosente.
Marami ka nang nagawa para makuha ang gusto mo.
Mukhang kailangan ko nang ligpitin ang mga 'to.
Hindi na naman ako nakapunta sa sayawan sa paaralan.
-Bakit gustong-gusto mo ng sayawan? -Ayoko naman. Nababagot lang ako.
Sige.
-Puwede pa rin tayo pumunta kung gusto mo. -Kung hindi na tuloy, hindi na puwede.
Kailan ka ba nag-aalala sa tuntunin?
Alam mo, wala sanang ganitong problema kung ginawa mo nang maayos ang trabaho mo.
-Hinayaan kitang sanayin si Jeremy. -Hindi mo ginawa 'yon.
Nagbibiro ka ba? Pumunta ka kaagad noong ikalawang araw.
Alam mo ba kung gaano kahirap turuang magpokus ang batang 'yon?
At nang pinuno ko ng mga bampira ang isang lugar para patayin niya,
hinayaan mong patayin sila ni Kol.
Ang kapatid mo ang problema, hindi ako, pre.
At kaninong ideya ang makonsensiya si Jeremy?
Hindi naman puwedeng saksakin niya si Elena habang natutulog, puwede ba?
Oo nga naman. Para sa pagmamahal kay Elena.
Paano niya nagawang kalimutan ang mga nagawa mong kasamaan?
Kamangmangan ba? O kabaliwan?
May mga taong marunong magpatawad kaysa sa iba.
Malamang sablay ka sa gano'n.
Naku naman. Malamang may sikreto.
Hindi maaaring sire bond lang. Ano ba?
Pagpapasunod? Pagmamanipula?
Anong sinabi mo sa kaniya?
Mukhang may kinalaman ito sa isang tisay na bampira.
Sa tingin ko pinatay mo si Carol Lockwood,
at nag-aalala kang hindi ka mapapatawad ni Caroline.
-Mas malubha ang ginawa mo. -Hindi totoo 'yan.
Wala akong pakialam na ako ang masama.
Dahil dapat may gumanap no'n para sa masamang gawain.
Ikaw gumagawa ng masama nang walang dahilan.
-Nagpapakasama ka. -Hindi totoo 'yan.
Kung magpapakasama ka, 'yung may saysay naman.
Kung hindi, hindi ka nararapat sa kapatawaran.
Pasensya na, naghanap pa ako ng alak.
'Yan ang problema sa mga tao ngayon, wala silang alam sa alak.
Noong nasa New Orleans ako, marunong silang gumawa ng alak.
-Tumira ka sa New Orleans? -Lahat kami.
Hanggang sa sinaksak ako ni Niklaus.
-Bakit? Anong ginawa mo? -Bakit naisip mong may ginawa ako?
Dahil ba magkakampi kayo mabait ka na sa kaniya?
Hindi ako kumakampi kay Klaus.
Naging pareho lang ang hangarin namin na makuha ang lunas, 'yon lang.
-Naging? -Oo.
Hindi na ako maghahanap kung mangangako ka na titigilan mo na ang kapatid ko.
Puwede mo ba akong turuang gawin 'to?
Kukuha ako ng yelo.
MENSAHE MULA KAY JEREMY
ELENA: HAWAK NIYA ANG PUNYAL. NASAAN SI BONNIE?
JEREMY: HINAHANAP KO. LIBANGIN MO SI KOL
Bonnie nasaan ka? Mga 17 beses na akong tumatawag.
Nasa bahay namin si Kol, kailangan ka namin.
Okay, pupuntahan na kita sa bahay mo.
Heto.
Gusto mo ba?
Sige. Bakit hindi?
Magaling ka sa larong 'yan.
Kahit na nahimlay ka ng ilang daang taon.
Madali akong matuto.
Mabilis ang mga kamay.
Hindi naiiba sa totoong-buhay, 'di ba? Nakapatay ka na ba?
O isa ka sa mga tulad ni Mary Sue?
Nakapatay na ako. Isang beses.
Malamang mas marami kang napatay kaysa sa akin.
Nagbago na ako.
Pag-uusapan ba natin si Silas o magkukwentuhan lang?
MATT: WALA PA ANG PUNYAL. KAUNTING PANAHON PA.
Mukhang walang naniniwala na totoo si Silas.
-Bakit ikaw naniniwala? -May nakilala akong mga mangkukulam.
Sa Africa noong ika-14 na siglo, Sa Haiti noong ika-17 na siglo.
Sa New Orleans noong 1900.
Alam nilang lahat ang tungkol kay Silas na dapat ay manatili siyang patay.
-Malaki ang tiwala ko sa mga mangkukulam? -Oo, pero bakit si Silas?
Bakit takot na takot ka sa kaniya?
Ang sabi nila kapag nabuhay si Silas, sisirain niya ang mundo.
Gusto ko ang mundo.
Medyo biblikal.
'Yan rin ang problema sa mga tao ngayon.
Nawawalan sila ng pananampalataya, kaya hindi nila alam ang dapat katakutan.
Pupunta ako kay Elena. Nakita mo ba ang telepono ko?
Nasa akin ang telepono mo at susi ng kotse.
At sinabi ko sa 'yo na mag-uusap tayo bilang pamilya.
Nabasa mo ba 'yan sa libro? Dahil kahit kailan hindi tayo nag-usap bilang pamilya.
Matagal kitang hinayaan.
Ayon kay Shane anumang oras ay mapapahamak kayo ng mahika mo.
-Sinabi ko nang baliw siya. -Nawala ko ang nanay mo dahil sa mahika.
Hindi ko hahayaang mawala ka.
Buhay ko 'to, hindi sa 'yo.
-Bakit? -Nandito ba si Bonnie?
Abala siya.
-Importante 'to. -Anong nangyayari?
Ang dami kong tawag sa 'yo. Nasa bahay si Kol.
-Aalis na ako. -Sinabi kong hindi.
Huwag mo akong utusan sa dapat kong gawin.
Walang aalis.
Ina?
Abby. Pumasok ka.
-Anong ginagawa mo rito? -Tinawagan ako ng tatay mo.
Sino si Propesor Shane? Anong itinuro niya sa 'yo?
-Wala kaming panahon para rito. -Usapang pamilya 'to.
Nasa panganib ang kapatid ko.
-Kailangan namin ang tulong ni Bonnie. -Tapos na ang anak ko kay Elena Gilbert.
-Kaya umalis ka na. -Ina.
Sagutin mo ang tanong ko.
Anong kasinungalingan ang sinabi sa 'yo ng propesor na 'yon?
Huwag! Jeremy. Tumigil ka. Tumigil ka.
Huwag mo siyang sasaktan, nanay ko siya.
Tingnan mo ako.
Sige na. Okay.
Umalis ka na, okay? Susunod ako.
Gusto niyong makipag-usap?
Mag-usap tayo.
Wala na tayong gin, pero mukhang masarap naman 'to.
Paano kung hindi ako naniniwala sa 'yo?
Okay. Nahuli mo ako.
Wala akong alam sa alak.
Parang nakakapagtaka na isusuko mo ang bagay na gustong-gusto mo.
Gagawin ko ang lahat para sa kapatid ko.
At kung totoo ang sinabi mo tungkol kay Silas,
anong silbi ng gusto kong makuha kung ikapapahamak naman ng lahat?
Naiintindihan ko na.
Salamat sa alak.
Pag-iisipan ko ang kahilingan mo?
Maaari kaya na nagkakamali ka tungkol kay Silas?
Maniwala ka, Elena.
May mga bagay na dapat nakabaon na.
Parang nakapanood na ako ng nakakatakot na pelikula na nagsimula sa ganito.
Alam mo ba na may pelikula na ngayon sa TV?
Napakarami.
Mas maganda kaysa sa mga itim-at-puti na palabas noon.
Hindi ko alam. Parang namimiss ko ang dati.
May gusto ka bang tugtog?
MATT: HINAHANAP KO PA.
Ikaw nang bahala. Huwag 'yung baduy.
Kung gano'n, iilan na lang ang puwede.
-Sana magustuhan mo ang The Cure. -Nakakatawa.
Lahat ba noong '80s ay sobrang panget?
May magaganda.
Tulad ng Say Anything, ni Lloyd Dobler na nakatayo sa labas ng bintana
na may radyo sa ulo, para haranahin ang babaeng pinapangarap niya.
Princess Bride ni Westley na pumatay ng mga daga para sa pagmamahal.
Breakfast Club, mga naging magkakaibigan sa kulungan.
Dekada rin pala 'yon ng kalokohan.
Ang masasabi ko ay pagmamahal. Pagkakaibigan.
Na lahat puwedeng mangyari.
Magugustuhan mo 'yon.
At bakit naman?
Dahil kahit hindi natin aminin, gusto natin ang mga bagay na 'yon.
Dapat hindi 'yan corsage ha.
Ayoko ng corsage.
Ito ang uso noong '80s.
Sayaw tayo.
Pasensya na. Umalis na siya.
Nilibang ko siya hangga't makakaya ko.
Si Bonnie 'yan. Kasunod ko siya.
Pinag-isipan ko ang kahilingan mong itigil muna ang laban.
Hindi ako pumapayag.
Pasensya na, pinayagan niyo na ako.
Taguan? Sige.
Dapat hindi nakikialam si tatay. Wala siyang karapatang tawagan ka.
Hindi lang ang tatay mo, Bonnie. Nag-usap ang mga mangkukulam. Kumalat na.
May bagong paraan na ako ng pagsasanay.
Hindi tulad ng kinaugalian, pero kaya ko naman.
-Hindi 'yan ang sinabi ni Shane. -Nakakulong si Shane.
-Mas paniniwalaan mo siya kaysa sa 'kin? -Binalalaan kita sa itim na mahikang 'yon.
Hindi 'yon itim na mahika, pagpapahayag 'yon. At kailangan ko 'yon.
Nakahanap sila ng lunas, Ina.
May lunas sa pagiging bampira, at kaya kong gumawa ng mahika para makuha 'yon.
Maililigtas kita.
Kailangan ko nang umalis.
Hindi ako ang kailangang iligtas.
Ikaw.
Nakakabuwiset na hindi nagrereport ang kapatid mo.
Ganiyan talaga siya. Tulad ng ugali niya at buhok.
Hindi ko alam kung bakit natagalan siya. Gaano ba kahirap kunin ang punyal?
Kung kukunin sa taong madalas masaksak tulad ng kapatid mo? Mahirap 'yon.
Ang lambing mo.
Binigo mo ako, Damon.
Hindi mo tinatangkang tumakas.
Umaasa ako sa malupit na pagtakas mo kaysa nakakulong lang.
Pinasunod ako para patayin si Jeremy.
Mas mabuti nang nandito ako na nakikipagkuwentuhan sa 'yo
kaysa manggulo sa labas.
Ano sa tingin mo ang nararamdaman ni Elena?
Na hindi mo kinayang labanan ang pagpapasunod ni Kol
kahit na papatayin mo ang taong pinakamamahal niya?
Kilala niya ako.
Alam niyang hindi ako magaling sa pagkontrol.
Kahit na, hindi mo pa rin kayang pantayan si Stefan.
Naalala ko noong pinasunod ko siya para kagatin si Elena.
Lumaban siya nang husto at kinaya niya.
'Yon ang pagmamahal.
Anong alam mo sa pagmamahal?
Alam kong mahal mo si Elena,
pero natatakot ka sa mangyayari kapag natagpuan ang lunas.
Sa tingin ko hindi kayo magkakatuluyan.
Ang alam ko si Stefan at Elena ang para sa isa't isa.
Alam kong alam mo rin 'yon.
Huwag mo sabihing pumapatay ka na naman.
Alam mo bang tinangka akong patayin ni Elena at ng kapatid niya?
-Ano? - Huwag kang magpanggap na walang alam.
Dahil sa kagustuhan mo ng lunas wala ng tiwala sa 'yo ang mga kapatid mo.
Hindi ko alam ang sinasabi mo.
Puputulin ko ang braso ni Jeremy at papatayin ko si Elena para patas.
At pagkatapos ikaw naman.
Anong nangyayari?
Hindi ko alam.
Anong pinaplano nila Elena at Stefan?
Hindi ko alam. Kahapon pa ako nakakulong na kasama ka.
Hindi ako kinakausap ni Stefan, at hindi ako pinupuntahan ni Elena.
Siguro tama ka, hindi ako mahalaga sa kaniya.
Sabihin mo ang nalalaman mo.
Wala akong alam na plano.
Dito ka lang hanggang sa bumalik ako.
Dito lang ako hanggang sa bumalik ka.
O hindi.
Nakakagulat ang makikita mong nakatabi sa kwarto ng mga guro.
Ang kantang 'to ay hindi kasing-sama no'ng kanina.
Ang kantang ito ay Godfather of rock anthems, okay?
Anong meron sa 'yo? Ang sarap mong kasama ngayon.
Naiisip ko ang matalik kong kaibigan na si Lexi sa tuwing pinakikinggan ko ito.
Magkasama kami noong '80s.
Naalala ko noong minsan na pumunta kami sa likod ng entablado
at pinasunod ang banda na uminom ng alak bago kumanta.
Wala siyang takot. Tulad mo.
Nakipagtalik ka rin sa kaniya?
Hindi sa gano'n.
Mabuting tao ako noong kasama siya. Hindi ko alam kung magagawa ko pa 'yon.
Hanggang sa dumating si Elena.
At ngayon tapos na.
'Yung ganiyang tingin?
Kaya hindi na ako nagmahal pa.
Nasasabi mo' yan, pero alam natin pareho na hindi 'yan totoo.
Huwag kang mag-aalala.
Poprotektahan kita kung guguluhin tayo ni Kol.
-Ako naman ang pipili ng kanta. -Huwag. May mas magandang ideya ako.
Doon.
HAWAK NI REBEKAH ANG PUNYAL. KUNIN MO RITO.
Sasama ka ba?
Mintis.
Takbo!
Ngayon, ang braso mo naman.
Gano'n.
Nakakatawa 'to.
Gano'n talaga ang Breakfast Club slide.
Dapat nakakatawa talaga.
Hindi, pandaraya 'yan.
Anong nakakatawa sa pagpadulas sa daan na parang tanga?
Gawin mo para malaman mo.
Ah, ang sapatos mo. Tanggalin mo, para magawa mo, okay?
Ito ang kailangan mo, 'di ba?
Sige. Kunin mo.
Tama ka. Nagmamahal ako.
Gusto ko ang binigay mong koala, corsage at sayawan.
Gusto kong makaanak sa isang taong
mahal ako na kayang tumayo sa labas ng bintana na may hawak na radyo.
Gusto kong maging tao.
Kaya hayaan nating patayin ni Klaus ang kapatid ko at hanapin natin ang lunas.
Tara na. Umuwi na tayo.
Paiinumin mo siya ng gamot?
Para lang mapatulog siya hanggang sa dumating ang mga mangkukulam
para linisin ang pag-iisip mula sa mga maling itinuro ng propesor.
Hindi 'yan mangyayari.
Bonnie, pakiusap.
Bonnie!
Hindi na ako pag-aari ng espiritu.
Pag-aari ako ng sarili ko. Pasensya na.
Gaya ng sabi ko, ayoko ng Sumpa ng Mangangaso kaya puputulin ko ang braso mo.
Huwag kang mag-aalala, pagagalingin kita sa tulong ng kaunting dugo.
Pasensya na sa kirot.
Aling braso ba? Kaliwa o kanan?
Puputulin ko na lang pareho.
Jeremy! Ngayon na!
Anong ginawa mo?
Wala kaming magagawa.
-Puputulin niya ang braso ni Jeremy. -Kasinungalingan.
Hindi siya makakapasok sa loob kung hindi ito patibong.
-Ang sabi mo papatayin natin siya. -Papahirapan ko siya sa paraan ko!
Susunugin ko ang bahay na 'to,
at kapag tumakas kayo,
-papatayin ko kayo. -Sige, pero hindi mo makukuha ang lunas.
Hindi ka na makakagawa pa ng mga hybrid.
Akala mo ba may pakialam ako sa mga hybrid ko?
Gusto ko ang lunas para sirain. Papatayin kaagad kita pagkakuha no'n.
Pero ngayon susunugin ko na lang kayo.
Papasukin mo siya.
Gawin mo na.
Pumasok ka.
Sa sala. Bilis!
Mangkukulam.
-Hindi mo puwedeng gawin sa 'kin 'to. -Hindi mo alam ang kaya kong gawin.
Papatayin ko kayong lahat!
Narinig niyo? Narinig niyo?
Hindi ako naniniwala sa 'yo.
Hindi patay si Kol. Hindi puwede.
Makinig ka, Rebekah. Wala silang magagawa.
Sinimulan 'to ni Kol nang tinangka niyang patayin si Jeremy.
Papatayin ka rin niya 'di ba? Hindi niya hahayaang mahanap natin ang lunas.
Alam mo pala. Kaninang magkasama tayo, alam mo pala.
Hindi ko hahayaang masaktan ang mga taong mahal ko.
Hindi si Jeremy. Hindi si Elena. Maging si Damon.
At maaaring magalit ka sa 'kin, pero hindi ka niya masasaktan.
At gusto kong magkasama tayong makahanap ng lunas. Ikaw at ako.
Hindi lang para kay Elena, kundi para sa 'yo.
Para makuha mo ang gusto mo. Magawa ang gusto mong maging.
Puwede kang maging tao ulit.
Lahat ay nararapat sa pangalawang pagkakataon, 'di ba?
Bakit kita paniniwalaan?
Hindi ko alam.
Maaaring nangangako ako sa 'yo,
pero sa huli, nasa sa 'yo kung maniniwala ka.
-Hindi umubra. -Matagal bago namatay si Finn, 'di ba?
Uubra 'yan.
Paano kung hindi?
Nasaan ang pananalig ng isang Gilbert?
Kumusta.
Pasensya na hindi ko nakita ang kasiyahan.
Masaya akong makita ka.
Mukhang umabot ako.
Nakuha ko ang lapida ni Silas.
Hihintayin na lang natin na dumami ang marka ni Jeremy.
-Nakakulong si Klaus sa sala. -Pansamantala.
Ginawan ko siya ng mahika.
May tatlong araw tayo para mahanap ang lunas. Hanggang apat na araw.
Kung hindi, hanapin si Katherine Pierce kung gusto niya ng makakasama,
-dahil papatayin niya tayong lahat. -Mahahanap natin.
Ngayon okay na tayo kay Rebekah,
ang kailangan na lang natin ay si Shane para makumpleto na.
Hindi ko siya sinaksak.
Ano? Bakit hindi?
Hindi na kailangan. Kakampi natin siya.
Kakampi?
Seryoso ka ba?
Oo. Binigay niya ang lapida. Gusto niya ang lunas higit kaysa sa 'tin.
Bakit mo naman naisip na mapagkakatiwalaan siya?
Hulaan ko, nakipagkasundo siya sa 'yo habang nagtatalik kayo?
Gusto mo lang talaga ipaalam 'yan, 'di ba?
Ah, sikreto ba dapat 'yon?
Dapat nilinaw mo 'yan habang kinukuhanan mo ako ng dugo.
Para mapigil ka na patayin si Jeremy.
-Tumigil na kayong dalawa. -Bakit hindi siya ang patigilin mo?
Nagagawa mo naman 'yon sa sire bond niyo.
Lumalabas na.
O' Diyos ko.
Nakikita mo?
Lumabas na.
Isinalin sa Tagalog ni: Joy Jumamoy niyo.