Jag heter Elena Gilbert.
Jag är en ny vampyr och det har funnits problem.
Jag vet att vi har ett band.
Det skulle göra mig glad om dina känslor för mig var äkta.
Det finns ett hopp, en kur.
Vi har inte hittat kuren, men den har förstört oss.
-Vad vet du om Silas? -Den förste odödlige...
...som råkar vara fängslad med kuren.
Oväntade allianser har formats.
-Vad gör du? -Hur kan jag hjälpa?
Inga känslor, inga förbindelser.
Vissa gör allt så vi inte hittar den.
Du ska hitta Jeremy Gilbert. Döda honom.
Kol tvingade Damon att döda dig, du ska döda Kol istället.
Går du så snart?
Jag bor här. Jag gillar inte att du invaderar mitt privatliv.
Jag ber om ursäkt om jag avbryter det här lilla mötet-
-men jag har bråttom.
Eller har du glömt att Kol springer omkring-
-med en påle och är mordgalen?
Han försökte döda mig. Jag minns.
Tyvärr verkar han ha försvunnit med min uppsättning dolkar.
Stackars Nik. Hur ska du få som du vill utan dina kära dolkar?
De var så praktiska när du ville avsluta en konversation.
Kols irrationella rädsla för Silas har fått honom över gränsen.
Vi måste ta honom innan han gör mer skada.
Jag vet att du har den sista dolken och vit aska, ge mig dem.
Och vara oskyddad?
Du kan fylla i ansökan under "inte en chans i helvetet".
Försvinn innan jag har duschat. Tjuvlyssnare är inte välkomna.
Jag behöver dolken, Stefan.
Prata förnuft med henne.
Varför gör inte du det?
Jag är på väg hem för att vakta Damon.
Han är inlåst sen Kol tvingade honom att döda Jeremy.
Det är min poäng.
Om du släpper lös Kol, kommer Jeremy inte leva fram till sin bal-
-och vi kan säga hej då till kuren.
Hjälper du mig att mörda Kol, blir Damon fri-
-Jeremy får leva och vi kommer alla vara på väg till en mänsklig Elena.
Var är du?
Jag sa till Caroline att jag täcker för henne-
-men ingen annan dök upp.
Jag vet, jag är ledsen, jag var tvungen. Jeremy är instängd hemma-
-för att Kol vill döda honom-
-och Klaus vill ta honom på någon vampyrdräpar-resa.
Eftersom ingen av dem bjuds in hemma är det enda stället han är säker.
-Varför låter det som om nån skjuter? -Tydligen bor jag i ett föreningshus.
-Jag tränar. -Jag också.
Träna dig att diska.
Och lägg undan vapnen innan någon försöker använda ett mot mig.
Det är svårt att se fram emot dansen när du är instängd hemma.
Jag har en plan för att få ett slut på allt det här.
Jag vill att Jeremy dödar Kol.
-Ska han döda en Ursprunglig? -Tänk på det.
Kols avelsband måste vara sträckta till månen nu.
Om Jeremy dödar Kol, kommer alla vampyrer han har förvandlat-
-för att inte nämna dem som de förvandlat, att dö.
Vilket innebär att Jägarmärket kommer att fulländas-
-och vi får nyckeln till att hitta kuren.
Jag är på väg. Vi löser det.
Tror du att Caroline märker något om det bara är 89 röda ballonger?
Det är faktiskt mycket troligt.
Elena?
-Förlåt. -Vad hände?
Jag vet inte.
Det är något i vattnet.
Menar du allvar? Har du lagt järnört i vattenförrådet?
-Var fick du tag på det? -Jag har mina källor.
Jag återinför utegångsförbudet och ställer in alla händelser.
-Pappa, balen är ikväll. -Inte längre.
-Menar du allvar? -Det är ett skydd, inte något straff.
-Välbefinnandet av stan är mitt jobb, -Det är mitt.
-Och det har gått bra utan dig. -Har det gått bra?
Ska jag läsa listan på personer som anmälts saknade-
-eller dött i tragiska olyckor bara under ditt sista år?
Åk direkt hem, tack. Familjemöte.
Ingen kan få tag på kuren om du är för död.
Kom du för att bryta nacken av mig igen?
Jag vaknade och kände mig totalt omordisk-
-så jag är ganska säker på att du kan släppa mig fri.
Allvarligt?
Du har i princip tömt mig på blod.
Hämta en påse eller något åtminstone.
Jag är törstig.
Inte direkt vad jag hade i åtanke.
Hej, kompis.
Vad i helvete gör du här?
Sitter barnvakt.
Ge honom en liten flaska blod varannan timme så han inte torkar ut.
Börjar han bli för stark-
-eller om han bara tråkar ut dig, blöd ut honom igen.
Så ni ignorerar mig?
Är det det bästa ni har?
Han är arg på mig för att jag låg med Elena.
Är du säker? Jag såg honom smita iväg från Rebekahs säng i morse.
Vilket tyder på att han har gått vidare.
Ser man på.
Min bror verkar ha slitit ur en sida ur min handbok för hämnd-sex.
Varför njuter ni inte av er tid ihop för att lära känna varandra?
Jag hör av mig när jag får dolken av Rebekah.
Elena Inkommande samtal
Damon mår bra. Jag låste in honom med allt han förtjänar.
Jag ringde inte för det.
Kol försökte döda Bonnie.
Va? Är hon okej?
Ja. Bara skakad. Hon lyckades hålla honom borta-
-men Kol verkar vilja döda alla som letar efter kuren.
Ja, Klaus har bett mig övertyga Rebekah att ge upp sin dolk.
Jag vill inte bara hugga Kol, jag vill att Jeremy dödar honom.
-Vad sa du precis? -Bonnie har fått nya krafter.
Hon tror att hon kan hålla honom tillräckligt länge.
Sen vad då? Klaus och Rebekah dödar oss alla.
De kanske är ett par kivande dårar-
-men de håller ihop.
Därför behöver du dolken. Använd den mot Rebekah.
Hon kan inte söka efter hämnd om hon ligger i en låda.
Jag kan inte göra det.
Jag vet, vampyrer kan inte använda dolkar, men Matt kan.
Det är inte som att hon inte förtjänar det.
Bonnie tror att hon kan få bort Klaus ur bilden tillfälligt.
När vi har kuren spelar det ingen roll.
Vi använder den mot dem.
Okej.
Men hur tänker du lura Kol?
Jeremy Gilbert.
Kul att se att du fortfarande har mitt nummer.
Ska vi träffas i slagburarna?
Det är Elena Gilbert.
Vad trevligt.
Jag tänkte just på alla smarta sätt jag kunde döda din bror-
-men jag skulle nöja mig med att slita av armen.
Jag måste prata med dig. Personligen.
Jag vill ha vapenvila.
I Silas namn.
Vill du prata om Silas?
Möt mig var du vill. Jag kommer till dig.
Vet du vad. Jag kan komma till dig?
Vill du ha vapenvila. Öppna dörren och bjud in mig.
Jag väntar.
Bjud in mig så pratar vi vapenvila.
-Hallå? -Vore det inte dumt att bjuda in dig?
Dödar jag din bror med mina händer, drabbas jag av Jägarens förbannelse-
-och får tillbringa de närmaste 20 åren att försöka ta självmord.
Hjälp Stefan hitta dolken.
Det finns järnört i staden igen, så jag kan inte tvinga dig.
Så vi kan säga att du är halvsäker. För tillfället.
Gå ut. Hämta Bonnie.
Bara jag kan bjuda in honom.
Han har rätt. Uppenbarligen.
Man kan tro att ha levt i över 1 000 år gör mig uppfostrad-
-men jag kunde inte låta bli att komma förbi.
Om jag släpper in dig går min bror. Du får inte komma nära honom.
Kör till.
Kom in.
Inga medaljer för mod.
Det jag älskar med den nya tiden är musik när man vill.
Det är nu du bjuder mig på en drink så att vi kan prata ordentligt.
Färgerna, tyget. 80-talet var tragiskt.
Axelvaddar tävlar mot 1600-talets särkar i brott mot modet.
-Letar du efter något till balen? -Varför? Bjuder du mig?
Den är faktiskt inställd.
Så varför är du här?
Tillbaka för mer dolkprat?
-Någon har problem med tilliten. -Det kallas sund skepticism.
Du försökte smita ut i morse. Jag är inte dum.
Förlåt.
Jag försöker vänja mig.
-Ångrar du dig? -Nej.
-Vill du att det händer igen? -Kanske.
Även om jag inte ger dig dolken?
Tror du att jag sover med dig bara för att få dolken?
Se inte så oskyldig ut.
Du har gjort mycket för att få vad du vill.
Jag antar att jag borde packa ner de här.
Ännu ett misslyckat försök att gå på en skolbal.
Varför bryr du dig så mycket?
Jag var bara uttråkad.
Säkert.
Vi kan fortfarande gå om du vill.
Inte om den är inställd.
Sen när bryr du dig om regler?
Inget av det här vore ett problem om du hade gjort ditt jobb ordentligt.
Jag var villig att låta dig träna Jeremy.
Nej, det var du inte. Skojar du? Du kom dit dag två.
Vet du hur svårt det är att få Xbox-hjärnorna att fokusera?
När jag fyllde ett rum med vampyrer att dräpa istället för kroggäster-
-lät du Kol döda dem.
Dina bror-problem, inte mina.
Vems smarta idé var det att ge Jeremy ett samvete?
Vi kunde väl inte låta honom försöka döda Elena när hon sov?
Ja. För Elenas skull.
Hur lyckas hon ha överseende med alla hemska saker du har gjort?
Medveten okunnighet?
Vissa personer har lättare att förlåta än andra.
Jag slår vad om att du får minus 500 poäng i det.
Kom igen. Det måste finnas en hemlighet.
Det kan inte bara vara bandet. Vad är det?
Tvång? Manipulation?
Vad säger du till henne?
Jag tror att det här har något att göra med en viss blond vampyr.
Du dödade Carol och är rädd att Caroline aldrig kommer förlåta dig.
-Du har gjort värre. -Diskutabelt.
Du förstår, jag har inget emot att vara elakingen.
Någon måste vara det och få saker gjort.
Du gör elaka saker utan anledning.
-Du gör dem för att vara ett svin. -Diskutabelt.
Om du vill vara elak, var det med flit.
Annars är du inte värd förlåtelse.
Förlåt, jag hittade bara spriten för gamlingar.
Problemet är att folk idag inte har nån fantasi när det gäller drickande.
Sekelskiftets New Orleans, de kunde göra drinkar.
Bodde du i New Orleans?
Det gjorde vi alla.
Tills Niklaus körde en dolk i hjärtat på mig.
-Varför? Vad gjorde du? -Varför tror du att jag gjorde något?
Har din allians med min bror mjukat upp dig?
Jag har ingen allians med Klaus.
Vi hade bara ett gemensamt intresse att hitta kuren.
-Hade? -Ja.
Jag slutar leta efter kuren om du lovar att lämna min bror ifred.
Kan du lära mig hur man gör en sådan här nu?
Jag hämtar is.
Nytt meddelande Jeremy
Elena Han har pålen. Var är B?
Jeremy Letar. HÅLL KOL DÄR
Bonnie, var är du? Jag har ringt säkert 17 gånger.
Kol är hemma hos oss, vi behöver dig.
Okej, jag är på väg hem till er nu.
-Här har du. -Vill du ha en?
Visst. Varför inte?
Du är bra på det där spelet.
Särskilt med tanke på att du har varit inlåst i en kista i hundra år.
Jag lär mig snabbt.
Snabba reflexer.
Men det är inte samma sak som verkligheten? Du har dödat, va?
Eller är du en av de där duktiga vampyrerna?
Jag har dödat. En gång.
Jag antar att ditt nummer är mycket högre än mitt.
Man tappar räkningen med åren.
Ska vi prata om Silas eller bara babbla?
Matt Ingen dolk än. Behöver tid.
Ingen annan verkar tro att Silas existerar.
-Varför gör du det? -Jag brukade umgås med häxor.
Afrika på 1300-talet. Haiti på 1600-talet.
New Orleans på 1900-talet.
Alla visste om Silas och att han var tvungen att fortsätta vara begravd.
-Jag högaktar faktiskt häxor. -Ja, men varför Silas?
Varför är du så rädd?
Det sägs att om Silas väcks släpper han lös helvetet på jorden.
Jag gillar jorden som den är.
Det är ganska bibliskt.
Det är andra problemet med folk idag.
De har förlorat tron och det gör att de inte längre vet vem de bör frukta.
Jag går. Har du sett min mobil?
Jag har din telefon. Och dina bilnycklar.
Och jag har sagt att vi ska ha ett familjemöte.
Är det något du läst i en bok? Vi har aldrig haft ett familjemöte.
Jag har låtit det gå för långt.
Shane sa att du och din magi är som en tickande bomb.
-Och jag sa att han är galen. -Jag har förlorat din mamma.
-Jag vill behålla dig. -Det är inte ditt liv. Det är mitt.
-Ja? -Hej, är Bonnie här?
Hon är upptagen.
-Det är viktigt. -Vad händer?
Jag har ringt säkert hundra gånger. Kol är hemma hos oss.
-Jag måste gå. -Jag sa nej.
Sluta säga vad jag ska göra.
Ingen går någonstans.
Mamma?
Abby. Kom in.
-Vad gör du här? -Din pappa ringde.
Vem är professor Shane? Vad har han lärt dig?
-Vi har inte tid. -Det här är en familjesak.
Min syster är i knipa. Vi behöver Bonnies hjälp.
Min dotter har slutat hjälpa Elena Gilbert.
-Gå iväg nu. -Mamma.
Svara på min fråga.
Vilka lögner har professorn sagt till dig?
Gör det inte! Jeremy. Sluta. Sluta.
Skada henne inte, hon är min mamma.
Se på mig.
Kom igen. Okej.
Gå bara, okej? Jag kommer direkt.
Vill du prata?
Vi pratar.
Vi har slut på gin, men det här är nog ett bra år.
Om jag inte tror dig?
Okej. Du fick mig. Jag vet ingenting om vin.
Det verkade konstigt att du tänkte ge upp något du vill så mycket.
Jag skulle göra vad som helst för min bror.
Och om det du säger om Silas är sant-
-vad spelar det för roll vad jag vill om det utsätter andra för fara?
Det här har varit upplysande.
Tack för drinkarna.
Jag ska tänka på din anhållan om vapenvila.
Finns det någon chans att du kan ha fel om Silas?
Lita på mig, Elena.
Vissa saker är bättre lämnade begravda.
Jag tror att jag har sett en skräckfilm som började så här.
Vet du att de visar filmer på TV hela kvällen?
Hundratals.
Mycket bättre än de där filmerna i svartvitt vi brukade gå på.
Jag vet inte. Jag saknar dem lite.
Har du några önskemål?
Matt Letar fortfarande.
Du får välja. Inget töntigt.
Det utesluter ungefär halva årtiondet.
-Hoppas att du gillade "The Cure". -Roligt.
Var allting med 80-talet så överdrivet?
Det hade sin charm.
"Say Anything": Lloyd Dobler står utanför sovrumsfönstret-
-med en bergsprängare på huvudet-
-i ett desperat försök att få sin drömtjej.
"Princess Bride": Westley dödar enorma råttor för kärleken.
"Breakfast Club": en kvarsittning gör ett gäng utstötta till allierade.
Så det var ett årtionde med sentimental smörja också.
Jag tänkte säga kärlek. Vänskap.
Att allt kan hända.
-Du hade älskat det. -Varför då?
För att hur mycket vi än hatar att erkänna det-
-bryr vi oss om de sakerna.
Säg inte att det är en bröstbukett.
Jag avskyr dem.
De var en fluga på 80-talet.
Vi dansar.
Jag är ledsen. Han gick.
Jag försökte uppehålla honom.
Det är Bonnie. Hon var bakom mig.
Jag har övervägt din anhållan om vapenvila.
Anhållan nekad.
Ledsen, jag har redan blivit inbjuden.
Kurragömma? Det går bra för mig.
Pappa måste sköta sitt. Han hade ingen rätt att ringa dig.
Det är inte bara din pappa, Bonnie. Häxor pratar. Ryktet sprids.
Jag har ett nytt sätt att träna. Det är originellt, men jag klarar mig.
-Det är inte vad Shane sa. -Shane är i fängelset.
-Litar du mer på honom än på mig? -Jag har varnat dig för svart magi.
Det är expression. Och jag behöver det.
De har hittat en kur, mamma.
Det finns en kur mot vampyrism-
-och jag kan komma åt den med en trollformel.
Jag kan rädda dig.
Men jag måste gå, nu.
Det är inte jag som måste räddas.
Det är du.
Din brors brist på kommunikation är ytterst irriterande.
Det är ett av hans kännetecken. Som hans grubblande och hans hår.
Varför tar det sådan tid? Hur svårt är det att stjäla en dolk?
Från en vampyr som har blivit huggen lika ofta som din syster? Svårt.
Härligt.
Du gör mig besviken, Damon.
Du försöker inte komma ut.
Jag förväntade mig en vågad utbrytarkung, inte en cellpotatis.
Jag måste döda Jeremy.
Jag tänkte att det vore bättre att småprata med dig-
-än att slå mig ut som Hulken.
Hur tror du att Elena känner för det, förresten?
Din oförmåga att ta dig ur Kols tvång för ett ögonblick-
-även om det innebar att döda den hon älskade som mest?
Hon har träffat mig.
Hon vet att kontroll inte är min starka sida.
Det måste ändå vara svårt att försöka leva upp till Stefan.
Jag kommer ihåg när jag tvingade honom att äta Elena.
Han kämpade så mycket att han faktiskt lyckades stå emot.
-Det är kärlek. -Vad vet du om kärlek?
Jag vet att du älskar Elena-
-men jag tror att du är rädd för vad som händer när vi hittar kuren.
Personligen ser jag inget lyckligt slut för dig.
Allt jag ser är Stefan och Elena.
Jag tror att du ser samma sak.
Ser man på, den glade mordiske dåren.
Visste du att din gamla blodpåse och hennes bror försöker döda mig?
-Va? -Låtsas inte som ingenting.
Din besatthet att hitta kuren är större än lojaliteten du har haft.
Jag vet inte vad du pratar om.
Jag tänker slita av Jeremys arm och döda Elena, bara för skojs skull.
Sen kommer jag efter dig.
-Vad händer? -Jag vet inte.
Vad planerar Stefan och Elena?
Jag vet inte. Jag har varit fast i utvisningsbåset med dig sen igår.
Stefan pratar inte med mig och Elena har inte hälsat på.
Du kanske har rätt, hon kanske har dumpat mig.
Berätta vad du vet.
Jag vet ingenting om någon plan.
Stanna här tills jag kommer tillbaka.
Jag stannar här tills du kommer tillbaka.
Eller inte.
Det är otroligt vad man kan hitta i en lärares rum.
Den här sången är inte lika hemsk som de andra.
Den här sången är rockens "Gudfader", okej?
Vad är det med dig? Du är rolig ikväll.
När jag lyssnar på den här musiken tänker jag på min bästa vän Lexi.
Vi umgicks på 80-talet.
En gång smög hon in oss bakom kulisserna-
-och fick bandet att dricka tequila med oss innan spelningen.
Hon var orädd. Lite som du.
Så du har legat med henne också?
Nej. Det var inte så.
Jag var bättre när jag var med henne.
Jag trodde inte att jag skulle känna så igen.
Tills Elena.
Och nu är det över.
Den där blicken?
Det är därför jag inte bryr mig.
Du kan säga så, men vi vet båda två att det inte är sant.
Oroa dig inte.
Jag skyddar dig om Kol hittar vägen till den här övergivna balen.
-Jag tror att jag väljer nästa sång. -Nej, jag har en bättre idé.
Den vägen.
Matt R har dolken. Kom hit nu.
Kommer du?
Miss.
Stick!
Om den där armen nu.
Så där.
Det här är löjligt.
Det är hela poängen med "Breakfast Club". Det ska vara löjligt.
Nej, det är att fuska.
Vad är så roligt med att glida i en korridor?
Du måste göra det för att veta.
Det är skorna. Ta av dig skorna och du kommer att flyga fram, okej?
Det är väl vad du vill ha?
Här. Ta den.
Du har rätt. Jag bryr mig.
Jag vill ha dumma koala-bröstbuketter och en bal.
Jag vill ha barn med någon-
-som vill stå under mitt fönster med en bergsprängare.
Jag vill vara mänsklig.
Så låt Klaus döda min bror så går vi och hittar kuren.
Kom. Vi går hem.
Drogar du henne?
Bara tillräckligt tills jag kan få hit några häxor-
-som kan rengöra hennes sinne från giftet hon har lärt sig.
Det händer inte.
Bonnie, snälla.
Bonnie!
Jag tillhör inte andarna längre.
Jag tillhör mig själv. Jag är ledsen.
Jag gillar inte Jägarförbannelsen, så jag hugger bara av dig armen.
Oroa dig inte, jag läker dig efteråt.
Ursäkta sticket.
Vilken arm är det? Den vänstra eller högra?
Jag hugger av båda två.
Jeremy! Nu!
-Vad har ni gjort? -Vi hade inget val.
-Han försökte hugga av Jeremys arm. -Lögner.
Han skulle inte kommit in om du inte gjort en fälla.
-Du sa att du skulle avsluta honom. -Han skulle få lida på mina villkor.
Jag tänker bränna ner huset till grunden-
-och när ni flyr för era liv...
-...dödar jag er utan att blinka. -Då får du aldrig kuren.
Du kommer inte kunna göra fler hybrider.
Tror du verkligen att jag bryr mig det minsta om mina hybrider?
Jag vill förstöra kuren. Jag hade dödat dig när vi grävde upp den.
Men nu måste jag se dig brinna istället.
Bjud in honom. Gör det.
Kom in.
Vardagsrummet. Spring!
-Häxa. Du kan inte göra så här. -Du vet inte vad jag kan göra.
Jag ska jaga er alla till slutet!
Hör ni mig? Gör ni det?
Jag tror dig inte.
-Kol kan inte vara död. -Lyssna, Rebekah. De hade inget val.
Kol började när han gav sig på Jeremy.
Han gav sig på dig också. Han vill inte att vi hittar kuren.
Så du visste. Hela kvällen visste du.
Jag låter inte de jag bryr mig om skadas.
Inte Jeremy. Inte Elena. Inte ens Damon.
Du kan hata mig, men nu kan han inte skada dig heller.
Jag vill att vi hittar den här kuren tillsammans. Vi två.
Inte bara för Elena, men för dig.
Så du kan få det du vill. Så du kan vara det du vill.
Så du kan bli mänsklig igen.
Alla förtjänar en andra chans, eller hur?
Varför borde jag lita på dig?
Jag vet inte.
Jag antar att jag skulle kunna ge dig mitt ord-
-men i slutändan måste du ta en chans.
-Det fungerade inte. -Det tog tid för Finns linje att dö.
-Det kommer att fungera. -Om det inte gör det?
Var är Gilbert-optimismen?
Hej.
Förlåt att jag missade allt ståhej.
Jag är bara glad att se dig.
Jag missade inte mycket.
Jag har Silas gravsten.
Vi väntar bara på att Jeremys märke ska växa.
-Klaus är fast i vardagsrummet. -För tillfället.
Jag drog från nymånen för att binda förtrollningen.
Vi har tre dagar att hitta kuren. Fyra, max.
Om vi inte gör det, se om Katherine Pierce vill ha sällskap...
-...för han kommer efter oss. -Vi hittar den.
Nu när vi har tagit hand om Rebekah-
-behöver vi bara Shane, sen har vi allt vi behöver.
Jag högg henne inte.
Va? Varför inte?
Jag behövde inte. Hon är på vår sida.
På vår sida?
Sa du verkligen precis det?
Ja. Hon gav mig gravstenen. Hon vill ha kuren lika mycket som oss andra.
Hur kan du tro att du kan lita på henne?
Låt mig gissa. Hon lovade lojalitet mot dig medan ni var nakna?
Du längtade efter att få ur dig det, eller hur?
Åh, var det en hemlighet?
Du borde ha gjort det klarare när du blödde mig.
Så att du inte skulle döda Jeremy.
-Sluta. Båda två. -Varför ber du henne inte lugna sig?
Du har lyckats använda avelsbandet väl hittills.
Det händer.
Herregud.
Kan du se det?
Då är det dags. ända avelsbandet väl hittills.