Me llamo Elena Gilbert.
Soy un vampiro nuevo, pero hay complicaciones.
Sé lo del vínculo señorial, Damon.
Solo me haría feliz que lo que sientes fuera real.
Pero hay esperanza, una cura.
La cura nos arruinó y aún no la hemos encontrado.
-¿Qué sabes sobre Silas? -Que es el primer inmortal...
...y está atrapado con la cura.
Se han formado alianzas inusuales.
-¿Qué rayos haces aquí? -¿Cómo les ayudo?
Sin sentimientos, sin compromisos.
Hay quienes no se detendrán ante nada para evitar que la encontremos.
Vas a buscar a Jeremy Gilbert, vas a matarlo.
Kol hipnotizó a Damon para matarte. Tú vas a matar a Kol.
¿Ya te ibas?
DIARIOS DE VAMPIROS
Es mi casa, Nik.
No aprecio que invadas mi privacidad como un pervertido.
Pues me disculpo por interrumpir esta linda reunión...
...pero tengo asuntos urgentes.
¿O has olvidado que nuestro hermano paranoico Kol anda por ahí...
...con una estaca que puede matarnos?
Trató de matarme anoche, no lo he olvidado.
Pues, tristemente, parece que me ha robado mis queridas dagas.
Pobre Nik. ¿Cómo nos controlarás sin tus preciosas dagas?
Son útiles cuando quieres terminar una conversación con alguno.
Su miedo irracional a Silas lo ha vuelto loco.
Tenemos que pararlo antes de que cause más daño.
Yo sé que tienes la última daga y ceniza del roble, así que entrégala.
¿Y quedarme sin protección?
La respuesta a esa solicitud es "ni por un demonio".
Vete antes de que termine de bañarme. Los asechadores no son bienvenidos.
Necesito esa daga, Stefan.
Hazla entrar en razón.
¿Por qué no lo haces tú?
Yo voy a casa a jugar al carcelero con Damon.
Está encerrado desde que Kol lo hipnotizó para matar a Jeremy.
¿Lo ves? Ese es mi punto.
Si Kol está libre, Jeremy no llegará a su graduación...
...y nos despediremos del mapa para la cura.
Pero si tú me ayudas a usar la daga con Kol, Damon no estará hipnotizado...
...Jeremy estará vivo y pronto tendremos a una Elena humana.
¿Dónde estás?
Le dije a Caroline que tomaría su lugar preparando el baile...
...pero ustedes no llegaron.
Lo sé, perdón, pero era necesario, tengo a Jeremy en arresto domiciliario...
...Kol quiere matarlo...
...y Klaus quiere llevarlo a asesinar vampiros.
Y como ninguno está invitado, solo aquí estará a salvo.
-¿Por qué suenan esos disparos? -Parece que ahora vivo en una fraternidad.
-Estoy entrenando. -También yo.
Entrenen lavando los platos.
Y guarden estas armas, antes de que alguien quiera usar una en mí.
No puedo emocionarme por el baile mientras tú estás encerrada.
Tengo un plan para ponerle fin a todo esto.
Quiero que Jeremy mate a Kol.
-¿Quieres que mate a un original? -Piénsalo.
Su linaje debe llegar a la Luna.
Si Jeremy mata a Kol, cada vampiro que ha creado...
...sin mencionar a los que han creado esos, morirán.
Significa que la marca estará completa...
...y tendremos el mapa para la cura.
Voy para allá. Lo resolveremos.
¿Crees que Caroline note si solo hay 89 globos?
Es probable que sí.
¿Elena?
-Perdón. -¿Qué pasó?
No lo sé.
Algo en el agua.
¿Es en serio?
¿Le pusiste verbena al suministro de agua?
-¿De dónde la sacaste? -Tengo mis fuentes.
Restablecí el toque de queda y cancelé todos los eventos.
-Papá, hoy hay un baile. -Ya no.
¿Es en serio?
Hija, quiero protegerte, no castigarte.
-El bienestar de este pueblo es mi trabajo. -No, es el mío.
-Y lo hacía muy bien sin que te entrometieras. -¿Lo haces bien?
¿Te leo la lista de las personas que han desaparecido...
...o muerto en accidentes trágicos en tu último año escolar?
Ven a casa, tendremos una reunión familiar.
Nadie llegará a la cura si tú ya estás muerta.
¿Viniste a romperme el cuello?
Porque desperté sintiéndome muy pacifista.
Estoy seguro de que puedes liberarme.
Hombre. ¿En serio?
Prácticamente estoy seco.
Podría ser una bolsa, hermano.
Tengo sed.
Eso no es lo que tenía en mente.
Hola, amigo.
¿Qué rayos haces aquí?
Te estoy cuidando.
Dale una muestra de sangre cada dos horas, para que no se seque.
Si recupera mucha fuerza...
...o si te molesta, hazle otra sangría.
La ley del silencio, ¿no?
¿Es lo mejor que puedes hacer?
Sigue molesto porque dormí con Elena.
¿Estás seguro?
Porque yo lo descubrí escapando de la cama de Rebekah.
Lo que me sugiere que la superó.
Vaya, vaya.
Parece que mi hermano está leyendo mi manual de la venganza con sexo.
¿Por qué no disfrutan su convivencia de villanos?
Les aviso cuando tenga la daga de Rebekah.
Llamada de Elena
Damon está bien.
Lo encerré con todo el confort que se merece.
No llamé por eso.
Kol trató de matar a Bonnie.
¿Qué? ¿Está bien?
Sí, solo asustada. Logró detenerlo...
...pero parecía decidido a matar a cualquiera que esté buscando la cura.
Sí, Klaus quiere que convenza a Rebekah de que le dé la daga para atacar a Kol.
No quiero solo usar la daga. Quiero que Jeremy lo mate.
-¿Qué dijiste? -Bonnie dice que tiene mucho poder.
Cree que puede detenerlo para que Jeremy pueda hacerlo.
¿Y luego qué? Klaus y Rebekah nos mataran a todos por venganza.
Pueden ser unos locos disfuncionales...
...pero están juntos siempre.
Por eso necesitas la daga y usarla en Rebekah.
No puede buscar venganza si está en un ataúd.
No lo haré.
Sé que no puedes, porque los vampiros no pueden usarla. Pero Matt sí.
Y ella se lo merece.
Y Bonnie cree que puede quitar a Klaus del medio, al menos temporalmente.
Cuando tengamos la cura, no importará.
Podemos usarla contra ellos.
Está bien.
¿Pero cómo piensas atraer a Kol?
Jeremy Gilbert.
Que gusto ver que aún tienes mi número.
¿Nos vemos en las jaulas de bateo?
De hecho, soy Elena Gilbert.
Qué gusto.
Sí, yo pensaba en mil formas para matar a tu hermano.
Pero me conformo con arrancarle el brazo ilustrado.
Tengo que hablar contigo en persona.
Quiero hacer una tregua.
En nombre de Silas.
¿Quieres hablar sobre Silas?
Te veré dónde tú quieras.
¿Sabes qué?
¿Por qué no mejor voy yo?
¿Quieres una tregua? Abre la puerta e invítame a entrar.
Estoy esperando.
Déjame entrar y hagamos la tregua.
-¿Hola? -¿No sería estúpido invitarte a entrar?
No puedo matar a tu hermano con mis manos o la maldición me caerá encima...
...y pasaré los siguientes 20 años tratando de matarme.
Ayuda a Stefan encontrar daga
Y escuché que la verbena volvió, no puedo hipnotizarte para hacerlo.
Creo que se puede decir que están a salvo. Por ahora.
Sal de aquí. Ve por Bonnie.
Yo lo tengo que invitar.
Tiene razón. Obviamente.
Uno pensaría que después de vivir mil años tendría modales...
...pero no pude resistir venir.
Si te invito a pasar, mi hermano se va. No te acerques a él.
Me parece justo.
Puedes pasar.
No es demasiado valiente.
Algo que amo de esta época es la música a tu disposición.
Ahora deberías ofrecerme un trago, para poder conversar a gusto.
Los colores, las telas. Los 80 fueron trágicos.
Las hombreras son crímenes contra la moda tanto como las batas del siglo XVII.
-¿Buscas qué ponerte para el baile? -Sí, ¿me piensas invitar?
De hecho, se canceló.
¿Y para qué viniste?
¿Para hablar de las dagas?
-Pero qué desconfiada. -Es un escepticismo saludable.
Sé que trataste de huir en la mañana, no soy estúpida.
Perdón.
Aún trato de acostumbrarme a esto.
-¿Te arrepientes? -No.
-¿Quieres que vuelva a pasar? -Tal vez.
¿Aunque yo no te entregue la daga?
¿Crees que me acostaría contigo solo por la daga?
No te hagas el inocente.
Me has hecho muchas cosas para obtener lo que quieres.
Hay que empacar esto.
Otro intento fallido de ir a un baile escolar.
¿Por qué te importan tanto los bailes?
No me importan. Solo estaba aburrida.
Claro.
Aún podemos ir si quieres.
No si está cancelado.
¿Desde cuando te importan las reglas?
Esto no estaría ocurriendo si hubieras hecho bien tu trabajo.
-Estaba dispuesto a dejarte entrenar a Jeremy. -No es cierto.
¿Estás bromeando? Llegaste a los dos días.
¿Sabes lo difícil que es hacer que se concentren los cerebros de Xbox?
Y cuando convertí a todo un bar en vampiros para él...
...dejaste que Kol los matara.
Problema de tu hermano, no el mío, amigo.
¿Y de quién fue la idea de darle a Jeremy una conciencia?
No podíamos dejar que matara a Elena una noche, ¿o sí?
Sí, claro. Por amor a Elena.
¿Cómo es que logra olvidar cada cosa mala que haces?
¿Es porque decide olvidar o es algo patológico?
Hay personas que son mejores que otras para perdonar.
En ese aspecto tú sacas como un 500 negativo.
Por favor, debe haber un secreto.
No puede ser solo el vínculo. ¿Qué es?
¿Hipnosis? ¿Manipulación?
¿Qué es lo que le dices?
Creo que esto tiene que ver con una vampiro rubia.
Mataste a Carol...
...y creo que te preocupa que Caroline no pueda perdonarte.
-Tú eres peor. -Es debatible.
No me importa ser el malo.
Porque alguien tiene que serlo y hacer lo que hay por hacer.
Tú haces cosas malas sin razón.
-Las haces por infeliz. -Es debatible.
Si vas a ser malo, ten un propósito.
Si no, ¿por qué perdonarte?
Perdón, tuve que buscar el alcohol de los ancianos.
Ese es el problema de hoy en día, no tienen imaginación cuando beben.
A principios de siglo en Nueva Orleans, ellos sí sabían preparar un trago.
¿Viviste en Nueva Orleans?
Todos lo hicimos.
Hasta que Klaus me clavó una daga al corazón.
-¿Por qué? ¿Qué hiciste? -¿Por qué crees que hice algo?
¿La alianza con mi hermano te hace entender sus horrores?
No tengo una alianza con Klaus.
Nos interesaba encontrar la cura. Es todo.
-¿Ya no? -Exacto.
Estoy dispuesta a dejar de buscarla si prometes dejar a mi hermano en paz.
¿Me enseñas a prepararlo?
Iré por hielo.
Nuevo mensaje de Jeremy
Elena Él tiene la daga. ¿Dónde está B?
Jeremy La estoy buscando. ENTRETÉN A KOL
Bonnie, ¿dónde estás? Te he llamado 17 veces.
Kol está en mi casa, te necesitamos.
Voy camino a tu casa ahora.
Toma.
¿Quieres uno?
Sí. ¿Por qué no?
Eres bueno en el juego.
Considerando que pasaste cien años encerrado en un ataúd.
Aprendo rápido.
Rápidos reflejos.
Pero no es como en la realidad, ¿verdad? Has matado, ¿no es así?
¿O eres de esos vampiros vegetarianos?
He matado. Una vez.
Creo que tu número es más alto que el mío.
Se pierde la cuenta con los años.
¿Vamos a hablar de Silas o solo babosadas?
Matt Aún no tengo la daga. Necesito tiempo.
Nadie más cree que Silas existe.
-¿Por qué tú sí? -Convivía con brujas.
En África en el siglo XIV, en Haití en el siglo XVII.
En Nueva Orleans el siglo pasado.
Todas sabían de Silas, que debe seguir enterrado.
-Yo estimo mucho a las brujas. -Sí, pero ¿por qué Silas?
¿Por qué le temes tanto?
Dicen que de levantarse, traerá el infierno.
A mí me gusta la tierra cómo está.
Es muy bíblico.
Es el otro problema con la gente de hoy en día.
Pierden la fe, y al perderla, ya no saben a qué deben temer.
Debo ir a donde Elena, ¿has visto mi teléfono?
Tengo tu teléfono y tus llaves.
Ya te dije, tendremos una reunión familiar.
¿Leíste eso en un libro? Porque jamás hemos tenido una reunión familiar.
Esto ya ha llegado muy lejos.
Shane dice que tu magia es una bomba de tiempo.
-Y ya te dije que está loco. -Perdí a tu madre con la magia.
No va a pasarme contigo.
No es tu vida. Es mía.
-¿Sí? -¿Bonnie está aquí?
Está ocupada.
-Es importante. -¿Qué ocurre?
Te llamé unas mil veces, Kol está en la casa.
-Tengo que ir. -Dije que no.
No me digas qué hacer.
Nadie irá a ningún lado.
¿Mamá?
Abby. Pasa por favor.
-¿Qué estás haciendo aquí? -Tu padre me llamó.
¿Quién es el profesor Shane? ¿Qué te ha estado enseñando?
-No tenemos tiempo para esto. -Esto es un asunto familiar.
Mi hermana está en problemas.
-Necesitamos la ayuda de Bonnie. -Mi hija ya no ayudará a Elena Gilbert.
-Ahora, largo. -Mamá.
Responde mi pregunta.
¿Qué mentiras te ha dicho el profesor?
¡No! Jeremy. Oye. Basta. Basta.
No la lastimes, es mi mamá.
Mírame.
Vamos. Está bien.
Vete, ¿sí? Voy de inmediato.
¿Quieren hablar?
Hablemos.
Ya no hay ginebra, pero creo que este es buen año.
¿Y si digo que no te creo?
Me descubriste.
Yo no sé nada de vinos.
Es algo raro, que estés dispuesta a renunciar algo que deseabas.
Haría lo que fuera por mi hermano.
Y si lo que dices de Silas es cierto...
...¿qué importa lo que yo quiera si pone a todos en riesgo?
Bueno, esto ha sido iluminador.
Gracias por los tragos.
Consideraré tu solicitud de tregua.
¿Es posible que te equivoques sobre Silas?
Créeme, Elena.
No todo debe desenterrarse.
Vi una película de terror que empezaba así.
¿Sabías que ahora pasan películas en la televisión toda la noche?
Cientos de ellas.
Las prefiero a las que veíamos en blanco y negro.
No sé. Extraño las viejas.
¿Alguna petición para el DJ?
Matt Sigo buscando.
Elige tú. Nada cursi.
Eso elimina media década.
-Espero que te guste The Cure. -Qué gracioso.
¿Todo en los años 80 era excesivo?
Tenían su encanto.
Say Anything: Lloyd Dobler con una grabadora sobre la cabeza...
...frente a la ventana de su amada. Tratando de recuperar a su chica.
Princess Bride: Westley destruyendo monstruos por amor.
El Club de los Cinco: Un castigo cambia la vida de cinco desadaptados.
También fue una década de sentimentalismos.
Yo iba a decir amor, amistad.
La posibilidad de que todo puede pasar.
Te habría encantado.
¿Por qué lo crees?
Porque aunque odiemos admitirlo, nos gustan esas cosas.
Espero que no sea un ramillete.
Odio los ramilletes.
Esto era la moda en los años 80.
Bailemos.
Perdón. Se fue.
Traté de detenerlo cuanto pude.
Es Bonnie. Venía detrás de mí.
Consideré tu petición de tregua.
Denegada.
Que pena, pero ya me invitaste.
¿Escondidas? Bien por mí.
Papá tiene que respetarme. No tenía por qué llamarte.
No solo es tu padre, Bonnie. Las brujas hablan, se corre la voz.
Descubrí otra forma de practicar, es poco convencional, pero puedo manejarlo.
-No es lo que Shane dice. -Shane está en una celda.
-¿Vas a creerle a él y no a mí? -Te advertí sobre la magia obscura.
No es magia obscura, es Expresión. La necesito.
Encontraron una cura, mamá.
Hay una cura para el vampirismo. Y con mi magia puedo conseguirla.
Puedo salvarte.
Pero tengo que ir ahora.
Yo no soy quien necesita ser salvada.
Tú sí.
La incomunicación de tu hermano me enfurece.
Es muy típico de él, como su mal humor o su cabello.
No entiendo por qué tarda tanto. ¿Qué tan difícil es encontrar una daga?
De un vampiro que ha sido traicionado varias veces, diría que es difícil.
Genial.
Me decepcionas, Damon.
No te esfuerzas por salir de aquí.
Esperaba más al maestro escapista y no a un mártir sacrificado.
Estoy hipnotizado para matar a Jeremy.
Creo que es mejor quedarme aquí y hablar contigo...
...que salir explotando como Hulk.
¿Cómo crees que Elena se sintió al respecto?
No pudiste resistir las ordenes de Kol ni por un momento...
...aunque fueras a matar a la persona que más ama en el mundo.
Me conoce.
Sabe que controlar impulsos no es mi fuerte.
Debe ser difícil ser comparado con Stefan.
Cuando yo lo hipnoticé para beber de Elena...
...peleó tan duro que consiguió resistirse.
Eso es amor.
¿Tú qué sabes del amor?
Sé que estás enamorado de Elena.
Pero te asusta lo que pueda pasar al encontrar la cura.
La verdad, no preveo un final de cuento de hadas para ti.
Solo veo a Stefan y Elena.
Creo que tú ves lo mismo.
Vaya, pero si es el maniático homicida.
¿Sabías que tu anterior bolsa de sangre y su hermano quieren matarme?
-¿Qué? -No finjas que no lo sabes.
Tu obsesión por encontrar la cura es mayor que tu lealtad fraternal.
No sé de qué estás hablando.
Le arrancaré el brazo a Jeremy y mataré a Elena por diversión.
Luego voy por ti.
¿Qué rayos ocurre?
No lo sé.
¿Qué planean Stefan y Elena?
No lo sé. No me han dejado salir desde ayer.
Stefan no me habla y Elena no vino a verme.
Tal vez tienes razón, tal vez me va a dejar.
Dime lo que sabes.
No sé nada sobre un plan.
Quédate aquí hasta que regrese.
Me quedaré aquí hasta que regreses.
O no.
Es increíble lo que uno encuentra en el salón de maestros.
Esta canción no es tan mala como las otras.
Esta canción es El Padrino del rock and roll, ¿de acuerdo?
¿Qué ocurre? Te diviertes, hoy.
No puedo oír esta música sin pensar en mi mejor amiga Lexi.
Pasamos juntos la mayoría de los 80.
Una vez nos metió tras bambalinas...
...e hipnotizó a la banda para beber tequila con nosotros antes del show.
Era temeraria. Como tú.
¿Y también dormiste con ella?
No. No era así.
Solo era mejor persona estando con ella. No pensé volverme a sentir así.
Hasta Elena.
Y ahora se acabó.
¿Esa mirada?
Por eso no dejo que me importe.
Puedes decirlo, pero sabemos que no es cierto.
Tranquilo.
Yo te protegeré si Kol llega a este baile abandonado.
-Yo elijo la siguiente. -No, ¿sabes qué? Tengo una mejor idea.
Por allá.
Matt R tiene la daga. Ven ahora.
¿Vas a venir?
Fallaste.
¡Corre!
Ahora, sobre tu brazo.
Así.
Esto es ridículo.
Es el punto de deslizarse en El Club de los Cinco.
Se supone que es ridículo.
No, eso es trampa.
¿Qué tiene de divertido lanzarse por un corredor como un estúpido adolescente?
Tienes que hacerlo para descubrirlo.
Muy bien, son los zapatos. Quítatelos y vas a volar.
Esto es lo que quieres, ¿no?
Adelante, tómala.
Tienes razón. Me importa.
Quiero ramilletes con koalas y un baile de graduación.
Yo quiero tener hijos con alguien...
...que me ame lo suficiente para estar de pie con una grabadora.
Quiero ser humana.
Que Klaus pare a mi hermano. Busquemos la cura.
Anda. Vamos a casa.
¿La estás drogando?
Lo suficiente para que duerma hasta que lleguen las brujas.
Para limpiarle la mente del veneno que le ha enseñado el profesor.
Eso no pasará.
Bonnie, por favor.
¡Bonnie!
Ya no le pertenezco a los espíritus.
Me pertenezco a mí misma. Lo lamento.
Ya te dije que no quiero la maldición, así que voy a cortarte el brazo.
Pero tranquilo, te curaré con mi sangre inmediatamente.
Perdona el dolor.
¿Qué brazo era? ¿Izquierdo o derecho?
Cortaré los dos para estar seguros.
¡Jeremy, ahora!
¿Qué hiciste?
No tuvimos opción.
-Iba a cortarle el brazo a Jeremy. -No es cierto.
Jamás habría entrado si no le ponen una trampa.
-Dijiste que lo ibas a detener. -Iba a hacerlo sufrir a mi manera.
Voy a quemar esta casa...
...y cuando traten de huir...
-...los mataré a ambos sin pensarlo. -Si lo haces, no encontrarás la cura.
Y nunca más podrás hacer híbridos.
¿Crees que me interesan mis malditos híbridos?
Quiero la cura para destruirla. Los habría matado a todos al encontrarla.
Pero ahora, voy a verlos quemarse.
Invítalo.
Hazlo.
Pasa.
A la sala. Ahora.
Bruja.
-No puedes hacerme esto. -Tú no tienes idea de lo que puedo hacer.
¡Los cazaré y los destruiré a todos!
¿Me escuchan? ¿Oyeron?
No es verdad.
Kol no murió. No puede ser.
Escucha Rebekah, no tuvieron opción.
Kol lo empezó cuando atacó a Jeremy.
Te atacó también, ¿lo olvidas? No iba a dejarnos buscar la cura.
¿Lo sabías? Toda la noche, lo supiste.
No permitiré que hieran a mis seres queridos.
Ni a Jeremy. Ni a Elena. Ni siquiera a Damon.
Y puedes odiarme, pero ahora tampoco puede hacerte daño a ti.
Quiero que encontremos la cura. Tú y yo.
No solo para Elena, sino para ti.
Para que logres lo que quieres, puedas ser quien tú quieras.
Podrás ser humana otra vez.
Todos merecen otra oportunidad.
¿Por qué confiaría en ti?
No lo sé.
Creo que te doy mi palabra.
Pero al final del día, tienes que confiar.
-No funciona. -Tomó tiempo con Finn. ¿Recuerdas?
Funcionará.
¿Y si no?
¿Dónde está el optimismo Gilbert?
Hola.
Siento haberme perdido lo emocionante.
Me da gusto verte.
No me perdí de mucho.
Tengo la lápida de Silas.
Esperamos que la marca de Jeremy crezca.
-Atrapamos a Klaus en nuestra sala. -Temporalmente.
Usé la luna nueva para el hechizo.
Tenemos tres días para encontrar la cura. Cuatro, como máximo.
Si no, sería mejor buscar a Katherine Pierce a ver si quiere compañía.
-Porque nos perseguirá. -La encontraremos.
Ya que Rebekah no estorbará...
...solo necesitamos al profesor y la encontraremos.
Sí, yo no le puse la daga.
¿Qué? ¿Por qué no?
No hizo falta, esta de nuestro lado.
¿Nuestro lado?
¿En serio dijiste eso?
Sí, ella entregó la lápida. Quiere encontrar la cura más que nosotros.
¿Por qué piensas que puedes creerle?
Adivino, te juró lealtad mientras estaban desnudos en la cama.
Te morías de ganas por decir eso, ¿verdad, Damon?
¿Se suponía que era secreto?
Debiste ser más claro mientras me desangrabas en el sótano.
Sí, para evitar que mataras a Jeremy.
-Ya basta, los dos. -¿Por qué no le dices que se calme?
Hasta ahora has usado ese vinculo señorial muy bien.
Está pasando.
Dios mío.
¿Pueden verlo?
Aquí vamos.
DIARIOS DE VAMPIROS o ese vinculo señorial muy bien.