"Chamo-me Elena Gilbert. Sou uma nova vampira"
"e tem havido complicações."
Eu sei que tenho uma ligação de lealdade contigo.
Sabes o que me deixaria feliz? Que o que sentias por mim fosse real.
"Mas, agora, há esperança. Há uma cura."
Esta cura deu cabo de nós, e ainda nem foi encontrada.
O que sabes sobre o Silas?
É o primeiro ser imortal do mundo, e, por acaso, é quem tem a cura.
"Formam-se alianças improváveis."
- Que raio fazes aqui? - Como posso ajudar?
Sem sentimentos, sem compromissos.
"E alguns tudo farão para nos impedir de a encontrar."
Vais encontrar o Jeremy Gilbert e vais matá-lo.
O Kol compeliu o Damon para te matar. Vais matar antes o Kol.
Já te vais embora?
DIÁRIOS DO VAMPIRO
Esta casa é minha, Nik. Não gosto que invadas a minha privacidade,
como um espreita sinistro.
Peço desculpa por interromper este encontrinho sórdido.
Mas tenho assuntos urgentes.
Ou esqueceste que o nosso irmão paranoico, o Kol,
anda por aí com uma estaca de carvalho-branco e ideias homicidas?
Tentou matar-me, ontem à noite. Não me esqueci.
Pois. Infelizmente, parece ter desaparecido com os meus punhais.
Pobre Nik! Como levarás a tua avante sem os teus preciosos punhais?
Eram tão úteis, quando querias pôr fim a uma conversa com um de nós!
O medo irracional que o Kol tem do Silas deu-lhe a volta ao miolo.
Temos de o pôr a dormir, antes que faça mais estragos.
Sei que tens o último punhal e sei que tens cinzas de carvalho-branco,
por isso, passa-os para cá.
E fico desprotegida?
Podes arquivar esse pedido em "nem que o Inferno gele".
Vai-te embora antes de eu sair do duche. Espreitas não são bem-vindos.
Preciso daquele punhal, Stefan. Chama-a à razão.
Por que não a chamas tu à razão?
Eu vou para casa para fazer de guarda prisional do Damon.
Está trancado desde que o Kol o compeliu para matar o Jeremy.
Vês? É exatamente o que quero dizer.
Se deixares o Kol à solta, o Jeremy não viverá até ao baile de finalistas
e podemos dizer adeus ao mapa para a cura.
Mas, se me ajudares a apunhalar o Kol,
o Damon deixará de estar compelido, o Jeremy ficará vivo
e ficaremos no bom caminho para termos uma Elena humana.
"- Onde estás?" - Disse à Caroline
que a substituía nos preparativos do Baile da Década,
mas nenhum de vocês apareceu. - Eu sei. Desculpa.
Teve de ser. O Jeremy está preso em casa porque o Kol quer matá-lo
e o Klaus quer levá-lo a matar vampiros.
E, como nenhum deles foi convidado a entrar cá em casa,
é o único lugar onde posso mantê-lo em segurança.
Porque parece que estás num tiroteio?
Parece que, agora, vivo numa república universitária.
- Estou a treinar. - Eu também.
Treina-te a lavar a loiça. E guarda estas armas,
antes que alguém tente usar uma em mim.
"É difícil ficar ansiosa por este baile enquanto estás presa em casa."
Ouve, tenho um plano para acabar com tudo isto.
- Quero que o Jeremy mate o Kol. - Queres que mate um Original?
Pensa nisso. A linhagem do Kol já deve chegar à Lua, por esta altura.
Se o Jeremy matar o Kol, todos os vampiros que ele transformou,
já para não falar de todos os que eles transformaram, morrerão.
O que significa que a Marca do Caçador ficará completa
e teremos a nossa chave para encontrar a cura.
Vou já para aí. Vamos arranjar uma maneira.
Achas que a Caroline vai reparar, se só houver 89 balões vermelhos?
Na verdade, provavelmente sim.
"Elena!"
- Desculpa. - O que aconteceu?
Não sei.
Há qualquer coisa na água.
Falas a sério? Deitaste verbena na rede de abastecimento de água?
- Onde a arranjaste? - Tenho as minhas fontes.
Vou instituir o recolher obrigatório e cancelar todos os eventos.
- Pai, há um baile, esta noite. - Já não.
- Falas a sério? - Estou a tentar proteger-te,
e não castigar-te. Sou o responsável pelo bem-estar desta cidade, agora.
Não, pai, eu é que sou! E tenho-me saído muito bem, sem te envolveres.
Tens-te saído bem? Queres que te leia os nomes de todas as pessoas
que desapareceram ou morreram em acidentes trágicos,
só no teu ano de finalista?
Vem para casa, por favor. Vamos fazer uma reunião de família.
Ninguém obterá a cura se estiveres demasiado morta para a encontrares.
Vieste para me partir o pescoço outra vez?
Porque acordei sem qualquer sentimento homicida.
Tenho a certeza de que é seguro libertares-me.
Meu, a sério? Sangraste-me até praticamente secar.
Pelo menos, traz-me um saco. Tenho sede.
Não era propriamente o que eu tinha em mente.
- Olá, amigo. - Que raio fazes aqui?
Faço de ama-seca.
Dá-lhe um frasco de sangue de duas em duas horas, para ele não dessecar.
Se recuperar demasiada força ou se simplesmente te irritar,
volta a sangrá-lo.
Não falas comigo, é? É o melhor que consegues fazer?
Ainda está chateado comigo por eu ter dormido com a Elena.
Tens a certeza? Porque apanhei-o a tentar sair à socapa
da cama da Rebekah, esta manhã, o que indica que já esqueceu.
Ora, ora... Parece que o meu irmão arrancou uma página
do meu manual de vingança sexual.
Divirtam-se a estreitar laços entre vilões.
Quando tiver o punhal da Rebekah, aviso-te.
O Damon está bem. Tranquei-o com todos os confortos que merece.
Não foi por isso que liguei. O Kol acabou de tentar matar a Bonnie.
- O quê? Ela está bem? - Sim, só está abalada.
Conseguiu afastá-lo, mas o Kol parece decidido
a assassinar qualquer pessoa que procure a cura.
Sim, o Klaus pediu-me para convencer a Rebekah a dar-me o punhal dela,
para ele poder tratar do Kol.
Não quero apenas apunhalar o Kol. Quero que o Jeremy o mate.
O que disseste?
A Bonnie disse que tem um poder maluco novo.
Acha que consegue segurá-lo tempo suficiente para o Jeremy o matar.
E depois? O Klaus e a Rebekah matar-nos-ão a todos por vingança.
Podem ser loucos disfuncionais e conflituosos,
mas mantêm-se sempre unidos.
É por isso que tens de encontrar o punhal e usá-lo na Rebekah.
Não poderá vingar-se, se estiver num caixão.
- Pois, não posso fazer isso. - Eu sei que não podes,
porque os vampiros não podem usar o punhal, mas o Matt pode.
Não é que ela não mereça.
E a Bonnie acha que também consegue tirar o Klaus do mapa.
Pelo menos temporariamente.
Quando tivermos a cura, nada disto importará,
porque podemos usá-la contra eles.
Está bem. Mas como planeias atrair o Kol?
Jeremy Gilbert!
É bom ver que ainda estou nas tuas teclas de marcação rápida.
Queres ir ao campo de treino de basebol, em Denver?
- Na verdade, fala a Elena Gilbert. - Que bom.
Estava a pensar em todas as maneiras inteligentes
que podia usar para matar o teu irmão.
Mas contentava-me em arrancar-lhe o braço ilustrado.
Preciso de falar contigo. Pessoalmente.
Quero fazer tréguas, em nome do Silas.
- Queres falar sobre o Silas? - Encontramo-nos onde quiseres.
- Irei ter contigo. - Fazemos antes assim:
que tal ir eu ter contigo?
Se queres tréguas, abre a porta e convida-me a entrar.
"Estou à espera. Deixa-me entrar e falemos de tréguas."
"Está lá?"
Não seria estúpido convidar-te a entrar?
Pelo contrário. Não posso matar o teu irmão com as minhas mãos,
ou sofrerei a Maldição do Caçador
e passarei os próximos 20 anos a tentar matar-me de formas horríveis.
"E ouvi dizer que a verbena voltou à cidade,"
"por isso, também não te posso compelir a matá-lo."
"Por isso, acho que se pode dizer que estás mais ou menos segura,"
por agora.
SAI. VAI BUSCAR A BONNIE.
- Só eu posso convidá-lo a entrar. "- Ele tem razão, obviamente."
Seria de esperar que viver mais de mil anos me ensinasse bons modos.
Mas não resisti a passar por cá.
Se eu te deixar entrar, deixas o meu irmão em paz.
- Não te aproximarás dele. - Pois bem.
Podes entrar.
Estou a ver que não ganha medalhas de ouro por bravura.
Outra coisa que adoro nos tempos modernos
é podermos ouvir música sempre que quisermos.
Então, esta é a parte em que me ofereces uma bebida
para podermos conversar como deve ser.
As cores, os tecidos... Os anos 80 foram simplesmente trágicos.
Acho que os chumaços nos ombros
rivalizam com os vestidos puritanos do século XVII nos atentados à moda.
- Procuras algo para usar no baile? - Porquê? Estás a convidar-me?
Na verdade, foi cancelado.
Então, por que estás aqui? Voltaste para falar do punhal outra vez?
- Alguém tem problemas de confiança. - É ceticismo saudável.
Eu sei que estavas a tentar sair à socapa, esta manhã. Não sou estúpida.
Desculpa.
Ainda estou a tentar habituar-me a isto.
- Estás arrependido? - Não.
Queres que volte a acontecer?
- Talvez. - Mesmo que não te dê o punhal?
Achas que dormiria contigo só para obter o punhal?
Não me venhas com esse olhar inocente.
Já me fizeste muita coisa para conseguires o que querias.
Bom, é melhor arrumar estes cabides.
Foi só mais uma tentativa falhada de ir a um baile de liceu.
Por que te interessas tanto pelos bailes de liceu?
Não me interesso. Só estava entediada.
Pois.
Podemos ir na mesma, se quiseres.
Se foi cancelado, não podemos.
Desde quando te ralas com as regras?
Nada disto seria um problema,
se tivesses feito o teu trabalho como deve ser.
Eu estava disposto a deixar-te treinar o Jeremy.
Não, não estavas. Estás a brincar? Chegaste lá no segundo dia.
Sabes quão difícil é conseguir que os viciados em X-box se concentrem?
E, quando transformo um bar inteiro em vampiros para ele matar,
deixas que o Kol os mate.
É o teu irmão problemático, não o meu.
E quem teve a brilhante ideia de dar uma consciência ao Jeremy?
Não podíamos deixá-lo tentar matar a Elena durante o sono, pois não?
Sim. Pelo amor da Elena.
Como é que ela consegue fazer vista grossa
a todas as coisas horríveis que fizeste? É ignorância voluntária?
Ou talvez algo mais patológico?
Algumas pessoas perdoam mais facilmente do que outras.
Aposto que tens uns 500 pontos negativos, nesse aspeto.
Vá lá! Deve haver um segredo.
Não pode ser só a ligação de lealdade. O que é?
Compulsão? Manipulação?
O que lhe dizes?
Acho que isto tem que ver com uma certa vampira loura.
Acho que assassinaste a Carol Lockwood
e receias que a Caroline nunca te vá perdoar.
- Já fizeste pior. - É discutível.
Não me importo de ser o vilão.
porque alguém tem de cumprir esse papel e fazer as coisas.
Tu fazes coisas más sem motivo algum.
- Faze-las só para seres cretino. - É discutível.
Se queres ser mau, sê mau com um objetivo.
Caso contrário, não mereces ser perdoado.
Desculpa, tive de procurar o álcool dos mais velhos.
É esse o problema das pessoas, hoje em dia:
não têm imaginação para bebidas.
Na viragem do século, em Nova Orleães,
é que sabiam fazer uma bebida. - Viveste em Nova Orleães?
Todos nós vivemos. Até o Niklaus me cravar um punhal no coração.
- Porquê? O que fizeste? - Por que achas que fiz alguma coisa?
A tua aliança com o meu irmão tornou os horrores dele mais aceitáveis?
Não tenho uma aliança com o Klaus.
Tínhamos o interesse comum de encontrar a cura, só isso.
- Tinham? - Sim.
E estou disposta a desistir de a procurar,
se prometeres deixar o meu irmão em paz.
Agora, ensinas-me a fazer isto?
Vou buscar gelo.
"Ele tem a estaca. Onde está a Bonnie?"
"Estou a procurá-la. Segura o Kol aí."
Bonnie, onde estás? Já te liguei umas 17 vezes.
O Kol está em nossa casa. Precisamos de ti.
Vou para tua casa agora.
- Aqui tens. - Também queres uma?
Claro, por que não?
És muito bom naquele jogo.
Especialmente tendo em conta que estiveste cem anos num caixão.
Aprendo depressa. Reflexos rápidos.
Mas não é como a realidade, pois não? Já mataste, não já?
Ou és uma daquelas vampiras boazinhas?
Já matei. Uma vez.
Suponho que tenhas matado muito mais do que eu.
Acabamos por lhes perder a conta, ao longo dos anos.
Então, vamos falar do Silas, ou ficamos pela conversa de chacha?
"Ainda não tenho o punhal. Preciso de tempo."
Mais ninguém parece acreditar que o Silas existe. Por que acreditas?
Dei-me com algumas bruxas. África, no século XIV,
Haiti, no século XVII, Nova Orleães, no início do século XX.
Todas sabiam do Silas e que precisava de ficar enterrado.
Tenho grande consideração pelas bruxas.
Sim, mas porquê o Silas? Por que tens tanto medo dele?
Elas disseram que, se o Silas acordar, será um inferno na Terra.
Eu gosto da Terra tal como é.
É bastante bíblico.
Esse é o outro problema das pessoas, hoje em dia:
perderam a fé, e, com essa perda, já não sabem quem devem temer.
Tenho de ir a casa da Elena. Viste o meu telemóvel?
Tenho o teu telemóvel e as chaves do teu carro.
E disse-te que vamos ter uma reunião de família.
Leste isso num livro? Porque nunca tivemos uma reunião de família.
Já deixei isto continuar tempo suficiente.
O Shane disse que tu e a tua magia são como uma bomba-relógio.
E eu disse-te que ele é louco.
Perdi a tua mãe por causa da bruxaria. Não tenciono perder-te.
A vida não é tua, é minha.
- Sim? - Olá. A Bonnie está aqui?
- Está ocupada. - É importante.
- O que se passa? - Liguei-te umas cem vezes.
- O Kol está em nossa casa. - Tenho de ir.
Já disse que não.
Para de me dar ordens.
Ninguém vai a lado nenhum.
Mãe?
Abby, entra, por favor.
- Que fazes aqui? - O teu pai ligou-me.
Quem é o Professor Shane? O que te andou ele a ensinar?
- Bonnie, não temos tempo para isto. - Isto é um assunto de família.
A minha irmã está em apuros. Precisamos da ajuda da Bonnie.
A minha filha não ajuda mais a Elena Gilbert. Agora, sai.
- Mãe! - Responde à minha pergunta.
Que mentiras anda esse professor a dizer-te?
Não! Jeremy!
Para! Para.
Não lhe faças mal, é a minha mãe.
Olha para mim.
Vem. Pronto.
Vai, está bem? Vou já atrás de ti.
Querem conversar? Vamos conversar.
Não temos "gin", mas acho que este foi um bom ano.
E se eu dissesse que não acredito em ti?
Está bem, apanhaste-me. Não sei nada sobre vinho.
Parece-me estranho que estejas disposta
a desistir de algo que queres tanto.
Faria qualquer coisa pelo meu irmão.
E, se o que dizes do Silas for verdade, que importa o que eu quero,
se põe todos os outros em perigo?
Bom, foi esclarecedor. Obrigado pelas bebidas.
Vou considerar o teu pedido de tréguas.
Há alguma possibilidade de estares enganado em relação ao Silas?
Acredita, Elena, há coisas que é melhor deixar enterradas.
Acho que vi um filme de terror que começava assim.
Sabes que, agora, passam filmes na TV a noite inteira?
Centenas deles. Muito melhores
do que aqueles filmes parvos a preto e branco que íamos ver.
Não sei. Tenho saudades dos antigos.
Tens algum pedido para o DJ?
Vou deixar-te escolher. Nada de piroso.
Bom, isso exclui metade da década.
- Espero que gostes de Cure. - Engraçadinho.
Então, tudo nos anos 80 é tão... excessivo?
Tinha o seu encanto.
"Não Digas Nada", o Lloyd Dobler junto à janela de um quarto,
com uma aparelhagem por cima da cabeça
a tentar reconquistar a rapariga dos seus sonhos.
"A Princesa Prometida", o Wesley mata ratazanas gigantes por amor.
"O Clube", um castigo transforma um monte de párias em aliados.
Então, foi também uma década de disparates sentimentais.
Eu ia dizer de amor, amizade,
a possibilidade de qualquer coisa acontecer.
- Terias adorado. - Porquê?
Porque, por muito que ambos detestemos admiti-lo,
gostamos dessas coisas.
Espero bem que isso não seja um ramo para pôr ao peito.
Abomino esses ramos.
Isto era a grande moda, nos anos 80.
Vamos dançar.
Desculpa, ele foi-se embora. Tentei empatá-lo o máximo que pude.
É a Bonnie, vinha mesmo atrás de mim.
Considerei o teu pedido de tréguas.
Pedido recusado.
Lamento, mas já fui convidado a entrar.
Brincamos às escondidas? Por mim, tudo bem.
O pai tem de se meter na vida dele. Não tinha o direito de te chamar cá.
Não é só o teu pai, Bonnie. As bruxas conversam. As notícias correm.
Arranjei uma nova maneira de praticar. É pouco convencional,
mas consigo controlar-me, prometo. - Não foi o que o Shane disse.
O Shane está numa cela de prisão. Vais acreditar mais na palavra dele?
- Eu avisei-te sobre a magia negra! - Não é magia negra!
É Expressão! E preciso dela.
Eles descobriram uma cura, mãe. Há uma cura para o vampirismo.
E eu posso fazer o feitiço para aceder a ela.
Posso salvar-te. Mas tenho de ir.
Agora.
Não sou eu que preciso de ser salva. És tu.
A falta de comunicação do teu irmão é enfurecedora.
É uma das imagens de marca dele. Como a melancolia e o penteado.
Não percebo por que demora tanto. É assim tão difícil roubar um punhal?
A uma vampira que foi apunhalada tantas vezes como a tua irmã,
eu diria que é difícil.
Fixe...
Desiludes-me, Damon.
Não estás a esforçar-te muito para saíres daqui.
Esperava mais um artista de fuga ousado e menos um preguiçoso.
Bom, fui compelido para matar o Jeremy,
logo, talvez seja mais inteligente ficar aqui a conversar contigo
do que tentar fugir daqui à bruta, tipo o Hulk.
O que achas que a Elena achou disso, já agora?
A tua incapacidade de vencer a compulsão do Kol por um momento,
apesar de isso significar matares a pessoa que mais ama no mundo?
Ela já me conhece. Sabe que controlar os impulsos não é o meu ponto forte.
Mesmo assim, deve ser difícil tentar estar à altura do Stefan.
Lembro-me de quando o compeli para se alimentar da Elena.
Ele lutou tanto que conseguiu resistir.
- Isso é amor. - Que sabes tu sobre amor?
Sei que amas a Elena.
Mas acho que tens medo do que possa acontecer,
quando encontrarmos a cura na ponta do arco-íris.
Pessoalmente, não vejo um final de conto de fadas para ti.
Só vejo o Stefan e a Elena.
Acho que vês o mesmo.
Vejam só se não é o louco homicida!
Sabes que a tua querida ex-saco de sangue e o irmão
estão a tentar matar-me? - O quê?
Não finjas que não estás envolvido. A tua obsessão por encontrar a cura
sobrepõe-se à lealdade que tinhas para com os teus irmãos.
- Não sei do que falas. - Vou arrancar o braço ao Jeremy
e matar a Elena só por prazer. Depois, vou atrás de ti.
- Que raio se passa? - Não sei.
O que andam o Stefan e a Elena a planear?
Não sei. Estou aqui preso contigo desde ontem.
O Stefan não fala comigo, a Elena não vem ver-me,
por isso, talvez tenhas razão. Talvez ela me tenha deixado.
Diz-me o que sabes.
Não sei nada sobre plano nenhum.
Fica aqui até eu voltar.
Ficarei aqui até voltares.
Ou não.
É incrível o que se encontra escondido na sala dos professores.
Esta canção não é tão horrível como as outras.
Esta canção é o Padrinho dos hinos do "rock", está bem?
Que se passa contigo? Estás... divertido, esta noite.
Não consigo ouvir esta música sem pensar na minha melhor amiga, a Lexi.
Passámos a maior parte dos anos 80 juntos.
Lembro-me de que, uma vez, nos levou para os bastidores à socapa
e compeliu metade da banda para beber "tequila" antes do concerto.
Era destemida. Como tu.
- Também dormiste com ela? - Não. Não era assim.
Eu era uma pessoa melhor, quando estava com ela.
Achei que nunca mais me sentiria assim.
Até encontrares a Elena.
Até encontrar a Elena.
E, agora, isso acabou.
Esse olhar é o motivo por que não me permito ralar-me.
Podes dizer isso, mas ambos sabemos que não é verdade.
Não te preocupes, eu protejo-te,
se o Kol encontrar este baile abandonado.
- Vou escolher a próxima canção. - Não, tenho uma ideia melhor.
Por ali.
"A R. tem punhal. Vem para cá agora."
Vens?
Falhaste.
Vai!
Agora, quanto a esse braço...
Assim.
Isto é ridículo.
É essa a ideia de escorregar como em "O Clube". É mesmo para ser ridículo.
Não, isso é... fazer batota.
Qual é a graça de deslizar por um corredor
como uma adolescente imbecil? - Terás de o fazer, para saberes.
É por causa do calçado. Descalça-te e conseguirás, está bem?
É isto que queres, certo?
Vá, toma.
Tens razão, eu ralo-me.
Quero coalas estúpidos ao peito e um baile de finalistas,
quero ter filhos com alguém que me ame o suficiente
para ir para junto da minha janela com uma aparelhagem estúpida.
Quero ser humana.
Então, deixa o Klaus pôr o meu irmão a dormir e vamos procurar a cura.
Anda, vamos para casa.
Vais drogá-la?
Só o suficiente para a manter adormecida
até conseguir trazer para cá bruxas
para lhe limpar a mente do veneno que o professor lhe tem ensinado.
- Isso não vai acontecer. - Bonnie, por favor...
Já não pertenço aos espíritos.
Pertenço a mim mesma. Lamento.
Como eu disse, não me agrada a Maldição do Caçador,
por isso, vou só cortar-te o braço. Mas não te preocupes,
depois, faço-te sarar com um pouco de sangue.
Desculpa lá a dor.
Qual dos braços é? O esquerdo, ou o direito?
Vou cortar os dois, por segurança.
Jeremy, agora!
- O que fizeram? - Não tivemos escolha.
-Ele tentou cortar o braço ao Jeremy! - Mentiras!
Ele nunca teria entrado, se não lhe tivessem montado uma armadilha.
Disseste que também ias pô-lo a dormir.
Ia fazê-lo sofrer à minha maneira!
Vou incendiar esta casa.
Depois, quando tentarem fugir, matarei os dois sem pestanejar.
Se nos matares, nunca conseguirás a cura.
Nunca conseguirás fazer mais híbridos.
Achas que me ralo com os malditos híbridos?
Quero a cura para poder destruí-la.
Matar-vos-ia a todos, assim que a tivéssemos.
Mas, agora, vou antes ver-vos arder.
Convida-o a entrar. Fá-lo.
Entra.
Para a sala. Vão!
Bruxa, não podes fazer-me isto.
Não fazes ideia do que posso fazer, agora.
Hei de perseguir-vos todos até ao fim!
Ouviram? Ouviram?
Não acredito em ti.
O Kol não está morto, não pode estar.
Ouve, Rebekah, eles não tiveram escolha.
Foi o Kol que começou isto, quando tentou matar o Jeremy.
Tentou matar-te também, lembras-te?
Ele nunca nos deixaria encontrar a cura.
Então, sabias! Soubeste a noite inteira!
Não vou deixar que as pessoas de quem gosto sejam magoadas.
Nem o Jeremy, nem a Elena, nem sequer o Damon.
E podes odiar-me por isso, mas, agora, ele também não te pode magoar.
E quero que encontremos a cura juntos, tu e eu.
Não só pela Elena, mas por ti.
Para poderes ter o que queres, poderes ser o que quiseres.
Para poderes ser humana outra vez.
Todos merecem uma segunda oportunidade, certo?
Por que haveria de confiar em ti?
Não sei.
Acho que podia dar-te a minha palavra.
Mas, em última análise, terás de dar um salto de fé.
- Não resultou. -A linhagem do Finn demorou a morrer.
Lembras-te? Vai resultar.
- E se não resultar? -Que é feito do otimismo dos Gilbert?
Olá.
- Lamento ter perdido toda a emoção. - Estou contente por te ver.
Parece que não perdi muito.
Tenho a lápide do Silas.
Estamos à espera de que a marca do Jeremy cresça.
- O Klaus está preso na nossa sala. - Temporariamente.
Usei a Lua nova para fazer o feitiço.
Temos três dias para encontrar a cura. Quatro, no máximo.
Se não a encontrarmos, podemos procurar a Katherine Pierce
para ver se quer companhia no esconderijo,
porque ele virá atrás de nós. - Vamos encontrá-la.
Agora que tratámos da Rebekah, só precisamos do Professor Shane
e teremos tudo o que precisamos. - Pois, eu não a apunhalei.
- O quê? Por que não? -Não foi preciso, está do nosso lado.
Do nosso lado? Disseste mesmo isso?
Sim. Entregou-me a lápide.
Quer encontrar a cura mais do que qualquer um de nós.
Por que achas que podes confiar nela?
Deixa-me adivinhar: ela jurou-te fidelidade enquanto estavam na cama.
Aposto que estavas mortinho por dizer isso, não estavas, Damon?
Era segredo? Talvez devesses ter deixado isso mais claro,
quando estavas a sangrar-me, na cave. -Para te impedir de matares o Jeremy.
- Parem os dois! - Por que não a mandas acalmar-se?
Tens usado bem a ligação de lealdade, até agora, não tens?
- Está a acontecer. - Meu Deus!
Conseguem vê-la?
Cá vamos... -la?