Meu nome é Elena Gilbert.
Sou uma nova vampira e estou tendo umas complicações.
Eu sei que estou ligada a você, Damon.
Sabe o que me deixaria feliz? Se o que sente por mim fosse real.
Mas agora há esperança. Há uma cura.
Essa cura já acabou com a gente. E ainda nem encontramos.
-O que sabe do Silas? -Ele é o primeiro ser imortal do mundo...
e está aprisionado com a cura.
Alianças improváveis se formaram.
-O que estamos fazendo aqui? -Em que posso ajudar?
Sem sentimentos, sem compromisso.
E tem gente determinada a não nos deixar encontrá-la nunca.
Você vai atrás de Jeremy Gilbert. Você vai matá-lo.
Kol hipnotizou Damon pra te matar. E você vai matar o Kol.
Já de saída?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
É minha casa, Nik.
Não gosto que você invada a minha privacidade assim feito um maníaco.
Bom, me desculpe por interromper esse encontro sórdido...
mas tenho um assunto urgente.
Ou você esqueceu que nosso irmão paranoico Kol está à solta...
com a estaca do carvalho branco e homicídio na cabeça?
Ele tentou me matar ontem à noite. Eu não esqueci.
Sim, bom, infelizmente parece que ele se evadiu com as minhas adagas.
Ah, pobre Nik. Como ele vai fazer sem as preciosas adagas?
São tão úteis na hora de encerrar uma conversa com um de nós.
O medo irracional que Kol tem do Silas fez ele perder o controle.
Precisamos detê-lo antes que ele cause mais danos.
Agora, eu sei que está com a última adaga, e eu sei que tem cinzas também, então me dá.
E fico desprotegida?
Pode classificar esse pedido como "nem no inferno".
Some antes de eu sair do banho. Não gosto de invasores.
Preciso da adaga, Stefan.
Põe juízo na cabeça ela.
E por que não fala você com ela?
Estou indo pra casa bancar o carcereiro para o Damon.
Ele está trancado desde que Kol o hipnotizou pra matar o Jeremy ontem à noite.
Sabe, é o que estou dizendo.
Se deixar o Kol livre, Jeremy não vai viver pra ir ao baile da escola...
e damos adeus ao nosso mapa da cura.
Mas se me ajudar a pegar o Kol, Damon vai se livrar da compulsão...
Jeremy vive e estaremos no caminho feliz para uma Elena humana.
Onde você está?
Eu disse à Caroline que ficava no lugar dela na arrumação do baile...
mas vocês não apareceram.
Eu sei, desculpe. Não deu. Estou com o Jeremy em casa...
porque o Kol quer matar ele...
e o Klaus quer que ele saia em uma caçada a vampiros.
E como nenhum dos dois pode entrar aqui...
é o único lugar em que posso mantê-lo em segurança.
Por que tanto barulho de tiro?
Parece que estou morando em uma casa de fraternidade.
-Estou treinando. -Eu também.
Treinem pra lavar uns pratos.
E guardem essas armas antes que alguém tente usar em mim.
Bom, é difícil eu me animar com o baile com você presa em casa.
Escuta, eu tenho um plano pra acabar com tudo isso.
Quero que o Jeremy mate o Kol.
-Quer que ele mate um original? -Pensa bem.
A linhagem do Kol deve ter vampiros até a lua.
Se Jeremy mata o Kol, todo vampiro que ele transformou...
pra não dizer os que esses transformaram, vão morrer.
O que quer dizer que a marca do caçador se completa...
e vamos ter a chave pra encontrar a ura.
Estou indo. Vamos pensar num jeito.
Acha que Caroline vai notar se tiver só 89 bolas vermelhas?
Olha, eu acho que sim.
Elena!
-Desculpe. -O que foi?
Eu não sei.
Tem alguma coisa na água.
É sério?
Colocou verbena no fornecimento de água?
-Onde você conseguiu? -Tenho minhas fontes.
E estou reestabelecendo o toque de recolher e cancelando os eventos na cidade.
-Pai, tem um baile hoje. -Não tem mais.
É sério?
Filha, estou tentando te proteger, não te punir.
-O bem-estar da cidade é função minha agora. -Não, pai, é minha.
-E eu estava indo muito bem sem você se meter. -Como estava indo bem?
Quer que eu leia todos os nomes das pessoas desaparecidas...
ou vítimas de trágicos acidentes só nesse último ano?
Vem direto pra casa, por favor. Vamos fazer uma reunião de família.
Ninguém vai encontrar a cura se você estiver morta demais pra achar.
Veio quebrar meu pescoço de novo?
Porque eu acordei hoje me sentindo nada assassino.
Acho que é seguro me soltar logo.
Ah, jura?
Você praticamente me secou.
Traz uma bolsa pelo menos.
Estou com sede.
Não era isso que eu tinha em mente.
Olá, amigo.
Está fazendo o que aqui?
Sou a babá.
Dá um frasco de sangue a cada duas horas pra ele não dissecar.
Se ele ficar muito forte...
ou te irritar, é só drenar de novo.
Tratamento silencioso?
É o que tem de melhor?
Ainda está zangado porque eu dormi com a Elena.
Tem certeza?
Porque eu peguei ele hoje de manhã saindo da cama da Rebekah.
O que me sugere que ele já superou.
Ora, ora.
Parece que meu irmão andou lendo meu manual de sexo por vingança.
Bom, por que não aproveitam o tempinho de conversa entre vilões?
Eu aviso quando tirar a adaga da Rebekah.
Elena Chamando
Damon está bem.
Tranquei com todo o conforto que ele merece.
Não liguei por isso.
Kol acabou de tentar matar a Bonnie.
O quê? Está tudo bem?
Está. Só meio abalada. Ela disse que conseguiu dominar ele.
Mas Kol parece estar determinado a matar quem esteja atrás da cura.
É, Klaus quer que eu convença a Rebekah a entregar a adaga, pra ele dar um jeito no Kol.
Mas eu não quero só a adaga. Quero que o Jeremy mate ele.
-O que você disse? -Bonnie disse que está com muitos poderes.
Ela acha que pode contê-lo o bastante para o Jeremy fazer o serviço.
E depois, hein? Klaus e Rebekah matam todos nós sem piscar.
Podem ser malucos disfuncionais e brigões...
mas um sempre defende o outro.
Por isso você tem que achar a adaga e usar na Rebekah.
Ela não vai se vingar se estiver em um caixão.
É, não posso fazer isso.
Eu sei que não, vampiros não podem usar a adaga, mas o Matt pode.
E não é que ela não mereça.
E Bonnie acha que ela pode tirar Klaus de cena, pelo menos por um tempo.
E quando tivermos a cura, nada disso vai importar.
Porque podemos usar neles.
Está bem, ótimo.
Mas como pretende atrair o Kol?
Jeremy Gilbert.
Que bom que ainda tem o meu celular.
Ei, vamos dar umas tacadas em Denver?
Na verdade, é Elena Gilbert.
Que surpresa.
É, eu estava pensando em modos inteligentes de matar seu irmão...
mas acho que arrancar o braço desenhado já resolve.
Quero falar com você. Pessoalmente.
Quero pedir uma trégua.
Em nome de Silas.
Você quer falar do Silas?
Nos encontramos onde você quiser. Eu vou até você.
Que tal?
Eu vou até você?
Quer uma trégua? Abre a porta e me convida pra entrar.
Estou esperando.
Me deixa entrar e vamos falar de trégua.
-Alô? -Não seria burrice minha te convidar pra entrar?
Não posso matar seu irmão com as minhas mãos, ou vou sofrer da Maldição do Caçador...
passar os próximos 20 anos tentando me apagar das formas mais malucas.
Ajude Stefan a achar a adaga
E eu soube que a cidade tem verbena de novo, então não posso te hipnotizar pra matar ele.
Então acho que podemos dizer que estão semi-seguros. Por enquanto.
Saia. Chame Bonnie.
Só eu posso convidar ele pra entrar.
Ele tem razão, claro.
Depois de mil anos, eu devia ter aprendido bons modos...
mas eu não resisti em fazer uma visita.
Se você entrar, meu irmão sai. Não vai chegar perto dele.
É justo.
Pode entrar.
Sem medalhas de ouro por bravura.
Sabe, uma coisa que eu gosto na era moderna é ouvir música a qualquer hora.
Então, é a parte em que você me oferece um drinque pra conversarmos direito.
As cores, os tecidos, os anos 80 foram trágicos.
Sabe, eu acho que as ombreiras competem com as roupas do século XVII...
pra ver qual é o maior atentado contra a moda.
-Procurando uma roupa pra usar no baile? -Por quê? Está me convidando pra ir com você?
Na verdade, foi cancelado.
Por que está aqui?
Veio falar mais da adaga?
-Alguém tem problemas de autoestima. -Se chama ceticismo saudável.
Eu sei que estava tentando fugir hoje de manhã. Não sou idiota.
Desculpe.
Eu ainda estou tentando me acostumar com isso.
-Se arrependeu? -Não.
-Quer que aconteça de novo? -Talvez.
Mesmo que eu não te dê a adaga?
Acha que eu dormiria com você só pra pegar a adaga?
Não faz esse olhar inocente.
Já fez muitas coisas comigo pra ter o que queria.
Bom, acho que vou guardar essas coisas.
Outra tentativa frustrada de ir a um baile de escola.
Por que se importa tanto com bailes?
Eu não. É só tédio.
Certo.
Bom, ainda podemos ir, se você quiser.
Mas se foi cancelado, não podemos.
Desde quando se preocupa com regras?
Sabe, nada disso seria problema se tivesse feito seu trabalho direito.
-Eu deixei que você treinasse o Jeremy. -Não, não deixou.
Está brincando? Apareceu lá no segundo dia.
Sabe como é difícil fazer essas mentes de Xbox se concentrarem?
E quando transformei uma turma de bar inteira em vampiros pra ele matar...
você deixa o Kol matar.
Problema do seu irmão, não meu, amigo.
De quem foi a brilhante ideia de despertar a consciência do Jeremy?
Bom, eu não podia deixar que ele tentasse matar a Elena enquanto ela dormia, não é?
Ah, sim. Pelo amor da Elena.
Como ela consegue passar por cima de todas as coisas horríveis que você já fez?
Ignorância voluntária? Ou talvez algo mais patológico?
Algumas pessoas são mais capazes de perdoar do que outras.
Aposto que você tem menos 500 pontos nesse quesito.
Que isso. Deve ter um segredo?
Não pode ser só a ligação. O que é?
Compulsão? Manipulação?
O que você fala pra ela?
Acho que isso tem a ver com uma certa vampira loura.
Eu acho que você matou Carol Lockwood...
e acho que está pensando que Caroline nunca vai te perdoar.
-Já fez coisas piores. -É discutível.
Sabe, não me importo de ser o vilão.
Porque alguém tem que fazer esse papel e fazer o que é preciso.
Você faz coisas ruins sem motivo.
-Faz só pra irritar. -Discutível.
Se é pra ser mau, seja com um motivo.
Ou então não vai merecer o perdão.
Desculpe, eu tive que procurar as bebidas.
Sabe, esse é o problema das pessoas de hoje: não tem imaginação pra bebida.
Na virada do século, em Nova Orleans, eles sim sabiam fazer bebida.
Você morou em Nova Orleans?
Todos moramos.
Até Niklaus colocar uma adaga no meu coração.
-Por quê? O que você fez? -Por que acha que eu fiz alguma coisa?
A sua aliança com meu irmão te amoleceu aos horrores dele?
Não tenho uma aliança com o Klaus.
Tinha com ele um interesse mútuo de encontrar a cura, só isso.
-Tinha? -É.
E estou disposta a parar de procurar se prometer deixar meu irmão em paz.
Agora pode me ensinar a fazer isso?
Vou pegar gelo.
Nova mensagem Jeremy
Elena Ele está com a adaga. Cadê a B?
Jeremy Estou procurando. SEGURA O KOL AÍ.
Bonnie, cadê você? Já liguei umas 17 vezes.
Kol está na nossa casa. Precisamos de você.
Certo, estou indo pra sua casa agora.
Está aqui.
Você vai querer?
Claro, por que não?
Você é bom no jogo.
Principalmente se pensarmos que ficou trancado em um caixão por cem anos.
Aprendo rápido.
Reflexos rápidos.
Mas não é como na vida real, é? Você já matou, não foi?
Ou é uma dessas vampiras mais de perfumaria?
Eu matei. Uma vez.
Acho que seu número é bem maior do que o meu.
A gente perde as contas.
Vamos falar do Silas ou só bater papo?
Matt Nada de adaga. Preciso de tempo.
Ninguém acredita na existência do Silas.
-Por que você acredita? -Eu conheci algumas bruxas.
África no século XIV, Haiti no século XVII.
Nova Orleans em 1900.
Todas sabiam do Silas, e que ele precisava ficar enterrado.
-Na verdade, tenho muita estima pelas bruxas. -Sim, mas por que Silas?
Por que tem tanto medo dele?
Disseram que se Silas despertar, vai transformar a terra em um inferno.
E eu gosto da terra como ela é.
É muito bíblico.
Bom, é outro problema das pessoas de hoje.
Perderam a fé, e nessa perda, elas não sabem mais a que temer.
Eu tenho que ir pra casa da Elena. Viu meu celular?
Está comigo. E a chave do seu carro.
E eu disse que teríamos uma reunião de família.
Leu isso em algum livro? Porque nunca tivemos uma reunião de família.
Eu deixei isso ir longe demais.
Shane disse que você e sua magia são uma bomba relógio.
-E eu disse que ele é doido. -Perdi a sua mãe pra bruxaria.
Não pretendo perder você.
Não é a sua vida. É minha.
-Pois não? -Oi, a Bonnie está?
Ela está ocupada.
-É importante. -O que foi?
Te liguei mil vezes. Kol está na nossa casa.
-Eu tenho que ir. -Eu disse não.
Para de me dizer o que fazer.
Ninguém vai a lugar nenhum.
Mãe?
Abby, por favor, entre.
-Está fazendo o que aqui? -Seu pai ligou.
Quem é Professor Shane? O que ele anda te ensinando?
-Bonnie, não temos tempo pra isso. -É um problema de família.
Minha irmã está em perigo.
-Precisamos da ajuda da Bonnie. -Minha filha não vai mais ajudar Elena Gilbert.
-Agora sai daqui. -Mãe!
Me responde.
Que mentiras o Professor Shane andou contando?
Não! Jeremy! Ei! Para. Para.
Não machuca ela. É minha mãe.
Olha pra mim.
Tudo bem. Certo.
Olha, vai embora, certo? Já estou indo também.
Querem conversar?
Vamos conversar.
Então, não tem gim, mas essa é uma boa safra.
E se eu disser que não acredito?
Certo. Me pegou.
Não entendo nada de vinho.
É estranho que você esteja disposta a desistir de algo que você queria tanto.
Eu faço tudo pelo meu irmão.
E se o que está dizendo do Silas é verdade...
o que importa o que eu quero, se coloco todo mundo em perigo?
Bom, isso foi esclarecedor.
Obrigado pelas bebidas.
Eu vou pensar no seu pedido de trégua.
Tem alguma chance de você estar errado sobre o Silas?
Pode acreditar, Elena.
Tem coisas que ficam melhor se enterradas.
Acho que vi um filme de terror que começava assim.
Você sabia que passam filmes na TV a noite toda agora?
Centenas.
Muito melhor do que aquelas bobagens em preto-e-branco a que a gente ia.
Eu não sei. Sinta falta dos antigos.
Algum pedido para o DJ?
Matt Ainda procurando.
Deixo você escolher. Nada piegas.
Bom, isso elimina metade da década.
-Espero que goste do The Cure. -Gosto.
Então, tudo nos anos 80 foi assim, exagerado?
Tinha seu charme.
Digam o que Quiserem. Lloyd Dobler fica embaixo de uma janela...
com uma caixa de som na cabeça, tentando chamar a atenção da garota dos sonhos dele.
A Princesa Prometida, Westley mata ratos gigantes por amor.
Clube dos Cinco, um castigo transforma um bando de párias em aliados.
Então foi uma década movida pelos sentimentos também.
Bom, eu ia dizer amor, amizade.
Possibilidade de alguma coisa acontecer.
Você ia ter adorado.
E por quê?
Porque por mais que a gente odeie admitir, nos importamos com essas coisas.
Melhor não ser um buquê.
Odeio buquês.
Isso aqui era uma febre nos anos 80.
Vamos dançar.
Desculpe. Ele foi embora.
Eu tentei segurar o mais que eu pude.
É a Bonnie. Ela estava vindo.
Pensei no seu pedido de trégua.
Pedido negado.
Lamento. Já fui convidado.
Pique-esconde? Por mim tudo bem.
Papai tem que cuidar da vida dele. Ele não tinha o direito de te chamar aqui.
Não foi só o seu pai, Bonnie. Bruxas conversam. As coisas se espalham.
Achei um novo jeito de praticar. Não é convencional, mas eu sei me cuidar, prometo.
-Não foi o que o Shane disse. -Shane está numa cela agora.
-Vai acreditar mais nele do que em mim? -Eu já tinha avisado sobre magia negra.
Não é magia negra, é Expressão. E eu preciso!
Acharam uma cura, mãe.
Tem uma cura para o vampirismo e eu posso fazer o feitiço que chega nela.
Posso te salvar.
Mas eu tenho que ir. Agora.
Eu não preciso ser salva.
Só você.
A falta de comunicação do seu irmão me enfurece.
É uma das marcas dele. Como a obsessão e o cabelo.
Não sei por que a demora. É tão difícil assim roubar uma adaga?
De uma vampira que foi golpeada tantas vezes como sua irmã? Eu diria que é muito.
Legal.
Você me decepcionou, Damon.
Não está tentando sair daqui.
Eu esperava mais ver o escapista, não a mosca morta.
Bom, estou programado pra matar o Jeremy.
Então acho melhor ficar aqui e conversar com você...
do que tentar te atacar como se fosse o Hulk.
E o que Elena achou disso tudo?
Sua incapacidade de superar a compulsão do Kol por um momento...
mesmo que significasse matar a pessoa que ela mais ama no mundo.
Ela me conhece.
Ela sabe que controle de impulsos não é meu ponto forte.
Ainda assim, deve ser difícil superar o Stefan.
Eu lembro que quando eu o obriguei a se alimentar da Elena.
Ele lutou muito. Na verdade, conseguiu resistir.
Isso é amor.
O que você sabe sobre o amor?
Eu sei que está apaixonado pela Elena...
mas acho que tem medo do que pode acontecer quando encontrarmos a cura no fim do arco-íris.
Pessoalmente, eu não vejo um final feliz pra você.
Eu só vejo Stefan e Elena.
Eu acho que você vê o mesmo.
Ora, se não é o maníaco homicida feliz.
Você sabia que sua querida ex-bolsa de sangue e o irmão dela estão tentando me matar?
-O quê? -Não finge que não está nisso.
Sua obsessão pra achar a cura é maior do que a lealdade com seus irmãos.
Não sei do que está falando.
Eu vou arrancar o braço do Jeremy e matar a Elena, só por diversão.
Depois vou atrás de você.
O que está acontecendo?
Eu não sei.
O que Elena e Stefan estão planejando?
Eu não sei. Estou preso aqui com você desde ontem.
Stefan não fala comigo e Elena não veio me ver.
Então talvez esteja certo, talvez ela tenha me esquecido.
Me diz o que sabe.
Eu não sei de plano nenhum.
Fica aqui até eu voltar.
Vou ficar aqui até você voltar.
Ou não.
É incrível o que se acha guardado na sala dos professores.
Essa música não é terrível como as outras.
Essa música é a origem dos hinos do rock, certo?
O que você tem? Você está divertido hoje.
Não consigo ouvir essa música sem lembrar da minha melhor amiga, Lexi.
Passamos os anos 80 quase todos juntos.
Eu me lembro de uma vez que ela colocou a gente nos bastidores de um show...
e nós fizemos metade da banda beber tequila com a gente depois do show.
Ela era destemida. Como você.
Dormiu com ela também?
Não. Não era assim.
Eu só era uma pessoa melhor quando estava com ela. Acho que nunca mais me senti assim.
Até a Elena.
E agora acabou.
Esse seu olhar?
É por isso que eu não me ligo em ninguém.
Bom, pode dizer isso, mas nós dois sabemos que não é verdade.
Não se preocupe.
Eu te protejo se o Kol encontrar esse baile abandonado.
-Eu acho que vou escolher a próxima. -Não. Quer saber? Eu tenho uma ideia melhor.
Por ali.
Matt R está com a adaga. Vem pra cá.
Bom, você vem?
Errou.
Vai!
Agora, esse braço.
Assim.
Mas é ridículo.
Bom, essa é a intenção do escorregão do Clube dos Cinco.
Tem que ser ridículo.
Não. Isso é roubo.
Qual é a graça de deslizar pelo corredor como um imbecil adolescente?
Você vai ter que fazer pra descobrir.
Está bem, está no sapato. Tira o sapato, e vai voar, certo?
É o que você quer, não é?
Anda. Pega.
Tem razão. Eu me importo.
Eu quero agarradinhos idiotas e um baile.
Eu quero ter filhos com alguém...
que me ame o bastante pra ficar na minha janela com uma caixa de som idiota.
Eu quero ser humana.
Então deixa o Klaus cuidar do meu irmão, e vamos encontrar a cura.
Vem. Vamos pra casa.
Está dopando ela?
Só o bastante pra eu trazer umas bruxas aqui...
pra limpar a mente dela do veneno que o professor vem ensinando a ela.
Não vai acontecer.
Bonnie, por favor.
Bonnie!
Eu não pertenço mais aos espíritos.
Pertenço a mim, desculpe.
Como eu disse, eu não gosto da Maldição do Caçador, então vou arrancar o seu braço.
Mas pode deixar. Eu vou te curar com um pouco de sangue.
Lamento pela dor.
Agora, que braço é? Direito ou esquerdo?
Vou cortar os dois por precaução.
Jeremy! Agora!
O que vocês fizeram?
Não tivemos escolha.
-Ele estava tentando cortar o braço do Jeremy. -Mentira.
Ele nunca teria entrado se vocês não tivessem armado uma cilada pra ele.
-Você disse que ia acabar com ele também. -Eu ia fazer ele sofrer nos meus termos.
Eu vou queimar essa casa...
e aí quando vocês fugirem...
-e u mato os dois sem pestanejar. -Se matar a gente, não vai chegar à cura.
Nunca mais vai conseguir ter híbridos.
Acha mesmo que agora me importo com meus híbridos?
Eu quero a cura pra destruí-la. Eu ia matar todos você na hora em que pegássemos.
Mas agora vou ver vocês queimarem.
Convida ele pra entrar.
Anda.
Pode entrar.
Pra sala. Vai.
Bruxa.
-Não pode fazer isso comigo. -Não faz ideia do que eu posso agora.
Eu vou caçar vocês até o fim.
Estão ouvindo? Ouviram?
Eu não acredito.
Kol não morreu, não pode ser.
Rebekah, eles não tinham escolha.
Kol começou tudo isso quando foi atrás do Jeremy.
Foi atrás de você também, lembra? Ele nunca ia nos deixar encontrar a cura.
Então você sabia. Já sabia desde mais cedo.
Não vou deixar que machuquem quem eu gosto.
Nem o Jeremy, nem a Elena. Nem mesmo o Damon.
E pode me odiar por isso, mas agora Kol não pode mais te machucar.
E eu quero que a gente encontre a cura juntos. Você e eu.
Não só pela Elena, mas por você.
Pra você ter o que você quer. Você pode ser quem quiser.
Pode ser humana de novo.
Todo mundo merece uma segunda chance, não é?
Por que eu confiaria em você?
Eu não sei.
Eu acho que podia dar a minha palavra...
mas no fim das contas é um salto no escuro.
-Não deu certo. -Levou tempo pra linhagem do Finn morrer.
Vai dar certo.
E se não der?
Cadê o otimismo dos Gilbert?
Oi.
Desculpe por perder toda a ação.
Estou feliz em ver você.
Acho que não perdi muito.
Estou com a lápide do Silas.
Só estamos esperando a marca do Jeremy crescer.
-Klaus está preso na sala. -Temporariamente.
Eu usei a lua nova pra fazer o feitiço.
Temos três dias pra encontrar a cura. Quatro, no máximo.
Se não acharmos, melhor procurar Katherine Pierce e ver se ela quer companhia no exílio...
-porque ele vai atrás de nós. -Vamos achar.
Agora que demos um jeito na Rebekah...
só precisamos do Professor Shane, e temos tudo de que precisamos.
É, eu não usei a adaga nela.
O quê? Por que não?
Não precisei. Ela está do nosso lado.
Do nosso lado?
Você disse isso mesmo?
É, ela entregou a lápide. Ela quer encontrar a cura mais do que qualquer um de nós.
E por que você confiaria nela?
Eu adivinho: vocês fizeram um pacto enquanto estavam nus na cama?
Aposto que estava louco pra dizer isso, não é, Damon?
Ah, mas era segredo?
Devia ter me falado quando estava me drenando na nossa adega.
É, pra impedir que matasse o Jeremy.
-Parem. Vocês dois. -Por que não manda ela se acalmar, Damon?
Você conseguiu usar essa ligação muito bem até agora, não?
Está acontecendo.
Ah, meu Deus.
Vocês estão vendo?
Lá vamos nós.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO sa ligação muito bem até agora, não?