ELENA: Mi chiamo Elena Gilbert.
Sono un nuovo vampiro, e ci sono state complicazioni.
So che sono asservita a te, Damon.
Sai cosa mi farebbe felice? Sapere che quello che provavi per me era vero.
ELENA: Ma ora c'è una speranza, una cura.
Questa cura ci ha rovinati, e non è ancora stata trovata.
- Che cosa sai di Silas? - Il primo essere immortale...
...giace imprigionato con la cura.
DAMON: Si sono formate strane alleanze.
- Che diavolo ci fai qui? - Posso aiutarvi?
Nessun legame, niente sentimenti.
DAMON: Qualcuno è pronto a tutto pur di non farcela ottenere.
Troverai Jeremy Gilbert e lo ucciderai.
Kol ha soggiogato Damon ma tu invece ucciderai Kol.
Te ne vai così presto?
Questa è la mia casa, Nik
Non mi piace che tu invada la mia privacy come una specie di pervertito.
Beh, mi scuso per aver interrotto il vostro sordido incontro...
...ma ci sono questioni da affrontare.
O hai dimenticato che il nostro paranoico fratellino se ne va in giro...
...con propositi omicidi?
Ha cercato di uccidermi ieri, non l'ho scordato.
Sì, beh, sfortunatamente sembra aver preso anche il mio intero set di pugnali.
Oh, povero Nic, come farai ora senza i tuoi preziosi pugnali?
Sono utili quando vuoi chiudere una conversazione con uno di noi.
La paura irrazionale di Kol per Silas, lo ha mandato fuori di testa.
Deve essere fermato prima che causi ancora più danni.
Tu hai l'ultimo pugnale, e anche della cenere bianca, dammi tutto.
Per rimanere completamente indifesa?
Puoi archiviare la richiesta alla voce scordatelo.
Ora vattene, non ti voglio qui quando uscirò dalla doccia.
Mi serve il pugnale, Stefan.
Vedi di farla ragionare.
Provaci tu a farla ragionare.
Io devo andare a casa a fare da secondino a Damon.
Dato che Kol l'ha soggiogato per fargli uccidere Jeremy.
Ed è esattamente per questo che te l'ho chiesto.
Se lascerai Kol libero, Jeremy non vivrà abbastanza per andare al ballo di diploma.
E noi avremo perso la mappa per la cura.
Ma se tu mi aiuti a pugnalarlo, Damon non sarà più soggiogato...
...Jeremy sarà salvo e noi potremo cercare la cura per rendere umana Elena.
ELENA (AL TELEFONO): Dove sei?
Ho promesso a Caroline che l'avrei sostituita per i preparativi del ballo.
Voi dove siete?
Mi dispiace non possiamo venire, Jeremy è agli arresti domiciliari.
Kol lo vuole uccidere.
Klaus lo vuole portare ad una specie di gita per ammazza-vampiri.
Dato che non sono stati invitati in casa, questo è l'unico posto sicuro.
- Cos'è il rumore in sottofondo? - Sembra che vivo in una confraternita.
- Mi sto allenando. - Anche io.
Allenatevi a lavare qualche piatto.
E mettete via queste armi prima che qualcuno cerchi di usarle contro di me.
Beh, non posso occuparmi di tutte
le decorazioni, se voi siete bloccati in casa.
Ascolta. Ho un piano per porre fine a tutto questo.
Voglio che Jeremy uccida Kol.
- Vuoi che uccida un originale? - Pensaci.
I discendenti di Kol devono essere un numero stratosferico.
Se Jeremy lo uccide, tutti i vampiri che Kol ha creato...
...e anche quelli creati dalla sua stirpe, moriranno.
Il che significa che il Marchio si completerà...
...e noi avremo la chiave per trovare la cura.
Vengo da voi, troveremo un modo.
Credi che Caroline noterà che ci sono solo 89 palloncini?
A dire il vero, credo di sì.
Ahh!
Elena?
- Scusa. - Che è successo?
Non lo so.
C'è qualcosa nell'acqua.
BONNIE: Stai scherzando?
Hai davvero versato della verbena nell'acquedotto?
- Dove diavolo l'hai trovata? - Ho le mie risorse.
Ho anche ristabilito il coprifuoco e cancellato tutti gli eventi in città.
- Papà, c'è un ballo stasera. - No, non più.
Fai sul serio?
Tesoro, io voglio proteggerti, non punirti.
- Il benessere della città è compito mio. - No, papà, spetta a me.
- Andava bene senza di te. - Andava tutto bene?
Vuoi che ti legga i nomi di tutte le persone che sono sparite...
...o morte in tragici incidenti solo nell'ultimo anno?
Vieni a casa, c'è una riunione di famiglia.
Nessuno avrà quella cura, se tu sarai una strega morta.
(GEME)
(PASSI IN AVVICINAMENTO)
Sei venuto a spezzarmi il collo?
Perché mi sono svegliato senza alcun intento omicida...
...per cui credo che potresti liberarmi.
Oh, andiamo, una provetta?
In pratica mi hai dissanguato.
Potresti almeno lanciarmi una sacca.
Sono assetato.
Non è proprio quello che avevo in mente.
Ciao Damon.
Che diavolo ci fai qui?
Il baby-sitter.
Oh.
Dagli una fiala di sangue ogni due, tre ore, così non si disseccherà.
Se riacquista troppo le forze...
...o se ti dovesse infastidire, dissangualo di nuovo.
Ancora non mi parli, eh?
Non sai fare di meglio?
È arrabbiato perché sono andato a letto con Elena.
Ne sei proprio sicuro?
Stamattina stava sgattaiolando fuori dal letto di Rebekah.
Quindi direi che ha voltato pagina.
Bene bene.
Il mio fratellino ha scoperto i benefici del sesso per vendetta.
Mi auguro che voi due vi godiate questo momento di intimità.
Ti farò sapere quando avrò preso il pugnale a Rebekah.
(SQUILLA CELLULARE)
Elena Chiamata
Damon sta bene.
Circondato da tutti i comfort che si merita.
Non ti ho chiamato per questo.
Kol ha cercato di uccidere Bonnie.
Come? Lei sta bene?
È solo un po' agitata. È riuscita a fermarlo.
Ma Kol sembra intenzionato ad uccidere ogni persona in cerca della cura.
Sì, Klaus mi ha chiesto di convincere Rebekah a dargli il suo pugnale.
Non mi basta che pugnali Kol, io voglio che Jeremy lo uccida.
(MOTORE PARTE)
- Che cosa hai detto? - Bonnie dice che ha nuovi poteri.
E pensa di poterlo bloccare in modo che Jeremy abbia un colpo sicuro.
E poi cosa, eh? Klaus e Rebekah ci uccideranno senza pensarci.
Saranno anche dei pazzi furiosi disadattati...
...ma per loro la famiglia non si tocca.
Per questo devi trovare il pugnale e usarlo su Rebekah.
Non potrà cercare vendetta se sarà rinchiusa in una cassa.
No, non posso farlo.
So che non puoi perché i vampiri
non possono usare il pugnale, lo farà Matt.
Lo sai che è quello che si merita.
E Bonnie pensa di potersi occupare anche di Klaus, almeno temporaneamente.
Una volta che avremo la cura saremo tranquilli.
Perché potremo usarla contro di loro.
D'accordo, va bene.
Ma come pensi di attirare Kol?
(CELLULARE SQUILLA)
Jeremy Gilbert.
Felice di sapere che hai ancora il mio numero.
Ehi, vuoi che ci vediamo a quel campo pratica.
A dire il vero, parli con Elena Gilbert.
Che sorpresa.
Sai, stavo pensando ai vari modi in cui potrei uccidere tuo fratello.
Ma ho deciso che gli strapperò solo il braccio illustrato.
Ho bisogno di parlarti. Di persona.
Voglio chiederti una tregua.
Nel nome di Silas.
Vuoi parlare di Silas?
Ti incontrerò dove vorrai. Vengo da te.
Sai che ti dico?
Vengo io da te
(CAMPANELLO SUONA)
Se vuoi una tregua, apri la porta ed invitami in casa.
KOL: Sto aspettando.
Fammi entrare e parliamo della tregua.
- Pronto? - Non sarebbe stupido invitarti in casa?
Non posso uccidere tuo fratello con
le mie mani, sarei vittima della maledizione.
E passerei i prossimi 20 anni a cercare il modo di uccidermi.
Aiuta Stefan a trovare il pugnale
E ho saputo che c'è di nuovo la verbena in città, quindi non posso soggiogarti.
Per cui possiamo dire che sei quasi al sicuro, per ora.
Esci di casa. Cerca Bonnie
Sono l'unico che può invitarlo ad entrare.
Ha ragione. Ovviamente.
Alla mia età ormai avrei dovuto imparare le buone maniere.
Ma non ho resistito, eccomi qua.
Se tu entri, mio fratello esce. Non ti avvicini a lui.
Mi sta bene.
Puoi entrare.
Non gli daranno una medaglia al valore.
Un'altra cosa che amo di questi tempi moderni è la musica sempre con te.
Allora, adesso dovresti offrirmi da bere, così potremo parlare.
I colori, i tessuti, gli anni ottanta erano una tragedia.
Le spalline imbottite sono anche peggio dei grembiuli del 17 ̊ secolo.
- Cerchi qualcosa per il ballo? - Perché? Vuoi che ci venga con te?
Purtroppo l'hanno cancellato.
E allora perché sei qui?
Vuoi parlare del pugnale?
- Qualcuno ha problemi con la fiducia. - Chiamiamolo scetticismo.
Stavi sgattaiolando via stamattina, non sono stupida.
Mi spiace.
Devo ancora abituarmici.
- Ti sei pentito? - No.
- Vuoi che accada di nuovo? - Può essere.
Anche se non ti do il pugnale?
Credi che verrei a letto con te solo per avere il pugnale?
Non fare l'innocente con me.
Hai fatto ben altro per ottenere quello che volevi.
Beh, dovrò mettere via questi stracci.
Anche stavolta salterò il ballo scolastico.
Perché ci tieni così tanto a questi balli?
Non ci tengo, ma mi annoio.
Certo.
Possiamo andarci comunque, se ti va.
Se è stato cancellato non possiamo.
Ti importano questi dettagli?
Sai, non avremmo questo problema
se tu avessi fatto da subito il tuo lavoro.
- Volevo che allenassi Jeremy. - No, non è vero.
Sei arrivato al lago il secondo giorno.
Sai quanto è difficile far concentrare una testa fusa dai videogiochi?
E quando ho trasformato degli ubriaconi in vampiri per farglieli uccidere...
...tu hai lasciato che lo facesse Kol.
Tuo fratello è un problema tuo, amico.
E di chi è stata la brillante idea di fornire a Jeremy una coscienza?
Beh, non potevamo permettergli di uccidere Elena nel sonno, vero?
Ah, sì. Per amore di Elena.
Com'è riuscita a perdonare ogni azione terribile che hai commesso?
È una scelta che fa consciamente o è qualcosa di patologico?
Qualcuno è più propenso al perdono di altri.
Tu, su una scala da uno a dieci stai a meno cinquecento.
Andiamo, deve esserci un segreto.
Non può essere solo il legame di asservimento.
L'hai soggiogata? Manipolata?
Che cosa le hai detto?
Credo che questo abbia a che fare con una certa vampira bionda.
Io credo che tu abbia ucciso Carol...
...e ora temi che Caroline non ti perdonerà.
- Tu hai fatto di peggio. - Discutibile.
Vedi, non mi importa di essere il cattivo.
Perché qualcuno deve esserlo per sistemare le cose.
Tu fai cose crudeli senza motivo.
- Solo perché sei stronzo. - Discutibile.
Se devi essere cattivo, devi averne motivo.
Altrimenti non meriterai il perdono.
Mi dispiace, ma ho trovato solamente queste.
Sai, il problema al giorno d'oggi è che la gente non ha immaginazione.
Agli inizi del '900 a New Orleans, sapevano bere bene.
Hai vissuto a New Orleans?
Tutti noi.
Finché Niklaus non mi ha pugnalato al cuore.
- Perché? Che cosa avevi fatto? - Pensi che sia stata colpa mia?
Ora che sei alleata con mio fratello lo reputi un santo?
Io non sono alleata con Klaus.
Eravamo interessati a trovare la cura, tutto qui.
- Eravamo? - Sì.
Abbandonerò la ricerca se prometti di lasciare in pace mio fratello.
Vuoi preparare qualcosa da bere?
Prendo del ghiaccio.
Nuovo messaggio da Jeremy
Elena Ha il paletto, dov'è B?
Jeremy La sto cercando. TRATTIENI KOL
Bonnie, dove sei? Ti ho chiamata almeno 17 volte.
Kol adesso è a casa nostra, ho bisogno di te.
Okay, sto venendo a casa tua.
Ecco a te.
Ne vuoi uno?
Certo, perché no.
Sei bravo con quel gioco.
Specie se consideriamo che sei stato rinchiuso in una bara per cento anni.
Imparo in fretta.
Ho i riflessi pronti.
Ma non è come nella realtà, vero? Tu hai ucciso qualcuno?
O sei uno di quei vampiri da romanzo rosa?
Ho ucciso, una volta.
La tua lista sarà più lunga della mia.
Dopo un po' perdi il conto.
Allora vogliamo parlare di Silas o perdiamo tempo?
Matt Ancora niente pugnale. Mi serve tempo.
Nessun altro pensa che Silas esista.
- Perché tu sì? - Ho frequentato delle streghe.
In Africa, nel 14 ̊ secolo, ad Haiti nel 17 ̊.
A New Orleans nel 1900.
E tutte sapevano che Silas doveva rimanere sepolto.
- Ho una grande stima delle streghe. - Sì, ma perché Silas?
Perché ne hai così tanta paura?
Dicevano che avrebbe riportato l'inferno sulla Terra.
E a me la Terra piace così com'è.
Un po' apocalittico.
Ecco un altro problema, oggi giorno.
Avete perso la fede e così, adesso, non sapete che cosa temere.
Devo andare da Elena, hai visto il mio telefono?
L'ho preso io, e ho le chiavi della tua auto.
E ti ho detto che avremmo fatto una riunione di famiglia.
L'hai letto in un libro? Non abbiamo mai fatto riunioni di famiglia.
Ho lasciato correre anche troppo.
Shane ha detto che sei come una bomba ad orologeria.
- E io ti ho detto che è pazzo. - Ho perso tua madre per la magia.
Non intendo perdere anche te.
Non è la tua vita, è la mia.
(BUSSANO)
Salve, Bonnie è in casa?
È occupata.
- È importante. - Che sta succedendo?
Ti ho chiamata un centinaio di volte, Kol è a casa nostra.
- Io devo andare. - Ho detto di no.
Smettila di dirmi cosa posso fare.
Nessuno se ne andrà da qui.
Mamma?
Abby, prego, accomodati.
- Che cosa ci fai qui? ABBY: Mi ha chiamato tuo padre.
Chi è il professor Shane? Che cosa ti ha insegnato?
- Bonnie, non c'è tempo per questo. - È una questione di famiglia.
Mia sorella è nei guai.
- Ci serve l'aiuto di Bonnie. - Mia figlia ha smesso di aiutare Elena.
- Ora vai via. - Mamma.
Rispondi alla mia domanda.
Che razza di bugie ti ha raccontato il professore?
No, Jeremy, ehi, fermo, fermo.
Non farle del male, è mia madre.
Guardami.
Tranquillo, okay.
Tu vai, d'accordo? Io arrivo subito.
Volete parlare?
Parliamo.
Ho finito il gin, ma questa sembra una buona annata.
E se ti dicessi che non ti credo?
Okay, mi hai beccata.
Non capisco niente di vino.
Mi sembra strano che tu voglia rinunciare a una cosa così importante.
Farei qualunque cosa per mio fratello.
E se quello che dici di Silas è vero...
...che importa quello che voglio, se per averlo metto tutti in pericolo?
Beh, è stato illuminante.
Grazie per il drink.
Prenderò in considerazione la tua richiesta di tregua.
C'è qualche possibilità che tu ti stia sbagliando su Silas?
Credimi Elena.
Sarà meglio che rimanga sepolto.
REBEKAH: Credo di aver visto un film dell'orrore che iniziava così.
Sapevi che in TV trasmettono film per tutta la notte?
Decine e decine.
E sono molto meglio di quelle idiozie in bianco e nero che vedevamo noi.
(ALTOPARLANTI) Wake up now
Non lo so, mi mancano quelli vecchi.
Hai qualche richiesta per il DJ?
Matt Sto ancora cercando.
Puoi scegliere tu. Niente di sdolcinato.
Beh, questo lascia fuori circa metà della decade.
Make this into--
- Spero ti piacciano i Cure. - Divertente.
Gli anni ottanta sono stati così eccessivi?
Non erano male.
Say Anything: Loyd Dobler riconquista la sua bella...
...con uno stereo in spalla fuori dalla sua finestra.
Princess Bride: Westley uccide ratti giganti per amore.
Breakfast Club: degli emarginati diventano amici stando in punizione.
Quindi è stata una decade di banalità sentimentali.
Beh, io avrei detto amore, amicizia.
Speranze e possibilità.
A te sarebbero piaciuti.
E perché mai?
Perché per quanto non lo ammetteremo mai, noi ci teniamo a quelle cose.
Ahem.
Spero non sia un fiore da appuntare al vestito.
Li odio.
Questi andavano alla grande negli anni 80.
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Balliamo.
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
(PORTA SI APRE)
Mi dispiace, è andato via.
Io ho cercato di trattenerlo.
(CAMPANELLO SUONA)
È Bonnie, ha detto che sarebbe venuta.
Ho considerato la tua richiesta di una tregua.
Richiesta negata.
Mi spiace, ma mi avete invitato in casa.
Giochiamo a nascondino? Per me sta bene.
Papà deve farsi gli affari suoi, non aveva il diritto di chiamarti.
Non si tratta solo di lui, Bonnie, le streghe parlano, le voci girano.
È un modo nuovo di praticare la magia, non è convenzionale, ma so gestirlo.
- Non è quello che ha detto Shane. - Shane è rinchiuso in una cella.
- Credi più a lui che a me? - Ti avevo avvertita sulla magia nera.
Non è magia nera, è una nuova strada e mi serve.
Hanno trovato una cura, mamma.
C'è una cura per il vampirismo e io posso fare in modo di ottenerla.
Posso salvarti.
Ma devo andare, adesso.
Non sono io quella che deve essere salvata.
Sei tu.
(GEME)
Il silenzio stampa di tuo fratello mi fa infuriare.
È il suo marchio di fabbrica, come lo sguardo e i capelli.
Non capisco perché ci metta così tanto, è difficile rubare un pugnale?
Da un vampiro che è stato pugnalato quanto tua sorella? Io dire difficile.
(SOSPIRA)
Gentile.
Sono un po' deluso Damon.
Non ci stai provando davvero ad uscire.
Mi aspettavo l'artista della fuga, non il povero rassegnato.
Sono soggiogato per uccidere Jeremy.
Quindi è meglio che stia qui a chiacchierare con te.
Anziché uscire e distruggere tutto.
E come credi la stia prendendo la piccola Elena?
Visto che la tua incapacità di opporti al comando di mio fratello...
...rischia di farle perdere la persona che ama di più al mondo.
Mi conosce bene.
Sa che controllare gli impulsi non è il mio forte.
Deve essere molto difficile cercare di eguagliare Stefan.
Quando l'ho soggiogato perché si nutrisse di Elena...
...lui ha combattuto, e in effetti mi ha resistito.
Quello è vero amore.
E tu che ne sai dell'amore?
So che sei innamorato di Elena.
Ma hai paura di quello che potrà succedere quando troveremo la cura.
Personalmente non immagino un lieto fine per te.
Io vedo solamente Stefan ed Elena.
E credo che lo sappia anche tu.
(CELLULARE SQUILLA)
Bene, ecco qua il felice pazzo omicida.
Lo sai che la tua ex sacca di sangue e suo fratello vogliono uccidermi?
- Come? - Non fare l'ingenuo con me.
La tua ossessione per questa cura è più forte
della lealtà verso i tuoi fratelli.
Non so di cosa stai parlando.
Strapperò il braccio a Jeremy e ucciderò Elena, così, per sport.
Poi verrò a cercare te.
Ahh!
Che diavolo sta succedendo?
Non lo so.
Qual è il piano di Elena e di Stefan?
Non lo so, io sono rinchiuso qui in isolamento da ieri.
Stefan non mi parla e Elena non è venuta a trovarmi.
Forse hai ragione, forse mi ha già dimenticato.
Dimmi che cosa sai.
Non so niente riguardo a un piano.
Rimani qui finché non torno.
Rimarrò qui finché non tornerai.
Oppure no.
("WANTED DEAD OR ALIVE" DI BON JOVI ALLE CASSE)
I'm a cowboy On a steel horse I ride
I'm wanted Dead or alive
È incredibile quello che puoi trovare nascosto nell'aula professori.
Questa canzone non è male come le altre.
Questa canzone è la vera essenza del rock anni ottanta, okay?
Che ti sta succedendo? Sei divertente, stasera.
Non posso ascoltare questa musica senza pensare alla mia amica Lexi.
Abbiamo passato gli anni 80 insieme.
Ricordo che una volta siamo arrivati nel backstage...
...e lei soggiogò la band per bere tequila insieme prima del concerto.
Era impavida, un po' come te.
Andavi a letto anche con lei?
No, era un'altra cosa.
Ero una persona migliore quando ero con lei,
non mi sono sentito più così.
Tranne che con Elena.
Esattamente, e ora è finita.
È per quello sguardo?
È per quello che non mi lascio andare.
Vuoi cercare di convincermi, ma sappiamo entrambi che non è vero.
(PALLONCINO SCOPPIA)
Non preoccuparti.
Ti proteggerò se Kol dovesse raggiungere questo posto desolato.
- Scelgo la prossima canzone. - No, ho un'idea migliore.
Da quella parte.
Matt R ha il pugnale. Vieni qui subito
Beh, tu non vieni?
Mancato.
Vai!
(GEME)
(JEREMY GEME)
Riguardo a quel braccio...
STEFAN: In questo modo.
È una cosa ridicola.
Beh, è la scivolata alla Breakfast Club.
Deve essere un po' ridicola.
No, così stai barando.
Cosa c'è di divertente nello scivolare per i corridoi come un idiota?
Per scoprirlo devi provarci.
Va bene, sono le scarpe, levati le scarpe, e potrai volare, okay?
È questo che vuoi, vero?
Avanti, prendilo.
Hai ragione, io ci tengo.
Voglio uno stupido koala di peluche e un ballo.
Voglio dei figli con qualcuno...
...che mi ami tanto da stare fuori dalla finestra con lo stereo in spalla.
Voglio essere umana.
Lasciamo che Klaus elimini Kol e troviamo questa cura.
Andiamo a casa.
L'hai sedata?
Quanto basta per farla dormire finché non troverò una strega...
...che possa liberarla dai pessimi insegnamenti di quel professore.
BONNIE: Non succederà.
Bonnie, ti prego.
(ABBY ANSIMA POI GRIDA)
Bonnie!
Ormai non appartengo più agli spiriti.
Appartengo a me stessa. Mi dispiace.
(GEME)
Non amo la maledizione del cacciatore, ti taglierò solo il braccio.
Ma non preoccuparti, ti guarirò con un po' del mio sangue.
Scusa per il dolore.
Qual è il braccio? Il sinistro o il destro?
Li taglio tutti e due per sicurezza.
(ELENA GEME E KOL URLA)
(KOL URLA)
Jeremy! Adesso!
(KOL URLA)
Che cosa avete fatto?
Non avevamo altra scelta.
- Stava per tagliare il braccio a Jeremy. - Bugie.
Non sarebbe potuto entrare se voi non gli aveste teso una trappola.
- Anche tu volevi eliminarlo. - Lo avrei fatto soffrire a modo mio.
Brucerò la casa fino alle fondamenta.
E quando cercherete di scappare per salvarvi...
- ...vi ucciderò senza battere ciglio. - Se ci uccidi non avrai mai la cura.
E così non potrai più creare nuovi ibridi.
Credi davvero che mi interessi qualcosa di quei maledetti ibridi?
Voglio la cura per distruggerla, vi avrei uccisi dopo averla disseppellita.
Ma ora mi limiterò a guardarvi bruciare.
(URLA)
Invitalo in casa.
Fallo.
Entra pure.
In salotto, andate.
(KLAUS GRIDA)
(KLAUS RINGHIA E URLA)
Strega.
- Non puoi farmi questo. - Tu non hai idea di cosa posso fare.
Vi perseguiterò tutti quanti, e vi ucciderò.
Mi avete sentito? Vi ucciderò.
Non ti credo.
Kol non è morto, non può essere.
Ascoltami. Rebekah, non avevano scelta.
È stato Kol a dare inizio a questa pazzia.
Voleva ucciderti, ricordi?
Non ci avrebbe permesso di trovare la cura.
Quindi tu lo sapevi? Tu l'hai sempre saputo.
Dovevo proteggere le persone a cui voglio bene.
Parlo di Jeremy, e di Elena e anche di Damon.
E tu se vuoi puoi odiarmi, ma almeno ora sei al sicuro.
E noi troveremo questa cura insieme, tu ed io.
Non solo per Elena, ma per te.
Così potrai avere quello che vuoi, essere quello che vuoi.
Essere di nuovo umana.
Tutti meritano una seconda occasione.
Perché dovrei fidarmi?
Non lo so.
Penso che potrei darti la mia parola...
...ma in realtà devi seguire il tuo istinto.
(JEREMY SOSPIRA)
- Non ha funzionato. - I vampiri di Finn non sono morti subito?
Funzionerà.
E se così non fosse?
DAMON: Dove è finito l'ottimismo dei Gilbert?
Ciao.
Scusa, sono rimasto in disparte.
Sono così felice di vederti.
(PORTA SI APRE)
Non mi sono perso molto.
Ho portato la pietra tombale.
Stiamo aspettando che il marchio si completi.
- Klaus è intrappolato a casa nostra. - Per il momento.
L'incantesimo è legato alla luna nuova.
Abbiamo tre giorni di tempo, quattro al massimo.
In caso contrario possiamo cercare Katherine e vedere se vuole compagnia.
- Perché Klaus non si fermerà. - La troveremo.
Adesso che anche Rebekah è fuori gioco...
...ci serve solo il professor Shane e la cura sarà nostra.
Sì, io non l'ho pugnalata.
Come? Perché no?
Non ce n'era bisogno, è dalla nostra parte.
Dalla nostra parte?
Hai detto proprio così?
Sì, ci ha dato la pietra tombale, e vuole trovare la cura più di chiunque altro.
Cosa ti fa pensare che puoi fidarti di lei?
Fammi indovinare: ti ha promesso lealtà mentre eravate nudi nel letto?
Scommetto che non vedevi l'ora di dirlo, vero Damon?
Oh, doveva essere un segreto?
Forse avresti dovuto essere più chiaro mentre mi dissanguavi in cantina.
Sì, per evitare che uccidessi Jeremy.
- Smettetela, tutti e due. - Perché non le dici di calmarsi.
Hai sfruttato così bene il legame di asservimento, finora.
(URLA)
Sta succedendo.
Oh, mio Dio.
Riesci a vederlo?
Ecco fatto. erlo?