A nevem Elena Gilbert.
Friss vámpír vagyok, és akadtak komplikációk.
-Tudom, hogy a sarjad vagyok, Damon. -Tudod mi tenne boldoggá?
Ha az, amit irántam érzel, valóságos lenne.
De van remény. Létezik egy gyógymód.
A gyógymód tönkretett minket, pedig még meg sem találták.
-Mit tud Silasről? -Ő a világ legelső halhatatlanja,
aki a gyógymóddal együtt van eltemetve.
Valószínűtlen szövetségek alakultak.
-Mi a felét keresel itt? -Mit segíthetek?
Semmi érzelem, semmi kötődés.
Vannak, akik bármit megtesznek, hogy ne találhassuk meg.
Meg fogod keresni Jeremy Gilbertet, és meg fogod ölni.
Kol megigézte Damont, hogy öljön meg, de te ölöd meg Kolt.
Máris elmész?
Ez az én házam, Nik, és nem díjazom, hogy betörsz a magánéletembe,
mint valami besurranó tolvaj.
Elnézést kérek, amiért megzavartam ezt a mocskos kis légyottot.
De sürgős dolgunk van.
Vagy elfelejtetted, hogy a paranoid fivérünk, Kol
a fehértölgykaróval rohangászik, és gyilkolni akar?
Meg akart ölni, nem felejtettem el.
Hát, sajnálatosan úgy tűnik,
hogy elorozta a tőrkészletemet.
Jaj, szegény Nik! Mégis hogy fogsz boldogulni a becses tőreid nélkül?
Olyan jól jöttek, amikor el akartad hallgattatni valamelyikünket.
Kolt megőrjítette a Silastől való irracionális félelme.
Le kell állítanunk, mielőtt még több kárt okoz.
Tudom, hogy nálad van az utolsó tőr, és hogy van fehér hamud, szóval add ide!
És maradjak védelem nélkül?
Ezt a kérést nem fogom teljesíteni soha az életben.
Tűnj el, mire lezuhanyozom, mert nem látlak szívesen!
Kell az a tőr, Stefan!
Beszélj a fejével!
Miért nem te beszélsz a fejével?
Én hazamegyek, hogy Damon börtönőre lehessek.
Szobafogságban van, mióta Kol megigézte, hogy ölje meg Jeremyt.
Na látod? Pontosan erről beszélek.
Ha Kolt szabadon hagyjuk, Jeremy nem fogja megérni az évzárót,
és búcsút mondhatunk a gyógymódnak.
De ha segítesz ledöfni Kolt, Damonről lejön az igézet,
Jeremy életben marad, és máris jó úton leszünk az emberi Elena felé.
Hol vagy?
Helyettesítem Caroline-t a diszkó előkészítésében,
de egyikőtök se jelent meg.
Tudom, sajnálom, de nem tehetek róla. Jeremyre vigyáznom,
mert Kol meg akarja ölni.
Klaus meg valami vámpírmészárló kalandra akarja vinni.
És mivel egyiküket sem hívtuk még be,
csak itt van biztonságban.
Miért hallom úgy, mintha tűzharc lenne?
Mert úgy tűnik, a házunkból egyetemi klubház lett.
-Gyakorlok! -Én is.
Inkább a mosogatást gyakoroljátok!
És tegyétek el azokat a fegyvereket, mielőtt valaki ellenem fordítja őket!
Nincs túl sok kedvem a ma esti bulihoz, ha nektek otthon kell maradnotok.
Figyelj! Van egy tervem, amivel véget vethetünk ennek.
Azt akarom, hogy Jeremy ölje meg Kolt.
-Azt akarod, hogy megöljön egy ősit? -Gondolj bele!
Kol sarjvonala már legalább a Holdig ér.
Ha Jeremy megöli Kolt, minden vámpír, akit átváltoztatott,
plusz azok, akiket ők tettek vámpírrá, meghal.
Ami azt jelenti, hogy a vadászok jele teljes lesz,
és meglesz a kulcs a gyógymódhoz.
Máris indulok. Együtt kitaláljuk.
Szerinted Caroline észreveszi, ha csak 89 piros lufi lesz?
Valószínűleg igen.
Elena!
-Bocsi! Mi történt?
Nem tudom.
Van valami a vízben.
Komolyan beszélsz? Verbénát tettél a vezetékes vízbe?
-Hol szerezted egyáltalán? -Megvannak a forrásaim.
Kijárási tilalmat rendeltem el, és töröltem minden városi rendezvényt.
-Apa, ma este diszkó lesz. -Már nem.
Ez most komoly?
Védeni próbállak, és nem büntetni.
Már az én dolgom a város biztonsága.
Nem apa, az enyém,
-és boldogultam eddig nélküled is. -Valóban?
Felolvassam azoknak a névsorát, akik eltűntek,
vagy tragikus balesetben haltak meg csak az elmúlt évben?
Gyere haza, mert családi gyűlést tartunk!
Senki sem szerzi meg a gyógymódot, ha halott leszel.
Mi van, megint eltöröd a nyakam?
Abszolút nem gyilkos hangulatban ébredtem,
úgyhogy szerintem már nyugodtan kiengedhetsz.
Ne már, ez komoly?
Gyakorlatilag kivéreztettél.
Legalább adj egy egész zacskónyit!
Szomjas vagyok.
Nem épp erre gondoltam.
Helló, cimbora!
Te meg mit keresel itt?
Bébiszittelek.
Két óránként adj neki egy ampulla vért, nehogy teljesen kiszikkadjon!
Ha kezd túl erős lenni
vagy csak idegesít, véreztesd ki megint!
Szóval nem szólsz hozzám?
Ez a legjobb ötleted?
Még mindig utál, mert lefeküdtem Elenával.
Biztos vagy benne?
Ma reggel rajtakaptam, amikor megpróbált kiosonni Rebekah ágyából,
ami arra utal, hogy tovább lépett.
Lám, lám.
Úgy látom, az öcsikém belelapozott a bosszúszex kézikönyvembe.
Magatokra hagylak, hogy nyugodtan beszélgethessetek.
Majd szólok, ha megszereztem a tőrt Rebekah-tól.
BEJÖVŐ HÍVÁS ELENA
Damon jól van.
Minden szükséglete ki van elégítve, amit megígértem.
Nem ezért hívtalak.
Kol megpróbálta megölni Bonnie-t.
Mi? De jól van?
Igen, csak megijedt. Sikerült feltartóztatnia,
de Kol elszántam meg akar ölni mindenkit, aki a gyógymódot keresi.
Tudom. Klaus megbízott, hogy csaljam ki Rebekah-tól a tőrt, hogy elintézze Kolt.
Én nem egyszerűen csak ledöfni akarom. Azt akarom, hogy Jeremy megölje.
Hogy mit akarsz?
Bonnie-nak mostanában iszonyatos ereje van.
Szerinte elég ideig meg tudja állítani, hogy Jeremy lelőhesse.
És utána mi lesz? Klaus és Rebekah mindnyájunkat megöl bosszúból.
Lehet, hogy diszfunkcionális, marakodó őrültek,
de bármi áron összetartanak.
Ezért kell megtalálnod a tőrt, és leszúrni Rebekah-t.
Nem tud bosszút állni, ha egy ládában fekszik.
Azt nem tehetem.
Tudom, mert vámpírok nem használhatják a tőrt, de Matt használhatja,
és Rebekah nagyon is megérdemelné. Bonnie úgy gondolja, Klaust
is ki tudja iktatni, legalábbis ideiglenesen.
És amint meglesz a gyógyír, már mindez nem számít,
mert felhasználhatjuk ellenük.
Jó, rendben.
De hogy akarod odacsalni Kolt?
Jeremy Gilbert!
Jó érzés, hogy még mindig a gyorshívódon vagyok.
Nincs kedved összefutni valamelyik baseballpályán?
Igazából Elena Gilbert.
Micsoda öröm! Tudod, épp arra gondoltam,
hányféleképpen ölhettem volna meg az öcsédet.
De megelégszem az illusztrált karjai letépésével is.
Beszélnem kell veled, személyesen.
Fegyverszünetet ajánlok.
Silas nevében.
Silasről akarsz beszélni?
Ott találkozunk, ahol akarsz. Odamegyek hozzád.
Mondok valamit.
Én megyek hozzád.
Fegyverszünetet akarsz? Nyiss ajtót, és invitálj be!
Várok!
Engedj be, és beszélgessünk!
-Halló! -Nem lenne hiba, ha behívnálak?
Ellenkezőleg. Nem ölhetem meg az öcsédet saját kezűleg,
mert lesújtana rám a vadász átok,
és a következő húsz évben meg kéne próbálnom megölnöm magam.
SEGÍTS STEFANNAK MEGKERESNI A TŐRT!
És tiszta Verbéna a város, úgyhogy nem tudlak megigézni, hogy öld meg.
Szóval kijelenthetjük, hogy félig biztonságban vagytok. Egyelőre.
Menj és hozd ide Bonnie-t!
Én vagyok az egyetlen, aki beinvitálhatja.
A kölyöknek igaza van.
Az ember azt hinné, hogy ezer év alatt tanultam némi illemet,
de muszáj volt beugranom.
Ha beengedlek, az öcsém elmegy. Nem mehetsz a közelébe.
Rendben van.
Bejöhetsz.
Bátorságból nem nyerne aranyérmet.
Azt szeretem ebben a modern korban, hogy a zeném mindig velem van.
Szóval most jön az, hogy megkínálsz egy itallal, hogy elbeszélgethessünk.
A színek, az anyagok... A nyolcvanas évek kész tragédia.
A válltömés holtversenyben van a 17. századi
puritán zubbonnyal az ocsmányság terén.
-Csak nem a diszkóba keresel ruhát? -Miért? Randira akarsz hívni?
Igazából elmarad.
Akkor minek jöttél?
Társalogni a tőrről?
-Valaki nagyon bizalmatlan. -Ez csak egészséges szkepticizmus.
Tudom, hogy reggel ki akartál surranni. Nem vagyok hülye.
Ne haragudj,
csak még hozzá kell szoknom ehhez.
-Megbántad? -Nem.
-Szeretnéd megismételni? -Talán.
Akkor is, ha nem kapod meg a tőrt?
Azt hiszed, lefeküdnék veled, csak hogy megszerezzem a tőrt?
Ne add nekem itt az ártatlant!
Sok mindent tettél már velem, hogy megkapd, amit akarsz.
Akkor jobb, ha elpakolom ezeket.
Egy újabb sikertelen kísérlet, hogy eljussak egy sulibálba.
Miért érdekelnek ennyire a sulibálok?
Semmiért, csak unatkozom.
Értem.
Azért elmehetünk, ha akarsz.
Ha lefújták, akkor nem.
Mióta törődsz te a szabályokkal?
Ez az egész gond most nem lenne,
ha rendesen elvégzed a dolgod.
-Teljesen rád bíztam Jeremy kiképzését. -Ez nem igaz!
Viccelsz? A második nap megjelentél.
Tudod, milyen nehéz rávenni egy tinédzsert, hogy koncentráljon?
Amikor meg vámpírrá változtattam egy rakás piást,
hogy megölhesse őket, hagytad, hogy Kol végezzen velük.
Ő a te testvéred, haver, nem az enyém.
És kinek a remek ötlete volt lelkiismeretet önteni Jeremybe?
Nem hagyhattam, hogy megpróbálja megkarózni Elenát álmában, nem igaz?
Á, igen! Elena szerelméért.
Hogy képes eltekinteni minden szörnyűségtől, amit valaha elkövettél?
Ez szándékos nemtörődömség, vagy valami betegesebb dolog?
Egyesek egyszerűen megbocsátóbbak, mint mások.
Te kábé mínusz 500 pontot kapnál azon a skálán.
Ugyan már! Biztos van valami.
Nem lehet csak sarjkötődés. Mi az?
Megigézted? Manipuláltad?
Te mégis mit mondasz neki?
Azt hiszem, ennek egy bizonyos szőke vámpírhoz van köze.
Te ölted meg Carol Lockwoodot,
és most félsz, hogy Caroline sosem fog megbocsátani.
-Te rosszabbat is tettél. -Ez vitatható.
Engem nem zavar, hogy én vagyok a gonosz.
Valakinek ezt is vállalnia kell a jó ügy érdekében.
Te ok nélkül csinálsz rossz dolgokat.
-Csak azért, hogy bunkóskodj. -Ez vitatható.
Ha rossz vagy, jó okkal legyél rossz!
Különben nem érdemelsz megbocsátást.
Bocs, elő kellett ásnom a véneknek való piát.
Tudod, ez a gond a mai emberekkel.
Nincs fantáziájuk az ivásban.
Bezzeg a századfordulós New Orleansban tudtak italt keverni.
Te éltél New Orleansban?
Mind ott éltünk.
Amíg Niklaus tőrt nem döfött a szívembe.
-Miért? Mit követtél el? -Miből gondolod, hogy tettem valamit?
Talán a bátyámmal való szövetséged meglágyított iránta?
Nem vagyok Klaus szövetségese.
Csak mindketten meg akartuk találni a gyógymódot. Ez minden.
-Múlt időben? -Igen.
Hajlandó vagyok felhagyni a kereséssel, ha békén hagyod az öcsémet.
Megtanítasz, hogy kell kikeverni?
Hozok jeget.
ÚJ ÜZENET JEREMY
ELENA KOLNÁL VAN A KARÓ. HOL VAN BONNIE?
JEREMY KERESEM. TARTSD OTT KOLT!
Bonnie, hol vagy? Már vagy tizenhetedszerre hívlak.
Kol nálunk van, szükségünk van rád.
Oké, most elmegyek hozzátok.
-Tessék. -Te is kérsz?
Persze, miért is ne?
Nagyon jó vagy a játékban.
Főleg, ha figyelembe vesszük,
hogy 100 évig egy koporsóba volt elzárva.
Gyorsan tanulok,
és jók a reflexeim. De nem olyan, mint a valóságban,
igaz? Gyilkoltál már, nem?
Vagy te is egy olyan mesebeli vámpír vagy?
Gyilkoltam. Egyszer.
Gondolom, a te számod ennél jóval magasabb.
Egy idő után nehéz számolni.
Silasről is fogunk beszélni még ma, vagy csak cseverészünk?
MATT MÉG NINCS MEG A TŐR. IDŐ KELL!
Senki más nem hiszi, hogy Silas létezik.
-Akkor te miért? -Ismertem boszorkányokat.
Afrikában a 14. században, Haitin a 17. században,
New Orleansban 1900 körül.
Mind tudtak Silasről, és arról, hogy eltemetve kell maradnia.
-Nagyra tartom a boszorkányokat. -Jó, de miért Silas?
Miért félsz tőle annyira?
Azt mondták, ha Silas felébred, a Földön elszabadul a pokol.
Én úgy szeretem a Földet, ahogy van.
Ez elég biblikus.
Ez a másik gond a mai emberekkel.
Már nem hisznek. És emiatt
már nem tudják, kitől kell félniük.
El kell mennem Elenához. Nem láttad a mobilom?
Nálam van a mobilod és a slusszkulcsod is.
Mondtam, hogy ma családi gyűlést tartunk.
Ezt valami könyvben olvastad?
Mert még sose tartottunk családi gyűlést.
Sokáig tűrtem ezt a dolgot.
Shane én azt mondta, hogy olyan vagy, mint egy ketyegő bomba.
-Én meg mondtam neked, hogy őrült. -Anyádat már elvette tőlem a mágia.
Téged nem engedlek.
Ez nem a te életed, hanem az enyém.
-Igen? -Bonnie itthon van?
Nem ér rá.
-De fontos! -Mi a baj?
Legalább százszor hívtalak. Kol nálunk van.
-El kell mennem. -Azt mondtam, nem.
Nem szabhatod meg, hogy mit tegyek.
Senki nem megy sehová.
Anya?
Abby! Kérlek, gyere be!
-Mit keresel itt? -Az apád hívott ide.
Ki az a Shane professzor? Miket tanít neked?
-Bonnie, erre most nincs időnk. -Ez családi ügy.
A nővérem bajban van. Szükségünk van Bonnie-ra!
A lányom soha többé nem segít Elena Gilbertnek.
-Takarodj innen! -Anya!
Választ várok.
Miket hazudozik össze neked az a professzor?
Jeremy! Hé! Hagyd abba! Állj!
Ne bántsd, ő az anyám!
Nézz rám!
Nyugi! Jól van.
Menj el, jó? Én is mindjárt megyek.
Beszélgetni akartok?
Rendben.
Bocs, a gin elfogyott, de azt hiszem, ez jó évjárat.
És ha azt mondom, nem hiszek neked?
Oké, rajtakaptál.
Semmit sem tudok a borokról.
Furcsa, hogy ilyen készségesen lemondasz valamiről, amit annyira akarsz.
Az öcsémért bármit megtennék.
És ha igaz, amit Silasről mondtál,
mit számít, hogy mit akarok, ha mindenkit veszélybe sodrok vele?
Nos, ez tanulságos volt.
Kösz az italokat!
Megfontolom a fegyverszüneti kérelmedet.
Mondd, nem lehetséges, hogy tévedsz, Silasszel kapcsolatban?
Higgy nekem, Elena!
Van, ami jobb, ha eltemetve marad.
Egyszer láttam egy horrorfilmet, ami pont így kezdődött.
Tudtad, hogy a tévében már egész éjjel van adás?
Egy csomó filmet adnak.
Jobbak, mint azok a béna, fekete-fehér mozgófilmek, amikre eljártunk.
Nem is tudom. Én szerettem azokat.
Na, milyen számot kérsz a DJ-től?
MATT MÉG NINCS MEG.
Válassz te! Csak ne legyen nyálas!
Hát akkor kiesik kábé. az évtized fele.
-Remélem, szereted a Cure-t. -Jöhet.
A 80-as években tényleg minden ilyen eltúlzott volt?
Megvolt a maga bája.
Say Anything: Lloyd Dobler hálószobaablak előtt áll
egy magnóval a feje fölött,
így próbálva visszaszerezni a szívszerelmét.
Princess Bride: Westley patkányokat öl szerelemből.
Breakfast Club: lúzereket összehoz egy iskolai bünti.
Szóval a szentimentális badarság évtizede is volt.
Inkább úgy mondanám, a szerelemé, a barátságé
és a korlátlan lehetőségeké.
-Neked is tetszett volna. -Mégis miért?
Mert bármennyire is nehezünkre esik beismerni, törődünk ezekkel a dolgokkal.
Remélem, az nem egy mellcsokor.
Utálom a mellcsokrot.
Ez menő volt a 80-as években.
Táncoljunk!
Sajnálom. Elment,
pedig mindent megpróbáltam, amit tudtam.
Ez Bonnie lesz. Azt mondta, máris jön.
Átgondoltam a fegyverszüneti kérelmet.
Elutasítom.
Sajnálom, egyszer már beinvitáltatok.
Bújócskázunk? Nekem oké!
Apa törődjön a saját dolgával! Nem volt joga idehívni téged.
Nem csak az apád mondta Bonnie! Már a boszorkányok is erről suttognak.
Új módon gyakorlom a bűbájt. Nem szokványos, de uralom a dolgot.
-Shane nem ezt mondta. -Ő jelenleg egy börtöncellában üldögél.
Neki hiszel, vagy inkább nekem?
Egyszer már óvtalak a sötét mágiától.
Ez nem sötét mágia, hanem megnyilvánulás, és szükségem van rá!
Találtak egy gyógymódot, anya!
Létezik gyógymód a vámpírizmusra, és tudom a bűbájt, amivel hozzáférhetünk.
Megmenthetnélek,
de most mennem kell.
-Máris. -Nem engem kell itt megmenteni,
hanem téged.
Dühítő, hogy az öcséd mennyire nem kommunikatív.
Ez az egyik fő jellemzője, meg az önmarcangolás és a haja.
Nem értem, mi tart ilyen sokáig,
mégis milyen nehéz ellopni egy tőrt?
Egy vámpírtól, akit annyiszor ledöftek vele,
mint a húgodat, elég nehéz lehet.
Fincsi!
Csalódtam benned, Damon!
Nem igazán próbálsz kijutni innen.
Azt hittem, némileg több szabadulóművész-akciót látok majd tőled.
Megigéztek, hogy öljem meg Jeremyt.
Szóval szerintem okosabb itt csücsülni és csevegni veled,
mint Hulk módjára kitörni innen.
Szerinted mit érzett Elena ezzel kapcsolatban?
Hogy egy pillanatra sem tudtál ellenállni Kol igézésének,
holott a számára legfontosabb embert kellett volna megölnöd.
Elena jól ismer.
Tudja, hogy az önuralom nem az erősségem.
Akkor is, nehéz lehet megpróbálni Stefan nyomdokába érni.
Emlékszem, amikor megigéztem, hogy egyen Elenából.
Olyan keményen küzdött, hogy sikerült ellenállnia.
-Ez aztán a szerelem! -Mit tudsz te a szerelemről?
Tudom, hogy szerelmes vagy Elenába.
De félsz, hogy mi lesz, ha megtaláljuk a gyógymódot a szivárvány tövében.
Én úgy látom, hogy számodra nem fog jó véget érni a mese.
Nem látok mást, csak Stefant és Elenát.
És szerintem te is ezt látod.
Nocsak, bejelentkezett a vidám, mániákus gyilkos.
Tudod, hogy az ex-vérkészleted és az öccse meg akarnak ölni engem?
-Tessék? -Ne tettesd, hogy nem vagy benne!
A gyógymód iránti megszállottságod
nyilván felülírta a maradék testvéri érzéseidet.
Fogalmam sincs, miről beszélsz.
Letépem Jeremy karját, és megölöm Elenát, csak szórakozásból.
Aztán te következel.
-Mi a fene folyik itt? -Nem tudom.
Mit tervez Elena és Stefan?
Nem tudom. Tegnap óta a büntetősarokba vagyok zárva.
Stefan nem áll szóba velem, Elena pedig nem látogat meg.
Szóval talán igazad van. Talán már leírt engem.
Áruld el, mit tudsz!
Nem tudok semmit a tervükről.
Maradj itt, amíg vissza nem jövök.
Ha itt maradok, amíg vissza nem jössz.
Vagy nem.
Hihetetlen, hogy miket lehet találni eldugva egy tanáriban.
Ez a szám nem olyan szörnyű, mint a többi.
Ez a szám a rockballadák keresztapja, oké?
Mi történt veled? Ma olyan vidám vagy.
Ha ezt a számot hallom, mindig eszembe jut a legjobb barátom, Lexi.
A 80-as éveket együtt töltöttük.
Emlékszem, egyszer beszöktünk a színpad mögé,
és megigézte a bandát, hogy tequilázzanak velünk a koncert előtt.
Vakmerő volt. Akárcsak te.
Szóval vele is lefeküdtél?
Nem, az nem ilyen volt.
Csak mellette valahogy mindig jobb ember voltam.
Azt hittem, soha többé nem lesz ilyen.
Elenáig.
De most már vége.
Ez a tekintet az,
amiért én nem engedek az érzelmeknek.
Hát talán ezt mondod, de mindketten tudjuk, hogy ez nem igaz.
Ne aggódj! Megvédelek, ha Kol a nyomára bukkan ennek az elhagyatott bálnak.
A következő számot én választom.
Nem. Tudod mit? Van egy jobb ötletem.
Erre.
MATT! REBEKAH-NÁL VAN A TŐR. AZONNAL GYERE!
Mi van, jössz már?
Nem talált!
Menj!
És most jöhet a karod.
Így kell.
Ez olyan röhejes!
Épp ez a lényege a folyosói csúszkálásnak.
Az a jó, hogy röhejes.
Nem, ez csalás.
Mi a jó abban, ha a folyosón szánkázunk, mint a kerge kamaszok.
Csak akkor tudod meg, ha kipróbálod.
A cipőd az oka. Vedd le a cipőd és repülni fogsz, oké?
Ezt akarod, igaz?
Tessék! Vedd el!
Igazad van, én is érzek.
Buta, koalás mellcsokrot akarok és sulibált,
és gyereket szeretnék valakitől,
aki annyira szeret, hogy az ablakom alá áll egy béna magnóval.
Ember akarok lenni.
Szóval hadd intézze el Klaus a fivéremet, és keressük meg a gyógymódot!
Gyere, menjünk haza!
Bedrogozod?
Csak annyira, hogy aludjon, amíg idehívok néhány boszorkányt,
hogy kitisztítsák a fejéből a mérget, amit a professzor öntött bele.
Az nem fog menni.
Bonnie, kérlek!
Bonnie!
Én már nem tartozom a szellemekhez.
A magam ura vagyok. Sajnálom!
Nos, ahogy mondtam, nem vágyom a vadászok átkára,
úgyhogy csak lecsapom a karodat.
De ne aggódj! Rögtön utána meggyógyítalak vérrel.
Ne haragudj, ez fájni fog!
Melyik karod is az? A bal vagy a jobb?
A legjobb, ha mindkettőt lecsapom.
Jeremy! Most!
-Mit műveltetek? -Nem tehettünk mást.
-Le akarta vágni Jeremy karját. -Hazudsz!
Sosem tudott volna bejutni, ha nem csaltátok volna csapdába.
Te is végezni akartál vele!
De úgy kellett volna szenvednie, ahogy én akarom!
Hamuvá fogom égetni ezt a házat.
Aztán pedig amikor kimenekültök,
-szemrebbenés nélkül megöllek titeket. -Ha megölsz, sose jutsz el a gyógyírhez,
és sosem tudsz majd újabb hibrideket csinálni.
Azt hiszed, hogy egy pillanatig is érdekelnek a rohadt hibridjeim?
A gyógyírt el akarom pusztítani.
Mindnyájatokat megöltelek volna, amint megszerzem,
de most inkább végignézem, amint halálra égtek.
Invitálj be!
Gyerünk!
Gyere be!
A nappaliba! Nyomás!
Boszorkány!
-Nem teheted ezt velem. -Fogalmad sincs, mire vagyok képes.
Levadászlak mindnyájatokat a végsőkig!
Hallottátok? Hallottátok?
Nem hiszek neked.
Kol nem halt meg, az nem lehet.
Figyelj, Rebekah, nem tehettek mást.
Kol kezdte, amikor megtámadta Jeremyt.
Téged is megtámadott. Nem hagyta volna, hogy megkeressük a gyógyírt.
Szóval tudtad? Egész este tudtál róla?
Nem hagyom, hogy baja essen a szeretteimnek.
Se Jeremynek, se Elenának, de még Damonnek se.
Gyűlölhetsz emiatt, de Kol most már neked sem árthat.
Azt szeretném, ha együtt találnánk meg a gyógyírt.
Nem csak Elenának, hanem neked is,
hogy megkaphasd, amit akarsz, hogy az lehess, aki akarsz.
Ismét ember lehetsz.
Mindenki érdemel egy második esélyt, nem?
Miért bíznék meg benned?
Nem tudom.
Gondolom, szavamat adhatnám,
de mindenképpen kockázatot vállalsz.
Nem sikerült.
Finnél is időbe telt, mire kihalt a vonala. Emlékszel?
Sikerülni fog.
-És ha mégsem? -Hol van a Gilbert-féle optimizmus?
Szia!
Bocs, hogy kimaradtam a buliból.
Nagyon örülök, hogy látlak.
Látom, nem sokat mulasztottam.
Megvan Silas sírköve.
Csak arra várunk, hogy Jeremy jele megnőjön.
-Klaus csapdában van a nappalinkban. -Ideiglenesen.
Az újholdból merítettem erőt a bűbájhoz.
Három vagy négy napunk van megtalálni a gyógyírt, max.
Különben megkérdezhetjük Katherine-t, nem akar-e társakat a bujkáláshoz,
-mert Klaus kinyír minket. -Megtaláljuk.
Most, hogy Rebekah-ról is gondoskodtunk,
már csak Shane professzor kell, és mindenünk meglesz.
Igazság szerint nem döftem le.
Mi? Mégis miért?
Nem kellett, mellénk állt.
Mellénk állt?
Jól hallottam, amit mondtál?
Igen. Átadta a sírkövet, mert legalább annyira akarja a gyógymódot, mint mi.
Mégis miből gondolod, hogy megbízhatsz benne?
Kitalálom. Hűséget fogadott neked, miközben meztelenül henteregtetek.
Fogadok, alig vártad, hogy elköphesd, igaz, Damon?
Titokban akartad tartani?
Szólnod kellett volna, miközben szárazra véreztettél a pincében.
Csakis azért, hogy ne öld meg Jeremyt.
-Fejezzétek már be! -Miért nem mondod, hogy higgadjon le?
Eddig elég nagy sikerrel alkalmaztad a sarjkötődést, nem?
Kezdődik!
Jézusom!
Ti is látjátok?
Meg is vagyunk. ?