קוראים לי אלנה גילברט.
אני ערפדית חדשה והיו כמה סיבוכים בדרך.
אני יודעת שאני נתינה לך, דיימון.
את יודעת מה ישמח אותי? שמה שהרגשת כלפיי היה אמיתי.
אבל ישנה תקווה כעת. יש תרופה.
התרופה הזאת הרסה אותנו והיא אפילו עדיין לא נמצאה.
מה אתה יודע על סילאס? -הוא יצור העל טבעי הראשון בעולם,
שבמקרה נמצא כלוא עם התרופה.
בריתות לא סבירות נוצרו.
מה לעזאזל אתה עושה כאן? -איך אוכל לעזור?
בלי רגשות. בלי מחויבויות.
וחלק לא יעצרו כדי לוודא שלעולם לא נשיג את התרופה.
אתה תמצא את ג'רמי גילברט, ואתה תהרוג אותו.
קול כפה על דיימון להרוג אותך. אתה תהרוג את קול במקום זאת.
עוזב כל כך מהר?
- יומני הערפד -
זה הבית שלי, ניק.
אני לא מעריכה שאתה פולש לפרטיותי כמו איזה מציצן.
אני מתנצל על קטיעת המפגש הקטן והמטונף הזה,
אבל יש לי כמה עניינים דחופים.
או שכבר שכחת שאחינו הפארנואיד, קול,
מתרוצץ חופשי עם יתד אלון לבן ורצח בראש?
הוא ניסה להרוג אותי אתמול בלילה. לא שכחתי.
כן. לרוע המזל, הוא הצליח להתחמק מסט הפגיונות שלי.
ניק המסכן. איך תצליח להסתדר בלי הפגיונות היקרים שלך?
הם היו כה שימושיים כשרצית לסיים שיחה עם אחד מאיתנו.
הפחד הבלתי הגיוני של קול מסילאס דחף אותו לקצה.
עלינו להשתיק אותו לפני שהוא יגרום לנזק נוסף.
אני יודע שהפגיון האחרון אצלך,
ואני יודע שיש לך אפר לבן, אז תביאי לי את זה.
ואשאיר את עצמי חסרת הגנה?
אתה יכול להגיש את הבקשה הזאת תחת "אין שום סיכוי שבעולם".
לך עד שאצא מהמקלחת. אורבים לא רצויים כאן.
אני צריך את הפגיון הזה, סטפן.
תכניס בה הגיון.
למה שאתה לא תכניס בה הגיון?
אני הולך הביתה לשמור על דיימון.
הוא בעוצר מאז שקול כפה עליו להרוג את ג'רמי אתמול בלילה.
אתה רואה? זאת בדיוק כוונתי.
אם תיתן לקול לרוץ חופשי,
אז ג'רמי לא יחיה לראות את נשף הסיום שלו,
ונוכל לנשק לשלום את המפה שלנו לתרופה.
אבל אם תעזור לי לדקור את קול בפגיון,
הכפייה על דיימון תבוטל,
ג'רמי יחיה וכולנו נהיה בדרכנו לאלנה אנושית.
איפה את?
אמרתי לקרוליין שאחליף אותה בהגנות לנשף העשור,
אבל אף אחד מכם לא הגיע.
אני יודעת. אני מצטערת.
באמת שרציתי. ג'רמי במעצר בית מאז שקול רוצה להרוג אותו.
וקלאוס רוצה לקחת אותו לטיול שטח להריגת ערפדים.
ומאחר ואף אחד מהם לא הוזמן פנימה, זה המקום היחיד הבטוח עבורו.
למה זה נשמע כאילו את תחת אש?
מסתבר שאני חיה בבית אחווה עכשיו.
אני מתאמן.
גם אני. -תאמן את עצמך לעשות כלים.
ותעיפו את הנשקים מכאן לפני שמישהו ינסה להשתמש בהם נגדי.
קשה לי לצפות לנשף הזה כשאת תקועה בבית שלך.
תקשיבי, יש לי תוכנית לשים סוף לכל העניין הזה.
אני רוצה שג'רמי יהרוג את קול.
את רוצה שהוא יהרוג מקורי? -תחשבי על זה.
השושלת של קול אמורה להיות ארוכה מאוד עד עכשיו.
אם ג'רמי יהרוג את קול,
כל ערפד שהוא אי פעם שינה,
בלי להזכיר את כל מי שהם שינו, ימות,
שזה אומר שסימן הצייד יושלם
ויהיה לנו המפתח למציאת התרופה.
אני בדרך. נחשוב על זה.
את חושבת שקרוליין תשים לב אם יהיו רק 89 בלונים אדומים?
כנראה שכן.
אלנה!
מצטערת. -מה קרה?
אני לא יודעת.
יש משהו במים.
אתה רציני? הוספת ורבנה לאספקת המים?
איפה בכלל השגת את זה? -יש לי מקורות.
אני גם מחזיר את שעת העוצר ומבטל את כל אירועי העיר.
אבא, יש נשף הלילה. -כבר לא.
אתה רציני?
בוני, אני מנסה להגן עלייך, לא להעניש אותך.
רווחת העיר היא העבודה שלי עכשיו.
לא, אבא. היא שלי, והסתדרתי מעולה מבלי שתתערב.
את הסתדרת מעולה?
תרצי שאקריא לך את כל שמות האנשים הנעדרים
או שמתו בתאונות טראגיות בשנה האחרונה שלך?
תחזרי מיד הביתה, בבקשה. יש לנו מפגש משפחתי.
איש לא יכול להגיע לתרופה אם את תמותי כדי למצוא אותה.
באת לשבור לי את המפרקת שוב?
כי התעוררתי בלי הרגשה רצחנית ואני די בטוח שזה בטוח לשחרר אותי.
ברצינות?
ייבשת אותי לגמרי.
לפחות תתפשר על שקית דם או משהו.
אני צמא.
בדיוק מה שחשבתי עליו.
שלום, חבר.
מה לעזאזל אתה עושה כאן? -משמרטף.
תן לו בקבוקון דם כל כמה שעות כדי שהוא לא יתייבש.
אם הוא מתחזק מדי
או אם הוא פשוט מעצבן אותך,
רוקן אותו שוב מדם.
טיפול בשתיקה, אה?
זה הניסוי הטוב ביותר שלך?
הוא עדיין כועס עליי על ששכבתי עם אלנה.
אתה בטוח?
כי תפסתי אותו מנסה להתגנב החוצה מהמיטה של רבקה הבוקר,
שזה בעצם רומז לי שהוא המשיך הלאה.
נראה שאחי קרע דף מספר השימוש שלי לסקס נקמה.
למה ששניכם לא תהנו מקצת... זמן איכות של נבלים?
אודיע לך כשאשיג את הפגיון מרבקה.
דיימון בסדר.
נעלתי אותו עם כל מנעמי החיים המגיעים לו.
לא בשביל זה התקשרתי.
קול ניסה להרוג את בוני.
מה? היא בסדר? -כן, רק קצת מזועזעת.
היא הצליחה לעצור אותו, אבל קול נראה רציני מאוד
לגבי הריגתו של כל מי שמחפש אחר התרופה.
כן, קלאוס ביקש ממני לשכנע את רבקה
לוותר על הפגיון שלה כדי שנוכל לטפל בקול.
אני לא רוצה סתם לדקור את קול בפגיון.
אני רוצה שג'רמי יהרוג אותו.
מה אמרת?
בוני אומרת שיש לה כוח חדש ומטורף.
היא חושבת שהיא יכולה להחזיק אותו מספיק זמן
כדי שתהיה לג'רמי דקירה חלקה.
ואז מה? קלאוס ורבקה יהרגו כל אחד מאיתנו מתוך טינה.
הם אולי משוגעים, עצבניים ולא מתפקדים,
אבל הם דבקים אחד לשני לא משנה מה.
לכן, עליך למצוא את הפגיון ולהשתמש בו על רבקה.
היא לא יכולה לחפש אחר נקמה אם היא שוכבת בארון קבורה.
כן, אני לא יכול לעשות זאת.
אני יודעת שאתה לא יכול כי ערפדים לא יכולים להשתמש בפגיון,
אבל מאט יכול.
זה לא שלא מגיע לה למות.
ובוני חושבת שהיא יכולה להוציא גם את קלאוס מהתמונה,
לפחות באופן זמני.
ברגע שנשיג את התרופה,
דבר מזה לא ישנה כלום כי נוכל להשתמש בה נגדם.
טוב, בסדר, אבל איך את מתכוונת לפתות את קול?
ג'רמי גילברט.
נחמד לראות שאני עדיין בחיוג המהיר שלך, חבר.
היי, רוצה להיפגש בכלובי החבטות בדנוור?
למען האמת, זאת אלנה גילברט.
איזה תענוג.
כן, בדיוק חשבתי על כל הדרכים החכמות שאוכל להרוג בהן את אחיך,
אבל אסתפק בגדיעת ידיו במקום זאת.
אני צריכה לדבר איתך,
פנים מול פנים.
אני רוצה להכריז על הפסקת אש בשם של סילאס.
את רוצה לדבר על סילאס? -אפגוש אותך היכן שתרצה.
אבוא אליך.
תשמעי מה.
מה דעתך שאבוא אלייך?
מעוניינת בהפסקת אש?
תפתחי את הדלת ותזמיני אותי פנימה.
אני מחכה.
תכניסי אותי ונדבר על הפסקת אש.
הלו?
זה לא יהיה מטופש להכניס אותך פנימה?
להיפך.
אני לא יכול להרוג את אחיך במו ידיי, או שאסבול מקללת הציד
ואנסה להתאבד בדרכים איומות ב-20 שנה הבאות.
עזור לסטפן למצוא את הפגיון
ושמעתי שורבנה חזרה לעיר כך שלא אוכל לכפות עלייך להורגו.
אז אני חושב שבטוח להגיד שאת חצי בטוחה לבינתיים.
צא החוצה קרא לבוני
אני היחיד שיכול להזמין אותו פנימה.
הוא צודק, ללא ספק.
חשבת שחיים של 1,000 שנה ילמדו אותי קצת נימוסים,
אבל לא יכולתי להתאפק לקפוץ לבקר.
אם אכניס אותך פנימה, אחי הולך מכאן.
אתה לא מתקרב אליו.
הוגן למדי.
אתה יכול להיכנס.
אין מדליית זהב על אומץ, אני מבין.
דבר נוסף שאני אוהב בעידן המודרני הוא מוזיקה מתי שתרצה.
אז, זה החלק בו את מציעה לי משקה, כדי שנוכל לנהל שיחה כמו שצריך.
בדים בצבעים, שנות ה-80 היו פשוט טראגיות.
אני חושבת שמכתופים מתחרים בחלוקים פוריטנים מהמאה ה-17
על פשעים נגד אופנה.
מחפשת משהו ללבוש לנשף? -כן. אתה מזמין אותי לדייט?
למען האמת, הנשף בוטל.
אז למה אתה כאן? חזרת לדבר על הפגיון?
למישהי יש בעיות אמון. -זה נקרא סקפטיות בריאה.
אני יודעת שניסית להתגנב החוצה הבוקר. אני לא טיפשה.
סליחה.
אני עדיין מנסה להתרגל לזה.
אתה מתחרט על זה? -לא.
אתה רוצה שזה יקרה שוב?
אולי.
אפילו אם לא אתן לך את הפגיון?
את חושבת שאשכב איתך רק בשביל הפגיון?
אל תיתן לי את המבט התמים שלך.
עשית לי הרבה כדי להשיג את מבוקשך.
אני מניחה שכדאי שאארוז את המתלים האלה.
רק עוד נסיון כושל ללכת לנשף תיכון.
למה כל כך אכפת לך מנשף תיכון?
לא אכפת לי. סתם השתעממתי.
נכון.
אנחנו עדיין יכולים ללכת, אם את רוצה.
לא אם הוא בוטל.
ממתי אכפת לך מהחוקים?
דבר מזה לא היה מהווה בעיה אם היית עושה את העבודה כמו שצריך.
הייתי מוכן לגמרי לתת לך לאמן את ג'רמי.
לא, אתה לא.
אתה רציני? הגעת לשם ביום השני.
אתה יודע כמה זה קשה לגרום להם לחנונים האלה להתרכז?
וכשהפכתי חדר מלא בשתיינים לערפדים בשבילו להרוג,
נתת לקול להרוג אותם.
בעיה שלך עם אחיך, לא שלי, חבר.
ושל מי היה הרעיון המבריק להעניק לג'רמי מצפון, אה?
לא יכולנו לתת לו לנסות לדקור את אלנה בשנתה, נכון?
כן, באהבה לאלנה.
איך זה שהיא מצליחה להתעלם מכל מעשה נוראי שאי פעם עשית?
זו התעלמות מכוונת או אולי משהו יותר פתולוגי?
יש אנשים שיותר מסוגלים למחילה מאחרים.
אני בטוח שקיבלת בערך 500 נקודות שליליות בקטגוריה הזאת.
בחייך. חייב להיות סוד.
זה לא רק קשר הנתינות. אז מה זה?
כפייה?
מניפולציה?
מה אמרת לה?
אני חושב שזה איכשהו קשור לערפדית בלונדינית מסוימת.
אני חושב שרצחת את קרול לוקווד
ואתה מודאג שקרוליין לא תסלח לך לעולם.
אתה עשית מעשים נוראים מזה. -ניתן לוויכוח.
תבין, לי לא אכפת להיות האיש הרע,
כי מישהו צריך למלא את התפקיד ולהביא לביצועם של דברים.
אתה עושה מעשים רעים בלי סיבה.
אתה עושה אותם כדי להיות מניאק.
ניתן לוויכוח.
אם אתה מתכוון להיות רע, תהיה רע עם מטרה.
אחרת, לא שווה לסלוח לך.
סליחה, הייתי צריכה למצוא את האלכוהול של האנשים שלך.
כן, זאת הבעיה של האנשים היום.
אין להם דמיון בשתייה.
מהפך המאה, ניו אורלינס,
עכשיו, הם יודעים איך לעשות משקה.
גרת בניו אורלינס? -כולנו גרנו שם,
עד שניקלאוס תקע פגיון בלבי.
למה? מה עשית? -מה גורם לך לחשוב שעשיתי משהו?
בריתך עם אחי ריככה אותך למעשי האימה שלו?
אני לא בברית עם קלאוס.
היה לנו אינטרס משותף במציאת התרופה. זה הכל.
היה? -כן.
ואני מוכנה לוותר בחיפוש אחריה אם תבטיח לעזוב את אחי לנפשו.
תוכל ללמד אותי עכשיו איך לעשות את זה?
אלך להביא קרח.
הודעה חדשה מג'רמי
אלנה: היתד אצלו. איפה ב'? ג'רמי: מחפש אותה. שקול ישאר שם.
בוני, איפה את? התקשרתי בערך 17 פעם.
קול בבית שלנו. אנחנו זקוקים לך.
טוב, אני בדרך לבית שלך עכשיו.
בבקשה. -תרצי כוסית?
בטח. למה לא?
אתה ממש טוב במשחק הזה.
במיוחד בהתחשב בעובדה שהיית נעול בארון קבורה מאה שנה.
אני לומד מהר. ריפלקסים מהירים.
אבל זה לא בדיוק כמו הדבר האמיתי, נכון?
את הרגת, נכון?
או שאת ערפדית בסגנון של "מרי סו"?
הרגתי פעם אחת.
אני מניחה שהמספר שלך הרבה יותר גבוה משלי.
מאבדים את הספירה בחלוף השנים.
אז נדבר על סילאס או סתם נקשקש?
מאט: עדיין לא מצאתי את הפגיון. צריך זמן.
אף אחד אחר לא חושב שסילאס קיים.
אז למה אתה כן? -הייתי מסתובב בחברת מכשפות.
באפריקה במאה ה-14,
האיטי במאה ה-17,
ניו אורלינס במאה ה-19.
כולן ידעו על סילאס ושעליו להישאר קבור.
אני מעריך מכשפות מאוד. -כן, אבל למה סילאס?
למה אתה כל כך מפחד ממנו?
הן אמרו שאם סילאס יקום, הוא ישחרר גיהינום על כדור הארץ.
במקרה, אני אוהב את כדור הארץ בדיוק כמו שהוא.
זה די תנכ"י.
זו בעיה נוספת עם אנשים היום.
הם איבדו אמונה,
ובאובדן הזה, הם כבר לא יודעים ממי עליהם לפחד.
אני חייבת להגיע לאלנה. ראית את הפלאפון שלי?
הפלאפון והמפתחות לרכב שלך אצלי.
ואמרתי לך שיש לנו מפגש משפחתי.
זה משהו שקראת בספר? כי מעולם לא היה לנו מפגש משפחתי.
נתתי לזה להימשך מספיק זמן.
שיין אמר שהקסם שלך הוא כמו פצצת זמן.
ואני אמרתי לך שהוא משוגע.
איבדתי את אמך לכשפות.
אני לא מתכוון לאבד אותך.
אלו לא חייך.
אלו שלי.
היי, בוני כאן? -היא עסוקה.
זה חשוב.
מה קורה?
התקשרתי לך המון פעמים. קול בבית שלנו.
אני חייבת ללכת. -אמרתי לך לא.
תפסיק להגיד לי מה לעשות!
אף אחד לא הולך לשום מקום!
אמא?
אבי, היכנסי בבקשה.
מה את עושה כאן?
אביך התקשר.
מי זה פרופסור שיין?
מה הוא לימד אותך? -בוני, אין לנו זמן לזה.
זה עניין משפחתי.
אחותי בצרה. אנחנו זקוקים לעזרתה של בוני.
בתי הפסיקה לעזור לאלנה גילברט.
עכשיו, צא החוצה. -אמא!
תעני על השאלה שלי.
אלו שקרים הפרופסור שיקר לך?
לא! ג'רמי! -היי!
תפסיק! תפסיק.
אל תיפגע בה. היא אמא שלי.
תסתכל עליי.
פשוט תלך, טוב?
אני מאחוריך.
רוצים לדבר?
בואו נדבר.
זה יין ג'ין, אבל אני חושבת שזאת שנה טובה.
מה אם אומר שאני לא מאמין לך?
טוב, תפסת אותי.
אני לא מבינה בכלל ביין.
זה רק נראה מוזר שאת כל כך מוכנה לוותר על משהו שאת כל כך רוצה.
אעשה כל דבר למען אחי.
ואם מה שאתה אומר על סילאס זה נכון,
מה זה משנה מה אני רוצה אם זה מציב את כל השאר בסכנה?
המפגש שלנו שפך אור על הדברים.
תודה על השתייה.
אחשוב על הבקשה שלך להפסקת אש.
יש סיכוי שאתה טועה לגבי סילאס?
תבטחי בי, אלנה.
יש דברים שעדיף להשאיר קבורים.
אני חושבת שראיתי סרט אימה שמתחיל כך.
ידעת שמנגנים סרטים בטלוויזיה כל הלילה עכשיו?
מאות סרטים.
הרבה יותר טובים מהסרטים המטופשים בשחור לבן שהיינו הולכים אליהם.
אני לא יודע.
אני די מתגעגע לישנים.
יש לך בקשות לדי-ג'יי?
מאט: עדיין מחפש.
אתן לך לבחור.
משהו יפה.
זה משאיר לי רק חצי מהעשור.
מקווה שאת אוהבת את ה-"תרופה". -מצחיק.
אז כל דבר בשנות ה-80 הוא...
מוגזם?
יש לזה את הקסם שלו.
"תאמר כל דבר"...
לויד דובלר עומד מחוץ לחלון חדר שינה עם רדיו טייפ מעל הראש
ומנסה באופן נואש לקבל בחזרה את נערת חלומותיו.
"כלה נסיכה"...
ווסלי מחסל עכברושים ענקיים למען האהבה.
"מועדון ארוחת הבוקר",
ריתוק אחד הופך חבורת נוודים לבעלי ברית.
אז זה היה עשור גם של קשקושים רגשיים.
אני התכוונתי לומר, אהבה, ידידות, אפשרות שכל דבר יקרה.
את היית אוהבת אותו.
ולמה זה?
כי עד כמה ששנינו לא נרצה להודות בזה,
הדברים האלו חשובים לנו.
אני מקווה שזה לא מחוך.
אני מתעבת מחוכים.
אלו היו התשוקה בשנות ה-80.
בואי נרקוד.
אני מצטערת. הוא עזב.
ניסיתי לעכב אותו כמה שאפשר.
זאת בוני. היא הייתה מאחורי.
שקלתי את בקשתך להפסקת אש.
הבקשה נדחתה.
סליחה, כבר הזמינו אותי פנימה.
מחבואים?
בסדר מבחינתי.
אבא צריך להתעסק בעניינים שלו, אין לו שום זכות לקרוא לך לכאן.
זה לא רק אביך, בוני.
מכשפות מדברות. השמועה נפוצה.
מצאתי דרך חדשה להתאמן. היא לא קונבנציונאלית,
אבל אסתדר, אני מבטיחה. -זה לא מה ששיין אמר.
שיין יושב בכלא כרגע. תאמין לו ולא לי?
כבר הזהרתי אותך לגבי קסם אפל.
זה לא קסם אפל. זה הבעה ואני זקוקה לזה.
הם מצאו תרופה, אמא.
יש תרופה לערפדיזם,
ואני יכולה לבצע את הלחש שיתן לנו גישה אליה.
אני יכולה להציל אותך, אבל אני חייבת ללכת...
עכשיו.
לא אותי צריכים להציל.
אותך צריך להציל.
חוסר התקשורת של אחיך מרגיז.
זה אחד מסימני ההיכר שלו, כמו מצב הרוח שלו והשיער שלו.
אני לא מבין מה לוקח כה הרבה זמן. כמה זה קשה לגנוב פגיון?
מערפדית שנדקרה ממנו כל כך הרבה פעמים כמו אחותך,
הייתי אומר שזה קשה.
נחמד.
אתה מאכזב אותי, דיימון.
אתה לא מנסה לצאת מכאן.
ציפיתי יותר לאומן בריחות נועז, לא לאסיר בטלן.
כפו עליי להרוג את ג'רמי,
אז אני מניח שחכם יותר להישאר כאן ולשוחח איתך
מאשר לנסות ולברוח מכאן כמו "הענק הירוק".
איך אתה חושב שאלנה הרגישה לגבי זה, דרך אגב?
חוסר היכולת שלך לגבור על הכפייה של קול לרגע אחד,
אפילו שזה אומר להרוג את האדם שהיא הכי אוהבת בעולם?
היא הכירה אותי.
היא יודעת ששליטה בדחפים זה לא הצד החזק שלי.
עדיין, זה בטח קשה לנסות לחיות ברף של סטפן.
אני זוכר כשכפיתי עליו לשתות דם מאלנה,
הוא נאבק כל כך, שהוא הצליח להתנגד לכפייה.
זאת אהבה.
מה אתה יודע על אהבה? -אני יודע שאתה מאוהב באלנה,
אבל אני חושב שאתה מפחד ממה שעלול לקרות
כשנמצא את התרופה בסוף הקשת בענן.
באופן אישי, אני לא רואה סוף טוב בשבילך.
אני רק רואה את סטפן ואלנה.
אני חושב שאתה רואה את אותו הדבר.
מי אם לא המניאק הרצחני המאושר.
אתה יודע ששקית הדם לשעבר שלך ואחיה מנסים להרוג אותי?
מה? -אל תעמיד פנים שאין לך חלק בזה.
האובססיה שלך למציאת התרופה
בטח גוברת על כל נאמנות לאחיך שפעם הייתה לך.
אני לא יודע על מה אתה מדבר.
אני אגדע לג'רמי את היד ואהרוג את אלנה סתם לכיף.
ואז אני בא בשבילך.
מה לעזאזל קורה?
אני לא יודע.
מה סטפן ואלנה זוממים? -אני לא יודע.
אני תקוע בתא העונש איתך מאתמול.
סטפן לא מוכן לדבר איתי ואלנה לא באה לראות אותי.
אז אולי אתה צודק. אולי היא ירדה ממני.
ספר לי מה ידוע לך.
אני לא יודע כלום על תוכנית.
הישאר כאן עד שאחזור.
אשאר כאן עד שתחזור...
או שלא.
מדהים מה אפשר למצוא מוחבא בארון של המורים.
השיר הזה לא נורא כמו האחרים.
השיר הזה הוא הסנדק של המנוני הרוק, טוב?
מה יש לך? אתה...
כיפי הערב.
אני לא יכול לשמוע את המוזיקה הזאת מבלי לחשוב על חברתי הטובה, לקסי.
בילינו את רוב שנות ה-80 יחד.
אני זוכר שפעם אחת היא הגניבה אותנו למאחורי הקלעים
וכפתה על חצי מהלהקה להריץ איתנו שוטים של טקילה לפני המופע.
היא הייתה חסרת פחד,
די כמוך.
אז שכבת גם איתה?
לא. זה לא היה כזה.
הייתי פשוט אדם טוב יותר כשהייתי איתה.
לא חשבתי שארגיש כך שוב.
עד אלנה.
ועכשיו, זה נגמר.
המבט הזה,
הוא הסיבה שאני לא נותנת לרגשות להשתלט.
את יכולה לומר זאת, אבל שנינו יודעים שזה לא נכון.
אל תדאג.
אני אגן עליך אם קול ימצא את דרכו לנשף הנטוש הזה.
אני חושבת שאבחר את השיר הבא. -לא. יודעת מה?
יש לי רעיון יותר טוב.
לשם.
למאט: הפגיון אצל ר'. בוא לכאן עכשיו.
אתה בא?
פספסת.
ברח!
עכשיו, לגבי היד הזאת...
ככה!
זה מגוחך.
זה כל הקטע בהחלקה של "מועדון ארוחת הבוקר".
זה אמור להיות מגוחך.
לא. זה...
זה רמאות.
מה כיף בהחלקה במסדרון כמו מתבגר טיפש?
תצטרכי לעשות את זה כדי לגלות.
טוב. זה בגלל הנעליים. תורידי את הנעליים,
את תהיי בסדר, טוב?
זה מה שאתה רוצה ,נכון?
בבקשה.
שמור על עצמך.
אתה צודק, כן אכפת לי.
אני רוצה מחוכים טיפשיים בצורת קואלה ונשף.
אני רוצה להוליד ילדים עם מישהו שיאהב אותי מספיק
שיעמוד מחוץ לחלון שלי עם רדיו טייפ מטופש.
אני רוצה להיות אנושית.
אז תן לקלאוס להשבית את אחי.
בוא נלך למצוא את התרופה.
טוב, קדימה.
סיממת אותה?
רק מספיק שירסן אותה עד שאביא לכאן מכשפות
שינקו את ראשה מהרעל הזה שהפרופסור לימד אותה.
זה לא קורה.
בוני, בבקשה.
אני כבר לא שייכת לנשמות.
אני שייכת לעצמי. סליחה.
עכשיו, כפי שאמרתי, אני לא מחבב את קללת הצייד.
אז פשוט אגדע את ידך, אבל אל תדאג,
ארפא אותך מיד לאחר מכן עם קצת דם.
מצטער על העקצוץ.
איזו יד זאת? השמאלית או הימנית?
פשוט אגדע את שתיהן ליתר ביטחון.
ג'רמי! עכשיו!
מה עשיתם?
לא הייתה לנו ברירה.
הוא ניסה לגדוע את ידו של ג'רמי.
שקרים.
הוא לעולם לא היה ניכנס פנימה אם לא הייתם טומנים לו פח.
גם אתה אמרת שאתה תשבית אותו.
התכוונתי לגרום לו לסבול בתנאים שלי!
אני רוצה לשרוף את הבית הזה עד לאפר,
ואז כשתנסו לנוס על חייכם, אהרוג את שניכם מבלי למצמץ.
אם תהרוג אותנו, לעולם לא תשיג את התרופה.
לא תוכל לעולם לייצר עוד בני כלאיים.
אתה באמת חושב שאכפת לי ולו לרגע מבני הכלאיים שלי?
אני רוצה את התרופה כדי שאוכל להשמיד אותה.
הייתי הורג אתכם בשנייה שנוציא אותה מהאדמה,
אבל עכשיו פשוט אצפה בכם נשרפים במקום זאת.
תזמין אותו פנימה.
עשה זאת.
היכנס.
לסלון. קדימה.
מכשפה, את לא יכולה לעשות לי את זה.
אין לך מושג מה אני יכולה לעשות עכשיו.
אצוד את כולכם למוות!
אתם שומעים אותי?
אני לא מאמינה לך.
קול לא מת. לא יכול להיות.
תקשיבי, רבקה. לא הייתה להם ברירה.
קול התחיל את זה כשהוא רדף את ג'רמי.
הוא גם רדף אותך. את זוכרת?
הוא לא היה נותן לנו למצוא את התרופה.
אז ידעת.
כל הערב, אתה ידעת.
לא אתן לאנשים היקרים לי להיפגע.
לא לג'רמי, לא לאלנה, אפילו לא לדיימון.
ואת יכולה לשנוא אותי על כך.
עכשיו הוא גם לא יכול לפגוע בך.
ואני רוצה שאת ואני נמצא את התרופה יחד.
לא רק לאלנה, אלא גם בשבילך.
כדי שתוכלי לקבל את מה שרצית. תוכלי להיות מי שאת רוצה.
תוכלי להיות אנושית שוב.
לכולם מגיעה הזדמנות שנייה, נכון?
למה שאאמין לך?
אני לא יודע.
אני מניח שאני יכול לתת לך את המילה שלי,
אבל בסופו של דבר, תצטרכי לקחת קפיצת אמונה.
לא עבד.
לקח זמן לשושלת של פין למות. זוכר?
זה יעבוד.
מה אם לא?
איפה האופטימיות של משפחת גילברט?
שלום.
מצטער שפספסתי את כל ההתרגשות. -אני פשוט שמחה לראות אותך.
אז אני מניח שלא פספסתי הרבה.
השגתי את אבן המצבה של סילאס.
אנחנו רק מחכים לסימן של ג'רמי שיגדל.
קלאוס לכוד בסלון שלנו. -זמנית.
משכתי כוח מהירח החדש כדי לכבול את הלחש.
יש לנו שלושה ימים למצוא את התרופה, גג ארבעה.
אם לא, כדאי שנחפש את קת'רין ונראה אם היא רוצה חברה למחבוא,
כי הוא ירדוף אותנו. -אנחנו נמצא אותה.
עכשיו שטיפלנו ברבקה,
אנחנו רק צריכים את פרופסור שיין,
ויהיה לנו את כל מה שאנחנו צריכים.
כן, אני לא...
לא דקרתי אותה בפגיון.
מה?
למה לא?
לא הייתי צריך, היא בצד שלנו.
בצד שלנו?
באמת אמרת את זה? -כן, היא הביאה לי את אבן המצבה,
היא רוצה למצוא את התרופה יותר מכולנו.
למה שתחשוב בכלל שאתה יכול לבטוח בה?
תן לי לנחש. היא הבטיחה את נאמנותה אליך כשהייתם ערומים במיטה.
אני בטוח שהיית כבר מת לשפוך את זה, נכון, דיימון?
זה היה אמור להישמר בסוד?
אולי כדאי שתבהיר לי את זה יותר כשאתה מרוקן אותי מדם בתא?
כן, כדי למנוע ממך להרוג את ג'רמי. -תפסיקו, שניכם.
למה שלא תגיד לה להירגע, דיימון?
השתמשת בקשר הנתינות די טוב עד עכשיו, לא?
זה קורה.
אלוהים.
מה? אתם רואים את זה?
והנה מתחילים.