Mit navn er Elena Gilbert -
- og jeg er vampyr. Der er komplikationer.
Jeg ved, at du er min fader, Damon.
Ved du hvad der ville gøre mig glad? Hvis det du følte for mig var ægte.
Men der er håb. En kur.
Den her kur har ødelagt os, og vi har ikke engang fundet den endnu.
- Hvad ved du om Silas? - Det første udødelige væsen -
- der tilfældigvis er spærret inde sammen med kuren.
Usandsynlige alliancer er opstået.
- Hvad laver du her? - Hvordan kan jeg hjælpe?
Ingen følelser. Ingen forpligtelser.
Nogle vil ikke lade sig standse for at sikre sig, vi aldrig finder den.
Du skal finde Jeremy Gilbert. Og så skal du dræbe ham.
Kol betvang Damon til at dræbe dig. Du skal dræbe Kol i stedet.
Går du allerede?
Det her er mit sted, Nik.
Du skal ikke invadere mit privatliv, som en eller anden lurer.
Jamen så beklager jeg at måtte afbryde -
- dette beskidte lille stævnemøde -
- men jeg har noget at sige, der ikke kan udsættes.
Eller har du glemt, at vores bror Kol render rundt -
- med en pæl, og mord på hjernen?
Han prøvede at dræbe mig. Det har jeg ikke glemt.
Desværre er han også stukket af med mit sæt af daggerter.
Stakkels Nik. Hvordan vil du klare dig uden dine dyrebare daggerter.
De var så praktiske, hvis du ville lukke ned for en samtale.
Kols irrationelle frygt for Silas, har skubbet ham udover kanten.
Han skal aflives inden han gøre mere skade.
Jeg ved, at du har den sidste daggert og noget hvidt asketræ -
- så giv mig det.
Og efterlade mig selv ubeskyttet?
Den anmodning kan arkiveres under "det kan du fandeme glemme."
Vær væk inden jeg kommer ud af badet. Lurere er ikke velkomne her.
Jeg skal bruge den daggert, Stefan.
Tal hende nu til fornuft.
Hvorfor taler du hende ikke til fornuft?
Jeg er på vej hjem for at lege fangevogter for Damon.
Han har været bundet fast lige siden Kol -
- betvang ham til at dræbe Jeremy.
Men det er jo lige det jeg siger.
Hvis du lader Kol fare rundt, oplever Jeremy ikke sidste skoledag -
- og så kan vi kysse farvel til kortet og kuren.
Men hvis du hjælper mig med at dolke Kol, er Damon fri af tvangen -
- Jeremy vil være i live, og vi hopper glad ned af vejen -
- mod en menneskelig Elena.
Hvor er du?
Jeg fortalte Caroline, at jeg ville vikariere for hende -
- til festforberedelserne, men I andre kom ikke.
Jeg ved det, men der var ikke noget jeg kunne gøre.
Jeremy har stuearrest, fordi Kol prøver at dræbe ham -
- og Klaus vil tage ham med på en vampyr-dræber-turné
Og siden ingen af dem er inviteret ind -
- er det det eneste sted, han er i sikkerhed.
Hvorfor lyder det som om du beskydes?
Det er en studenterforening, tror jeg.
- Jeg træner. - Også mig.
Så træn dig selv til at tage opvasken.
Og læg de våben væk, ingen nogen prøver at bruge dem mod mig.
Det er svært at se frem til festen, når man er fanget i sit eget hus.
Hør, jeg har en plan for at gøre en ende på alt det her.
Jeremy skal dræbe Kol.
- Skal han dræbe en Oprindelig? - Tænk over det.
Kols afkom må være talrige som stjernerne nu.
Dræber Jeremy Kol, vil hver vampyr, som han har omvendt -
- for ikke at nævne dem, som de har omvendt, dø.
Så Jægerens Mærke vil blive færdigt -
- og så har vi nøglen til at finde kuren.
Jeg er på vej. Vi finder ud af noget.
Tror du Caroline vil opdage, at der kun er 89 røde balloner?
Det tror jeg faktisk, ja.
Elena?
- Undskyld. - Hvad skete der?
Det ved jeg ikke.
Der er noget i vandet.
Mener du det seriøst?
Du droppede jernurt i vandforsyningen?
- Hvor fik du det overhovedet fra? - Jeg har mine kilder.
Jeg genindfører også spærretiden, og aflyser alle begivenheder i byen.
- Far, der er bal i aften. - Ikke længere.
- Mener du det? - Skat, jeg prøver at beskytte dig.
Ikke at straffe dig.
- Jeg skal passe på byen nu, jo. - Nej, Far. Det skal jeg.
Og jeg har klaret det fint uden dig.
Du har klaret det fint? Skal jeg læse navnene højt på dem -
- der er forsvundet eller døde i tragiske uheld -
- blot i mens du har gået i 3.g?
Kom nu lige hjem. Der er familiemøde.
Ingen kan finde kuren, hvis du er for død til at finde den.
Så du vil knække nakken på mig igen?
For jeg vågnede ellers op, og havde slet ikke mordtrang -
- så jeg tror faktisk, at det er i orden at sætte mig fri.
Mand. Virkelig?
Din åreladning efterlod mig helt udtørret.
Spring lige ned efter en blodpose eller noget.
Jeg er tørstig.
Det var ikke lige det, der var min plan.
Goddag, makker.
Hvad fanden gør du her?
Jeg er babysitter.
Giv ham ét hætteglas blod i timen, så han ikke udtørrer.
Men hvis han får for meget styrke -
- eller blot går dig på nerverne, så årelad ham igen.
Nå, så man prøver at tie mig ihjel, hvad?
Er det det bedste du kan klare.
Han er stadig pissesur over, at jeg var i seng med Elena.
Og det er du sikker på? For jeg tog ham i at snige sig -
- fra Rebekahs seng i morges.
Hvilket siger mig, at han er kommet videre.
Nå da, da.
Det lader til, at min bror har læst min håndbog i hævnsex.
Nå, men kan I to skurke nyde at lære hinanden at kende.
Jeg fortæller dig det, når jeg har fået daggerten fra Rebekah.
Elena Ringer
Damon har det fint.
Han er låst inde med alle de fornødenheder, som han fortjener.
Det er ikke derfor jeg ringer.
Kol prøvede lige at dræbe Bonnie.
Hvad for noget? Er hun okay?
Ja. Men rystet. Hun magtede at holde ham stangen -
- men Kol lader til at være besat af at myrde alle, der leder efter kuren.
Ja, Klaus har bedt mig overbevise Rebekah til at give os sin daggert.
Kol skal ikke bare dolkes, jeg vil have, at Jeremy skal dræbe ham.
- Hvad var det lige du sagde? - Bonnie har alle disse nye kræfter.
Hun tror, at hun kan holde ham længe nok, til -
- at Jeremy kan få et skud ind.
Og hvad så? Klaus og Rebekah vil så dræbe hver og én af os.
Det kan godt være, at de er en samling dysfunktionelle -
- mundhuggende galninge, men i sidste ende holder de sammen.
Det er det du skal bruge daggerten til. Til Rebekah.
Hun kan ikke komme efter hævn, hvis hun ligger i en kiste.
Det kan jeg så ikke.
Det ved jeg, for vampyrer kan ikke bruge daggerten. Men Matt kan.
Og det er ikke som om, at hun ikke har fortjent det.
Og Bonnie tror også hun kan sætte Klaus ud af spillet.
Midlertidigt i hvert fald.
Og så snart vi har kuren betyder det ingenting.
For vi kan bruge den imod dem.
Okay. Godt så.
Men hvordan vil du lokke Kol i fælden?
Jeremy Gilbert.
Godt at se, at jeg er under dine hurtigopkald.
Skal vi mødes på baseballbanen?
- Det er faktisk Elena Gilbert. - Sikke en dejlig overraskelse.
Jeg tænkte netop på alle de måder, jeg kunne dræbe din bror på -
- men jeg vil nøjes med at rive hans illustrerede arm af.
Jeg må tale med dig. Ansigt til ansigt.
Jeg vil have en våbenhvile.
I Silas' navn.
Nu vil du tale om Silas?
Jeg kommer og møder dig, hvor du vil.
Ved du hvad?
Hvorfor lader du ikke mig komme til dig?
Hvis du vil have en våbenhvile, så åbn døren og invitér mig ind.
Jeg venter.
Luk mig ind, så kan vi tale våbenhvile.
Hallo?
Vil det ikke være dumt, at invitere dig ind?
Jeg kan ikke selv dræbe din bror, på grund af Jægernes Forbandelse -
- hvor jeg vil tilbringe de næste 20 år -
- med at forsøge på de frygteligste selvmord.
Hjælp Stefan med at finde daggerten
Og jeg har også hørt der er jernurt her igen -
- så jeg kan heller ikke betvinge dig.
Så man kan vist godt sige, at du er i en slags sikkerhed. Indtil videre.
Ud. Hent Bonnie.
Det er kun mig, der kan invitere ham ind.
Han har ret. naturligvis.
Man skulle tro, at man lærte manerer af at leve i tusinde år -
- men jeg blev bare nødt til at kigge forbi.
Kommer du ind, går min bror. Jeg lader dig ikke i nærheden af ham.
Rimeligt nok.
Du kan komme ind.
Jeg ser, at der ikke skal uddeles tapperhedsmedaljer.
Det jeg elsker ved vores dage, er -
- at man kan lytte til musik når som helst.
Så nu tilbyder du mig en drink, så vi kan få os en sludder.
Med farverne, og tøjet, var 80'erne helt nede i møget.
Skulderpudder er lige kriminelle, som puritanske kofter fra 1600-tallet.
- Leder du efter noget til ballet? - Hvorfor? Inviterer du mig da?
Det blev aflyst faktisk.
Så hvorfor er du her?
Skal vi nu have mere daggert-snak?
- Nogen har tillidsproblemer. - Det kaldes sund skepsis.
Du prøvede at snige dig ud i morges. Jeg er ikke dum.
Undskyld.
Jeg prøver stadig bare at vænne mig til det her.
- Fortryder du? - Nej, nej.
- Vil du have det skal ske igen? - Måske.
Selv hvis jeg ikke giver dig daggerten?
Tror du jeg kun gik i seng med dig, for at få fat på daggerten?
Giv mig ikke det der uskyldige fjæs.
Du har gjort mange ting, blot for at opnå hvad du selv ville.
Jeg må hellere gemme dette kluns væk.
Endnu et fejlslået forsøg på at komme til et gymnasie-bal.
Hvorfor går et bal dig så meget på?
Det gjorde det heller ikke, men jeg keder mig.
Så siger vi det.
Men vi kan stadig tage derhen, hvis du vil.
Da ikke hvis det er aflyst.
Siden hvornår har du bekymret dig om regler?
Det her ville ikke være et problem -
- hvis du havde gjort dit job ordentligt.
Jeg var villig til at lade dig træne Jeremy.
Nej, du ville ej.
Gør du nar? Du var der allerede på andendagen.
Ved du hvor svært det er -
- at få de her Xbox-hoveder til at koncentrere sig?
Og da jeg så omvendte et helt lokale til vampyrer han kunne slagte -
- lod du Kol slå dem ihjel.
Det er dit bror-problem. ikke mit, kammerat.
Og hvis lyse idé var det at bebyrde ham med en samvittighed?
Vi kunne jo ikke have han stak en pæl i Elena mens hun sov, vel?
Nå, nej. Alt for Elenas kærlighed.
Hvordan kan det være hun stadig kan overse -
- alle dine forfærdende handlinger?
Bevidst uvidenhed? Eller noget mere patologisk?
Nogle mennesker er mere tilgivende end andre.
Jeg tror, at du scorer minus 500 på den front.
Kom nu. Der må da være en hemmelighed.
Det kan ikke kun være fader-båndet. Så hvad er det?
Tvang? Manipulation?
Er der noget, du siger til hende?
Jeg tror, at dette har noget med en vis blond vampyr at gøre.
Du myrdede Carol. Og jeg tror, at du er bekymret for -
- om Caroline nogensinde vil tilgive dig.
- Du har gjort værre ting. - Det kan diskuteres.
Sagen er, at jeg ikke har noget imod at være skurken.
Nogle skal påtage sig den rolle, og få tingene på gled.
Men du gør onde ting, uden grund.
Du gør dem for at være en led stodder.
Det kan diskuteres.
Hvis man skal være ond, så vær ond med et formål.
Ellers er man simpelthen utilgivelig.
Undskyld jeg kun kunne finde pensionist-alkohol.
Ja, folk i dag har ingen drukfantasi.
I New Orleans ved århundredeskiftet, der kunne de lave drinks.
Boede du i New Orleans?
Det gjorde vi allesammen.
Indtil Niklaus stak en daggert i mit hjerte.
Hvorfor? Hvad havde du gjort?
Hvorfor skulle jeg have gjort noget?
Så har din alliance med min bror -
- gjort dig blød overfor hans uhyrligheder.
Jeg har ingen alliance med Klaus.
Vi havde en fælles interesse i at finde kuren. Det var det hele.
- Havde? - Ja.
Jeg vil stoppe med at lede, hvis du vil lade min bror være i fred.
Og nu kan du lære mig hvordan man laver sådan én.
Jeg henter isterninger.
Ny besked fra Jeremy
Elena Han har pælen. Hvor er B?
Jeremy Prøver at finde hende. HOLD PÅ KOL
Bonnie? Hvor er du henne? Jeg har ringet 17 gange.
Kol er i vores hus, vi behøver dig.
Okay, jeg er på vej til dit hus nu.
- Værsgod. - Vil du have én?
Tjo. Hvorfor ikke.
Du er virkeligt god til det spil.
Særligt når man tænker på, at du har ligget i en kiste i 100 år.
Jeg lærer hurtigt.
Jeg har hurtige reflekser.
Men det er ikke som den ægte vare. Du har da myrdet, har du ikke?
Eller er du én af de der lillepige-vampyrer?
Jeg har myrdet. En enkelt gang.
Så jeg forestiller mig, at dit tal er langt højere end mit.
Med tiden mister man overblikket.
Skulle vi tale om Silas, eller bare sludre?
Matt Ingen daggert. Skal bruge tid.
Ingen andre lader til at tro, at Silas eksisterer.
- Hvorfor gør du så? - Jeg holdt selskab med nogle hekse.
Afrika i 1300-tallet, Haiti i 1600-tallet.
New Orleans i 1900-tallet.
De kendte alle til Silas, og vidste at han måtte forblive i sin grav.
- Jeg skatter faktisk hekse højt. - Men hvorfor Silas?
Hvorfor er du så bange for ham?
De siger, at vækkes Silas til live igen -
- vil han slippe Helvedet løs på Jord.
Og jeg kan lide Jorden som den er.
Det lyder temmeligt bibelsk.
Det er det andet problem med folk i dag.
De tror ikke længere. Så de ved ikke hvem, de skal frygte.
Jeg skal hen til Elena. Har du set min telefon?
Jeg har din telefon og dine bilnøgler.
Og jeg sagde, at vi skulle have et familiemøde.
Er det noget, du har læst i en bog?
Det her har stået på længe nok.
Shane sagde, at du og din magi var som en tidsindstillet bombe.
- Og jeg sagde, at han var gal. - Jeg mistede din mor til hekseri.
- Og vil ikke miste dig også. - Det er mit liv. Det er ikke dit.
- Ja? - Er Bonnie der?
Hun er i gang med noget.
- Det er vigtigt. - Hvad er der?
Jeg har ringet til dig hundredvis af gange. Kol er i vores hus.
- Jeg bliver nødt til at gå. - Og jeg sagde nej.
Hold op med at fortælle mig, hvad jeg skal.
Ingen skal nogen steder.
Mor?
Abby. Kom endelig ind.
- Hvad gør du her? - Din far ringede.
Hvem er denne Professor Shane? Hvad har han undervist dig i?
- Vi har ikke tid til det her. - Dette er en familiesag.
Min søster er i problemer.
Vi skal bruge Bonnies hjælp.
Min datter hjælper ikke Elena Gilbert mere.
- Og forsvind så. - Mor.
Besvar mit spørgsmål.
Hvilke løgne har den professor fortalt dig.
Lad være! Jeremy. Hey. Stop.
Du må ikke gøre hende noget. Det er min mor.
Se på mig.
Og kom så. Okay.
Gå nu bare, okay? Jeg er lige bagved.
Vil du snakke?
Så lad os snakke.
Vi har ikke mere gin, men det her er vidst en god årgang.
Hvad hvis jeg sagde, at jeg ikke troede på dig?
Okay. Du lurede mig. Jeg ved ingenting om vin.
Det virker bare mærkeligt, at du vil opgive noget, du så gerne vil have.
Jeg ville gøre alt for min bror.
Og hvis det du siger om Silas er sandt -
- hvad betyder det så hvad jeg vil, hvis det sætter alle andre i fare?
Det her har været oplysende.
Og mange tak for drinksene.
Jeg skal tage din anmodning om våbenhvile med i mine overvejelser.
Er der nogen chance for, at du tager fejl om det med Silas?
Stol på mig, Elena.
Det er bedst hvis nogle ting bliver efterladt i graven.
Jeg tror engang jeg så en gyserfilm, der begyndte præcis sådan her.
Vidste du, at på fjernsyn spiller de film hele natten?
Hundredvis.
Langt bedre end de der fjollede sort-hvid-shows, som vi gik til.
Jeg ved nu ikke. Jeg savner klassikerne.
Nogle særlig ønsker til DJ'en?
Matt Leder stadig
Vælg du. Men ikke noget kitschet.
Det er så halvdelen af årtiet, der er væk.
- Jeg håber du kan lide The Cure. - Meget sjovt.
Hvad var det så, der gjorde 80'erne så overstadige.
Det havde da sin charme. "Alle elsker Lloyd" -
- hvor Lloyd Dobler står uden for et sovekammervindue -
- med en ghettoblaster over sit hoved -
- og prøver desperat at vinde sin pige tilbage
"Prinsessen og de skøre riddere" -
- hvor Westley slår kæmperotter ihjel for pigen.
"Breakfast Club", hvor en eftersidning -
- gør en flok enspændere til venner.
Så det var et årti med sentimentalt vrøvl.
Jeg vil snarere sige ét med kærlighed. Venskab.
Og muligheden for, at alt kunne ske.
- Du ville have elsket det. - Og hvorfor så det?
Fordi uanset hvor meget vi siger noget andet -
- så betyder de ting noget for os.
Det er bare ikke en håndbuket, det der.
Jeg hader håndbuketter.
Folk var vilde med dem i 80'erne.
Lad os danse.
Beklager. Han gik.
Jeg prøvede at træde vande så længe jeg kunne.
Det er Bonnie. Hun var lige bag mig.
Jeg har overvejet din anmodning om en våbenhvile.
Anmodning afvist.
Beklager. Jeg er allerede blevet inviteret ind.
Skal vi lege gemmeleg? Det kan vi sagtens.
Far skulle ikke have ringet til dig. Han skal lære at passe sig selv.
Det var ikke kun din far, Bonnie. Hekse snakker, og rygter går rundt.
Jeg fandt en ny måde at praktisere det på.
Ukonventionel, men jeg kan styre det.
- Det var ikke hvad Shane sagde. - Shane er i fængsel.
Tager I hans ord over mit?
Jeg har advaret dig om sort magi før.
Det er ikke sort magi. Det er Udtrykkelse. Og jeg behøver der.
De fandt en kur, Mor.
Der er en kur mod vampyrisme, Mor.
Og jeg kan en formular, der giver adgang.
Jeg kan redde dig.
Men nu må I lade mig gå.
Det er ikke mig, der skal reddes.
Det er dig.
Det er virkeligt frustrerende, at din bror ikke giver lyd fra sig.
Det er hans varemærke. Som hans rugen og hans hår.
Jeg forstår ikke, hvad der tager så lang tid.
Hvor svært er det at stjæle en daggert?
Fra en vampyr, der er blevet dolket så ofte som din søster?
Svært, tror jeg.
Hvor sødt.
Du skuffer mig, Damon.
Du prøver ikke engang at slippe fri.
Jeg havde forventet mig en udbryderkonge, og ikke en cellerotte.
Jeg er betvunget til at dræbe Jeremy.
Så jeg tænkte det var smartere at snik-snakke med dig -
- end at bryde ud herfra som en anden Hulk.
Hvordan tror du i øvrigt Elena havde det med det?
Det, at du ikke var i stand til at bryde Kols betvingelse -
- selvom det betød, at du måtte dræbe den hun elsker højest?
Hun kender mig.
Hun ved, at jeg ikke er god til at styre mine impulser.
Men det må være svært, at skulle matche Stefan.
Jeg kan huske da jeg betvang ham til at tage føde af Elena.
Han kæmpede så hårdt imod, at det faktisk lykkedes for ham.
- Se, det, er kærlighed. - Hvad ved du om kærlighed?
Jeg ved, at du er forelsket i Elena, -
- men jeg tror du er bange for hvad der vil ske, hvis vi finder kuren.
Jeg forudser ikke en slutning som i eventyrene.
Alt, som jeg ser er Stefan og Elena.
Og jeg tror du ser det samme.
Jamen, hvis ikke det er vores lykkelige, lille morderiske galning.
Ved du, at din tidligere blodpose og hendes bror, prøver at dræbe mig.
- Hvad for noget? - Sig ikke, at du ikke vidste det.
Din besættelse af kuren -
- har åbenbart slettet den sidste søskendeloyalitet hos dig.
Jeg aner ikke hvad du snakker om.
Jeg vil rive Jeremys arm af, og dræbe Elena. Bare for sjovs skyld.
Og så kommer jeg efter dig.
- Hvad fanden foregår der? - Det ved jeg ikke.
Hvad planlægger Stefan og Elena?
Det ved jeg ikke. Jeg har siddet i straffeboksen hele dagen.
Stefan vil ingenting sige, og Elena kommer ikke for at se til mig.
Så måske har du ret. Måske har hun afskrevet mig.
Fortæl mig hvad du ved.
Jeg ved ingenting om nogen plan.
Bliv her indtil jeg vender tilbage.
Jeg vil blive her indtil du vender tilbage.
Eller ej.
Er det ikke utroligt, hvad man kan finde på lærerværelset?
Den her sang er ikke så dårlig, som de andre.
Den her sang er rockhymnernes "Godfather", okay?
Hvad er der galt med dig? Du er fuld af sjov i aften.
Jeg kan ikke lytte til musik uden at tænke på min bedste ven Lexi.
Vi tilbragte det mest af 80'erne sammen.
Jeg husker den her ene gang, hvor hun skaffede os ind bagved scenen -
- og betvang bandet til at drikke tequilashots med os inden showet.
Hun var frygtløs. Lidt ligesom dig.
Så hende var du også i seng med.
Nej. Sådan var det ikke.
Hun gjorde mig til et bedre menneske.
Sådan troede jeg ikke jeg ville føle igen.
Indtil Elena.
Og nu er det forbi.
Det blik lige der.
Det er derfor jeg aldrig lader mig selv føle noget.
Du kan sige, det så meget du vil, men vi ved godt, at det ikke passer.
Bare rolig. Jeg beskytter dig -
- hvis Kol sporer os til denne tomme dansesal.
- Jeg vil vælge den næste sang. - Nej. Jeg har en bedre idé.
Denne vej.
Matt R har daggert. Kom her. Nu.
Kommer du?
Forbier.
Af sted!
Og nu om det, med den arm.
- Sådan her. - Det er for latterligt.
Det er meningen med "Breakfast Club"-glidebanen.
Den skal være latterlig.
Nej, det er snyd.
Hvad er sjovt ved at kaste sig ned ad en gang som en tosset teenager?
Det er det du må prøve at se.
Tag skoene af, så skal du se.
Det er den her du vil have, ikke?
Tag den nu bare.
Men du har ret, jeg føler noget.
Jeg vil have åndssvage håndbuketter og et afslutningsbal.
Jeg vil have børn med nogen, -
- der elsker mig så højt, at de vil stå udenfor mit vindue -
- med en ghettoblaster.
Jeg vil være menneske.
Så lad Klaus aflive Kol, så vi kan finde den kur.
Kom så. Lad os gå hjem.
Giver du hende bedøvelse?
Kun lige nok til at holde hende bedøvet, til der kommer nogle hekse -
- der kan rense hendes hoved for den gift professoren har kommet derind.
Det vil ikke ske.
Bonnie, vær nu sød.
Bonnie!
Jeg tilhører ikke ånderne mere.
Jeg tilhører kun mig selv. Jeg beklager.
Jeg har ikke hang til Jægernes Forbandelse -
- så jeg hakker bare din arm af.
Bare rolig, jeg helbreder dig med lidt blod senere.
Undskyld, at det svier.
Hvilken arm er det så? Den højre eller den venstre?
Nå, jeg hakker begge af for at være sikker.
Jeremy! Nu!
Hvad har I gjort?
Vi havde ikke noget valg. Han prøvede at skære Jeremys arm af.
Løgne. Han ville aldrig være kommet ind, hvis ikke I havde lagt en fælde.
- Du ville da også aflive ham. - Han skulle lide, som jeg synes.
Nå, men jeg vil brænde huset her ned -
- og når I så flygter for jeres liv ...
... dræber jeg jer uden at blinke.
Dræbe os. Jamen, så er der ingen kur. Så kan du ikke lave flere hybrider.
Tror du virkeligt jeg interesseret mig for de skide hybrider?
Jeg vil have kuren, så jeg kan ødelægge den.
Ville dræbe jer så snart den var gravet frem.
Men nu vil jeg bare stå og se jer brænde op i stedet.
Invitér ham ind.
Gør det.
Kom ind.
Stuen. Nu!
Heks. Det her kan du ikke gøre ved mig.
Du forestiller dig ikke hvad jeg kan.
Jeg vil jage jer alle, helt til enden!
Hører I? Hører I?
Jeg tror dig ikke. Kol er ikke død. Det kan han ikke være.
Rebekah. De havde ikke noget valg.
Kol startede det selv, da han gik efter Jeremy.
Han gik også efter dig, husker du det?
Han ville aldrig lade os finde kuren.
Så du har vidst det. Hele aftenen, har du vidst det.
Jeg vil ikke lade folk, jeg føler noget for komme noget til.
Ikke Jeremy. Ikke Elena. Ikke engang Damon.
Og du kan hade mig for det, men nu kan han ikke skade dig, heller.
Og jeg vil have at vi skal finde den kur sammen. Du og jeg.
Ikke bare for Elenas skyld. Men for din.
Så du kan få hvad du vil. Og være den du vil.
Du kan være menneske igen.
Alle fortjener en chance til, ikke?
Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan vel give dig mit ord, -
- men til syvende og sidst må du blot stole på det.
- Det virker ikke. - Det tog tid for Finns linje at dø.
- Det skal nok virke. - Men hvad hvis det ikke gør?
Hvor er Gilberternes optimisme?
Hej.
Beklager, at jeg gik glip af alt det spændende.
Jeg er bare glad for at se dig.
Det lader til, at jeg ikke gik glip af meget.
Jeg har Silas' gravsten.
Nu venter vi kun på, at Jeremys mærke skal gro.
- Klaus er fanget i stuen. - Midlertidigt.
Jeg trak energi fra nymånen til at skabe bindings-formularen.
Vi har tre dage til at finde kuren. Fire maks.
Hvis ikke så find Katherine Pierce og se om hun vil have selskab ...
- ... for han vil komme efter os. - Vi skal nok finde den.
Nu hvor vi har taget os af Rebekah, -
- behøver vi kun Shane, og så har vi alt vi har brug for.
Det er lige det ... Jeg dolkede hende ikke.
Hvad? Hvorfor ikke?
Jeg behøvede det ikke. Hun er på vores side.
På vores side?
Sagde du lige det der?
Ja, hun gav mig gravstenen. Hun vil have kuren mere end nogen af os.
Hvorfor i alverden tror du dog, at du kan stole på hende?
Lad mig gætte. Hun sværgede sin troskab -
- da I var nøgne sammen i køjen?
Den måtte bare ud, hvad?
Nå da, var det en hemmelighed?
Det kunne du da bare have sagt da du åreladede mig.
For at holde dig fra at dræbe Jeremy.
- Stop det! Begge to! - Bed hende slappe af.
For du har jo brugt fader-båndet med god effekt indtil videre.
Nu sker det.
Du godeste.
Kan I se det?
Så er vi i gang. t fader-båndet med god effekt indtil videre.