[إلينا] اسمي "إلينا غيلبرت".
أنا مصاصة دماء جديدة، وكانت هناك مضاعفات.
أعلم أني تابعة لك يا "ديمون".
تعرفين ما يسعدني؟
هو أن ما شعرتِ به تجاهي كان حقيقيًا.
[إلينا] ولكن هناك أمل الآن: علاج.
دمرنا هذا العلاج ولم نعثر عليه حتى الآن.
- ما الذي تعرفه عن "سيلاس"؟ - الكائن الخالد الأول...
من تم سجنه بالعلاج.
[ديمون] تشكلت تحالفات غير متوقعة.
- ماذا تفعل؟ - كيف يمكنني المساعدة؟
لا مشاعر ولا تعلق.
[ديمون] البعض سيفعلون أي شيء كي لا نجده أبدًا.
ستعثر على "جيريمي غيلبرت". اقتله.
كول" أجبر "ديمون" على قتلك، ستقتل "كول" بدلًا من ذلك.
هل ستغادر قريبًا؟
هذا مكاني يا "نيك".
لم يعجبني أنك غزوت خصوصيتي مثل "توم" الزاحف.
حسنًا، أعتذر عن كسر هذا الموعد الصغير الدنيء...
لكن لديّ عمل عاجل.
أم نسيتم أن شقيقنا "كول" يجول في الأرجاء...
مع الوتد ونية القتل؟
لقد حاول قتلي. لم أنسى.
نعم، حسنًا، لسوء الحظ، يبدو أنه هرب مع مجموعة خناجري.
"نيك" المسكين. كيف ستتدبر أمورك بدون خناجرك الثمينة؟
لقد كانوا في متناول اليد عندما أردت إنهاء محادثة.
خوف "كول" غير المنطقي من "سيلاس" دفعه إلى حافة الهاوية.
يجب علينا وضعه جانبًا قبل أن يتسبب في ضرر أكبر.
أعلم أنه لديكِ آخر خنجر، وبعض الرماد الأبيض، لذا سلميه.
وأترك نفسي بلا حماية؟
يمكنك تقديم هذا الطلب ضمن "لا توجد فرصة في الجحيم."
ارحل من هنا قبل أن أستحم، المتسكعون غير مرحب بهم هنا.
أحتاج ذلك الخنجر يا "ستيفان".
تحدث ببعض المنطق معها.
لماذا لا تتحدث معها بطريقة منطقية؟
توجهت إلى المنزل لألعب دور حارس السجن لـ "ديمون".
هو في حالة إغلاق منذ أن أجبره "كول" على قتل "جيريمي".
كما ترى، هذه هي وجهة نظري بالضبط.
إذا تركت "كول" حرًا، فلن يعيش "جيريمي" ليرى حفلته الموسيقية الصغيرة...
ويمكننا تقبيل خريطتنا لنقول وداعًا للعلاج.
ولكن إذا ساعدتني على طعن "كول"، فسيكون "ديمون" غير مقيد...
سيعيش "جيريمي"، وسنكون جميعًا في طريقنا المرح لتصبح "إلينا" بشرية.
[إلينا عبر الهاتف] أين أنت؟
أخبرت "كارولين" أنني سأحل مكانها في إعداد الرقص...
لكن لم يظهر أي منكم.
أعلم، أنا آسفة، اضطررت إلى ذلك. لقد وضعت "جيريمي" تحت الإقامة الجبرية...
لأن "كول" يريد قتله...
ويريد "كلاوس" اصطحابه في رحلة برية لقتل مصاصي الدماء.
وبما أنه لم تتم دعوة أي منهما، فإنه المكان الوحيد الذي يمكنني الحفاظ عليه فيه بأمان.
لماذا يبدو أنك تحت النار؟
يبدو أنني أعيش في منزل الأخوة.
- أنا أتدرب. - أنا أيضًا.
درب نفسك على غسل الأطباق.
ووضع هذه الأسلحة بعيدًا قبل أن يحاول شخص ما استخدام أحدها عليّ.
من الصعب أن نتطلع إلى هذه الرقصة وأنت محاصر في منزلك.
اسمعي، لديّ خطة لوضع حد لكل هذا.
أريد أن يقوم "جيريمي" بقتل "كول".
- هل تريدينه أن يقتل نسخة أصلية؟ - فكري في الأمر.
يجب أن يمتد نسل "طول" إلى القمر حتى الآن.
إذا قام "جيريمي" بقتل "كول"، كل مصاص دماء تحول إليه...
ناهيك عن أن كل من تحولوا، سيموتون.
مما يعني أن علامة الصياد ستكون كاملة...
وسيكون لدينا مفتاحنا لإيجاد العلاج.
أنا في الطريق. سنجد حلًا.
هل تعتقد أن "كارولين" ستلاحظ إذا كان هناك 89 بالونًا أحمر فقط؟
في الواقع، ربما نعم.
آه!
"إلينا"؟
- آسفة. - ماذا حدث؟
لا أعلم.
هناك شيء ما في الماء.
"بوني" هل أنت جاد؟
هل ألقيتِ الفيرفين في مصدر المياه؟
- من أين حصلت عليه؟ - لديّ مصادري.
كما أنني أعيد فرض حظر التجول وألغيت جميع أحداث المدينة.
- أبي، هناك رقصة الليلة. - ليس بعد الآن.
هل أنت جاد؟
عزيزتي، أنا أحاول حمايتك، لا معاقبتك.
رفاهية هذه المدينة هي وظيفتي الآن.
لا، أبي، إنها لي.
- وأنا بخير بدونك. - هل كنت بخير؟
تفضلي بقراءة أسماء للأشخاص الذين فقدوا...
أو ماتوا في حوادث مأساوية في سنتك الأخيرة وحدها؟
توجهي مباشرة إلى البيت، من فضلك. اجتماع العائلة.
لا أحد يمكنه الوصول إلى العلاج إذا كنتِ تريدين العثور عليه بشدة.
[يئن]
[اقتراب خطوات]
هل أنت آت لتقطيع رقبتي مرة أخرى؟
لأنني استيقظت وأنا أشعر بأنني غير قاتل تمامًا...
لذلك أنا متأكد من أنه من الآمن إطلاق سراحي.
يا رجل. حقًا؟
لقد أفرغتني من الدم كليًا عمليًا.
على الأقل نابض لحقيبة أو شيء من هذا القبيل.
أنا عطشان.
ليس بالضبط ما كان يدور في رأسي.
مرحبًا زميلي.
ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟
مجالسة الأطفال.
أوه.
أعطه قنينة من الدم كل بضعة ساعات حتى لا يجف.
إذا حصل على الكثير من القوة...
أو إذا كان يزعجك فقط، قُم بمص دمه مجددًا.
العلاج الصامت، هاه؟
هل هذا أفضل ما لديك؟
لا يزال غاضبًا مني بسبب النوم مع "إلينا".
هل أنت متأكد من ذلك؟
لأنني ضبطته يحاول التسلل من سرير "ريبيكا" هذا الصباح.
وهو ما يوحي لي بأنه قد انتقل.
حسنًا، حسنًا.
يبدو أن أخي اقتلع صفحة من كتيبي للانتقام الجنسي.
لماذا لا تستمتعان كلاكما بوقت الترابط الشرير الصغير؟
سأخبرك عندما أحصل على خنجر من "ريبيكا".
[رنين الهاتف الخليوي]
"ديمون" بخير.
احتجزه بكل وسائل الراحة التي يستحقها.
هذا ليس سبب اتصالي.
حاول "كول" قتل "بوني" للتو.
ماذا؟ هل هي بخير؟
نعم. اهتزت للتو. تمكنت من إبعاده...
لكن يبدو أن "كول" عازم على قتل أي شخص يبحث عن ذلك العلاج.
نعم، لقد حاول "كلاوس" إقناع "ريبيكا" بالتخلي عن خنجرها.
لا أريد فقط طعن "كول"، أريد أن يقتله "جيريمي".
[صوت تسارع محرك]
- ماذا قلتِ للتو؟ - "بوني" تقول أنها حصلت على قوة جديدة.
تعتقد أنه يمكنها الاحتفاظ به لفترة كافية حتى يحصل "جيريمي" على جرعة.
ثم ماذا؟ "كلاوس" و"ريبيكا" سيقتلان كل واحد منا.
قد يكونا مختلان ومجنونان يتشاجران...
لكنهما يلتصقان ببعضهما البعض.
- لماذا؟ - لذلك تحتاج الخنجر. استخدمه ضد "ريبيكا".
لا يمكنها المجيء بحثًا عن الانتقام إذا كانت مستلقية في صندوق.
نعم، لا يمكنني فعل ذلك.
أعلم أنك لا تستطيع لأن مصاصي الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر، لكن "مات" يستطيع
وليس الأمر وكأنها لا تستحق ذلك.
تظن "بوني" أنها تستطيع إخراج "كلاوس" من الصورة أيضًا،
على الأقل مؤقتًا.
بمجرد حصولنا على العلاج، لن يكون أي من هذا مهمًا.
يمكننا استخدامه ضدهم.
حسنًا. جيد.
لكن كيف تخططين لجذب "كول"؟
[حلقات الهاتف الخليوي]
"جيريمي غيلبرت".
من الجيد معرفة أنني ما زلت في قائمة اتصالك المختصر، صديقي.
هل تريد مقابلة في أقفاص الضرب؟
في الواقع، إنها "إلينا غيلبرت".
يا له من علاج.
نعم، كنت أفكر في كل الطرق الذكية...
التي يمكنني بها قتل أخيك...
لكنني اكتفيت بقطع ذراعه الموشوم.
أحتاج لأن أتحدث إليك. شخصيًا.
أريد هدنة.
باسم "سيلاس".
أتريدين التحدث عن "سيلاس"؟
ألتقي بك أينما تريد. سآتي إليك.
أخبرك بماذا.
ما رأيك أنا آتي إليك؟
[رنين جرس الباب]
هل تريدين هدنة؟ افتحي الباب وادعيني للدخول.
[كول] أنا أنتظر.
اسمحوا لي بالدخول ودعونا نتحدث عن الهدنة.
- مرحبًا؟ - ألن أكون غبية لأدعوك؟
لا أستطيع أن أقتل أخيك بيداي أو سأعاني من لعنة الصياد...
وقضاء العشرين عامًا القادمة أحاول التخلص من نفسي بطرق مروعة.
وقد سمعت أن الفيرفين موجود في المدينة، لذا لا يمكنني إجبارك على قتله.
لذلك أعتقد أنه من العدل أن نقول إنك شبه آمن الآن.
أنا الوحيد الذي يمكنه دعوته.
إنه على حق. بوضوح.
كنت تعتقد أن البقاء على قيد الحياة لمدة ألف عام سيعلمني بعض الأخلاق...
لكنني لم أستطع منع نفسي من المرور.
إذا سمحت لك بالدخول، يذهب أخي. لا تقترب منه.
عادل بما فيه الكفاية.
يمكنك الدخول.
لا ميداليات ذهبية للشجاعة، كما أرى.
أنت تعرف الشيء الذي أحبه في العصر الحديث هو الموسيقى في أي وقت تريده.
إذًا هذا هو الجزء الذي تقدمين لي فيه مشروبًا حتى نتمكن من إجراء محادثة مناسبة.
الألوان، القماش. الثمانينيات كانت مجرد مأساوية.
كما تعلمون، دعامات الكتف تنافس تزمت بلوزات القرن 17 في الجرائم ضد الموضة.
- تبحثين عن شيء للرقص؟ - لماذا؟ هل تطلبني كحبيبة لك؟
في الواقع، تم إلغاؤه.
لماذا أنت هنا؟
عُدت لمزيد من حديث الخنجر؟
- شخص ما لديه بعض مشاكل الثقة. - يطلق عليه الشك الصحي.
كنت تحاول التسلل إلى الخارج هذا الصباح. أنا لست غبية.
آسف.
ما زلت أحاول التعود على هذا.
-هل ندمت على ذلك؟ -لا.
- هل تريد أن يحدث مرة أخرى؟ - ربما.
حتى لو لم أعطيك الخنجر؟
هل تعتقدين أنني سأنام معك فقط للحصول على الخنجر؟
لا تعطيني تلك النظرة البريئة.
لقد فعلت الكثير من أجل الحصول على ما تريد.
أعتقد أنني يجب أن أحزم هذه الرفوف.
مجرد محاولة فاشلة أخرى لحضور رقص في المدرسة الثانوية.
لماذا تهتمين كثيرًا بالرقص؟
لا. لقد شعرت بالملل فقط.
حقًا.
حسنًا، لا يزال بإمكاننا الذهاب إذا أردتِ.
ليس إذا تم إلغاؤه، لا يمكننا ذلك.
منذ متى تهتمين بالقواعد؟
كما تعلمين، لن يمثل أي من هذا مشكلة إذا كنتِ قد قمت للتو بعملك بشكل صحيح.
- كنت سأسمح لك بتدريب "جيريمي". - لا، لم تكن.
أنت تمزح؟ لقد وصلت هناك اليوم الثاني.
هل تعرف مدى صعوبة جعل عقول Xbox هذه تركز؟
ثم عندما حولت غرفة مليئة بالذباب...
إلى مصاصي دماء ليذبحك...
تركت "كول" يقتلهم.
مشكلة أخيك، وليست مشكلتي يا صديقي.
ومن كانت فكرته اللامعة منح ضمير لـ "جيريمي"؟
حسنًا، لم يكن بإمكانه جعله يحاول طعن "إلينا" خلال نومها، الآن، هل يمكننا ذلك؟
نعم. من أجل حب "إلينا".
كيف تمكنت من التغاضي عن كل شيء مرعب فعلته على الإطلاق؟
الجهل المتعمد؟ أم شيء أكثر مرضية؟
بعض الناس أكثر قدرة على التسامح من غيرهم.
أراهن أنك تسجل حوالي 500 سالب في هذا المجال.
هيا. يجب أن يكون هناك سر.
لا يمكن أن يكون مجرد السند الأبوي. ما هو؟
إكراه؟ تلاعب؟
ماذا تقول لها؟
أعتقد أن هذا له علاقة بمصاص دماء أشقر معين.
لقد قتلت "كارول"...
وأعتقد أنك قلق من أن "كارولين" لن تسامحك أبدًا.
- لقد فعلت ما هو أسوأ. - قابل للنقاش.
انظر، أنا لا أمانع في أن أكون الرجل السيئ.
يجب على شخص ما ملء هذا الدور وإنجاز الأمور.
أنت تفعل أشياء سيئة بدون سبب.
- أنت تفعلها لتكون قضيبًا. - قابل للنقاش.
إذا كنت ستصبح سيئًا، فكن سيئًا لغرض ما.
وإلا، فأنت لا تستحق التسامح.
آسفة، اضطررت إلى البحث عن كحول كبار السن.
نعم، تلك هي المشكلة مع الناس اليوم،
ليس لديهم خيال الشرب.
مطلع القرن، "نيو أورليانز"، عرفوا كيف يصنعون مشروبًا.
هل عشت في "نيو أورلينز"؟
كلنا فعلنا.
حتى غرس "نيكلاوس" خنجرًا في قلبي.
- لماذا؟ ماذا فعلت؟ - ما الذي يجعلك تعتقدين أنني فعلت أي شيء؟
هل خفّف تحالفك مع أخي من أهواله؟
ليس لديّ تحالف مع "كلاوس".
كانت لدينا مصلحة مشتركة في إيجاد العلاج، هذا كل شيء.
- حقًا؟ - نعم.
أنا على استعداد للتخلي عن البحث إذا وعدت بترك أخي وشأنه.
الآن هل يمكنك أن تعلمني كيفية القيام بذلك؟
سأحضر بعض الثلج.
"بوني"، أين أنتِ؟ لقد اتصلت 17 مرة.
"كول" في منزلنا، نحن بحاجة إليك.
حسنًا، أنا ذاهب إلى منزلك الآن.
ها أنت ذا.
هل تريدين واحدة؟
بالتأكيد. لما لا؟
أنت جيد حقًا في تلك اللعبة.
خاصة مع الأخذ في الاعتبار أنه تم حبسك في نعش لمئة عام.
أنا سريع التعلم.
ردود أفعال سريعة.
لكنه لا يشبه إلى حد كبير الشيء الحقيقي، رغم ذلك، أليس كذلك؟ لقد قتلتِ، صحيح؟
أم أنكِ أحد هؤلاء مصاصي دماء من نوع "ماري سو"؟
لقد قتلت. ذات مرة.
أظن أن رقمك أعلى بكثير من رقمي.
تفقدين المسار على مر السنين.
إذًا هل سنتحدث عن "سيلاس"، أم مجرد حديث بلا معنى؟
لا يبدو أن أي شخص آخر يعتقد أن "سيلاس" موجود.
- لماذا أنت؟ - اعتدت أن أخالط بعض السحرة.
إفريقيا في القرن الرابع عشر، هايتي في القرن السابع عشر.
"نيو أورليانز" في القرن العشرين.
كانوا جميعًا يعرفون عن "سيلاس" وأنه بحاجة إلى البقاء مدفونًا.
- في الواقع أقدر السحرة تقديرًا عاليًا. - نعم، لكن لماذا "سيلاس"؟
لماذا أنت خائف منه؟
قالوا إذا نهض "سيلاس" فسيطلق الجحيم على الأرض.
أنا أحب الأرض كما هي.
هذا أمر توراتي جميل.
هذه هي المشكلة الأخرى مع الناس اليوم.
لقد فقدوا الإيمان، وفي هذه الخسارة، لم يعودوا يعرفون ممن يجب أن يخافوا.
عليّ الوصول إلى "إلينا". هل رأيت هاتفي؟
لقد حصلت على هاتفك. ولدي مفاتيح سيارتك.
وقلت لك أنه لدينا لقاءً عائليًا.
هل هذا شيء قرأته في كتاب؟ لأننا لم نحصل أبدًا على اجتماع عائلي.
لقد تركت هذا يستمر لفترة كافية.
قال "شين" إنك وسحرك مثل قنبلة موقوتة.
- وقلت لك، إنه مجنون. - فقدت والدتك بسبب السحر.
لا أريد خسارتك.
إنها ليست حياتك. إنها حياتي.
[طرق على الباب]
- نعم؟ - هل "بوني" هنا؟
إنها مشغولة.
- إنه أمر هام. - ماذا يحدث؟
لقد اتصلت بك مثل مائة مرة. "كول" في منزلنا.
- لا بد لي من الذهاب. - قلت لا.
توقف عن إخباري ماذا أفعل.
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
أمي؟
"آبي". تفضلي بالدخول.
- ماذا تفعلين هنا؟ [آبي] اتصل والدك.
من هو الأستاذ "شين"؟ ماذا كان يعلمك؟
- ليس لدينا وقت لهذا. - هذه مسألة عائلية.
أختي في ورطة.
نحتاج إلى مساعدة "بوني".
لقد انتهت ابنتي من مساعدة "إلينا غيلبرت".
- اخرج الآن. [بوني] أمي.
أجب على سؤالي.
ما هي الأكاذيب التي قالها لك هذا الأستاذ؟
لا يا "جيريمي"! توقف. توقف.
لا تؤذيها، إنها أمي.
انظر إليَّ.
هيا. حسنًا.
فقط اذهب، حسنًا؟ أنا خلفك مباشرة.
تريدون الحديث؟
لنتحدث.
لذلك نحن بعيدين عن الجن، ولكن أعتقد أن هذه سنة جيدة.
ماذا لو قلت لا أصدقك؟
حسنًا. قبضت عليّ.
لا أعرف أي شيء عن النبيذ.
يبدو غريبًا أنك مستعدة للتخلي عن شيء تريدينه بقوة.
سأفعل أي شيء لأخي.
وإذا كان ما تقوله عن "سيلاس" صحيحًا...
ما أهمية ما أريده إذا كان يعرض الآخرين للخطر؟
حسنًا، لقد كان هذا مفيدًا.
شكرًا على المشروبات.
سآخذ طلب الهدنة الخاص بك قيد النظر.
هل هناك أي احتمال أن تكون مخطئًا بشأن "سيلاس"؟
صدقيني يا "إلينا".
من الأفضل ترك بعض الأشياء مدفونة.
[ريبيكا] أعتقد أنني شاهدت فيلم رعب بدأ هكذا تمامًا.
هل تعلم أنهم يعرضون الأفلام على التلفزيون طوال الليل الآن؟
المئات منهم.
أفضل بكثير من تلك العروض بالأبيض والأسود السخيفة التي اعتدنا الذهاب إليها.
[عبر مكبرات الصوت] استيقظ الآن
لا أعلم. أشتاق إلى الأمور القديمة نوعًا ما.
هل لديك أي طلبات لـ DJ؟
سأترك لك الاختيار. لا شيء جبني.
حسنًا، هذا يترك نصف العقد تقريبًا.
اجعل هذا في...
- أتمنى أن يعجبك "THE CURE". - مضحك.
[أغنية "LOVESONG" لـ THE CURE على مكبرات الصوت]
فهل كان كل شيء عن الثمانينيات مفرطًا جدًا؟
كان لها سحرها.
قل شيئًا: "لويد دوبلر" يقف خارج نافذة غرفة النوم...
مع صندوق بوم فوق رأسه،
يحاول يائسًا استعادة فتاة أحلامه.
"برينسس برايد": "ويستلي" يذبح فئران عملاقة من أجل الحب.
نادي الإفطار: احتجاز واحد يحول مجموعة من المنبوذين إلى حلفاء.
لذلك كان عقد من الهراء العاطفي أيضًا.
حسنًا، كنت سأقول الحب. الصداقة.
احتمالية حدوث أي شيء.
كنتِ ستحبينها.
ولما ذلك؟
لأنه بقدر ما يكره كلانا الاعتراف بذلك، فإننا نهتم بهذه الأشياء.
أحم.
من الأفضل ألا يكون هذا باقة.
أنا أكره الباقات.
كان كل هذا الغضب في الثمانينيات.
♪ Whenever I'm alone with you ♪
♪ You make me feel like I am young again ♪
هيا نرقص.
♪ Whenever I'm alone with you ♪
♪ You make me feel like I am fun again ♪
[يفتح الباب]
أنا آسف. لقد غادر.
أعني، لقد حاولت المماطلة لأطول فترة ممكنة.
[رنين جرس الباب]
هذه "بوني". كانت خلفي مباشرة.
نظرت في طلبك بخصوص الهدنة.
الطلب مرفوض.
أنا آسف، تمت دعوتي أصلًا.
الغميضة؟ جيد بالنسبة لي.
يحتاج أبي إلى الاهتمام بشؤونه الخاصة. ليس لديه الحق في الاتصال بك.
الأمر ليس فقط والدك يا "بوني". السحرة يتحدثون. ينتشر الكلام.
وجدت طريقة جديدة للممارسة. غير تقليدية، لكن يمكنني التعامل مع نفسي.
- هذا ليس ما قاله "شين". - "شين" في زنزانة السجن.
- هل ستأخذين كلمته على محمل الجد؟ - لقد حذرتك من السحر الأسود من قبل.
إنه ليس سحرًا أسودًا، إنه تعبير. وأنا بحاجة إليه.
لقد وجدوا علاجًا يا أمي.
هناك علاج لمصاص الدماء ويمكنني القيام بالتعويذة للوصول إليه.
أستطيع أن أنقذك.
لكن يجب أن أذهب الآن.
أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى الإنقاذ.
أنت كذلك.
[تشخر]
إن افتقار أخيك للتواصل أمر يثير الغضب.
إنها إحدى علاماته التجارية. مثل تفكيره وشعره.
لا أفهم ما الذي يستغرق وقتًا طويلًا. ما مدى صعوبة سرقة خنجر؟
من مصاص دماء تعرض للطعن به مثل أختك؟
سأقول صعب.
[تنهد]
حلو.
لقد خيبت ظني يا "ديمون".
أنت لا تحاول الخروج.
كنت أتوقع المزيد من فنان الهروب الجريء، أقل من قطعة بطاطس.
أنا مضطر لقتل "جيريمي".
لقد اعتقدت أنه من الذكاء الجلوس هنا والدردشة معك...
بدلًا من الخروج من هنا مثل سفينة ثقيلة.
كيف تعتقد أن "إلينا" شعرت بهذا، بالمناسبة؟
عدم قدرتك على التغلب على إكراه "كول" للحظة واحدة...
على الرغم من أن ذلك يعني قتل الشخص الذي تحبه أكثر من غيره؟
لقد قابلتني.
إنها تعرف أن التحكم في الانفعالات ليس مكمن قوتي.
ومع ذلك، يجب أن يكون من الصعب محاولة الارتقاء إلى مستوى "ستيفان".
أتذكر عندما أجبرته على إطعام "إلينا".
لقد قاتل بشدة لدرجة أنه تمكن بالفعل من المقاومة.
الآن ذلك هو الحب.
ماذا تعرف عن الحب؟
أعلم أنك مغرم بـ "إلينا"...
لكنني أعتقد أنك تخاف مما قد يحدث عندما نجد العلاج.
أنا شخصيًا لا أرى نهاية خرافية لك.
كل ما أراه هو "ستيفان" و"إلينا".
أعتقد أنك ترى نفس الشيء.
[رنين الهاتف الخليوي]
حسنًا، إذا لم يكن مهووس القتل السعيد.
هل تعرف كيس دمك السابق وشقيقها يحاولان قتلي؟
- ماذا؟ - لا تتظاهر بأنك لست مشاركًا في الأمر.
يتفوق هوسك بالعثور على العلاج بوضوح على أي ولاء لأخيك شعرت به من قبل.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
سأقوم بقطع ذراع "جيريمي" وقتل "إلينا"، من أجل الرياضة فقط.
ثم أنا قادم من أجلك.
آه!
ماذا يجري بحق الجحيم؟
لا أعلم.
ما هي خطط "ستيفان" و"إلينا"؟
لا أعلم. لقد علقت في منطقة الجزاء معك منذ أمس.
لن يتحدث "ستيفان" معي ولن تأتي "إلينا" لرؤيتي.
ربما أنت على حق، ربما تكون قد شطبتني.
أخبرني بما تعرف.
لا أعرف أي شيء عن خطة.
ابقَ هنا حتى أعود.
سأبقى هنا حتى تعود.
أو لا.
[أغنية "WANTED DEAD OR ALIVE" لـ BON JOVI على مكبرات الصوت]
♪ I'm a cowboy On a steel horse I ride ♪
♪ I'm wanted Dead or alive ♪
إنه لأمر مدهش ما يمكنك أن تجده مخبأ بعيدًا في صالة المعلم.
هذه الأغنية ليست رهيبة مثل الأغاني الأخرى.
هذه الأغنية هي الأب الروحي لأناشيد موسيقى الروك، حسنًا؟
ما الذي يحدث معك؟ أنت مرح الليلة.
لا يمكنني الاستماع إلى هذه الموسيقى دون التفكير في صديقتي المفضلة "ليكسي".
قضينا معظم الثمانينيات معًا.
أتذكر مرة، تسللت إلينا وراء الكواليس...
وجعلت الفرقة تأخذ لقطات تيكيلا معنا قبل بدأ حفلتهم.
كانت شجاعة. مثلك.
هل نمت معها أيضًا؟
لا. لم يكن الأمر كذلك.
كنت شخصًا أفضل عندما كنت معها.
لم أعتقد أنني شعرت كذلك مرة أخرى.
حتى ظهور "إلينا".
والآن انتهى ذلك.
ذلك يبدو هناك؟
لهذا السبب لا أسمح لنفسي بأن أهتم.
حسنًا، يمكنك قول ذلك، لكن كلانا يعرف أنه ليس صحيحًا.
[انفجار البالونات]
لا تقلق.
سأحميك إذا كان "كول" في طريقه إلى هذه الرقصة المهجورة.
- أعتقد أنني سأختار الأغنية التالية. - لا، أتعلم ماذا؟ لدي فكرة أفضل.
من ذلك الطريق.
حسنًا، هل أنت قادم؟
تصويبة ضائعة.
هيا!
[ينخر]
[جيريمي يئن]
الآن بخصوص ذلك الذراع.
[ستيفان] هكذا.
هذا سخيف.
هذا هو بيت القصيد من شريحة "نادي الإفطار".
من المفترض أن يكون الأمر سخيفًا.
لا، هذا غش.
ما الممتع في الانزلاق في الردهة مثل مراهق معتوه؟
سيتعين عليك القيام بذلك لمعرفة ذلك.
حسنًا، إنها الأحذية. اخلعي حذائك، ستحلقي، حسنًا؟
هذا ما تريده، صحيح؟
هيا، خذه.
أنت على حق. أنا أهتم.
أريد باقات كوالا غبية وحفلة موسيقية.
أريد أن يكون لدي أطفال مع شخص ما...
من يحبني بما يكفي للوقوف خارج نافذتي مع مذياع كبير.
أريد أن أكون آدمية.
إذًا لندع "كلاوس" يسقط أخي ودعنا نذهب للعثور على العلاج.
هيا. لنذهب إلى المنزل.
تقومين بتخديرها؟
فقط ما يكفي لإبقائها هادئة حتى أحضر بعض السحرة هنا...
لتنقية عقلها من ذلك السم الذي كان الأستاذ يعلمها له.
[بوني] ذلك لن يحدث.
"بوني"، من فضلك.
[آبي تلهث ثم تصرخ]
"بوني"!
أنا لا أنتمي إلى الأرواح بعد الآن.
أنا أنتمي إلى نفسي. آسفة.
[تنخر]
كما قلت، لا أحب لعنة الصياد،
لذلك سأقطع ذراعك فقط.
لا تقلق، سأشفيك بقليل من الدم بعد ذلك.
آسف على اللدغة.
الآن، أي ذراع هو؟ اليسار أم اليمين؟
سأقطع كلاهما لأكون آمنًا.
[إلينا تنخر وكول يصيح]
[كول يصرخ]
"جيريمي"! الآن!
[كول يصرخ]
ما الذي فعلتموه؟
لم يكن لدينا خيار.
- كان يحاول قطع ذراع "جيريمي". - كذب.
لم يكن ليدخل إلى الداخل إذا لم تكن قد نصبت فخًا.
- قلت إنك ستسقطه أيضًا. - كنت سأجعله يعاني بشروطي!
سأحرق هذا المنزل كله...
وبعد ذلك عندما تحاولان الفرار حفاظًا على حياتكما...
- سأقتلكما قبل أن ترمشا. - اقتلنا، فلن تحصل على العلاج أبدًا.
لن تتمكن أبدًا من صنع المزيد من الهجينين.
هل تعتقد حقًا أنني أهتم للحظة بأمور الهجينين الدمويين الخاصين بي؟
أريد العلاج حتى أتمكن من تدميره.
كنت سأقتلك في الثانية التي نعثر عليه فيها.
لكن الآن سأشاهدك تحترق بدلًا من ذلك.
[يصرخ]
ادعوه للدخول.
افعليها.
ادخل.
غرفة المعيشة. هيا!
[كلاوس يصيح]
[كلاوس يزمجر ويصيح]
ساحرة.
- لا يمكنك فعل هذا بي. - ليس لديك أي فكرة عما يمكنني فعله الآن.
سوف اصطادكم جميعًا حتى نهايتكم!
هل تسمعيني؟ هل تسمعيني؟
لا أصدقك.
"كول" لم يمت. لا يمكنه الموت.
اسمعي، "ريبيكا". لم يكن لديهم خيار.
بدأ "كول" هذا عندما سعى وراء "جيريمي".
لقد بحث عنك أيضًا، هل تذكرين؟ لم يدعنا نعثر على العلاج أبدًا.
إذًا كنت تعرف. عرفت طوال هذه الليلة.
لن أسمح للناس الذين يهمني أمرهم أن يصابوا بالأذى.
لا "جيريمي". لا "إلينا". ولا حتى "ديمون".
ويمكنك أن تكرهيني بسبب ذلك، ولكن الآن لا يمكنه إيذائك أيضًا.
وأريد أن نجد هذا العلاج معًا. أنا وأنت.
ليس فقط من أجل "إلينا"، ولكن من أجلك أيضًا.
حتى تتمكني من الحصول على ما تريدين. يمكنكِ أن تكوني من تريدين.
يمكنكِ أن تصبحي آدمية مجددًا.
الجميع يستحق فرصة ثانية، أليس كذلك؟
لماذا أثق بك؟
لا أعلم.
أعتقد أنني يمكن أن أعدك...
ولكن في نهاية اليوم، عليك أن تأخذي خطوة.
[جيريمي يتنهد]
لم ينجح الأمر.
استغرق الأمر وقتًا حتى يموت نسل "فين"، أتذكر؟
سينجح الأمر.
ماذا لو لم ينجح؟
[ديمون] أين تفاؤل "غيلبرت"؟
أهلًا.
آسف، فاتني كل هذه الإثارة.
فقط سعيدة لرؤيتك.
[يفتح الباب]
يبدو أنني لم أفوت الكثير.
حصلت على شاهد قبر "سيلاس".
فقط ننتظر نمو علامة "جيريمي".
- "كلاوس" محاصر في غرفة المعيشة. - مؤقتًا.
رسمت على القمر الجديد لربط التعويذة.
لدينا ثلاثة أيام لإيجاد هذا العلاج. أربعة، كحد أقصى.
إذا لم نفعل ذلك، فابحثوا عن "كاثرين بيرس" واعرفوا ما إذا كانت تريد بعض الرفاق...
- لأنه سيبحث عنا. - سنجده.
الآن بعد أن أصبح لدينا "ريبيكا" تعتني بنا...
كل ما نحتاج إليه هو "شين" وسيكون لدينا كل ما نريده.
أجل، لم أطعنها.
ماذا؟ لما لا؟
لم أكن بحاجة إلى ذلك. إنها إلى جانبنا.
إلى جانبنا؟
هل حقًا قُلت ذلك للتو؟
نعم. لقد سلمت شاهد القبر. إنها تريد هذا العلاج أكثر من أي واحد منا.
لماذا تعتقد أنه يمكنك الوثوق بها؟
دعوني أخمن. هل بايعتك وأنت عريان في كيس؟
أراهن أنك كنت متشوقًا لإخراج ذلك. أليس كذلك؟
أوه، هل كان من المفترض أن يكون ذلك سرًا؟
كان يجب عليك توضيح ذلك بشكل أفضل عندما كنت تمص دمي.
أجل، لمنعك من قتل "جيريمي".
- توقفا عن ذلك. كلاكما. - لماذا لا تطلب منها أن تهدأ؟
تمكنت من استخدام ذلك السند الأبوي جيدًا حتى الآن.
[يصيح]
إنه يحدث.
يا إلهي.
هل يمكنكم رؤية ذلك؟
ها نحن ذا. رؤية ذلك؟