Meu nome é Elena Gilbert e eu sou uma vampira.
Estou aprendendo a sobreviver, mas é complicado.
Eu sei que estou ligada a você, Damon.
Sabe o que me deixaria feliz? Se o que sente por mim fosse real.
Estão juntos como?
Mas agora há esperança.
Diz a ele a que o caçador disse que a tatuagem leva?
Ele disse que há uma cura.
E não somos os únicos atrás dela.
Quero enfiar goela abaixo no Klaus.
Mas essa busca tem um preço.
-O que sabe do Silas? -Ele é o primeiro ser imortal do mundo.
E está aprisionado com a cura.
Você mesma disse. Quem encontrar a cura primeiro decide o que fazer com ela.
Parceiros?
A corrida pela cura começou.
E nada vai nos deter.
Eu estava pensando que não iam achar o lugar.
-Matou todas essas pessoas? -Matar é função sua.
-Não mesmo. Não vou fazer isso. -Por que acha que tem opção?
Você tem que matar vampiros pra completar a Marca do Caçador.
Marca igual a cura.
Você está em um bar cheio de quase-vampiros, então começa a caçada.
Vá para o inferno. Você disse que eu não teria que matar pessoas inocentes.
Jeremy, não são pessoas.
Chega, começa de uma vez.
Não recebo ordens suas, idiota.
Caçadores não podem ser hipnotizados.
Tem razão. Não posso te hipnotizar.
Mas se a sua consciência está atrapalhando, então me deixa facilitar pra você.
Porque posso hipnotizar eles.
Eu vou te dar dois minutos de vantagem, depois vou mandar cada vampiro daqui atrás de você.
Ou você mata, ou eles matam seu amigo Matt.
-Espera aí. -Não, não. Você transforma, ele mata.
-Esse era o acordo, Klaus. -É uma licença poética.
Sabe que ele não dá conta de todos ao mesmo tempo.
Com a sua ajuda, ele vai ficar bem. Estou preocupado com o Matt.
Jeremy, pega as armas no carro, eu estou indo.
Com os dois.
Se ligarem o motor, eu mesmo mato o Matt.
Tudo bem?
-Sim, só preciso de um segundo. -Não temos um segundo.
Eles podem farejar o seu sangue. Temos que ir.
Não hesitem. Sorte de vocês ser eu, ou os dois estariam mortos.
-Armou pra gente. -Eu só queria acabar logo com isso.
Foi você quem irritou o Klaus. Agora vai ter que sair dessa.
-Cadê os outros vampiros? -Ainda estão tentando saber como se faz.
O que quer dizer que vocês têm dois segundos pra se preparar.
A casa do lago é por aqui. Se chegarmos lá, eles não vão conseguir entrar.
-Espera, você quer fugir? -Vão matar o Matt.
Está bem, saiam daqui. Eu vou atrasar eles.
Jeremy, cadê você?
Continua, estamos quase chegando.
Está tudo bem?
-Ah, meu Deus. -Entrem na casa, rápido.
Jeremy, o que está acontecendo?
Eles estão vindo.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Amanheceu.
Eles estão longe.
O que você estava pensando?
Eu só pedi pra você ensinar ele a lutar.
-Ele não é o melhor aluno do mundo. -Espera, a culpa é minha agora?
Para de falar.
Olha, sei que está zangada.
Mas meu jeito foi o mais fácil, rápido e seguro...
de completar a marca pra te conseguir a cura.
Eu não ligo pra cura, Damon.
Não se for pra colocar as pessoas que eu amo em perigo.
Ei, não haveria perigo se ele não tivesse ficado tão sensível.
Ele matou alguém.
Eram pessoas inocentes.
A marca cresceu, não foi?
Certo, olha, precisamos de um plano. Há um grupo de vampiros hipnotizados aí fora.
E assim que o sol baixar, eles virão atrás do Matt.
-Então temos que dar um jeito de protegê-lo. -É, eu sei.
Mas não vai ter problema...
quando eu e o Jer sairmos em uma expedição de caça.
Elena, eu sei, é trágico.
Também concordamos que ele tinha que matar. Agora temos um incentivo...
então você leva o jogador mais fraco pra casa...
e Jeremy e eu vamos acabar com isso.
Desculpa, está dizendo que eu tenho que deixar ele aqui com você?
Confia em mim. Vou cuidar dele.
Certo?
Eu sei que andou um tempo apagada, mas bater ainda é um hábito.
E escrever em diários, pelo visto.
Estou vendo, por via das dúvidas. Cuidado nenhum é bastante quando se trata de amor.
Um dia você me implora pra tirar a Elena da sua cabeça...
no outro, estou em um caixão com uma adaga nas costas.
Certo, bom, pode ler o quanto quiser. Eu me cansei dela.
Até acharmos a cura, certo?
-Ei, estou falando com você. -Ah, eu sei que está. Estou te ignorando.
Olha, estamos em desvantagem nessa corrida pela cura.
A Equipe do Klaus tem Jeremy, o Caçador, a Equipe do Shane tem Bonnie, a Bruxa.
Se está aqui pra me lembrar que estamos em último lugar, eu sei bem disso.
Na verdade, eu tenho um plano.
A cura está enterrada com Silas, o malvado pré-histórico que apavora meu irmão Kol.
Shane queria tanto provar a existência dele que deixou escapar...
que tem uma das chaves pra ressuscitá-lo: a lápide dele.
Entendi. Você quer roubar.
É. E a Equipe Shane vai ter que se juntar à Equipe Rebekah.
E a Equipe Klaus vai ficar sem nada.
Só porque está de olhos fechados, não quer dizer que está meditando. Usa a respiração.
Usa a respiração pra acalmar seus nervos.
Ótimo.
Agora eu nem consigo meditar, certo?
-Em que mais posso falhar? -Bonnie. Você não falhou.
-Eu fiz um feitiço que quase matou a April. -Exato. Quase.
Se tivesse matado, teria falhado. Você tirou um D menos.
Não tem graça.
Eu tenho todo esse poder agora, e estou preocupada em não conseguir controlar.
Bonnie.
Olha pra mim.
Estou aqui com você.
Não tem que se preocupar com nada.
Você é forte, você é focada.
Tem todo o controle.
Você está comigo.
Tenho todo o controle.
-Xerife? -Bonnie, preciso que você saia.
-O que estão fazendo? -Precisamos fazer umas perguntas.
É sério? Eu aposto que posso responder sem algemas. Que isso, aqui nem é sua jurisdição.
Então é bom levar você rápido pra Mystic Falls.
-Espera, por que estão fazendo isso? -É uma coisa que tem que perguntar ao seu pai.
-Acha que voltaram mesmo para o bar? -Pra onde mais iriam?
Só cabanas e casas de veraneio. Não podem entrar em lugar nenhum.
Tudo bem.
Pega aqui.
Ótimo, vamos acabar com isso.
Escuta, vai em um de cada vez.
Só atira no coração, não hesite e não erre.
Me poupa do tom professoral. Elena não está aqui.
Não precisa fingir que dá a mínima pra mim.
Estou tentando te manter vivo, palhaço.
Vamos.
Tem alguma coisa errada.
Parece que vamos ter que encontrar outros vampiros.
Que desperdício.
-O que aconteceu? -Eu confesso.
Fui eu.
-Kol? -Jeremy, que bom te ver, amigo.
Desculpe a bagunça.
Estava meio cheio quando eu cheguei, e eu prefiro reuniões mais íntimas.
E nós três precisamos ter uma conversa.
Querem beber?
Ele é menor e eu não gosto de você.
Então vamos ser diretos.
Meu irmão falou sobre o plano de completar a Marca do Caçador do Jeremy.
Foi fácil localizar esse grupo. Estavam todos escondidos nas sombras.
Agora, matar vampiro novo é fácil.
E velhos também, falando nisso.
Por quê? Qual é o seu interesse?
Porque na ânsia de achar a cura, correm o risco de acordar alguém muito perigoso.
Deve estar falando do Silas.
-O que sabe dele? -Nada. Nem quero. Não é problema meu.
Não é?
Há alguns anos, eu encontrei um grupo que idolatrava o Silas.
Os seguidores me diziam que ele ia despertar...
e quando acontecesse, iria começar o fim dos tempos.
Sabe, sendo imortal, você entende por que eu me oponho ao fim dos tempos.
Então, matei todos eles.
E agora vocês estão ameaçando despertá-lo na busca pela cura.
Eu não posso ficar parado e deixar acontecer, posso?
Não vamos desistir da cura porque te contaram muitas historinhas de terror, seu idiota.
Jeremy, éramos amigos no Colorado. Você é esperto.
Por que não acaba com essa busca imbecil?
Não vou acabar com nada, amigo.
Bom, eu podia matar você.
Mas aí teria que lidar com a Maldição do Caçador.
E eu não quero me sentir assombrado pelo próximo século.
Ideia melhor, vou arrancar seus braços.
Jeremy, foge.
Bom, a lápide não está aqui.
Não briga comigo. Vamos achar.
Você está todo contido.
Precisa se soltar. Vamos ver se achamos um boneco de vodu, de repente.
Ah, isso deve resolver. O que você precisa.
-As ervas do professor. -Não estou interessado.
O que houve com você? Era muito mais divertido nos anos 20.
Eu era um assassino psicótico sem emoções em 1920.
Pode ter sido assassino, mas estava longe de não ter emoções, Stefan.
Você se divertiu. Eu sei que se lembra.
O jazz, a bebida, a nossa mesa no Gloria's.
Não me faça arrancar de você.
Está bem.
Acho que me diverti um pouco.
Obrigada. Então agora que estabelecemos que a diversão é de fato possível...
talvez você se disponha a se divertir.
Não se preocupe com o professor.
Ele demora a voltar. Eu cuidei disso.
Estão me acusando de orquestrar assassinato em massa.
Sabe como soa ridículo?
Aqui é Mystic Falls. É uma das coisas menos ridículas que eu já ouvi.
Ele já explicou isso, pai.
O Pastor Young pediu a ajuda dele. Estava louco.
Não, ele estava em luto. E Shane se aproveitou disso.
E de algum jeito o convenceu a matar todas aquelas pessoas?
Já conheci gente assim, Bonnie. De fala rápida, muito carisma, manipuladores.
Vão em cima dos fracos de mente.
E está com medo que ela faça isso comigo.
Por isso trouxe ele pra cá, não foi?
Não. Trouxemos ele pra cá porque April Young nos contou o que ele fez.
Rebekah Mikaelson confirmou. Ele confessou pra ela.
-Eu vou entrar lá. -Bonnie, não, não vai.
Se ele vai contar pra alguém o que fez, vai ser pra mim.
A não ser, claro, que me ache muito fraca mentalmente.
Bonnie, não é hora.
Deixa eles conversarem.
Acho que seu pai está confuso com o formato das reuniões entre pais e professores.
Sinto muito. Rebekah disse que você confessou.
Sei que ela mentiu.
Sabe, a verdade é, não mentiu.
Eu sinto muito. Escuta, quando eu pedi pra você ficar com o Jeremy, eu não pensei...
O que você queria, Elena? É o Damon.
-Eu não queria que ninguém se machucasse. -Então não devia ter deixado por conta dele.
Olha, desculpe.
Sei que não teve opção, com a história da ligação e tudo.
Não é assim que funciona.
Eu só sei, Elena, que você antigamente jamais deixaria o Jeremy com o Damon.
Principalmente depois do que aconteceu ontem à noite.
-Jeremy? -Elena, estamos com problemas.
Calma.
-Cadê o Damon? -Me escuta. Kol atacou a gente.
Eu escapei por pouco, mas ele está com o Damon.
Um pouco irônico vocês pedirem a minha ajuda.
Não foram seus amigos que tentaram me enterrar numa tumba de concreto?
A culpa é sua. Você começou isso quando forçou o Jeremy a matar aqueles vampiros.
E aí meu irmãozinho apareceu e piorou as coisas.
Bom, ele nunca gostou do Damon.
Acho que eu devia fazer alguma coisa, não é?
Faz ele parar, Klaus.
Não está em condições de fazer exigências, amor.
Mesmo que eu queira te curar pra fazer mais híbridos...
tenho outros motivos pra achar a cura...
e um deles é destruí-la pra não dar chance do seu bando usar contra mim.
Sejam quais forem as diferenças...
queremos a mesma coisa.
Por favor, Klaus, estou implorando.
Irmãozinho.
Dois dias em casa e me contaram que você já está aprontando.
Que isso, Nik. Eu só estava me divertindo.
Esses vampiros eram para meu caçador.
Bom, faz mais. O que não falta é gente.
Cadê o Damon Salvatore?
Eu dei uma surra bem dada nele, pelos velhos tempos.
Sim. Bom, você já se divertiu. Agora deixa ele ir pra casa.
Para de criar problema, ou você vai voltar para o caixão.
Ei, não precisa endurecer.
Pelo contrário, endurecer é essencial quando meus irmãos tentam me sabotar.
Escuta bem, Kol.
Fica longe do jovem Gilbert.
Entendeu?
Certo. Não vou tocar nele. Tem a minha palavra.
Muito bem, querido. Agora se golpeie mais um pouco.
Se vai me matar, me mata feito homem.
Não quero te matar. Só queria ter certeza de que pode ser hipnotizado.
Vou arrancar sua espinha.
Devia me agradecer.
Sabe, você não quer encontrar a cura.
Você gosta da Elena. Ainda mais agora que ela é uma vampira.
Admite.
O último vestígio de humanidade nela é o chatinho do irmão, Jeremy.
E bem no fundo, você quer que ele morra, não quer?
Não.
Mentira.
Aposto que ia adorar arrancar a cabeça dele.
E eu vou deixar você fazer isso.
Não vai se lembrar do que eu disse...
mas vai achar Jeremy Gilbert.
E quando achar...
vai matá-lo.
Jeremy, acabou. Pode guardar isso tudo.
Klaus ainda quer que eu termine a marca. Ele não vai parar.
Certo. Bom, Damon deve estar voltando, e aí pensamos em alguma coisa.
-Espera, sério? Ainda confia no Damon? -Ele salvou a sua vida.
Ele salvou o mapa da cura. Ele não dava a mínima pra mim.
-Eu me preocupo com você. -Não.
O que me faz querer caçar, no momento, está bem aflorado.
Jeremy.
Desculpe.
Eu sei o que tenho que fazer, Elena.
Eu quero conseguir a cura pra você...
mas eu não sei como fazer isso.
Tem muito lixo sem sentido aqui.
Lixo, talvez. Sem sentido, não.
Parece que Shane tem um fetiche com o além da vida.
Penas de oração dos Hopi, um vaso espiritual da Dinastia Han...
e essa é uma faca de sacrifícios da Polinésia.
Um modo brutal de morrer, mas pelo menos acalmava os deuses.
Desde quando você se tornou especialista em artefatos?
Gosto de outras culturas, Stefan. Pode ser difícil de entender...
considerando que você namorou uma criança que só pensa em si própria.
Ainda um assunto sensível, estou vendo.
Sabe por que eu não tirei Elena da sua cabeça?
-Porque quer que eu sofra. -Isso.
É o único jeito de aprender.
Levei mil anos, e centenas de traições...
pra perceber que amor e afeto acabam com a gente.
É um pensamento terrível.
Pelo contrário.
É libertador, na verdade.
Sabe por que nos divertimos tanto nos anos 20, Stefan?
Porque não nos importávamos.
Só fazíamos o que queríamos.
Beber...
comer...
sexo.
O sexo não era bom porque não ligávamos.
Era bom porque você é louca.
Sexo louco é sempre bom.
E você não era um modelo de sanidade.
Para de se importar.
Que bom, você achou.
A pergunta é, quem é você?
O que houve? Tudo bem?
Houve o Kol.
Ainda bem que os dois fugiram. Se Kol pegasse o Jeremy...
Ele está aqui? Eu quero falar com ele rápido.
Ele está no Grill. Queria falar com o Matt.
Bom, eu tenho que me desculpar. Fui...
Fui muito duro com ele hoje.
Pedi a meu pai pra nos dar um minuto.
Desliguei a câmera.
Pode falar.
Você tem certeza?
Tenho. Não minto. Não sou você.
Olha, eu ia te contar a verdade. Eu só adiei porque não sabia como você ia reagir.
-Mal. É como eu reajo a assassinatos. -Não sou assassino, Bonnie.
O Pastor Young estava deprimido.
Eu fiquei sabendo. Pula pra parte em que o convenceu a massacrar 11 pessoas.
Não foi um massacre. Foi um ritual.
Algo necessário pra despertar Silas, e pegar a cura que seus amigos tanto querem.
-Se eles soubessem que haveria mortes... -Mas isso não importa.
Silas vai trazê-los de volta.
-Você é louco. -Não sou louco.
Sou só passional.
É, você é bem louco.
Lembra da nossa primeira sessão?
Foi sobre sua avó, certo?
Você achou que toda vez que praticava magia, ela sentia dor.
Não tem curiosidade de saber como ela está agora?
Não quer vê-la de novo?
Nunca tira folga?
Parei dois dias pra ajudar vocês na casa do lago, lembra?
-Quase morri? -Cadê o Jeremy?
Nos fundos, eu acho.
Está tudo bem?
É. Pela situação.
Damon.
Está tudo bem?
O que está acontecendo?
Damon, o que houve com você?
Foi o Kol. Ele deve ter me hipnotizado.
Se eu achar o Jeremy...
eu vou matar ele.
Jeremy?
Sai daqui. Está me ouvindo?
Não para. Kol me hipnotizou. Não posso fazer nada a respeito.
Não pode se esconder aqui, Jer. Se eu te achar, você morre.
Jeremy, está me ouvindo? É melhor correr.
Eu vou te matar. Tem que ir agora.
Pra me fazer parar, só tem que me dizer quem te mandou.
Está cheio de verbena, então sei que não foi hipnotizado.
Pode ter sido hipnotizado antes de ingerir.
Estava atrás da lápide. Temos que saber quem o mandou.
Certo, tudo bem. Levamos ele pra casa, esperamos a verbena sair do organismo...
e aí hipnotizamos pra ter a informação que queremos.
Não é uma ideia ruim.
Ele acabou de morder a língua.
Então ele sabe de alguma coisa.
Acho que foi hipnotizado.
-Foi o maldito do meu irmão ou o seu? -Talvez uma terceira opção.
Tem outra equipe na corrida.
Está dizendo que se eu te ajudar a despertar Silas, você consegue trazer minha avó de volta?
Não brinca com a minha culpa, Shane.
Não estou brincando com nada.
É a verdade. Você me contou o que houve.
-Sua imprudência com a magia é o motivo... -Não.
É o motivo de ela estar sendo torturada do outro lado.
-Não. -Sentindo dor, de novo, de novo e de novo!
Eu disse que não!
Minha mão.
Não consegue parar, não é?
Todo esse poder que está sentindo...
você gosta dele, não é?
Olha pra você, Bonnie. Olha pra você, Bonnie.
Bonnie! Está fazendo o quê?
Vai...
-embora daqui. -Bonnie, para.
-Não pode argumentar. Ela perdeu o controle. -Bonnie, filha. Filha, por favor.
Faz alguma coisa.
Bonnie.
Bonnie, olha pra mim.
Agora respira fundo.
Estou aqui com você.
Está no controle.
Assim.
Sua filha é um prodígio.
Com minha orientação...
ela pode ser a bruxa mais poderosa do mundo.
Mas sem mim...
ela é uma bomba relógio.
Oi, Elena.
O que você fez com o Stefan?
Resgatei da vidinha chata. Mas não esquecem ele.
-Stefan não está a fim de falar agora. -Então ele pode só ouvir.
Eu sei que pode não ligar pra mim agora, Stefan...
mas Kol hipnotizou Damon pra matar o Jeremy.
Eles estão no meio dos túneis.
Bom, é um labirinto gigante e eu não acho eles.
Então se você ainda quer achar a cura...
ou se importa com o Jeremy, então talvez possa ajudar.
Certo.
É um desenrolar interessante. Pra nós dois.
Não me ouviu dizer que fui hipnotizado?
Não para!
Sério? Está sendo caçado por um vampiro, e está sangrando?
Foi burrice, Jer. Não pode me enfrentar tão de perto.
Valia o risco.
Vai ter que atirar em mim, Jeremy. No coração.
Eu não vou conseguir me controlar.
Jeremy, você é um caçador. Sabe o que quer fazer.
Faz.
Ele atirou na minha cabeça.
Burro, idiota. Imbecil, bipolar, ignorante.
Foi burrice, Jeremy.
Devia ter me matado quando teve chance.
Vai a algum lugar? Eu iria se fosse você.
Se Damon matar o caçador, Nik não vai gostar.
Eu disse ao Nik que não tocaria no garoto, não toquei.
Ah, bom, foi inteligente. Tenho certeza de que ele vai gostar.
Vai enfiar a estaca?
Se eu fizer isso, a compulsão do Damon acaba, e tudo isso também.
Então não é melhor que o Klaus. Enfiar estacas nos irmãos quando discorda deles.
Olha o que essa família virou.
Sabe, o Elijah nem dá as caras, de tão desgostoso com as brigas.
Essa cura acabou com a gente, e ainda não foi encontrada.
Imagina o que acontece se encontrarem.
Essa família acabou bem antes de sabermos da cura.
-Kol. -Não vou deixar vocês despertarem o Silas.
Chega de bobagem. Abaixa, Kol.
Ele ia me matar.
Bom, então acho que precisa de uma aula de como golpear irmãos.
Vai para o inferno.
Damon, para.
Por favor.
Eu sei que não quer machucar o Jeremy.
Então, por favor, para.
Não dá.
Dá, sim.
Você é forte o bastante pra resistir à compulsão. Eu sei que você é.
Por quê? Porque o Stefan foi?
Porque eu te amo.
Porque você me ama.
Faria qualquer coisa por mim. Por favor...
faz isso por mim.
Lamento, Elena.
Damon!
Jeremy.
Atira agora.
Ei, irmão. Há quanto tempo.
De nada.
Calminha aí, amigo.
Você perdeu muito sangue.
Você me drenou sangue?
É, não tive outra opção.
A compulsão do Kol ainda está valendo, então você precisa ficar preso.
Não temos verbena, então foi o único jeito de enfraquecer você.
Parece meio decepcionado.
Não vamos atrás do Kol?
Fazer ele me liberar?
É. É, claro, é bem fácil, Damon. Eu vou cuidar disso.
-Pelo menos me deixa ver a Elena. -Que isso. Sabe que não pode fazer isso.
Com a ligação, você só tem que dizer pra ela te soltar. É muito arriscado.
Está gostando disso, não é?
É melhor pra Elena se você ficar aqui por enquanto. Pelo menos até acharmos a cura.
E quando não houver mais essa ligação, e você se livrar da compulsão...
aí vocês podem fazer o que quiserem.
Stefan, espera. Stefan! Stefan...
Vai ver o Damon?
Preciso falar com ele.
Bom, não pode. Ele vai pedir pra você soltar ele.
-Não vou soltar. -Não tem opção.
Tem a ligação.
Só isso?
Stefan, o que está fazendo com a Rebekah?
Ela tentou me matar.
E essa é a segunda vez que o Damon tenta matar o Jeremy.
Então, acho que ninguém é perfeito, certo?
Está tentando me punir?
Não sei mais como me desculpar.
Nem eu pedi isso.
Você pode fazer o que quiser, Elena. Eu não me importo.
Está magoado.
Está magoado e está reagindo, Stefan. Você não é assim.
Claro que sou. Você nunca me viu assim.
Não sabe como eu sou quando não estou apaixonado por você.
Eu aviso ao Damon que você veio.
Eu te devo desculpas.
Não. Você não me deve nada.
Não estou feliz por ter razão.
Vou conseguir ajuda pra você.
Ajuda? Pai, estou bem.
Está brincando comigo?
Eu me zanguei. Admito, mas sabia o que estava fazendo.
Você perdeu o controle.
-E Shane disse que... -Não estabelecemos...
que ele não é de confiança?
Está tentando te afetar.
A única coisa que me afetou foi o que eu vi...
minha filha usando magia poderosa.
E o fato de achar que não precisa de ajuda quer dizer que precisa de muita.
Boa noite, clã dos Gilbert.
O que você quer, Klaus?
Vim buscar meu caçador.
Já que meu irmão se tornou um perigo, Jeremy vai estar mais seguro comigo.
Acho que eu passo. Matei muita gente pra você hoje.
Acha que está mais seguro aqui.
Está na cara que não conhece o Kol. Ele não vai parar até conseguir o que quer.
Então por pior que pareça, eu sou a melhor opção.
Desculpe, mas eu acho que vamos arriscar.
Está bem.
Mas quando o Kol vier, e ele virá...
me avisem.
De preferência antes que ele faça sua casa virar cinza.
E quanto a você, caçador...
o que não falta é gente pra ser transformada, ou entes queridos pra ameaçar, então durma bem.
Vamos terminar o trabalho amanhã.
Claro, pode entrar.
Eu achei que a gente não precisava bater.
Não golpeou o Kol.
Bom, a estaca apontada pra mim não ajudou muito.
Acho que meu irmão Kol enlouqueceu.
Bom, tudo bem. Jeremy ainda está vivo e eu cuidei do Damon.
Então, onde colocou?
A lápide? Num lugar seguro.
Não era esse o acordo.
Bom, considerando que você me traiu duas vezes...
e eu nunca te traí, achei mais prudente.
Principalmente porque não sabemos por que aquele homem apareceu.
-Resolveu as coisas com a Elena? -Te interessa?
Não. Só estou tentando saber por que está aqui.
Precisa perguntar?
Sem sentimentos. Sem compromisso.
Sem...
nada disso.
Isso nunca vai acabar.
Se Kol não me matar primeiro...
então Klaus vai me fazer matar mais gente inocente.
Quanta gente vai morrer? Dez? Cem?
Se você matar um vampiro original...
toda a linhagem morre com eles.
São milhares, dezenas de milhares de vampiros.
Kol quer que Damon te mate.
Mas você vai matar o Kol.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO ol.