"إلينا": اسمي "إيلينا جيلبرت" وأنا مصاص دماء.
أتعلم البقاء على قيد الحياة، ولكن هناك مضاعفات.
أعلم أنني إحدى مواليدك، يا "ديمون".
أتعرف ما يجعلني سعيدةً؟
ما شعرت أنت به بالفعل بالنسبة لي كان حقيقيًا.
كيف هم معًا؟
"ستيفان": ولكن هناك أمل.
أخبرهم بما قاله لك الصياد.
قال إن هناك علاج.
"جيريمي": ونحن لسنا الوحيدين الذين نريده.
أريد أن أقحمه في حلق "نيكلاوس".
"جيريمي": الكشف عنه مقابل سعر.
- ماذا تعرف عن "سيلاس"؟ - الخالد الأول في العالم.
الذي صادف أنه سُجن بالعلاج.
أنت قلت إن من يجد العلاج أولاً، فإنه من يقرر ماذا يفعل به.
شركاء؟
"ديمون": بدأ السباق نحو العلاج.
ولن نتوقف عند أي شيء للعثور عليه.
لقد بدأت أشعر بالقلق من أنك لن تجد المكان.
- هل قتلت كل هؤلاء الناس؟ - قتلهم هو وظيفتك.
(يلهث)
(نخير)
(مصاص دماء يزمجر)
("مات" يتألم)
"جيريمي": مستحيل. أنا لا أفعل هذا. - ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك خيارًا؟
عليك أن تقتل مصاصي الدماء لإكمال "علامة الصياد".
"العلامة" مقابل العلاج.
أنت في حانة مليئة بمصاصي الدماء تقريبًا، لذا ابدأ في الصيد.
تبًا لك. لقد قلت لن أضطر إلى قتل الأبرياء.
"جيريمي"، إنهم ليسوا بشرًا.
كفى. هل لديك في ذلك، أو غير ذلك.
أنا لا آخذ أوامر منك، يا "ديك".
لا يمكن إجبار الصيادين.
(ضحكات خافتة)
أنت على حق. لا أستطيع إجبارك.
ولكن إذا كان ضميرك يعيق الطريق...
اسمح لي بتسهيل الأمر عليك.
لأنني أستطيع إجبارهم.
سأمنحك بداية مبكرة لمدة دقيقتين،
ثم سأرسل كل مصاص دماء هنا في أثرك.
إما تقتلهم أو يقتلون صديقك، "مات".
-انتظر ثانية. - لا، لا. أنت تحولهم، هو يقتلهم.
-هذه كانت الصفقة، يا "كلاوس". - أنا أحصل على رخصة فنية.
لا يمكنه أخذها جميعًا في نفس الوقت.
مع وجودك كمدرب له سيكون على ما يرام. إنما أقلق بشأن "مات".
(تنهدات)
"جيريمي"، اذهب وأخرج الأسلحة من السيارة. سأكون خلفك مباشرة.
كلاكما.
إذا سمعتُ صوت بدء تشغيل المحرك، سأقتل "مات" بنفسي.
"جيريمي": هل أنت بخير؟
- نعم، أنا فقط بحاجة إلى ثانية. - ليس لدينا ثانية.
يمكنهم شم رائحة دمك. نحن بحاجة للذهاب.
لا تتردد. أنت محظوظ لأنه كنت أنا، وإلا مات كلاكما.
- أنت أوقعت بنا. - كنت أحاول إنهاء هذا الأمر.
لقد أغضبت "كلاوس". الآن عليك أن تقاتل في طريقك للخروج منه.
- أين مصاصو الدماء الآخرون؟ - ما زلت أحاول معرفة كيفية التعقب.
لديك ثانيتان للاستعداد للقتال.
منزل البحيرة من هنا. إذا وصلنا إليه،
لن يتمكنوا من دخوله.
- انتظر، هل تريد الجري؟ - سيقتلون "مات".
حسنًا. اخرج من هنا. سأبطئهم.
(صوت نخير)
"جيريمي"، أين انت؟
"جيريمي": استمر، نوشك أن نصل.
(صوت نخير)
هل انت بخير؟
- يا إلهي. - ادخل المنزل. أسرع.
"جيريمي"، ما الذي يحدث؟
إنهم قادمون.
(تنهدات)
"جيريمي": الشمس تشرق.
لقد رحلوا منذ فترة طويلة.
فيما كنت تفكر بحق الجحيم؟
كل ما طلبته منك هو تعليمه كيف يقاتل.
- هو ليس أفضل طالب في العالم. - هل هذا خطأي؟
توقف عن الكلام.
انظر، أعلم أنك غاضب.
لكن طريقتي كانت الأسهل والأسرع والأسلم...
لإكمال علامته لتحصل على العلاج.
لا أهتم بالعلاج، يا "ديمون".
ليس إذا كان يعني ذلك تعريض الأشخاص الذين أحبهم للخطر.
لم يكن الخطر إذا لم يختفِ قلبه النازف.
"إلينا": لقد قتل شخصًا.
هؤلاء كانوا أبرياء.
لكن العلامة ازدادت، أليس كذلك؟
حسنًا، انظر، نحتاج خطة.
بالخارج مجموعة من مصاصي الدماء المجبرين .
بمجرد أن تغرب الشمس، سوف يتعقبون "مات".
- علينا أن نجد طريقة لحمايته. "ديمون": نعم، أعلم.
لكن لن تكون هناك مشكلة...
عندما نذهب أنا و"جير الكبير" هنا في رحلة صيد.
"إيلينا"، أعلم أنها مأساوية. أفهم ذلك.
واتفقنا أيضًا على أنه يجب أن يقتلهم. الآن أضفنا الحافز.
لذلك تصطحب اللاعب الأٌقل
قيمة إلى المنزل...
وسأنهي أنا و"جيريمي" هذا.
آسف، هل تقول يجب أن أتركه هنا معك؟
صدقني، سأحافظ عليه آمنًا.
حسنًا؟
(TWO DOOR CINEMA CLUB'S "SLEEP ALONE" PLAYING OVER RADIO)
هاي. إحم.
أعلم أنكِ كنتِ مطعونة بخنجر لبعض الوقت،
لكن استئذان الدخول ما يزال واجبًا.
هكذا على ما يبدو الكتابة في مذكراتك.
أنا أتحقق من الشكوك. لا يمكنك أبدًا توخي الحذر الشديد عندما يتعلق الأمر بالحب.
دقيقة واحدة تتوسل إليّ لإخراج إيلينا من عقلك...
بعدها، أجد نفسي في تابوت بخنجر في ظهري.
صحيح. حسنًا، يمكنك قراءتها كلها. لقد انتهيت منها.
حتى نجد العلاج، أليس كذلك؟
- مرحى، أنا أتحدث إليك. -أوه، أعلم. لكنني أتجاهلك.
نحن في وضع غير مناسب في هذا السباق كله من أجل العلاج.
فريق "كلاوس" لديه "جيريمي الصياد"، وفريق شين لديه "بوني الساحرة".
إذا كنتِ هنا لتذكريني بآخر لقاء لنا، فأنا ما زلت أذكره.
في الواقع، لدي خطة.
العلاج مدفون مع "سيلاس"،
هذا الرجل الشرير القديم
يخاف منه أخي "كول".
كان "شين" حريصًا جدًا على إثبات وجوده الذي كشفه...
بأن لديه أحد مفاتيح إحيائه. شاهد قبره.
أفهم. تريدين سرقته.
نعم. وبعد ذلك سيتعين على فريق "شين" الانضمام إلى فريق "ريبيكا"...
وسيجد فريق "كلاوس" نفسه في البرد حيث ينتمي.
فقط لأن عيناكِ مغمضتان لا يعني أنكِ تتأملين. استخدمي أنفاسك.
استخدمي أنفاسك لتهدئة أعصابك.
عظيم.
حتى الآن لا أستطيع حتى التأمل، أليس كذلك؟
- ما الذي يمكنني أن أفشل فيه أيضًا؟ -"بوني"، أنتِ لم تفشلي.
- فعَّلت تعويذة كادت أن تقتل "أبريل". - بالضبط. كادت.
كان الفشل سيقتلها في الواقع. مثل تقدير دال-سالب.
هذا ليس مضحكًا.
لدي كل هذه القوة الآن، وأقلق لعدم قدرتي على التحكم فيها.
"بوني"...
انظري إليَّ.
أنا هنا معك.
ليس لديكِ ما يدعو للقلق.
أنت قوية، وتحظين بالتركيز.
تتمتعين بالسيطرة الكاملة.
انتِ هنا معي.
أتمتع السيطرة الكاملة.
(الباب يفتح)
بوني: رئيسة الشرطة؟ بوني، اذهبي من هنا.
-ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ -نحن بحاجة إلى طرح بعض الأسئلة عليك.
متأكد من أنه يمكنني الإجابة بدون الأصفاد.
هذا ليس حتى اختصاصك.
أعتقد من الأفضل أن نوصلك إلى "ميستيك فولز".
-لماذا تفعلين هذا؟ - هذا شيء يجب أن تسأليه لوالدك.
هل تعتقد أنهم عادوا إلى الحانة؟ "ديمون": أين عساهم يذهبون؟
كلها كبائن ومنازل للعطلات. لا يمكنهم الدخول إلى أي مكان.
حسنًا.
ها أنت ذا.
جيد. فلننتهي من هذا.
اسمع، فقط أطلق واحدًا تلو الآخر.
صوّب على القلب فقط. لا تتردد، ولا تخطئ.
وفر لحظة التدريس، "إلينا" ليست هنا.
ليس عليك أن تتظاهر وكأنك تهتم.
أحاول إبقائك على قيد الحياة، أيها الأحمق.
هيا.
((DEAP VALLY'S "BABY I CALL HELL" PLAYING OVER SPEAKERS)
يوجد شئ غير صحيح.
(ديمون يمتعض)
يبدو أننا سنضطر إلى العثور على بعض مصاصي الدماء الجدد.
يا للخسارة.
-ماذا حدث بحق الجحيم؟ رجل: أنا اعترف.
أنا فعلت هذا.
- "كول"؟ - "جيريمي"، من الجيد رؤيتك، يا صديقي.
آسف على الفوضى.
كانت مزدحمة قليلاً عندما وصلت، وأنا أفضل التجمعات الأكثر حميمية.
ونحن الثلاثة بحاجة إلى القليل من الدردشة.
مشروب؟
إنه قاصر، وأنا لا أحبك.
لذلك دعنا فقط نختصر.
تفاخر أخي بخطته لإكمال علامة "جيريمي الصياد".
كان من السهل تتبع هذه المجموعة. كانوا جميعًا يختبئون في الظل.
كما تعلم، من السهل قتل مصاصي الدماء الجدد.
أو القدامى، لذلك السبب.
لماذا؟ ما الذي يهمك في كلتا الحالتين؟
لأنه في حماسك لإيجاد العلاج، فإنك تخاطر بإيقاظ شخص خطير للغاية.
أوه...
لا بد وأنك تتحدث عن "سيلاس".
-ماذا تعرف عنه؟ -لا شيء. ليست مشكلتنا.
- أليس كذلك؟ - أوه.
قبل بضع مئات من السنين، صادفت مجموعة عبدت "سيلاس".
أخبرني أتباعه أنه سينهض من جديد...
وعندما يفعل، سيطلق نهاية كل العصور.
لكوني خالدًا، يمكنك أن ترى سبب معارضتي لإنهاء العصر.
لذلك قتلتهم جميعًا.
والآن أنت مستعد للمخاطرة بإيقاظه في بحثك عن العلاج.
لا يمكنني الجلوس والسماح بحدوث ذلك، هل يمكنني ذلك؟
لن نتراجع عن العلاج لأنك سمعت قصص مخيفة قبل النوم.
"جيريمي"، كنا زملاء في "كولورادو". أنت فتى ذكي.
ألن تلغي هذا البحث عن الكنز الغريب؟
أنا لا ألغي أي شيء، يا صديقي.
حسنًا، يمكنني قتلك.
ولكن بعد ذلك يجب أن أتعامل مع لعنة الصياد.
ولا أشعر خصيصًا أنني سأكون فريسة حتى القرن القادم.
لدي فكرة أفضل. سأخلع أذرعتكما.
(نخير)
"جيريمي"، اركض!
حسنًا، شاهد القبر ليس هنا.
لا تحنق علي. سنجده.
أوه. أنت حانق للغاية.
تريد أن تنفس عن نفسك. يمكن أن نجد لك دمية شعوذة أو شيء ما.
آه. هذا يجب أن يفي بالغرض. بالضبط ما تحتاجه.
- مخزون البروفيسور من الأعشاب. - غير مهتم.
ماذا حدث لك؟ كنت ممتعًا جدًا في عشرينيات القرن.
كنت قاتلاً ذهانيًا بلا مشاعر في عشرينيات القرن الماضي.
ربما كنت قاتلًا، لكنك لم تكن عديم المشاعر، يا "ستيفان".
كنت مفعمًا بالمشاعر. أعلم أنك تتذكر.
الجاز. الثمالة. طاولتنا الصغيرة في "جلورياز"
لا تجعلني أجبرك على إظهارها.
حسنا. أم...
اعتقد أننا استمتعنا قليلاً.
شكرًا لك. والآن بعد أن ثبت لنا أن هذه المتعة، في الواقع، ممكنة...
ربما ترغب في بدء الحصول على بعضها.
لا تقلق بشأن الأستاذ.
لن يعود في أي وقت قريب، لقد تأكدت من ذلك.
هل تتهمينني بتدبير جريمة قتل جماعي؟
هل تعرفين مدى سخافة هذا؟
إنها "ميستيك فولز". أحد الأشياء الأقل سخافة التي سمعتها.
"بوني": لقد شرح هذا بالفعل، يا أبي.
جاء "القس يونغ" إليه طلبًا للمساعدة. لقد كان مجنونًا.
لا، كان حزينًا. استغل "شين" ذلك.
وبطريقة ما تحدثت معه عن قتل منزل مليء بالناس؟
لقد قابلت أشخاصًا مثل هؤلاء. إنهم يتحدثون بسرعة ومؤثرون ومتلاعبون.
إنهم يفترسون ضعاف العقول.
امم. وأنت قلق من أن يفعل بي هذا.
لهذا السبب أحضرته، أليس كذلك؟
لا، أحضرناه لأن "أبريل يونغ" أخبرنا بما فعله.
وأكدتها "ريبيكا ميكيلسون". اعترف لها.
- سأذهب إلى هناك. - "بوني"، لا لن تذهبي.
إذا كان سيخبر أي شخص بما فعله، فهو أنا.
إلا إذا كنت تعتقد بالطبع أنني ضعيفة العقل للغاية.
بوني، الآن ليس الوقت المناسب.
دعيها تتحدث.
والدك في حيرة من أمره بشأن تنسيق مؤتمر الآباء والمعلمين.
آسفة جدًا. أخبرتهم "ريبيكا" أنك اعترفت.
أنا أعلم أنها تكذب.
كما تعلمين، الحقيقة أنها ليست كذلك.
آسفة جدًا. عندما طلبت منك البقاء مع "جيريمي"، لم أعتقد أبدًا...
ماذا توقعتِ يا "إيلينا"؟ إنه "ديمون".
لم أرغب أبدًا في أن يتأذى أحد.
إذن، ما كان يجب أن تعهدي إليه بالمسؤولية.
اسمعي، أنا آسف.
أعلم أنه لم يكن لديك خيار. "رابطة الولادة" والجميع.
"رابطة الولادة" لا تعمل هكذا.
كل ما أعرفه، "إيلينا"، هو أنكِ لن تدعي "جيريمي" مع "ديمون" أبدًا.
خاصةً بعد ما حدث الليلة الماضية.
(رنين الهاتف الخليوي)
"جيريمي"؟ "جيريمي": "إلينا"، نحن في ورطة.
توقف، تمهل.
- أين "ديمون"؟ - استمعي إلي. "كول" هاجمنا.
بالكاد هربت. لكن "ديمون" بحوزته.
ساخر بعض الشيء، أن تأتي تطلب مني المساعدة.
ألم يحاول أصدقاؤك فقط دفني في قبر أسمنتي؟
هذا خطؤك. أنت أجبرت "جيريمي" على قتل مصاصي الدماء هؤلاء.
والآن، زاد شقيقي الصغير من الأمور سوءًا.
حسنًا، لم يعجبه "ديمون" أبدًا.
أفترض أنني يجب أن أفعل شيئًا، أليس كذلك؟
إلغه، يا "كلاوس".
أنت لستِ في موقف يسمح لكِ بالطلب، يا "حبي".
بينما أود أن أعالجك لصنع المزيد من الهجائن...
لدي أسباب أخرى لإيجاد العلاج...
ليس أقلها تدميره وبذلك لا يمكنكِ استخدامه ضدي.
مهما كانت اختلافاتنا...
نريد نفس الشيء.
رجاءً. "كلاوس"، أتوسل إليك.
(نبضات لوحة المفاتيح)
أخي الصغير.
يومان فقط في المنزل وبلغني أنك ذهبت بالفعل وأحدثت فوضى.
بحقك، يا "نِك". كنت أستمتع ببعض المرح فقط.
مصاصو الدماء هؤلاء كانوا لصيادي.
اقتل المزيد. ليس هناك نقص في الناس.
أين "ديمون سلفاتور"؟
هزمته بطريقة جيدة ولائقة، فقط من أجل العصور القديمة.
نعم، حسنًا، لقد استمتعت. الآن دعه يذهب ويعود إلى المنزل.
تجنب المزيد من المتاعب أو ستجد نفسك مرة أخرى في تابوت.
مرحى، لا داعي لأن تكون بغيضًا حيال ذلك.
أجد أن البغض ضروري عندما يحاول أشقائي تخريبي.
استمع عن كثب، "كول".
ابتعد عن الفتى "جيلبرت".
أنت تفهم؟
حسنًا. لن أتطرق إليه. هذا وعد.
جيد جدا، يا عزيزي. الآن اطعن نفسك قليلًا.
(نخير)
إذا كنت ستقتلني، افعلها كرجل.
لا أريد قتلك. أريد التأكد من أنه يمكن إجبارك.
سوف أمزق طحالك.
يجب أن تشكرني.
أعني، أنت لا تريد حقًا العثور على العلاج.
أنت تميل إلى "إيلينا". أعني، أكثر الآن بعد أن أصبحت مصاص دماء.
أعترف بذلك.
آخر بقايا إنسانيتها هو شقيقها الصغير المزعج، "جيريمي".
وعميقًا، في أعماقي، أراهن أنك تريده ميتًا. أليس كذلك؟
لا.
انت تكذب.
أراهن أنك تود تمزيق رأسه حالاً.
وسأعطيك أمنيتك.
لن تتذكر ما أقول...
لكنك ستعثر على "جيريمي جيلبرت".
وعندما تفعل...
ستقتله.
"جيريمي"، انتهى الأمر. يمكنك طرح كل ذلك جانبًا.
ما يزال "كلاوس" يريد مني إنهاء العلامة. لن يتوقف.
حسنًا، سيعود "ديمون" قريبًا. يمكننا اكتشاف شيء ما.
-جديًا؟ هل تثق في "ديمون"؟ - لقد أنقذ حياتك.
لقد حفظ خريطة العلاج. لم يكن يهتم بي كثيرًا.
- أنا أهتم بك. - لا تهتم.
أيًا كان ما يدفعني للصيد، فهو في أفضل أحواله
"جيريمي".
أنا آسف.
أعرف ما علي أن أفعله، يا "إيلينا".
أريد حقًا الحصول على هذا العلاج من أجلك...
لكنني فقط، لا أعرف كيف سأفعل هذا.
الكثير من الهراء العشوائي هنا.
ربما هراء. لكن عشوائي، لا.
يبدو أن "شين" لديه هوس بالحياة الآخرة.
ريش صلاة "هوبي"، مزهرية أرواح لعائلة "هان"...
وهذا سكين بولينيزي للقرابين.
طريقة وحشية للموت، لكنك على الأقل ترضي الآلهة.
منذ متى أصبحتِ خبيرًا في القطع الأثرية؟
أنا أستمتع بالثقافات الأخرى، يا "ستيفان".
أعلم أنه قد يكون صعب عليك الفهم ...
بمراعاة أنك واعدت طفلة لا تفكر إلا في نفسها.
(ضحكات خافتة)
ما يزال موضوعًا حساسًا، كما أرى.
هل تعرف لماذا لا أخرج "إيلينا" من ذاكرتك؟
-لأنك أردتني أن أعاني. -لقد فعلت.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستتعلم بها.
استغرق الأمر مني ألف عام ومئات من الخيانات...
أن تدرك أن الحب والاهتمام يفسدانك.
امم. هذا كئيب للغاية.
العكس تمامًا.
إنه يحرر، في الواقع.
أتعرف لماذا استمتعنا كثيرًا في عشرينيات القرن، يا "ستيفان"؟
لأننا لم نهتم.
لقد فعلنا فقط ما أشعرنا بالرضا.
شرب...
تغذية...
جنس.
الجنس لم يكن جيدًا لأننا لم نهتم...
كان جيدًا لأنكِ مجنونة.
الجنس المجنون جيد دائمًا.
أنت بالكاد نموذج لرجاحة العقل.
توقف عن الاهتمام.
جيد، وجدته.
السؤال هو، من أنت؟
(اختناق)
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
"كول" حدث له.
شكرًا للرب أن كلاكما أفلت. لو كان "كول" قد أخذ "جيريمي"...
هل هو هنا؟ أريد فقط التحدث إليه على وجه السرعة.
هو في "ذا جريل". أراد الاطمئنان على "مات".
حسنًا، يجب أن أعتذر له. كنت...
كنت قاسيًا جدا عليه اليوم.
أخبرت والدي أن يمنحنا دقيقة.
الكاميرا مغلقة.
تستطيع التحدث.
"شين": هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
نعم، أنا لا أكذب. أنا لست أنت.
كنت سأخبركِ الحقيقة دائمًا. كنت قلقًا من رد فعلك.
-سيئ. هكذا أتصرف حيال القتل. - أنا لست قاتلاً، يا "بوني".
كان "القس يونغ" مكتئبًا...
لقد سمعت هذا. انتقل إلى حيث تقنعه بقتل 11 شخصًا.
لم تكن مذبحة. كانت طقسًا.
كان من الضروري لإحياء "سيلاس" والحصول على العلاج الذي يريده أصدقاؤك.
- إذا علموا أن الناس يجب أن يموتوا - - لا يهم إذا ماتوا.
"سيلاس" سيعيدهم.
- أنت مجنون. - أنا لست مجنونًا.
أنا فقط عاطفي.
أنت ممتلئ بالجنون.
هل تتذكرين جلستنا الأولى؟
كان الأمر يتعلق بـ"جرامز".
اعتقدتِ في كل مرة مارستِ فيها السحر، أنكِ تسببين لها الألم.
ألا يساوركِ الفضول عما يحدث لها الآن؟
ألا ترغبين في رؤيتها مرة أخرى؟
ألا تقضي ليلة إجازة حتى؟
أخذت إجازة لمدة يومين لمساعدتك في منزل البحيرة، هل تتذكر؟
- كدت أن أُقتل. - أين "جيريمي"؟
-في الخلف، على ما أعتقد. -"همهمة".
هل أنت بخير؟
نعم. كل شيء على ما يرام.
"إلينا": "ديمون".
هل انت بخير؟
ماذا يحدث هنا؟
ما بك؟
كان "كول". لا بد وأنه أجبرني.
إذا وجدت "جيريمي"...
سأقتله.
"ديمون": "جيريمي".
اخرج من هنا. هل تسمعني؟
لا تتوقف. أجبرني "كول" على ذلك. لا يوجد شيء يمكنني فعله.
لا يمكنك الاختباء هنا يا "جيري". إذا وجدتك، فأنت ميت.
"جيريمي"، هل تستمع إلي؟ من الأفضل لك الركض.
أنا قادم لأقتلك. عليك أن تذهب. حالاً!
رجل: آه! -كل ما عليك فعله لإيقافه...
هو أن تخبرني من أرسلك.
أنت مليء بالأعشاب، لم تكن مجبرًا.
أو ربما أجبره أحدهم قبل أن يبتلعه.
لقد كان يتعقب شاهد القبر. نحتاج أن نعرف من أرسله.
حسنًا، جيد. لذلك نأخذه إلى المنزل،
انتظر حتى تخرج الأعشاب من نظامه...
ثم أجبره ونحصل على أي معلومات نريدها.
هذه ليست فكرة سيئة.
(اختناق)
لقد قضم فقط لسانه.
لذا فهو يعرف شيئًا.
اعتقد انه أُجبِر.
- هل هو أخي الوغد أم أخوك الوغد؟ - ربما يكون الخيار رقم ثلاثة.
هناك فريق آخر في السباق.
هل تقول إذا ساعدتك على إيقاط "سيلاس"، ستعيد "جرامز" الخاصة بي؟
لا تلعب على وتر ذنبي، يا "شاين".
أنا لا ألعب على أي شيء.
هذه هي الحقيقة. أخبرتيني بما حدث.
استخدامك المتهور للسحر هو السبب...
اصمت.
هو السبب في أن تلك الأرواح تعذبها على الجانب الآخر.
- اصمت. - تؤذيها، مرارًا وتكرارًا.
قلت اصمت!
(يئن)
يدي.
لا يمكنكِ التوقف، أليس كذلك؟
كل هذه القوة التي تشعرين بها...
في الواقع تعجبكِ، أليس كذلك؟
(صراخ وتأوه)
انظري إلى نفسكِ، يا "بوني". انظر إلى نفسكِ، يا "بوني".
بوني. ماذا تفعلين؟
اخرج...
- من هنا. -بوني، توقفي!
لا يفيدك صوت العقل معها. لقد فقدت السيطرة.
بوني، حبيبتي. طفلتي. رجاءً.
افعل شيء ما!
"شاين": "بوني".
"بوني"، انظري إليّ.
الآن خذي نفسًا عميقًا.
أنا هنا معك.
أنتِ تملكين السيطرة الكاملة.
نعم هكذا.
ابنتك نابغة.
بتوجيهاتي...
ستكون واحدة من أقوى السحرة في العالم.
لكن بدونها، يا للعجب...
تصبح قنبلة موقوتة.
(رنين الهاتف الخليوي)
مرحبًا، يا "إلينا".
ماذا فعلتِ مع "ستيفان"؟
أنقذته من حياته الباهتة القديمة. لكنه ينادي باستمرار.
- "ستيفان" ليس في حالة مزاجية للتحدث الآن. - ثم يمكنه الاستماع.
أعلم أنك قد لا تهتم بي الآن...
لكن "كول" أجبر "ديمون" على قتل "جيريمي".
إنهم في مكان ما في الأنفاق.
إنها متاهة عملاقة واحدة هنا ولا يمكنني العثور عليهم.
لذلك إذا كنت لا تزال تهتم بالعلاج...
أو بشأن "جيريمي"، فإنه ربما يمكنك المساعدة.
حسنًا.
هذا مأزق مثير للاهتمام لكلينا.
"ديمون": هل فاتك الجزء الذي قلت فيه أنني مجبر؟
لا تتوقف.
بشكل جاد؟ يصطادك مصاص دماء والآن أنت تنزف؟
(يزمجر ويصرخ)
حركة غبية، يا "جير". لا يمكنك محاربتي عن قرب.
تستحق رصاصة واحدة.
(نخير)
ستضطر إلى إطلاق النار عليّ، "جيريمي"، في القلب.
لن أكون قادرًا على إيقاف نفسي.
"جيريمي"، أنت صياد، تعرف أنك تريد ذلك.
افعلها.
آه.
(تأوهات)
(نخير)
(يلهث)
أطلق النار على رأسي.
غبي، أحمق، يكاد يكون معتوه ميت عقليًا.
كان هذا غبيًا يا، "جيريمي".
كان يجب أن تقتلني عندما سنحت لك الفرصة.
هل ستذهب إلى مكان ما؟ كنت سأفعل لو كنت مكانك.
إذا قتل "ديمون" "الصياد"، لن يسعد ذلك "نك".
. أخبرت "نيك" أنني لن ألمس الطفل. لم أفعل.
حسنًا، كان ذلك ذكيًا. أنا متأكد من أنه سيقدر ذلك حقًا.
هل كنت ستطعنني حقًا؟
إذا فعلت ذلك، ينتهي إجبار "ديمون" وينتهي هذا الأمر.
ثم أنت لست أفضل من "كلاوس". تطعن الأشقاء عندما لا توافقهم الرأي.
انظر إلى ما أصبحت عليه هذه العائلة.
أعني، "إيلايجا" لن يُظهر وجهه حتى، إنه يشعر بالاشمئزاز الشديد من مشاحناتنا.
لقد دمرنا هذا العلاج، ولم يتم العثور عليه حتى الآن.
فقط تخيل ماذا سيحدث إذا كان كذلك.
تم تدمير هذه العائلة قبل وقت طويل من معرفتنا بالعلاج.
-"كول". - لن أتركك توقظ "سيلاس".
كفى مع هذه الحماقة. ضعه جانباً، يا "كول".
كان سيقتلني.
حسنًا، إذن، أعتقد أنك بحاجة إلى درس في كيفية طعن شقيق بشكل صحيح.
احترق في الجحيم.
(يلهث)
ديمون، توقف.
رجاءً.
أعلم أنك لا تريد أن تؤذي "جيريمي".
لذا من فضلك توقف.
لا أستطبع.
نعم، تستطيع.
أنت قوي بما يكفي لمقاومة الإجبار، وأنا أعلم أنك كذلك.
لماذا، لأن "ستيفان" فعلها؟
لأنني احبك.
لأنك تحبني.
ستفعل أي شيء من أجلي، لذا من فضلك...
افعل ذلك من اجلي.
(يلهث)
آسف، يا "إيلينا".
"ديمون".
"جيريمي".
صوب الآن.
أهلا، أخي. وقت طويل لم أراك.
(يلهث)
على الرحب والسعة.
(نخير)
"ستيفان": على مهلك، يا "رفيق".
لقد فقدت الكثير من الدم.
(يئن)
إذًا أنت من نزفتني؟
نعم، لم يكن لدي حقًا الكثير من الخيارات.
ما يزال إجبار "كول" ساري المفعول، لذا عليك أن تظل محبوسًا.
ليس لدينا أي نبات عشبي، هذه الطريقة الوحيدة التي يمكن بها إضعافك.
يبدو أنك ممزق حقيقةً حيال ذلك.
ألا يجب أن نلاحق "كول"؟
اجعله يزيل إجباري.
نعم. طبعا أكيد. هذا يبدو سهلاً كفاية، "ديمون". سأحصل على حق في ذلك.
(يسعل)
-على الأقل دعني أرى "إيلينا". -هيا. أنت تعلم أنك لا تستطيع فعل ذلك.
مع رابطة الولادة، كل ما عليك فعله هو أن تطلب منها السماح لك بالخروج من هنا.
إنها مخاطرة كبيرة.
أنت تستمتع بهذا حقًا، أليس كذلك؟
من الأفضل "لإيلينا" إذا بقيت هنا. على الأقل حتى نجد العلاج.
وبعد ذلك بمجرد أن تتحرر هي من رابطة الولادة، ولا تعد أنت مجبرًا...
يمكن لكلاكما فعل ما تريداه بحق الجحيم.
"ستيفان"، انتظر. "ستيفان".
(الأبواب تغلق)
هاه. ستي...
(تنهدات)
ذاهبة لرؤية "ديمون"؟
أنا بحاجة للتحدث معه.
حسنًا، لا يمكنكِ. سيطلب منكِ فقط السماح له بالخروج.
- لن أتركه يخرج. - لن يكون لديك خيار.
أنتِ مواليد.
هذا كل شيء؟
"ستيفان" ماذا تفعل مع "ريبيكا"؟
حاولت قتلي.
وستكون هذه هي المرة الثانية التي يحاول فيها "ديمون" قتل "جيريمي".
لذلك لا أعتقد أن أحد مثالي، أليس كذلك؟
هل تحاول معاقبتي؟
لا أعرف كم مرة يتوجب عليّ فيها الاعتذار.
أنا لم أطلب منكِ ذلك.
يمكنكِ فعل ما تريدين، يا "إيلينا". أنا حقًا لا أهتم.
أنت مجروح.
أنت تتأذى وأنت تسيء التصرف. هذا ليس أنت، "ستيفان".
بالتأكيد. أنتِ لم ترني هكذا من قبل.
أنت لا تعرفين كيف أبدو عندما لا أحبك.
سأخبر (ديمون) أنكِ مررتِ عليه.
أنا مدينة لك باعتذار.
لا، أنت لا تدينين لي بأي شيء.
أنا لست سعيدًا لأن أكون على حق.
سأحضر لكِ بعض المساعدة.
مساعدة؟ أبي، أنا بخير.
هل تمزحين معي؟
لقد غضبت، أعترف، لكنني كنت أعرف ما كنت أفعله.
لقد فقدت السيطرة.
- وقال "شين" - - ألم نتفق للتو...
أننا لا نستطيع الوثوق به؟
إنه يحاول الدخول تحت جلدك.
الشيء الوحيد الذي حصل تحت بشرتي هو ما رأيته...
حيث كانت ابنتي تستخدم السحر الخطير.
واعتقادك أنكِ لا تحتاجين مساعدة تعني أنكِ بحاجة إليها أكثر.
مساء الخير، يا عشيرة "جيلبرت".
ماذا تريد، يا (كلاوس)؟
لقد جئت لجلب صيادي.
بالنظر إلى كيف أصبح أخي مسؤولية، سيكون "جيريمي" أكثر أمانًا معي.
أعتقد أنني سأجتاز.
قتلت عددًا كافيًا من الأشخاص من أجلك اليوم.
هل تعتقد أنك أكثر أمانًا هنا؟ اممم.
أنت لا تعرف "كول". لن يوقفه شيء حتى يحصل على مراده.
قد يبدو غريبًا جدًا، أنا أفضل رهان لك.
آسف، لكنني أعتقد أننا نفضل انتهاز فرصنا.
حسنًا.
ولكن عندما يأتي "كول"، وسيأتي...
تأكدي من إخباري.
يفضل قبل أن يحرق منزلك الصغير الجميل على الأرض.
وانت، أيها الصياد...
لا يوجد نقص في المتحولين أو الذين يهددون أحباءهم، لذا عليك النوم جيدًا.
سنخطط لإنهاء عملنا غدًا.
(يفتح الباب)
بالتأكيد، ادخل مباشرةً.
اعتقدت أن عدم الطرق كان من شأننا.
أنت لم تطعن "كول".
حسنًا، وتد البلوط الأبيض المصوب إلى قلبي جعل الأمور أقل صعوبة.
أعتقد أن أخي "كول" فقد عقله أخيرًا.
حسنًا، جيد.
"جيريمي" ما يزال حيًا وقد اعتنيتُ "بديمون".
فأين وضعته؟
- شاهد القبر؟ في مكان ما آمن. -إممم.
لم يكن هذا حقًا اتفاقنا.
حسنًا، مع مراعاة أنك خنتني مرتين...
وأنا لم أخونك أبدًا، أعتقد أنني أتصرف بحكمة.
خاصة أنه ليس لدينا أي فكرة عن سبب بحث هذا الرجل عنها.
- هل عملت على حل الأمور مع "إيلينا"؟ - هل تهتم؟
لا. فقط أحاول معرفة سبب وجودك هنا.
هل أنت حتى مضطر للسؤال؟
لا أحاسيس. لا مرفقات.
لا شيء...
أيا كان.
(كلاهما يئن)
هذا لن ينتهي أبدًا
إذا لم يقتلني "كول" أولاً...
ثم سيجبرني "كلاوس" على قتل المزيد من الأبرياء.
كم سيستغرق الأمر؟ عشرة؟ مائة؟
إذا قتلت مصاص دماء أصلي...
سيموت خط مواليدهم بالكامل معهم.
آلاف، ربما عشرات الآلاف من مصاصي الدماء.
أجبر "كول" "ديمون" على قتلك.
ستقتل "كول" بدلاً من ذلك. ك.