Mystiv Falls. Her er jeg født. Det er mit hjem.
- Og mit. - Og mit.
Overnaturlig væsner har levet blandt os.
Vampyrer, varulve, dobbeltgængere.
- Hekse. - Hybrider.
Nogle leder efter en kur -
- for enhver pris -
- andre pønser på oprør.
Hvis I vil være fri, skal vi samarbejde.
Elena er bundet til Damon.
Du tror ikke, jeg kan sætte Elena fri.
Jeg ved hvad du vil gøre. Lad være.
Jeg er ikke den gode fyr. Jeg er egoist.
Jeg må gøre det rigtige over for dig.
Det var sjovere, hvis vi var nøgne.
Det bestemmer du.
Jeg opførte mig pænt.
Det er forkert.
Ja.
Jeg skulle have sendt dig væk.
Det lovede jeg.
- Ja. - Du er bundet til mig.
DIne følelser er måske ikke ægte.
Det ved jeg, men de føles ægte.
Og de vil jeg ikke miste.
Jeg kan tvinge dig.
Påkalde mig båndet.
Så gør det.
Jeg lovede ham det.
Og tav om, at vi har været i seng sammen.
Hvad vil du gøre?
Smide dig på sengen og holde på dig.
Så gør det.
Der reddede telefonen os.
Det er Bonnie.
Hun lærer Jeremy ikke at dræbe mig.
VIl du med?
Det ligner et kæmpe snefnug.
Jeg kalder det en udtryk for postmodernisme
Det er til velgørenhedsarrangementet.
Det hastede?
Ja. Aflever det her på Mystic Grill.
Skal jeg være bydreng?
Du skal gøre, som jeg siger, uden at kny.
Vær forsigtig. Det er stadig vådt.
Lincoln befriede slaverne.
Når de nu er bundet til mig -
- skal jeg da udnytte det.
Hvad laver du her?
- Elena er bundet til Damon. - Det havde jeg set.
Jeg skal finde en kur -
- men du sidder bare her og malersnefnug.
Jeg har ydet mit.
Jeg har Jægersværdet -
- som skal bruges til at afkode kortet.
Det er dig, der skal komme med jægeren.
Jeremy skal dræbe for at fuldende mærket -
- men hvordan undgår vi, han dræber os?
Det lyder vanskeligt, så jeg kan roligt -
- lave velgørenhed.
Eller også har du ikke fundet sværdet.
Hvorfor skulle jeg lyve?
Vi er sammen om det her.
Fæstet er en kodenøgle, som kan afkode tatoveringen -
- når Jeremy har slået nok ihjel.
Jeg hører, du er flyttet.
Lidt vel martyragtigt.
Vi er ikke venner.
Jeg tror faktisk, at jeg lige nu er din bedste ven.
Jeg burde bare flå hans hals i stykker.
Så kan han prøve at kommandere.
- Det er snart slut. - Det siger du -
- men der sker aldrig noget.
Man skal aldrig sige aldrig.
Jge har fundet heksen, der kan redde os.
Er det rigtigt?
Vi lovede at befri jer.
I hjalp ved at bryde jeres bånd.
Nu er det vores tur.
- Hvad vil I? - Heksen kan bytte deres kroppe.
Ligesom Klaus.
Og hvad så når han er i en andens krop?
- Så begraver vi den i cement. - Ikke indtørring?
Så skal et menneskehjerte sætte i stå.
Hvem vil fremleje Klaus' krop?
- Nu må du ikke gå amok ... - Gå amok?
Jeg begynder at bløde. Dig?
Det er kun, indtil hybriderne er væk.
Vi kan bruge tiden bedre end på -
- at du er begravet.
Jeg startede det.
Jeg afslutter det også.
Jeg har brug for din støtte.
Jeremy.
De burde ikke være her.
De vil hjælpe dig.
Stoler du på mig?
Ja.
Ja, jeg stoler på dig.
Vi går indenfor.
Hvad fanden laver lektor Skummel?
Jeg sendte bud.
Vi er klar til at gå i gang -
- men først skal hun ...
... herind.
Det er dig hjem, Jer.
Du skal invitere.
Gør det bare, Jeremy.
Kom indenfor.
Jeremy!
Hej. Jeg er sent på den.
Hvis vi skal være venner, skal du komme til tiden.
- Der er krise. Hvor er du? - Hjemme. Hvad da?
Min kæreste leger martyr.
Er du hjemme? Prøver du ikke at undgå Elena?
Hun er her ikke længere.
Damon tog Jeremy med til huset ved søen, så hun kan bo hjemme.
Jeg fik Klaus til at fortælle mere om sværdet.
Du ved godt kortet?
Sværdet afkoder det.
- Det er helt nøglen. - Sagde Klaus det?
Ja. Hvorfor?
Gav han dig sværdet, så du kan passe på det?
Hvad tror du selv?
Hvad er der?
Vi skal have på sværdet. I dag.
Tyler og hans hybrider dræber Klaus i aften.
Vinterland
Stjæler du Lille Tims krykker?
Dickens var en dyster mand.
Du ville have elsket ham.
Flot snefnug.
Er de virkelig så prosaisk?
Jeg mener det.
Det er noget ensomt over det.
Det tager jeg som en kompliment.
Vil du have champagne?
Nej. Der er for mange voksne, der kigger med.
Jeg vil ikke fremhæves som skræmmeeksempel.
Så er det godt, du snart er ældre.
Hvis vi skal være venlige, så skal jeg have champagne.
Er det vores ting?
Sådan en har vi ikke.
Lad mig.
Til: Stefan Så er han her.
Han har den ikke på sig. Led videre.
- Jeg har ledt overalt. - Kommoden?
Folk lægger alt muligt der.
Vær nu alvorlig, Damon.
Ok.
Dræb Tyler -
- eller også, eftersom Klaus er blevet så vigtig -
- skal du fortælle ham om Tylers plan.
Så dræber han ham.
Hallo?
Stefan.
Det er et følsomt emne, men ved du, hvor Elena er?
Hun prøver vist at finde ud af at få ændret Jeremy.
Hvordan tog hun, at du bad hende blive væk?
Ikke godt.
- Er du okay? - Super-duper.
Jeg må løbe. Bonnie har involveret dr. Ond, og han skal bremses.
Når Jeremy ser en vampyr, vil han bare dræbe den.
Selvom han egentlig ikke vil.
Det er hans underbevidsthed, der bestemmer.
Overtalelse kan bremse underbevidstheden.
Som en konditioneret reaktion.
Se vampyr, dræb vampyr.
Jeg skaber et slags mellemled -
- en omvej, hvor underbeivdstheden genkender dig -
- som en, han elsker og vil beskytte.
Det giver ham et valg.
Han kan vælge at tage omvejen i stedet for.
Tal til ham. Han lytter.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Du valgte at gøre det her.
Fortæl ham hvorfor.
Vi var her i alle ferier.
Det var vores familiested.
Og da mor og far døde, tog Jenna os med hertil.
Vi mente, det var en dum ide, men det var, som om de også var her.
De ville have, vi holder sammen.
Kæmper for hinanden uanset hvad.
Jeremy, hvordan har du det med Elena lige nu?
Hun ødelagde alt. Hun er ikke min rigtige søster.
Alle, jeg har elsket, er døde pga. hende.
Hun betyder intet.
Jeg vil dræbe hende, om jeg så selv skal dø.
Virkede det?
- Hej. - Hej.
- Fandt du sværdet? - Nej.
Hvad gør vi så nu?
Klaus er vores eneste chance for en kur.
- Tyler må aflyse. - Det kommer ikke til at ske.
Har du sladret?
Jeg har haft 12 hybrider i en måned.
Hayley og en heks sætter livet på spil.
- Jeg beder bare om lidt tid? - Hvor meget?
En time? En dag?
For hvert minut, der går, er de i fare.
Du og Klaus har allerede serveret en for Jeremy.
Jeg skylder intet.
Jeg nakker ham.
Beklager, men det må du ikke.
- Stefan. - Beklager
Stefan.
Beklager.
Du har intet valg.
Man må kun have så ondt af sig selv -
- hvis man sidder på en barstol.
Heldigvis har jeg baren med.
Det gik ikke.
Jeg skulle ikke have sat min lid til, at det ville lykkes.
Havde det været så let, var vi ikke i den situation.
Vel?
Sidst jeg var her, var jeg forelsket i Stefan.
Nu kan jeg knap huske det.
Er det pga. båndet?
Eller er det, fordi jeg er lykkelig sammen med dig?
Måske kan de prøve noget andet.
Behold dem her.
Brug dem her om nødvendigt.
Tyler, det her handler om mere end hævn.
Det ved jeg godt.
For dig er det kuren.
Hvad sker der med en hybrid, som kureres?
Vi blive varulve igen. Hver fuldmåne.
Kuren rager os en papand.
- Tyler. - Du skulle hjælpe mig.
Det var alt.
Er du okay?
Shane vil prøve igen.
Svaret er desværre forkert.
Lektor Shane har fået for mange magiske urter -
- hvis han tror, at en vampyr kan undertrykke -
- jægerens trang.
Det er som at give en på kur en cheeseburger.
Find en anden at knytte dine varme følelser til.
Hvme kunne det dog være?
Dig.
Sådan har jeg det.
Det er lidt akavet.
Jeg er alle mulige andre steder.
Godt tænkt at bruge Bonnie.
Damon er meget intuitiv.
Bonnie fortalte om jeres forhold.
- Ikke for at snage. - Det er indviklet.
Kan hypnose hjælpe mig?
Den ene trylleformular, jeg aldrig har fundet -
- er den, der kan fjerne kærlighed. Jeg har ledt.
Min kone og søn døde. Jeg ville af med savnet.
Hvis hypno-urterne virker -
- synger vi omkring bålet i aften.
Hvorfor dræber jeg dig ikke?
- Damon. - Jeg mener det.
- Hvad vil du med kuren? - Jeg har ikke sagt, jeg vil noget.
Men jeg ved, hvor den er.
Det hjælper sværdet med.
Ja, men jeg kan også hjælpe jer.
Hvad? Hvordan?
Fordi jeg har været der.
Gæsterne skal lægge gaverne ved træet.
Javel, ma'am.
Undskyld mig.
Der er du jo.
Lad os skåle, før vi bliver set.
Hvad er der?
Sig nu noget.
Du går glip af dimissionen.
Det er selvfølgelig latterligt at bekymre sig om.
Jeg er deres leder.
De regner med min hjælp.
Gør, hvad du skal, Tyler.
Jeg prøver at kontakte din far.
Han ville have været stolt.
Du er en leder, ligesom han var.
Tak, mor.
- De er en sten. - Ikke bare en sten.
Er det den ammestuehistorie, du fortalte?
Ja.
Heksen Silas ville være sammen med sin kæreste -
- til evig tid.
Så han og hans bedste ven lavede en trylleformular.
Silas' bedste ven blev jaloux -
- og dræbtepigen, før hun var blevet udødelig.
Tvunget til at leve evigt uden sin kære -
- fik Silas omvendt trylleformularen -
- men før han nåede at bruge den -
- begravede hans tidl. ven ham -
- og lod ham og kuren ligge og rådne op.
Så det er en kur mod udødelighed?
Menneskeblod er en udødeligs livskraft.
Ingen udødelighed, ingen trang til blod.
Graver I Silas op -
- har I kuren.
Det er jo latterligt. Vi er ikke gidsler.
Jo, I er, søde.
Slap af.
Det er bare min bror.
- Hvad så? - Spørg ikke hvordan eller hvem.
Men jeg har fundet en løsning.
Er det rigtigt?
Pyt med sværdet.
Det er Broderskabet De Fems mærke.
Og her er en heks' mord på en pige.
I lianerne er kortet, som I nu ikke skal bruge.
Når mærket er fuldendt -
- har vi trylleformularen til opgravningen.
Og hvor er han begravet?
Nå nej, det sagde du jo ikke.
Du har truet med at dræbe mig tre gange.
Den hemmelighed har reddet mit liv.
Hvad får du ud af det?
Ikke kuren, men hvad så?
Indtil videre har Silas kun været en myte.
- Skriv om det. - Vil du helst -
-skrive om Noas Ark eller sejle i den?
Jeg tror ikke på det.
Bare tro på, jeg kan helbrede din bror.
Når mærket er fuldendt, viser jeg vej.
- Hvordan slap du ud? - Selv dine hybrider -
- kan se, din martyrplan er dum.
Jeg vil ikke skændes.
Det skal vi, så snart du har fundet en anden.
Jeg har jo ikke kunnet finde andre.
- Det har jeg. - Hvad?
Hvem?
Klaus' søster Rebekah.
Stefan har hendes kiste i gangene.
Vi smider Klaus ind i hendes krop -
- og slår to fluer med ét smæk. - Det er for sent nu.
Ring til Bonnie.
- Tyler. - Deter genialt, Hayley.
Du er genial. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Shane Problemer.
Jeg skal finde min mor og fortælle hende det.
Hayley: Problemer.
Planen er i fare.
Fiks det.
Hvordan går det?
Det går vist fremad.
- Hej. - Tænk hurtigt.
Daggerter virker ikke på Klaus, men hvad med Rebekah?
- Det vil virke, ikke? - Rolig. Hvad sker der?
Sig bare, om det virker.
Shane Fiks det.
Ja, det burde det.
Jeg elsker dig.
Skal jeg hjælpe? Elena kan blive her.
Elena? Er hun der også?
Ja, sammen med Damon -
- som er knap så frygtelig i dag.
Jeg kan ikke lige forholde mig til det.
- Det virker. - Ja, tillykke.
Tak.
Velbekomme.
Jer og jeg tager pynten med hjem.
Vi trænger til opmuntring.
Sikke optimistisk du er.
Shane skal nok hjælpe os. Jeg stoler på ham.
Det gør du ikke.
Nok fordi jeg tror, hans sprang 12 mennesker i luften.
Hvad?
Jeg har et tip, lektor. Jeg kan høre alt.
Så er vi tilbage ved de falske anklager?
Hvad er det?
Jeg var i kontakt med pastoren op til eksplosionen.
Han var meget nedtrykt.
Han havde mistet sin kone til kræften -
- og opsøgte mig for at få lidt overnaturlig hjælp.
Det var for sent. Jeg troede ikke -
- han ville tage 11 andre med.
Elena.
Det er okay.
Bare rolig.
Elena, bliv stående. Uanset hvad.
Jeremy, husk omvejen.
Vælg den rigtige vej.
Hayley: Jeg fikser det. Du får dine 12.
Hun er ikke vild med mig.
- Hvor har du været? - Rundt omkring.
Drop det. Du ar undveget mig, og Caroline har været sød -
- for at distrahere mig.
Har du noget, du vil dele med mig -
- eller skal jeg nøde dig?
Jeg brød ind for at lede efter sværdet.
Fordi jeg stoler ikke på dig.
Jeg viste dig sværdet, fortalte om det.
Jeg har hjulpet dig.
Hvad er det, du vil have? Et hemmeligt håndtryk?
Jeg fandt brevene.
Du har haft en del pennevenner.
Jeg beholdt mine ofres breve -
- mens du skrev deres navne på væggen -
- Flænser.
Ensomhed, Stefan.
Det er derfor, vi to mindes de afdøde.
I te kort øjeblik, lige før vi dræber -
- er deres liv i vores hænder -
- og så flår vi det væk.
Og så er der intet.
At gemme deres breve, skrive deres navne er en påmindelse om -
- at vi i sidste ende er helt alene i al evighed.
Undskyld.
Hallo? Er du okay?
Åh Gud. Caroline?
Hjælp mig, en eller anden. Hjælp!
- Shit. - Har du set Hayley?
Du havde ingen puls. Du var død.
Stefan, den lille varulvekælling er bindegal.
Gå ned og kig efter Rebekahs lig.
Jeg finder Tyler. Hayley vil sabotere det.
Glem alt, du så og hørte.
Du er Miss Mystic Falls og har pligter.
Okay.
Der er du. Stefan leder efter dig.
Adrian kommer med Klaus.
Hvorfor kom April lige, da jeg -
- lå med brækket hals? - Så April dig?
Ja. Men jeg nødede hende.
Men hun har Jeremys jernurthalskæde på.
Hun kan ikke nødes.
Hej, mor, jeg kan ikke se dig.
Tingene har ændret sig. Der sker ikke noget.
Jeg henter dig senere.
Du skal vise heksen ned i kælderen.
Der er ingen heks.
- Hvad? - Jeg løj.
Hvor heksen? Adrian kommer snart.
- Kim. - Nej!
Klaus skulle slet ikke dræbes. Jeg havde brug for ham til ofringen.
Til hvad?
Hvad skal jeg sige?
Det er for at kunne finde min familie.
Hvad snakker du om.
Der skulle være 12, Tyler.
12 hvad?
Jeg beklager.
Hvad har du gjort?
Løb nu, så overlever du måske.
Hvor er Tyler?
Du må hellere svare mig.
Hvor er han?
Jeg ved det ikke.
Forkert.
Se lige her.
Jenna kyssede med Logan under den.
Du går glip af alt det sjove.
Elana, det går ikke.
Du kan ikke bare sige, det ikke er ægte.
Jeg ved, hvad jeg føler -
- og at du også føler det, så giv efter.
Det er godt at se dig sådan.
Normal sammen med din bror.
Sådan skal du have det igen.
Jul var min og Stefans yndlingshøjtid, da vi var små.
Jeg har iikke fejret den siden.
Det savner jeg.
Du tænker på, hvor trist han bliver -
- når han opdager, vi er sammen.
- Jeg har løjet. - Du har hjulpet Jeremy.
Det er lige meget. Jeg er her sammen med dig.
Jeg skulle påkalde mig båndet og sende dig væk.
Jeg skulle gøre det rigtige for dig og for min bror.
Og det gør jeg nu.
Tag hjem.
- Nej. Damon ... - Jeg bliver her.
Jeg lærer ham at jage.
Jeg passer på ham, og vi dræber vampyrer uden dig.
Damon.
Jeg sætter dig fri.
Det er det, jeg vil.
Det vil gøre mig lykkelig.
Matt kan ikke finde April, Tyler svarer ikke.
Det er en katastrofe.
Er det spdan, du håndterer en krise?
Jeg er ikke så glad -
- som ventet for se Klaus blive ført af sted til ofringen.
Af en eller anden grund har jeg lidt ...
... skyldfølelse.
Det har jeg også.
Jeg har hele dagen husket på alle hans ugerninger.
Det er nemlig lige det. Vi har alle gjort ugerninger.
Og jeg sidder og prøver at komme på, hvorfor vi er bedre end ham -
- og det er, fordi vi en har familie at stole på.
Ja.
Du har ret, Stefan.
Tillid betyder alt.
Har du hørt fra Damon?
Han er stadig sammen med Jeremy ved søen.
Nævnte han, hvor Elena er?
Hvorfor ... Hvorfor spørger du om det?
De er sammen, ikke?
Hvor meget sammen er de?
Caroline ...
... sig det.
Hvor meget sammen er de?
Tak.
Jeg var klar til at kæmpe imod, men lige pludselig siger min krop -
- at jeg skal hoppe ind i bilen.
Så gør det.
Tyler, min skat, du skulle være min ædru chauffør.
Jeg har nærmet drukket halvdelen af alt.
Godaften, Carol.
Leder du efter Tyler?
Jeg vil også gerne snakke med ham.
Klaus.
Du må ikke gøre ham ondt.
Han er min søn.
Han er alt, jeg har.
Og du er alt, han har.
Det er der en smuk symmetri i, ikke? alt.