Mystic Falls.
Saya dilahirkan di sini.
Inilah tempat asal saya.
Saya juga.
Serta saya.
Sudah berkurun lamanya makhluk ghaib hidup bersama kita.
Antaranya ialah...
puntianak, serigala jadian, pelanduk dua serupa...
- Ahli sihir... - Serta hibrid.
Saya salah seorang daripada mereka, seorang puntianak.
Sejak dia bertukar, semua benda tentang dia dah berubah.
Sesuatu telah berubah antara saya dan Damon.
Stefan mahu memulihkan saya...
dan Caroline mengakui dia tak suka saya begini.
Saya rasa, saya tak pernah melihat awak lebih "hidup".
Sekarang kita tahu kenapa.
Elena terikat dengan Damon.
Elena?
Hei.
Saya sangka awak sudah pergi.
Tak, saya tak perlu berada di sekolah untuk...
dua puluh minit yang lalu sebenarnya.
Kenapa buat muka itu?
Muka apa?
Muka itu.
Saya gembira.
Ini satu malapetaka.
Kita masih belum tahu dengan pasti tentang hal ini.
Ya, kita sudah tahu.
Elena terikat dengan Damon.
Bermakna, dia hanya ingin membuat Damon gembira.
Sama saja seperti Klaus dan golongan hibrid dia.
Tak. Tak sama.
Puntianak terikat dengan puntianak adalah satu dalam sejuta.
Mungkin ia takkan memberi kesan yang sama pada Elena.
Kita sudah tahu ia memang memberi kesan kepada Elena.
Dia sudah menjadi seperti haiwan peliharaan Damon.
Betul. Semua yang Damon kata dia pasti setuju.
Semua yang Damon suruh, dia akan lakukan.
Kita perlu lakukan sesuatu.
Sebentar. Caroline, ini bukan sekadar sebuah gosip.
Awak tak boleh beritahu dia sebelum kita pasti tentang ini.
Saya perlu bercakap dengan Tyler, okey?
Mungkin dia tahu apa yang kita boleh lakukan.
Baiklah, awak boleh tanya Tyler. Tapi jangan beritahu orang lain.
Jika ini benar...
ia mungkin akan mempengaruhi perbuatan dan perasaan Elena...
semenjak dia menjadi puntianak.
Tolonglah. Saya tak boleh teruskan.
Ya, awak boleh.
Ketepikan kesakitan itu.
Cukup. Ini suatu penyeksaan.
Kim, berhenti. Dia perlu menamatkannya.
Dia tak perlu lakukannya hari ini.
Ya, hari ini juga.
Nate, Dean dan Chris sudah mati.
Bermakna, Adrian adalah orang kanan Klaus.
Kita tak boleh biarkan Adrian berdekatan dengan Klaus...
sehingga ikatan itu betul-betul putus.
Betul kata Hayley.
Ikatan itu masih belum putus...
sehingga dia tak boleh merasai kesakitan transformasi itu lagi.
Jika kita mahu membalas dendam atas perbuatan Klaus...
Adrian perlu teruskan bertukar.
Dia tak perlu lakukan apa-apa.
Bukankah itu sebab kita mahu memutuskan ikatan itu?
Kuasa memilih kemahuan sendiri?
Mari kita pergi, Adrian.
- Beg. - Saya dah ambil.
Skarf.
Damon...
Tak. Jangan merosakkannya.
Awak tak tahu apa yang saya mahu katakan.
Saya rasa ia bermula dengan "Apa yang kita akan"...
dan berakhir dengan "beritahu kepada Stefan?".
Dia patut tahu.
Saya tahu, dia patut tahu.
Cuma saya tak tahu bila dia patut tahu.
Dia tahu ada sesuatu antara kita berdua.
Itulah sebab saya dan dia memutuskan hubungan kami.
Ya. Tapi bolehkah kita menikmati satu hari untuk berahsia...
sebelum kita merosakkan harinya?
Mungkin kita tak patut...
Tak, Elena. Ini adalah masa untuk kita.
Ia tak pernah sesuai sebelum ini. Tapi ia sesuai sekarang.
Hanya untuk satu hari?
Satu hari?
Okey, satu hari.
Ya.
Hei.
- Jumpa awak dalam kelas Sejarah? - Ya.
- Hei. - Hei.
Kita perlu berbincang.
Terikat?
Betulkah, Stefan?
Ini perkara paling mengarut yang pernah saya dengar daripada awak.
Awak pernah mengarut banyak juga sebelum ini.
Okey, darah awak telah menukarkan Elena, bukan?
Dia telah berubah sejak hari pertama lagi, kerana awak.
- Awak tak boleh menafikan itu. - Sudah tentu saya boleh.
Akhirnya, saya membuat Elena rasa selesa menjadi puntianak...
dan awak tak tahan melihat dia gembira kerana saya.
Baiklah. Buktikan saya salah.
- Suruh dia minum darah dari beg. - Dia tak boleh.
Tubuh pelanduk dua serupa dia menolak darah dari beg.
Ya, kerana awak yang beritahu dia.
Awak kata, dia perlu meminum darah panas manusia daripada vena.
Dia hampir mati kerana mahu membuat awak gembira.
Minta dia minum darah daripada beg.
Beritahu dia, awak akan gembira jika ia berkesan.
Jika saya salah, saya orang pertama yang meminta maaf.
Apabila tubuhnya menolak darah ini dan ia akan menolaknya...
permohonan maaf awak perlulah dibuat besar-besaran.
Elena. Adakah semuanya okey?
Ya, kenapa pula tidak?
Caroline kata awak perlu menjauhkan diri daripada Jeremy.
Matt ada di rumah dan menemaninya di situ...
untuk pastikan sifat memburunya dalam keadaan terkawal.
- Dia okey. - Tapi adakah awak okey?
Yang jelasnya, mereka tiada...
seterika rambut di rumah Salvatore.
Saya tergesa-gesa tadi.
Awak berdua ada apa-apa rancangan untuk malam ini?
Saya memerlukan sesi perbualan bersama rakan perempuan.
Ya, saya okey.
Shane mengajar saya beberapa sihir mudah yang saya mahu cuba.
Profesor pelik itu sekarang dipanggil "Shane" saja?
Dia tak begitu pelik.
- Kami takkan menilai dia. - Saya akan menilai dia.
Jangan dengar cakap dia.
Berkumpul malam ini? Kita boleh menggeledah bilik wain Salvatore.
Awak pasti Stefan dan Damon tak kisah kami tidur di situ?
Saya tak boleh balik kerana adik saya mahu membunuh saya...
jadi rumah mereka adalah rumah saya sekarang.
Saya akan jumpa awak nanti.
Kehadiran awak di sini menyebabkan hari untuk...
berahsia ini lebih sukar, tidak begitu?
Awak terlupa makanan tengah hari awak.
Saya tak boleh. Awak tahu saya tak boleh.
Kali terakhir awak mencubanya...
keadaan tak begitu sesuai dan saya rasa...
mungkin awak patut mencubanya sekali lagi.
Lihat sama ada ia berkesan.
Saya rasa ia akan berkesan.
Tolonglah cuba, untuk saya?
Awak okey?
Saya baik.
Ia rasa seperti darah.
Semasa saya mencubanya dulu, ia rasa seperti sampah yang panas.
Awak pasti awak okey?
Lebih daripada okey.
Mungkin yang dulu itu darah yang sudah rosak.
Saya tak sangka, Damon.
Saya tak perlu mencederakan sesiapa lagi.
Saya perlu pergi ke kelas. Terima kasih.
Menceroboh dan memecah masuk. Semuanya sebelum tengah hari?
Sedang menghadapi masalah untuk memutuskan ikatan Adrian.
Jangan risau. Awak sudah ada 12 hibrid yang saya perlukan.
Kita ada 11.
Tyler Lockwood tak termasuk dalam persetujuan itu.
Sekarang tinggal 11 hibrid.
Awak perlu hantar 12 hibrid tanpa ikatan dengan Klaus...
atau kawan awak Tyler menjadi sebahagian daripadanya.
Awak belum menunaikan perjanjian di pihak awak.
Semua yang awak mahu tahu tentang ibu bapa kandung awak.
Ia terkod. Supaya awak tak fikir untuk rampas dan melarikan diri.
Hantarkan 12 hibrid tanpa ikatan dan ini milik awak.
- Saya ada bercakap dengan Tyler. - Jadi?
Ikatan wujud kerana hibrid bersyukur kepada Klaus...
kerana melegakan mereka daripada kesakitan...
perlu bertukar setiap bulan penuh...
dan mereka perlu bertukar sehingga tak dikuasai rasa sakit itu.
Okey, tapi Elena bukan seekor serigala jadian...
apa persamaannya dengan puntianak?
Itulah masalahnya.
Tiada persamaan.
- Apa yang awak buat? - Elena terikat dengan saya.
Betul kata awak. Saya salah. Awak gembira?
Tak, saya tak gembira.
Tapi apa yang patut kita lakukan tentang ini?
Saya sedang mencari penyelesaiannya.
Nah.
Masih ingat?
- New Orleans. - Tahun 1942.
Apa yang ada di New Orleans pada tahun 1942?
Selain bourbon dan manik?
- Kita, Stefan. - Ya.
Apa nama perempuan yang selalu bersama awak itu?
Itu bukan perempuan biasa.
Itu adalah Charlotte.
New Orleans, 1942
Dia tergila-gilakan saya sejak kali pertama kami bertemu.
Dia meminta saya menukarkan dia jadi saya melakukannya.
- Hai. - Hai.
Awak sudah pilih siapa yang awak mahu untuk makan malam?
Dia.
Dia kelihatan lazat.
Pilihan yang baik, Cik Charlotte.
Saya akan menguruskannya.
Jika sesiapa cuba menyentuh minuman saya...
jangan berikan belas kasihan, okey?
Marilah sertai kami selepas ini.
Awak menumpahkan minuman teman lelaki saya.
Maaf. Terlalu sesak di sini.
Itu bukan alasan.
Bertenanglah.
- Saya tak mahu bertenang. - Apa?
Apa yang awak buat?
Dia menyentuh minuman awak. Awak kata tiada belas kasihan.
Saya sangka awak akan gembira.
Itulah petunjuk pertama.
Dia terikat dengan awak.
Saya menjangka, awak terus mengambil kesempatan ke atasnya...
sehingga awak bosan, bukan?
Sehingga dia bertindak ala Fatal Attraction dengan saya...
dan saya terpaksa memutuskan hubungan dengannya.
Bagaimana awak melakukannya?
Nah.
Siapa Valerie La Marche?
Ahli sihir yang saya jumpa untuk memutuskan ikatan itu.
Bersiap sedia, adik.
Kita akan ke Jalan Bourbon.
Satu untuk awak dan satu untuk awak.
Jadi yang ini untuk Caroline.
Sebenarnya, ini untuk saya.
- Saya ingat... - Adakah ini bermakna...
Terima kasih kepada Damon saya boleh mengambil ini.
Sungguh mengagumkan.
Apa maksud awak terima kasih kepada Damon?
Dia meminta saya mencubanya. Jadi saya cuba dan ia berkesan.
Tiada lagi, tangkap, makan dan memadamkan ingatan.
Jadi di mana Salvatore yang saya paling tak suka itu?
"Keluar dengan Stefan malam ini...
tak perlu tunggu saya. Sesi bersama adik-beradik".
Awak berdua beritahu hal terkini kepada satu sama lain sekarang?
Apa lagi yang awak buat?
Saya tahu awak tak menyukai dia...
tapi dia telah mengubah hidup saya.
Jadi, adakah awak boleh kurangkan kata-kata kesat itu?
Okey. Peraturan baru malam ini...
tak boleh bercakap tentang lelaki, okey?
Kenapa perlu bercakap bila kita ada ini?
Adakah itu teh khayal?
Ini teh "semangat".
Ia akan membuka "chi" awak.
Atau apa-apa sajalah.
Ia bukan dadah.
Shane membantu saya untuk melakukan sihir semula jadi...
tanpa keperluan untuk melalui roh-roh.
Jangan menilai.
Okey, baiklah.
Saya berjanji untuk tak menilai sesiapa lagi malam ini.
Walaupun awak berdua berpotensi memusnahkan hidup awak.
Itu pilihan awak.
Saya setuju.
Minum.
Bandar ini sama saja. Mungkin bertambah terang saja.
Awak ada ke sini sejak tahun 1942?
Tak, semenjak saya menyertai tentera dan awak pula tak.
Seseorang perlu tinggal di sini untuk melayan wanita-wanita...
yang ditinggalkan oleh pasangan masing-masing.
Berita baik, Elena ada di rumah dengan Caroline dan Bonnie...
di mana akan selamat dari sebarang masalah.
Berita tak baik, saya rasa mereka telah masuk ke Dom.
Saya suruh dia membuat dirinya selesa seperti di rumah sendiri.
Ya, awak suruh dia. Bermakna dia akan lakukannya, bukan?
Ikatan itu tak literal seperti itu, Stefan.
Ya?
Nyatakan satu benda yang awak minta dan dia tak buat?
Awak tahu apa yang saya belum dapat lagi?
Dipersalahkan dan perasaan bersalah.
Saya faham, Stefan.
Saya faham awak marah Elena memutuskan hubungan dengan awak...
kerana dia mempunyai perasaan terhadap saya.
Awak boleh menyalahkan ikatan untuk itu juga.
Ya, sebenarnya saya memang menyalahkan ikatan itu.
Kerana begitu mustahil untuk dia mempunyai perasaan terhadap saya?
Tak. Kerana ia mustahil untuk dia menjadi begitu buta...
sehingga dia tak nampak awak begitu tak sesuai dengan dia.
Hei, tunggu. Damon, maafkan saya.
Apa yang awak kata?
Maaf. Kerana menyalahkan awak untuk ketagihan darah saya...
dan kerana saya menjadi rakus.
Itu bukan salah awak.
Perlukah saya kata itu bukan salah dia, Lexi?
Ya. Teruskan.
Awaklah satu-satunya abang saya...
dan saya harap kita boleh berkawan semula.
Bagus.
Ingat, kita di sini untuk bercakap dengan Damon.
Bukan untuk menjerit. Jangan bangkitkan hal silam...
dan jangan mencari gaduh.
Itulah yang sukar, bukan?
Awak telah menghabiskan 20 tahun untuk mengubah hidup awak.
Sudah tiba masanya awak berbaik dengan abang awak.
Awak kelihatan seperti orang yang pernah saya kenali.
Helo, Damon.
Awak datang untuk menikam saya dengan kayu?
Bukan. Saya mahu berbaik dan melupakan semua itu.
Mesir?
Akhirnya, awak dapat melihat piramid.
Tak mungkin dapat bersiar-siar dengan memandu ambulans di situ.
Tapi ya, saya akan ke Mesir.
Awak rasa, mereka ada ruang untuk seorang lagi pemandu?
Saya mampu menghadapi peperangan...
jika saya dapat menghabiskan masa bersama adik saya.
Saya akan cuba tanya pegawai pemerintah saya.
Apa kata saya belanja awak minum sekali lagi?
Awak tak boleh pergi.
Saya tak suka awak.
Pada 1912, awak memaksa Stefan untuk meminum darah manusia.
Dia sudah cuba untuk meninggalkan kerakusan itu...
tapi dia perlu melihat kematian dan darah untuk meneruskan hidup.
Dia memerlukan keseimbangan dan ketahanan diri.
Saya tiada keseimbangan dan ketahanan diri itu?
Awak tak pernah ada sifat itu.
Awak hanya fikir apa yang awak mahukan, bukan orang lain.
Lebih baik Stefan berseorangan daripada bersama awak.
Saya tak setuju.
Kepada keluarga Salvatore di Mesir.
- Minum. - Minum.
Damon...
awak lupa yang awak patut bertemu kami untuk makan malam?
Maaf, saya tak perasan waktu.
Saya membawa makanan lebih untuk awak.
Charlotte!
- Jauhkan diri daripada dia. - Stefan.
Stefan.
- Lexi... - Stefan.
- Saya hanya... - Ayuh.
Stefan.
Dia juga akan lebih baik tanpa awak.
Maafkan saya, okey?
Walaupun saya tak suka ikatan ini, saya tak patut menyalahkan awak.
Sebenarnya, ia bukan salah awak.
Ya, jangan terlalu mesra dengan saya lagi.
Di sinilah tempat tinggal ahli sihir itu dulu.
Takkanlah awak sangka dia akan berada di tempat yang sama?
Tak. Tapi saya tak ingat di mana kedai itu...
jadi saya fikir, ini boleh dijadikan titik permulaannya.
Mungkin ada tempat lain yang boleh jadi titik permulaan.
Awak fikir Charlotte masih berada di New Orleans?
Ya, mungkin.
Di mana kali terakhir awak berjumpa dia?
Di hujung jalan antara Bourbon dan Dumaine.
Saya suruh dia mengira setiap batu-bata di New Orleans...
dan saya akan bertemu dia di hujung jalan nanti.
Saya sudah pergi pagi itu.
Awak mahu ke mana?
Ke hujung jalan antara Bourbon dan Dumaine...
untuk melihat betapa literal ikatan itu sebenarnya.
Kita boleh dibunuh kerana mereka dan kita duduk saja di sini.
Betul kata Kim.
Tujuan memutuskan ikatan itu adalah untuk kebebasan.
Mereka tak perlu ikut kata-kata saya.
Ya, mereka perlu menurutinya, Ty.
Awak boleh buat supaya mereka menuruti kata awak.
Hibrid adalah serigala jadian.
Serigala hidup secara berkumpulan dan setiap kumpulan ada Alfa.
Jika tak, mereka akan mencabar satu sama lain untuk kuasa itu.
Kim sedang mencabar kuasa awak sebagai alfa kumpulan itu.
Awak perlu meletakkan dia di tempat yang sepatutnya.
Sekarang.
Hari yang mencabar esok, Adrian.
Jika mahu lebih baik dari hari ini, awak perlu rehat.
Awak fikir awak siapa?
Orang yang menyuruh awak untuk pergi berehat.
Keadaan boleh menjadi lebih teruk tapi saya tak mahu berbuat begitu.
Jika awak cabar saya lagi, kesudahannya pasti berlainan.
Awak faham?
Baiklah. Apa-apa sajalah.
Habiskan minuman awak dan bawa Adrian ke kandang itu.
Kami akan jumpa awak di sana.
Awak mahu ke mana?
Pergi mencari gaduh.
Tak mungkin dia di sini selepas 70 tahun.
Jadi, apa yang awak akan beritahu Elena?
Saya berharap kita tak perlu beritahu apa-apa kepadanya.
Kita tak boleh menipu dia.
Bukan menipu. Cuma tak beritahu untuk kesejahteraan bersama.
Begitu.
Itu kata-kata Damon untuk...
"tak melakukan perkara yang sepatutnya...
tapi lakukan perkara yang baik untuk saya".
Bagaimana pula dengan awak yang pemurah?
Adakah awak buat yang terbaik untuk Elena atau awak?
Kerana nampaknya, awak mahu memutuskan ikatan ini...
untuk mengembalikan tetapan asal yang menyokong Pasukan Stefan.
Saya mahu pergi minum.
Cari saya apabila awak tak mahu bersikap bodoh lagi.
Apa yang telah berlaku?
Dia mencium saya.
Damon.
Saya tahu awak pasti akan kembali untuk saya.
Saya telah mengira setiap batu-bata di New Orleans ini.
Setiap batu-bata, secara literal.
Charlotte...
tolong katakan, awak mempunyai hidup yang normal...
awak telah melakukan sesuatu selain mengira batu-bata.
Sudah tentulah. Saya tak gila.
Kenapa awak masih di sini?
Apabila seseorang memutuskan hubungan dengan awak...
dan ada lagu yang membuat awak teringat orang itu?
Pada mulanya, awak benci lagu itu.
Kemudian, ia mengingatkan tentang memori indah bersama.
Mengira batu-bata itu adalah lagu saya...
dan ia telah bermain sejak berdekad-dekad yang lalu.
Itu masa yang lama untuk mendengar lagu yang sama saja.
Ya.
Tapi secara positifnya...
awak tahu New Orleans lebih baik daripada semua orang...
iaitu perkara baik, kerana kami perlu mencari seseorang.
Ya.
Sekali lagi!
Lihat video kepantasan puntianak.
Saya seperti Superman. Lihat ini.
Kad Krismas untuk tahun ini.
Agak pelik menjadi puntianak.
Saya sangat suka tab mandi ini.
Kenapa kita tak datang ke sini dengan lebih kerap?
Saya tahu kenapa. Kutu.
Bayangkan semua perempuan murahan yang berkutu...
yang Damon pernah bawa ke sini.
Okey, maafkan saya. Saya akan berhenti sekarang.
Tak, tak perlu berhenti hanya kerana saya.
Teruskanlah. Ia hanya Damon, bukan?
Katakan apa saja tentang kerakusan Stefan...
tapi sekurang-kurangnya dia tak menjual diri.
Janganlah.
Apa sebenarnya tentang dia...
yang membuatkan awak terus menidurinya semasa bertemu?
Saya tak tahu dia seorang sosiopat dan narsisistik.
Dia sentiasa ada untuk saya apabila saya memerlukan dia.
Ya, kerana dia berharap awak akan meniduri dia.
Ya, mungkin saya menidurinya.
Awak buat apa?
Tak mungkin.
Ya, saya menidurinya.
Saya tahu awak ada isu dengan dia...
tapi saya gembira dan saya mahu bersama kawan-kawan saya...
supaya saya boleh beritahu mereka mengenainya.
Boleh saya bantu?
Hai, saya sedang mencari seorang ahli sihir.
Maaf, tiada masa untuk beramah mesra.
Maaf, saya tak faham.
Awak Nandi, bukan?
Lebih baik kita ketepikan...
yang awak berpura-pura tak tahu maksud kami.
Kami memerlukan sihir untuk memutuskan ikatan antara puntianak.
Ada seorang ahli sihir di sini bernama Val.
Sudah ingat sekarang?
Dia adalah moyang saya.
Dia mempunyai buku sihir dan dalam itu ada sihirnya.
Magik yang awak maksudkan itu melibatkan ilmu hitam.
Sangat kuat. Magik begitu pastinya bukan murah.
Berapa?
Duit tak bermakna untuk itu.
Magik gelap sebegitu datangnya dari tempat yang gelap juga.
Sihir begitu memerlukan pengorbanan 12 orang manusia.
Korban?
Awak bawa saya ke sini dan awak tahu ia memerlukan korban?
Saya mengharapkan resipi itu telah berubah.
Tiada magik begitu di sini.
Saya hanya menjual herba dan rawatan homeopati...
dan saya menghiaskannya sedikit untuk para pelancong...
tapi saya tak mengamalkan sihir.
Okey, baiklah.
Di mana kami boleh cari orang seperti moyang awak...
yang boleh memutuskan ikatan...
dan takkan menghilangkan diri seperti Val.
Tiada sesiapa lagi.
Semua barangannya sudah tiada.
Buku-buku sihir, jurnal...
kami telah hilang semua itu semasa Taufan Katrina.
Jika sihir sebegitu wujud, ia telah hilang buat selamanya.
Elena, janganlah.
Parti sudah tamat. Awak berdua perlu pergi.
Jangan marah, okey? Kami hanya risau tentang awak.
Awak rasa saya gembira apabila kawan saya membenci dia?
Saya faham. Rekod dia tak elok.
Tapi saya tak membenci dia.
Saya tak boleh. Dia...
Saya rasa saya sudah jatuh cinta padanya.
Awak tak jatuh cinta padanya.
Awak terikat dengannya.
Apa?
Apa yang awak cakapkan?
Maafkan saya...
kerana beritahu dengan cara itu tapi itulah sebenarnya.
Darah Damon menukar awak.
Awak tak boleh minum darah haiwan dan daripada beg kerana dia kata.
Kemudian, dia suruh awak cuba sekali lagi dan tiba-tiba...
Tak. Tak mungkin.
Adakah awak pasti?
Ya. Tanyalah Stefan. Dia boleh terangkan dengan lebih baik.
Awak bercakap dengan Stefan tentang hal ini?
Ini bukan salah awak, Elena.
Damon mengambil kesempatan ke atas awak.
Okey, awak perlu pergi.
Sekarang.
Elena...
Janganlah begini!
Saya kata, pergi.
Helo.
Berhenti!
Satu gigitan dari seorang hibrid dan dia akan mati, masih ingat?
Caroline?
Ahli sihir itu menipu. Tak amalkan magik konon.
Korban manusia?
Awak betul-betul fikir saya akan setuju dengan semua ini?
Ya, situasi yang ekstrem memerlukan tindakan ekstrem.
Adakah awak membunuh 12 orang pada tahun 1942?
Semestinya.
Saya akan buat lagi...
jika itu bermaksud saya boleh mula semula dengan Elena.
Awak nak tolong saya dengan ahli sihir ini...
atau tidak?
Saya faham, Hayley. Saya akan cari dan ajar mereka.
Bonnie kata dia tak dapat mencari mereka dengan sihir.
Mereka mesti ada di sini.
Mereka takkan ambil risiko untuk ditangkap oleh Klaus.
Apa yang mereka mahu dengan Caroline?
Kim cuba membuktikan dia adalah alfa.
Jika saya membuat dia tunduk...
mereka juga akan tunduk dan kami boleh bebas daripada Klaus.
Kita sangka mereka akan ikut saja memandangkan mereka benci Klaus.
Tapi Adrian tak begitu, bukan?
Dia masih terikat dengan Klaus.
Terikat tak bermakna perasaan terhadap orang itu berubah.
Saya benci Klaus tapi saya masih ikut kehendak dia.
Ikatan itu memberi kesan kepada tindakan dan bukan perasaan awak.
Caroline.
Apa yang awak buat di sini?
Untuk membongkar rahsia awak.
Awak bukan cicit Val.
Awak merupakan anak dia.
Nandi
Awak berusia 80 tahun tapi kelihatan seperti 50 tahun.
Awak merupakan ahli sihir yang masih menggunakan magik.
Keluar dari kedai saya.
Berikan apa yang saya mahu.
Saya sudah berikan peluang untuk awak pergi dengan selamat.
Sebentar.
Kami tak mahu apa-apa masalah.
Kami hanya memerlukan bantuan awak. Itu saja.
Saya sudah kata, tiada sesiapa di sini yang boleh bantu awak.
Stefan...
Magik yang ibu saya amalkan...
tak normal.
Sehingga ahli sihir tak menamakannya magik...
ia dipanggil ekspresi.
Adakah itu seperti ilmu hitam?
Lebih teruk lagi.
Menyalurkan kuasa korban manusia mewujudkan suatu kegelapan...
yang tak boleh wujud di dunia ini tanpa memakan diri sendiri.
Dia menjual cerita tentang memutuskan ikatan itu...
kerana dia mahu akses kepada kuasa itu.
Awak berikan dia kuasa itu apabila awak membunuh 12 orang.
Maksud awak, tiada sihir untuk memutuskan ikatan?
Ikatan itu tak boleh diputuskan dengan magik.
Puntianak hanya akan ada ikatan dengan puntianak lain...
jika dia ada perasaan untuk orang itu sebelum dia ditukar.
Emosi manusia.
Pertukaran menjadi puntianak...
hanya menguatkan emosi yang sudah sedia ada.
Jika awak mahu membebaskan dia, awak perlu melepaskannya.
Suruh dia menjalani kehidupan tanpa awak.
Serta jangan fikir tentang awak lagi.
Berhenti mengambil berat tentang awak.
Kemudian, awak tinggalkan dia.
Hanya itu caranya untuk mengelak ikatan itu.
Kenapa awak buat begini?
Untuk tunjuk Tyler siapa yang berkuasa.
Berhenti. Berhenti, Kim!
Caroline bersama kita. Kita semua di pihak yang sama.
Dia memihak kepada awak dan bukan saya.
- Berhenti! - Jangan!
Bertenang, Kim. Klaus takkan suka hal ini.
Betul kata dia.
Awak rasa dia akan suka dengan hal seperti ini?
Kim, jangan. Saya bersumpah...
Jangan. Tunggu.
Jika awak mahu mengenakan Klaus dengan ketara...
seksalah saya.
Dia begitu taasub dalam memastikan saya kekal hidup.
Adakah awak betul-betul mahu membalas dendam?
Semua berundur! Saya akan keluarkan jantungnya sekarang.
Kim merisikokan awak semua tapi saya takkan cederakan dia.
Saya bukan Klaus.
Saya tak membunuh dan menyeksa kawan sendiri untuk kemahuan saya.
Sekarang, kita putuskan ikatan itu...
tapi jika awak mahu bebas, kita perlu bekerjasama.
Tiada sesiapa boleh melanggar peraturan ini.
Jika awak tak bersama saya, awak menentang saya.
Tunduk.
Tunduk, atau awak akan mati.
Maafkan saya.
Jadi, awak mahu tinggalkan saya sekali lagi?
Tak. Saya perlu teruskan hidup...
dan awak juga begitu.
Saya tak mahu hidup tanpa awak.
Jika mahu membuat saya gembira, awak perlu teruskan hidup.
Lupakan saja saya.
Jangan fikir tentang saya lagi dan...
awak akan jumpa orang baru nanti...
dan awak akan sangat gembira.
Tolong, berhenti menangis.
Saya takkan dapat lupakan awak.
Ya, awak akan lupakan saya...
dan saya takkan gembira...
sehingga awak sedar, awak takkan menikmati kehidupan sebenar...
jika saya ada bersama awak.
Selamat tinggal, Charlotte.
Bagaimana?
Saya melepaskannya.
Sudah tentu sukar.
Untuk melakukan perkara yang betul...
terutamanya jika ia sesuatu yang awak tak mahu lakukan.
Cakap saja maksud sebenar awak.
Awak fikir, saya tak boleh buat apa yang saya perlu lakukan...
apabila saya perlu beritahu Elena untuk menjauhkan diri dari saya.
Ya, sikap tak mementingkan diri bukanlah salah satu...
sifat terserlah dalam diri awak, Damon.
Ya? Suatu hari nanti...
awak akan sedar bahawa awak tak begitu mengenali saya.
Stesen Union, New Orleans.
Hai.
Damon.
Saya tahu apa yang awak buat...
dan awak tak boleh pergi ke luar negara bersama Stefan.
Awak faham?
Kerajaan mengatakan sebaliknya.
Awak membunuh 12 orang yang tak bersalah.
Bagaimana awak tahu itu takkan terjadi kepada mereka juga?
Adik awak menghabiskan 20 tahun diselubungi rasa bersalah...
berlawan dengan nafsu untuk meminum darah manusia.
Dia berkhidmat dalam tentera untuk menebus kesalahannya.
Jika dia tahu apa yang awak buat...
dia mahu tahu bagaimana awak hidup tanpa rasa bersalah...
atas perkara yang awak lakukan.
Dia akan meminta petunjuk daripada awak, seperti dulu...
dan dia akan menjadi "Ripper Of Monterey" sekali lagi.
Saya sudah bersendirian sejak pergaduhan kami pada 1912.
Adakah awak tak terfikir, mungkin saya hanya perlukan adik saya?
Sebab itu awak tak boleh pergi.
Ia mungkin baik bagi awak, Damon...
tapi ia akan memusnahkan Stefan.
Kali ini, awak perlu pentingkan orang lain sebelum diri sendiri.
Awak perlu membiarkan dia pergi.
Semoga berjaya, adik.
Saya tak tahu tentang itu.
Ya, lain kali saya akan gantungkan papan tanda.
Saya tahu mungkin saya bersikap tak adil tentang semua ini...
seperti saya kecewa kerana kehilangan Elena dan itu betul...
tapi selepas semua ini...
jika dia tiada perasaan terhadap saya seperti dulu...
sekurang-kurangnya itu pilihan dia sendiri.
Ya, pilihan.
Saya tahu apa yang saya perlu lakukan, Stefan.
Maafkan saya.
Okey, jika awak tak peluk saya balik...
keadaan ini akan menjadi sangat tak selesa.
Awak mengepit tangan saya.
Saya memang teruk.
Saya berjanji untuk tak menilai lagi selepas ini.
Jangan beritahu Stefan tentang saya dan Damon.
Saya berjanji akan beritahu dia nanti.
Saya cuma perlu menguruskan beberapa perkara dulu.
Sudah tentu.
Awak berdua kembali berkawan?
- Ya. - Syukur.
Dia menyelamatkan nyawa saya walaupun saya sangat teruk.
Nasib baik, kita ada ahli sihir yang baik.
Profesor pelik awak itu memang tahu banyak benda, Bonnie.
Ia cuma langkah-langkah kecil...
tapi dia mengajar saya sejenis magik yang baru.
Dia memanggilnya "ekspresi".
Awak pernah dengar tentang mesej? Mungkin beritahu terlebih dulu?
Adrian sudah selesai memutuskan ikatan itu.
Awak sudah ada 12 hibrid itu.
Di mana ibu bapa saya?
Mereka sudah mati.
Awak menipu saya?
Tak. Saya tak menipu awak.
Saya kata, saya akan beritahu di mana awak boleh cari mereka.
Ini ada semua perkara yang awak mahu tahu...
termasuklah di mana mereka disemadikan.
Awak baru saja mencari gaduh dengan serigala jadian.
Awak tahu itu, bukan?
Bertenang, okey?
Saya bukan mahu berperang.
Walaupun mereka sudah mati...
tak bermakna awak tak boleh berjumpa mereka lagi.
Apa?
Masih jauh lagi perjalanan kita, Hayley.
Kita masih di peringkat awal.
Awak rasa kasihan dengannya?
Tiada cara lain untuk putuskan ikatan antara puntianak.
Walaupun kita tak suka tapi Damon memang mencintai Elena.
Sekarang, dia perlu melepaskan Elena.
Saya tak pernah bayangkan bagaimana keadaan itu.
Ya. Maaf kerana saya beritahu dia. Saya terpaksa dan tiada pilihan.
Lebih baik Damon buat apa yang dia sepatutnya lakukan itu.
Dia akan lakukannya.
Dia tak seteruk itu.
Dia akan buat apa yang perlu. Dia kata, dia akan melakukannya.
Itu saja yang dia kata?
Apa maksud awak?
Tiada apa-apa. Hanya...
Hanya...
Bagaimana awak boleh mempercayai dia?
Kerana saya rasa dia mencintai Elena, seperti saya...
dan Damon tak boleh mementingkan diri dengan dia.
Tak lagi.
Hei.
Bagaimana dengan malam awak?
Teruk.
- Awak pula? - Sama.
Elena, kita perlu berbincang.
Saya tahu saya terikat dengan awak, Damon.
Caroline beritahu saya.
Itu yang awak dan Stefan cuba usahakan, bukan?
Ada cara untuk memutuskannya?
Tak juga.
Sebab itu, kita perlu berbincang.
Tyler beritahu saya, ikatan itu tak mengubah perasaan kita...
cuma cara kita bertindak.
Perasaan saya untuk awak tak berubah, Damon.
Tiada apa-apa yang telah berubah.
Semuanya sudah berubah, Elena.
Okey, ya. Saya sudah berubah.
Begitu juga dengan awak, Damon...
dan saya gembira...
sama seperti awak pada pagi semalam...
sebelum kita tahu tentang semua ini.
Awak tahu apa yang akan membuatkan saya gembira?
Jika saya tahu, sepanjang masa...
yang saya mencintai awak sepenuh hati...
perasaan awak terhadap saya juga adalah nyata.
Ia memang nyata.
Saya tahu, Damon. Saya tahu apa yang awak mahu lakukan.
Jangan buat saya begini.
Saya tak mahu lakukannya, Elena!
Saya bukan lelaki yang baik. Masih ingat?
Saya yang selalu mementingkan diri.
Saya ambil apa yang saya mahu. Saya bertindak sesuka hati.
Saya menipu adik saya. Saya jatuh cinta dengan kekasihnya.
Saya tak melakukan perkara yang betul.
Tapi saya perlu lakukan perkara yang betul dengan awak.
Adakah ini suatu kesilapan?
Adakah ini rasa salah? pan?