Mystic Falls. Aku dilahirkan di sini.
Ini rumahku.
- Dan rumahku. - Dan juga rumahku.
Selama berabad-abad...
Makhluk supernatural telah hidup di antara kita.
Ada vampir, manusia serigala, doppelganger...
- Penyihir. - Bahkan hibrida.
Kini aku salah satu dari mereka, seorang vampir.
Sejak dia berubah, segala tentangnya sudah berbeda.
Ada yang berubah antara Damon dan aku.
Stefan ingin menyembuhkanku...
Sedangkan Caroline terus terang mengakui...
Bahwa dia tidak menyukaiku seperti ini.
Sepertinya aku belum pernah melihatmu sehidup ini.
Kini kita tahu kenapa.
Elena bertuan kepada Damon.
Elena?
- Aku pikir kau sudah pergi. - Aku tak perlu ke sekolah dalam...
Setidaknya 20 menit lalu.
Kenapa wajahmu seperti itu?
Wajah apa?
Wajah itu.
Aku bahagia.
Ini adalah bencana.
Dengar, kita belum tahu apa pun dengan pasti.
Kita tahu. Elena bertuan kepada Damon.
Yang artinya satu-satunya gairahnya adalah membuat Damon bahagia.
- Sama seperti Klaus dan hibridanya. - Tidak seperti itu.
Vampir yang bertuan kepada vampir lain sangatlah langka.
Mungkin itu takkan memengaruhi Elena dengan cara yang sama.
Kita sudah tahu yang memengaruhinya.
Dia menjadi peliharaan Damon. Itu kenyataannya.
Apa pun yang dikatakan Damon, Elena menyetujuinya.
Apa pun yang Damon minta lakukan, Elena akan melakukannya.
Kita harus melakukan sesuatu.
Tunggu dulu, Caroline. Ini bukan gosip.
Kita tidak bisa memberi tahu Elena sebelum kita tahu pasti.
Aku harus bicara kepada Tyler. Mungkin dia tahu harus bagaimana.
Baik, bicaralah kepada Tyler, tapi jangan beri tahu orang lain.
Jika hal itu benar...
Mungkin itu akan memengaruhi tiap tindakan dan emosi Elena...
Sejak dia menjadi vampir.
Aku mohon, jangan lagi. Aku tidak sanggup.
Kau bisa. Halangi rasa sakitnya.
Cukup! Ini penyiksaan.
Kim, hentikan. Dia harus menyelesaikan.
- Tidak perlu hari ini. - Ya, hari ini.
Nate, Dean, dan Chris sudah mati...
Itu berarti Adrian adalah tangan kanan Klaus.
Kita tidak bisa membiarkan Adrian mendekati Klaus...
Sampai ikatan pertuanannya benar-benar terputus.
Hayley benar. Ikatan itu belum putus...
Sampai dia tidak lagi merasakan kesakitan dari proses perubahannya.
Jika kita ingin membalas Klaus atas perbuatannya kepada kita...
Adrian harus terus berubah.
Dia tidak harus melakukan apa pun.
Bukankah itu inti dari memutuskan ikatan pertuanan?
Keinginan bebas.
Ayo, Adrian.
- Tas. - Sudah aku bawa.
Syal.
- Dengar, Damon... - Tidak, jangan merusaknya.
Kau bahkan tidak tahu apa yang akan aku katakan.
Aku menduga itu akan diawali dengan "apa hubungan kita"...
Dan akan diakhiri dengan "akan mengatakannya pada Stefan".
- Dia harus tahu. - Aku tahu dia harus tahu.
Aku hanya tidak tahu kapan dia harus mengetahuinya.
Dia tahu ada sesuatu di antara kita.
Maksudku itulah alasan kami putus.
Ya, tapi bisakah kita nikmati satu hari egois rahasia kita...
Sebelum kita menghancurkan harinya?
- Mungkin kita tidak seharusnya... - Tidak, Elena. Ini waktu kita.
Hal ini memang selalu salah sebelumnya.
Tapi kali ini tidak ada yang salah.
Hanya satu hari?
Satu hari?
Baik, satu hari.
Bagus.
- Hei. - Hei.
- Sampai jumpa di kelas sejarah? - Ya.
Dengar, kita harus bicara.
Bertuan? Sungguh, Stefan?
Itu adalah omong kosong paling menyedihkan...
Yang pernah aku dengar dari mulutmu.
Dulu kau pernah ucapkan beberapa hal omong kosong.
Baiklah, darahmulah yang mengubah dia, bukan?
Dia menjadi berbeda sejak hari pertama karena kau.
- Kau tidak bisa menyangkal itu. - Tentu saja aku bisa.
Akhirnya aku sanggup membuat Elena bisa menerima menjadi vampir...
Dan kalian, dua orang bodoh, tidak tahan melihat hal itu.
Dia bahagia karena aku.
Baiklah, buktikan jika aku salah.
Katakan padanya tidak apa-apa minum darah dari kantong darah.
Dia tidak bisa. Tubuh Doppelganger anehnya...
Akan menolak darah dari kantong darah.
Karena kau yang menyuruhnya.
Kau bilang dia harus minum darah manusia hangat...
Langsung dari nadinya. Dia hampir mati demi menyenangkanmu.
Dengar, suruh saja dia minum dari kantong darah.
Katakan kau akan sangat bahagia jika itu bisa dilakukan.
Jika aku salah, aku yang pertama meminta maaf.
Saat tubuhnya menolak darah itu, itu pasti terjadi...
Permintaan maafmu haruslah bersungguh-sungguh.
Elena, hei, apa semuanya baik-baik saja?
Ya, kenapa tidak?
Caroline bilang kau harus pindah untuk menjauhi Jeremy.
Matt ada di rumah bersamanya pada saat ini...
Untuk memastikan segala hal tentang pemburu ini terkendali.
- Dia tidak apa-apa? - Bagaimana denganmu?
Maksudku jelas mereka tidak punya pencatok rambut di Hotel Salvatore.
Aku tadi tergesa-gesa, maksudku...
Apakah kalian punya rencana malam ini?
Aku sangat butuh teman bicara.
Ya, aku ikut.
Shane mengajariku beberapa mantra kecil yang ingin aku coba.
Kini kau memanggil si Profesor Seram dengan panggilan "Shane"?
Dia tidak menyeramkan.
- Kami tidak menghakimi. - Aku menghakimi.
Jangan dengarkan dia.
Bagaimana? Malam gadis-gadis?
Kita bisa menyerbu gudang anggur keluarga Salvatore.
Kau yakin Stefan dan Damon tidak keberatan...
Dengan kami mendatangi rumahnya?
Aku tidak bisa pulang karena kakakku ingin membunuhku...
Jadi, kini rumah mereka adalah rumahku juga.
Sampai nanti.
Kehadiranmu di sini membuat hari egois rahasiamu menjadi sulit.
Kau melupakan makan siangmu.
Aku tidak bisa. Kau tahu aku tidak bisa.
Terakhir kali kau mencobanya, keadaannya kurang mendukung...
Aku pikir mungkin sebaiknya kau coba lagi.
Lihat apakah ini akan berhasil. Aku sangat yakin ini akan berhasil.
Kumohon. Demi diriku?
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Rasanya seperti darah. Terakhir kali terasa seperti sampah.
Kau yakin baik-baik saja?
Aku merasa sangat luar biasa.
Mungkin waktu itu adalah darah yang kurang bagus atau sesuatu.
Aku tidak percaya ini, Damon. Aku tak perlu menyakiti orang lagi.
Aku harus masuk kelas. Terima kasih.
Masuk tanpa izin, mendobrak masuk, semua sebelum siang hari?
Aku mengalami kesulitan menundukkan Adrian.
Tidak usah cemas. Kau sudah dapatkan 12 hibrida yang aku butuhkan.
Kita hanya punya sebelas. Aku sudah bilang padamu...
Tyler Lockwood tidak masuk dalam kesepakatan.
Begitu pula 11 hibrida lainnya.
Kau memberiku 12 orang yang tidak setia kepada Klaus...
Atau temanmu, Tyler, akan menjadi penggenapnya.
Kau belum memenuhi bagianmu dari kesepakatan itu.
Segala yang ingin kau ketahui tentang orang tua biologismu.
Ini semua disandikan, jika kau terpikir untuk membawanya kabur.
Bawakan saja padaku 12 hibrida tak bertuan dan ini menjadi milikmu.
- Aku sudah bicara kepada Tyler. - Lalu?
Ikatan itu terbentuk...
Karena hibrida itu berterima kasih kepada Klaus...
Karena telah membebaskan dari rasa sakit menjadi serigala...
Tiap bulan purnama dan itu sebabnya mereka harus berubah...
Sampai mereka tidak dikuasai rasa sakit itu lagi.
Tapi Elena bukan manusia serigala, apa padanan untuk vampirnya?
Itu masalahnya.
Tidak ada padanannya.
- Kau sedang apa? - Elena menjadi bertuan.
Kau benar dan aku salah. Senang?
Tidak, aku tidak senang.
Apa yang akan kau lakukan mengenai hal tersebut?
Aku sedang mengusahakannya.
Ingat itu?
- New Orleans. - Tepatnya di tahun 1942.
Ada apa di New Orleans pada tahun 1942?
Selain Bourbon dan manik-manik?
- Ada kita, Stefan. - Ya, benar.
Siapa nama gadis yang sering bergaul denganmu itu?
Dia bukan gadis biasa.
Dia adalah Charlotte.
Dia tergila-gila padaku sejak pertama kali kami berjumpa.
Maka tentu saja dia memintaku untuk mengubahnya...
Dan aku lakukan.
- Hai. - Hai.
Kau sudah putuskan siapa yang menjadi makan malammu?
Dia.
- Dia tampak lezat. - Pilihan bagus, Nn. Charlotte.
Aku akan mempersiapkannya.
Jika ada yang berusaha menyentuh minumanku...
Jangan perlihatkan belas kasihan. Paham?
Mampirlah jika kau sudah selesai. Bergabunglah bersama kami.
Kau menumpahkan minuman kekasihku.
Maaf, tempat ini sesak sekali.
- Itu bukan alasan. - Santai saja, Nona.
- Aku tidak mau santai saja. - Apa?
Apa yang kau lakukan?
Dia menyentuh minumanmu, kau bilang jangan perlihatkan belas kasihan.
Aku pikir kau akan senang.
Itu adalah petunjuk pertamaku.
Dia bertuan kepadamu.
Aku kira kau memanfaatkan dia sepenuhnya sampai kau bosan, bukan?
Saat dia menjadi terlalu tergila-gila padaku...
- Aku harus meninggalkannya. - Bagaimana kau melakukannya?
Ini.
Siapa Valerie La Marche?
Penyihir yang aku temukan untuk membantuku...
Memutus ikatan pertuanan Charlotte.
Kemasi tasmu, Adik Kecil. Kita akan kembali ke Jalan Bourbon.
Satu untukmu. Satu untukmu.
Aku menduga ini untuk Caroline.
Sebenarnya ini untukku.
- Aku pikir... - Maksudmu...
Berkat Damon, kini aku vampir rusak yang bisa berfungsi dengan baik.
- Itu luar biasa. - Apa maksudmu berkat Damon?
Dia menyarankanku untuk coba lagi, jadi, kulakukan...
Ternyata berhasil.
Tidak ada lagi menangkap, makan, dan buang.
Di mana Salvatore yang kurang aku sukai itu?
"Sedang pergi bersama Stefan sepanjang malam ini."
"Tidak perlu menunggu, kami sedang mengakrabkan diri."
Kini kalian saling mengabari lewat pesan singkat?
Apa lagi yang kalian lakukan?
Aku tahu kau tidak terlalu menyukainya...
Tapi dia mengubah hidupku.
Bisakah kau tidak membencinya?
Peraturan malam gadis yang baru, jangan bicarakan pria, setuju?
Lagi pula kenapa harus bicara jika kita punya ini?
- Itu teh teler? - Ini teh semangat.
Ini bisa membuka Chi-mu.
Atau terserah.
Ayolah, ini bukan narkotika.
Shane membantuku melakukan sihir alamiah...
Tanpa harus menghubungi arwah.
Jangan menghakimi.
Baik!
Dengan ini aku bersumpah tidak menghakimi...
Selama sisa malam ini.
Bahkan jika kalian berdua bisa saja menghancurkan hidup kalian...
Aku tidak akan turut campur. Itu pilihan kalian.
Tidak masalah.
Bersulang.
Kota ini masih sama, hanya lebih terang.
Kau pernah kembali kemari sejak 1942?
Tidak sejak aku berangkat ikut perang dan kau tidak.
Harus ada yang menghibur para wanita...
Yang telah ditinggalkan oleh para prianya.
Kabar baik. Elena ada di rumah bersama para gadis...
Tempat dia tidak mungkin mendapat masalah.
Kabar buruknya, mereka masuk ke Dom.
Aku sudah suruh dia menganggapnya seperti rumah sendiri.
Kau menyuruhnya dan dia patuh, bukan?
Ikatan pertuanan tidak seharfiah itu, Stefan.
Benarkah?
Sebutkan satu hal yang kau minta untuk dia lakukan....
Yang belum kau dapatkan.
Kau tahu yang belum aku dapatkan?
Dipersalahkan, rasa bersalah.
Aku paham, Stefan.
Aku paham kau kesal Elena mencampakkanmu...
Karena dia punya perasaan terhadapku.
Aku yakin kau juga menyalahkan ikatan pertuanan itu juga.
Ya, aku benar-benar menyalahkannya.
Kenapa? Karena kau pikir tak mungkin dia punya perasaan kepadaku?
Bukan. Karena tidak mungkin baginya bisa begitu buta...
Sehingga dia tidak tahu betapa tak pantasnya dirimu untuknya.
Tunggu, Damon. Aku minta maaf.
Kau tadi bilang apa?
Maafkan aku karena menyalahkanmu atas nafsu darahku...
Dan aku menjadi seorang pembantai.
Itu bukan salahmu.
Aku sungguh harus mengatakan itu bukan salahnya, Lexi?
Ya, teruskan.
Kau satu-satunya kakak yang aku miliki....
Dan aku berharap kita bisa berteman lagi.
Sempurna. Ingat saja kita kemari untuk bicara kepada Damon...
Bukan untuk meneriakinya, mengungkit masa lalu...
Dan terutama bukan untuk mengajaknya berkelahi.
Itu trik sebenarnya, bukan?
Kau telah habiskan 20 tahun terakhir untuk mengubah hidupmu.
Saatnya untuk bersikap baik kepada kakakmu.
Kau terlihat seperti seseorang yang pernah aku kenal.
Halo, Damon.
Kau datang untuk menancapkan pasak di jantungku?
Aku ingin berdamai denganmu.
Mesir? Akhirnya kau bisa melihat piramida.
Aku ragu akan sempat melihat-lihat saat mengemudikan ambulans...
Menembus garis depan, tapi benar, Mesir.
Apakah mereka masih punya lowongan untuk sopir lain?
Aku bisa mengatasi perang.
Jika itu berarti aku bisa meluangkan waktu berharga bersama adikku.
Begini, aku akan tanyakan kepada atasanku.
Bagaimana jika kita tambah lagi minumannya?
- Kau tidak akan pergi. - Aku tidak menyukaimu.
Tahun 1912 kau memaksa Stefan untuk meminum darah manusia.
Dia berusaha melupakan masa lalunya sebagai pembunuh kejam...
Tapi dia perlu melihat kematian dan darah...
Dan menghadapinya sebagai bagian dari hidup.
Dia butuh keseimbangan dan pengendalian.
Kenapa kau berpikir aku adalah penyeimbang dan pengendali itu?
Kenyataannya kau tidak pernah seperti itu.
Kau hanya memikirkan keinginanmu.
Lebih baik Stefan sendirian daripada ditemani olehmu.
Aku tidak setuju.
Untuk Salvatore Bersaudara di Mesir.
- Bersulang. - Bersulang.
Bersulang.
Damon.
Kau lupa seharusnya menemui kami untuk makan malam?
Maaf, aku lupa waktu.
Aku bawakan sisa makanan.
Charlotte!
- Menyingkir darinya! - Stefan.
- Lexi.
- Stefan. - Aku...
- Ayo. - Stefan.
Gadis itu lebih baik tanpa dirimu juga.
Aku minta maaf.
Meski aku sangat benci dengan ikatan pertuanan ini...
Tidak seharusnya aku lampiaskan kepadamu. Itu bukan salahmu.
Jangan dulu bersikap lembut kepadaku.
Di sinilah penyihir itu tinggal.
Kau berharap bertemu penyihir yang sama di tempat yang sama?
Tidak, tapi karena aku lupa letak tokonya...
Aku pikir kita bisa memulai dari sini.
Mungkin ada tempat lain untuk memulainya.
Menurutmu Charlotte mungkin ada di New Orleans?
Ya, mungkin.
Di mana tempat terakhir kau berjumpa dirinya?
Di sudut jalan Bourbon dan Dumaine.
Aku menyuruhnya menghitung tiap bata pada tiap gedung di New Orleans...
Lalu menemuinya di sudut jalan.
Keesokan paginya aku sudah pergi.
- Kau mau ke mana? - Sudut jalan Bourbon dan Dumaine.
Untuk melihat betapa harfiahnya ikatan pertuanan itu.
Mereka akan membuat kita terbunuh dan kita hanya duduk di sini.
Kim benar. Inti dari memutus ikatan pertuanan adalah menjadi bebas.
- Mereka tidak harus mendengarkanku. - Harus, Ty.
Kau bisa membuat mereka mendengarkanmu.
Hibrida awalnya adalah manusia serigala.
Serigala selalu dalam kumpulan...
Dan dalam kumpulan selalu ada pemimpinnya...
Atau mereka akan saling berebut dominasi.
Kim sedang menantang posisimu sebagai pemimpin.
Kau harus membuatnya patuh.
Sekarang.
Besok hari yang melelahkan, Adrian.
Jika kau mau lebih baik daripada hari ini, kau harus beristirahat.
Kau pikir siapa dirimu?
Aku menyuruhmu menyudahi malam ini.
Saat ini keadaan bisa menjadi jauh lebih buruk...
Tapi aku tidak akan membiarkannya.
Menantangku lagi dan percakapan ini akan berakhir berbeda, kau paham?
Baik, terserah kau.
Habiskan minumanmu, lalu bawa Adrian kembali ke istal.
Kita akan bertemu di sana.
Kita mau ke mana?
Memulai perkelahian.
Tak mungkin dia akan tetap di tempat yang sama setelah 70 tahun.
Lalu apa yang akan kita katakan kepada Elena?
Justru aku berharap kita tidak perlu memberi tahu dia apa pun.
- Kita tak bisa berbohong kepadanya. - Ini bukan berbohong.
Ini semacam misi demi tujuan yang lebih baik.
Aku mengerti.
Itu argumen Damon mengajak untuk tak lakukan hal yang benar...
Mari lakukan hal yang benar untuk diri sendiri.
Bagaimana denganmu, Orang yang Baik Hati?
Kau melakukan yang terbaik bagi Elena atau dirimu sendiri?
Karena bagiku alasanmu ingin memutus ikatan pertuanan Elena...
Adalah agar dia kembali kepadamu.
Aku ingin mencari minuman.
Cari aku saat kau sudah tidak lagi menjadi orang berengsek.
Apa yang baru saja terjadi?
Dia menciumku.
Damon, aku selalu tahu kau akan kembali untukku.
Aku pasti telah benar-benar menghitung...
Tiap bata pada tiap gedung di seluruh New Orleans.
Benar-benar tiap bata.
Charlotte, katakan padaku kau memiliki hidup sepenuhnya...
Dan melakukan hal lain selain menghitung bata.
Tentu saja. Aku tidak gila.
Lalu kenapa kau masih ada di sini?
Kau tahu jika ada seseorang yang memutuskanmu...
Ada lagu yang mengingatkanmu kepadanya...
Awalnya kau membencinya...
Tapi kemudian membangkitkan semua kenangan baik tentangnya.
Menghitung bata adalah laguku...
Dan aku telah memainkannya selama berpuluh-puluh tahun.
Waktu yang sungguh lama mendengarkan lagu yang sama.
Jika dilihat dari sisi positifnya...
Kau lebih mengenal New Orleans lebih dari siapa pun di dunia ini.
Itu bagus sekali...
Karena kami butuh bantuanmu mencari seseorang.
Lagi!
Lihat ini. Video kecepatan vampir.
Aku terlihat seperti Superman.
Lihat ini.
Kartu Natal tahun ini.
Menjadi vampir sangat aneh. Aku sangat suka bak mandi ini.
Kenapa kita tidak sering berkumpul di sini lebih sering?
Aku beri tahu alasannya. Penyakit kelamin.
Pikirkan semua wanita nakal pembawa wabah...
Yang telah dibawa Damon ke dalam sarang kebengisannya.
Baik, maafkan aku. Aku telah bersikap baik semalaman.
Aku akan berhenti sekarang.
Tidak, jangan berhenti karena aku.
Katakan saja. Itu hanya tentang Damon, bukan?
Katakan apa saja yang kau mau tentang Stefan...
Tapi setidaknya dia bukan pria jalang.
Sudahlah.
Apa tepatnya yang membuatmu langsung menerjangnya di kasur...
Segera setelah kau berjumpa dengannya?
Aku tidak sadar betapa sosiopat narsis dirinya.
Dia selalu ada untukku saat aku membutuhkannya.
Tentu saja karena dia ingin menidurimu.
Mungkin aku telah melakukannya.
- Kau melakukan apa? - Kau tidak sungguh melakukannya.
Ya, aku telah melakukannya.
Aku tahu kalian berdua punya masalah dengannya, tapi...
Aku bahagia dan aku ingin habiskan malam ini bersama para sahabatku...
Sehingga aku bisa menceritakan tentang itu kepada mereka.
Ada yang bisa aku bantu, tuan-tuan?
Hai, aku mencari seorang penyihir.
Maaf, aku tidak sempat untuk basa-basi.
Maaf, aku tidak mengerti.
Namamu Nandi, bukan?
Mari kita lewatkan bagian saat kau pura-pura tidak paham...
Apa yang sedang kami bicarakan.
Kami butuh mantra yang bisa memutus ikatan pertuanan vampir...
Dulu ada penyihir di sini bernama Val.
- Kau ingat? - Dia nenek buyutku.
Dia memiliki sebuah Grimoire dan benda itu memiliki mantra.
Sihir yang kau bicarakan adalah sihir gelap.
Sihir kuat seperti ini tidak murah.
Berapa?
Uang tidak akan cukup, Tampan.
Sihir gelap mengambil kekuatan dari tempat-tempat yang gelap.
Membacakan mantra yang kau butuhkan...
Membutuhkan korban 12 jiwa manusia.
Korban?
Kau membawaku kemari mengetahui mantra itu butuh korban manusia?
Aku tadinya berharap resepnya sudah berubah.
Dengar, tidak ada sihir semacam itu di sini.
Aku hanya menjual herba dan obat-obat homeopatis...
Lalu mengemasnya dengan hal-hal berbau sihir untuk turis...
Tapi aku tidak mempraktikkannya.
Baiklah, dengar. Beri tahu saja di mana kita bisa temukan...
Seseorang seperti nenek buyutmu untuk memutus ikatan pertuanan...
Dan tidak mencurangi kami seperti yang dilakukan Val.
Tidak ada yang bisa. Semua barangnya sudah hilang.
Grimoire-nya, jurnalnya, semuanya hilang dalam Badai Katrina.
Jika mantra semacam itu pernah ada, itu sudah hilang untuk selamanya.
Elena, ayolah.
Pesta sudah selesai. Kalian harus pergi.
Jangan marah. Kami hanya menjagamu.
Kalian pikir aku senang bahwa kalian membencinya?
Aku paham riwayat hidupnya memang buruk...
Tapi aku tidak membencinya.
Aku tidak bisa. Dia...
Sepertinya aku jatuh cinta kepadanya.
Kau tak jatuh cinta padanya, Elena. Kau bertuan padanya.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Maaf jika terdengar seperti itu, tapi itu yang sebenarnya.
Darah Damon yang mengubahmu.
Kau tidak bisa makan dari binatang atau kantong darah...
Karena dia yang menyuruhmu.
Lalu dia menyarankanmu mencoba kantong darah lagi...
- Lalu tiba-tiba... - Tidak. Tidak mungkin aku...
Kau yakin?
Ya, tanyakan kepada Stefan. Dia lebih bisa menjelaskannya.
Maaf. Kau membahas hal ini dengan Stefan?
Ini bukan salahmu, Elena. Damon memanfaatkan dirimu.
Kau harus pergi.
Sekarang!
Elena!
Ayolah!
Aku bilang pergi!
Halo, kawan-kawan.
Hentikan!
Satu gigitan dari hibrida dan dia mati, ingat?
Caroline?
Penyihir itu berbohong. Tidak mempraktikkan sihir apanya?
Korban manusia?
Kau sungguh berpikir aku bersedia melakukannya?
Keadaan yang ekstrem butuh penanganan yang ekstrem.
Kau membunuh semua 12 orang itu pada tahun 1942?
Tentu saja. Aku akan melakukannya dalam sekejap...
Jika artinya bisa membuat awal baru dengan Elena.
Kau akan membantuku membujuk penyihir itu atau tidak?
Aku paham, Hayley.
Aku akan menemukan mereka dan membariskan mereka.
Bonnie tidak bisa menemukan mereka dengan pencari mantra.
Mereka pasti ada di sini.
Mereka tidak cukup bodoh berisiko tertangkap Klaus di kota.
Apa yang mereka inginkan dengan Caroline?
Kim ingin membuktikan bahwa dia pemimpin kawanan.
Jika aku bisa membuatnya tunduk...
Kawanannya akan mengikuti...
Dan akhirnya bebaskan mereka dari Klaus.
Kau pikir mereka akan patuh padahal sangat membenci Klaus?
Tapi Adrian tak seperti itu, bukan?
Maksudku dia masih bertuan kepada Klaus.
Bertuan bukan berarti kau berpikiran berbeda tentang seseorang.
Aku benci Klaus, tapi masih melaksanakan perintahnya.
Ikatan itu memengaruhi tindakanmu, bukan perasaanmu.
Caroline.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Memancingmu keluar. Kau bukan cicit Val.
Kau adalah putrinya.
Usiamu 80 tahun, tapi tidak terlihat lebih tua dari 50 tahun.
Kau mempraktikkan sihir.
Keluar dari tokoku.
Berikan yang aku inginkan.
Aku memberimu kesempatan untuk pergi bersama nyawamu.
Tunggu! Kami tidak ingin mencari masalah.
Kami hanya butuh bantuanmu, itu saja.
Aku sudah bilang, tidak ada orang yang bisa membantumu di sini.
Jenis sihir yang dipraktikkan ibuku tidak alamiah.
Para penyihir bahkan tidak menyebutnya sihir.
Kami menyebutnya ekspresi.
- Seperti sihir hitam? - Lebih buruk.
Mengarahkan kekuatan dari korban manusia...
Butuh kegelapan yang tidak ada di alam ini tanpa menghabisinya.
Dia memberimu janji manis tentang memutus ikatan pertuanan...
Karena dia ingin menggunakan kekuatan itu.
Kau memberikannya kepadanya saat kau membunuh 12 orang itu.
Maksudmu mantra itu tidak pernah ada?
Ikatan itu tidak bisa diputus dengan sihir.
Seorang vampir hanya patuh kepada tuannya...
Saat dia punya perasaan pada tuannya sebelum dia berubah.
Perasaan manusia.
Vampirisme hanya memperbesar emosi-emosi tersebut.
Kau ingin dia bebas, kau harus membebaskannya.
Suruh dia hidup tanpa dirimu dan tidak pernah memikirkanmu lagi.
Berhenti peduli kepadamu, lalu tinggalkan dia.
Hanya itu cara mengatasi ikatan pertuanan.
Kenapa kau melakukan ini?
Untuk menunjukkan kepada Tyler siapa yang berkuasa.
Hentikan, Kim!
Caroline memihak kita. Kita semua di pihak yang sama.
Dia di pihakmu, bukan pihakku.
Hentikan!
Tenanglah, Kim. Klaus tidak akan menyukai hal itu.
Itu pemikiran yang sangat bagus.
Menurutmu dia akan menyukai ini?
Kim, jangan lakukan itu! Aku bersumpah...
Tidak, tunggu dulu! Kau sungguh ingin menyakiti Klaus...
Maka siksa aku saja.
Dia setengah mati menjagaku tetap hidup.
Kau ingin dendam sesungguhnya atau tidak?
Mundur! Atau aku akan mencabut jantungnya sekarang juga!
Kim mempertaruhkan kalian semua hari ini...
Tapi aku tidak akan menyakitinya. Aku bukan Klaus.
Aku tidak menyiksa dan membunuh teman-temanku sendiri...
Untuk mendapatkan yang aku inginkan.
Sekarang kita telah memutus ikatan pertuanan...
Tapi jika kalian mau bebas, kita harus bekerja sama.
Tidak ada yang boleh melampaui batas.
Kau entah bersamaku atau melawanku.
Tunduklah atau kau mati.
Maafkan aku.
Kau akan meninggalkanku lagi?
Tidak, aku perlu melanjutkan hidupku, begitu juga dirimu.
Aku tidak mau hidup tanpamu.
Jika kau ingin membuatku bahagia, kau harus hidup tanpaku.
Lupakan saja tentang diriku.
Kau tidak pernah memikirkan aku lagi dan kau akan menemukan orang lain...
Dan kau akan lebih bahagia daripada sebelumnya.
Kumohon berhentilah menangis.
Aku tidak akan pernah bisa melupakanmu.
Kau akan bisa.
Aku tidak pernah bisa bahagia sampai kau menyadari...
Kau tidak akan bisa dapatkan hidup yang layak kau dapatkan...
Jika aku ada di dalamnya.
Selamat tinggal, Charlotte.
- Bagaimana hasilnya? - Aku telah membebaskannya.
Pasti berat untuk melakukan hal yang benar.
Terutama jika itu bukan sesuatu yang ingin kau lakukan.
Langsung ke intinya, Stefan.
Kau pikir aku takkan bisa lakukan hal yang perlu aku lakukan...
Saat aku menyuruh Elena menjauhiku.
Ketidakegoisan bukanlah sifatmu yang paling kuat, Damon.
Suatu hari nanti kau sadar tak mengenalku sebaik yang kau pikir.
Damon.
Aku tahu yang telah kau lakukan...
Dan kau tidak boleh pergi ke luar negeri bersama Stefan.
Kau memahamiku?
Tapi Paman Sam tampaknya tidak setuju.
Kau baru saja membunuh 12 orang tidak berdosa.
Bagaimana kau tahu mereka tidak layak menerimanya?
Adikmu telah habiskan 20 tahun dihancurkan oleh rasa bersalah...
Melawan godaan untuk meminum darah manusia.
Dia ikut perang untuk menebus dosa atas penderitaan yang dia sebabkan.
Jika dia mengetahui perbuatanmu...
Dia akan penasaran bagaimana kau bisa hidup tanpa rasa bersalah...
Dengan segala hal yang kau lakukan.
Dia akan minta dibimbing olehmu, seperti sebelumnya...
Dan dia akan kembali menjadi Pembantai Monterey lagi.
Aku sudah sendirian sejak perselisihan kami tahun 1912.
Pernahkah kau berpikir aku hanya butuh adikku?
Itu sebabnya kau tidak boleh pergi.
Mungkin itu akan bagus untukmu, Damon...
Tapi itu akan menghancurkan Stefan.
Untuk sekali ini saja, kau perlu mendahulukan orang lain.
Kau harus membiarkannya pergi.
Semoga berhasil, Adik.
Aku tidak tahu tentang itu.
Lain kali aku akan memasang papan pengumuman.
Mungkin kedengarannya aku bersikap tidak adil tentang hal ini...
Seolah aku kesal kau merebut Elena dariku...
Dan aku memang merasa demikian.
Tapi setelah semua ini berakhir...
Jika dia tidak punya perasaan padaku seperti dulu...
Setidaknya itu akan menjadi pilihannya.
Kata yang menyeramkan itu.
Aku tahu yang harus aku lakukan, Stefan.
Maafkan aku.
Jika kau tidak membalas memelukku, ini akan segera terasa canggung.
Kau menjepit kedua tanganku.
Aku memang berengsek.
Aku berjanji tidak akan pernah menghakimi lagi.
Kumohon jangan beri tahu Stefan tentang aku dan Damon.
Aku janji akan memberi tahu dia...
Tapi aku masih harus memikirkan beberapa hal terlebih dulu.
Tentu saja.
Kalian sudah berbaikan?
- Syukurlah. - Dia telah menyelamatkanku...
Meski aku telah menjadi penyihir yang jahat.
Untung saja kita memiliki penyihir yang baik.
Dosenmu yang seram dan seksi itu sungguh tahu apa yang dilakukannya.
Kemajuannya lambat...
Tapi dia amat membantu dengan sihir jenis baru.
Dia menyebutnya "ekspresi".
Kau tahu yang namanya pesan teks? Agar bisa memberi peringatan awal.
Adrian telah selesai memutus ikatan pertuanan...
Kau pun sudah mendapat 12 hibrida-mu. Kini di mana orang tuaku?
Mereka sudah tiada.
Kau bohong padaku?
Tidak, aku tidak berbohong padamu.
Aku bilang akan memberitahumu di mana bisa menemukan mereka.
Ini semua yang ingin kau ketahui, termasuk lokasi makam mereka.
Kau baru saja mencari masalah dengan manusia serigala.
Kau tahu itu, bukan?
Tenang, Jagoan.
Aku tidak sedang menyatakan perang.
Hanya karena mereka sudah mati...
Bukan berarti kau tidak bisa melihat mereka lagi.
Apa?
Ini sama sekali belum berakhir, Hayley.
Kita adalah awalnya.
Kau merasa kasihan kepadanya?
Tidak ada cara lain untuk memutus ikatan pertuanan vampir.
Meski kita berdua sama-sama membencinya...
Damon memang mencintai Elena.
Kini dia harus benar-benar merelakan Elena.
Aku tidak pernah terbayang harus melakukan hal itu.
Aku menyesal telah memberi tahu Elena.
Aku tidak punya pilihan lain.
Yang aku tahu sebaiknya Damon lakukan yang seharusnya dia lakukan.
Dia akan melakukannya.
Dia tidak seburuk yang dia ingin kau pikirkan.
Dia akan lakukan yang harus dia lakukan. Dia memastikannya.
Hanya itu yang dia katakan padamu?
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa. Hanya saja...
Hanya saja...
Bagaimana kau bisa memercayainya?
Karena aku rasa dia menyayangiku sebesar aku menyayanginya.
Dia tidak bisa bersikap egois terhadap Elena.
Tidak boleh lagi.
Hei.
Hei juga.
Bagaimana malammu?
Buruk.
- Bagaimana denganmu? - Sama.
Elena, kita harus bicara.
Aku tahu aku bertuan kepadamu, Damon.
Caroline yang memberitahuku.
Itu yang kau dan Stefan lakukan, bukan?
Apakah ada cara untuk memutusnya?
Tidak juga.
Itu sebabnya kita harus bicara.
Tyler bilang ikatan itu tidak memengaruhi perasaanku...
Hanya memengaruhi caraku bertindak.
Perasaanku kepadamu belum berubah, Damon.
- Tidak ada yang berubah. - Segalanya berubah, Elena.
Baiklah. Maksudku aku telah berubah.
Kau pun demikian, Damon.
Aku bahagia, seperti kita kemarin pagi...
Sebelum kita tahu tentang semua ini.
Kau tahu apa yang akan membuatku bahagia?
Mengetahui selama ini aku benar-benar jatuh cinta kepadamu...
Bahwa yang kau rasakan kepadaku adalah nyata.
Memang nyata. Aku tahu itu nyata.
Damon, aku tahu yang akan kau lakukan.
Aku mohon jangan lakukan ini kepadaku.
Aku tidak mau melakukan ini, Elena.
Aku bukan orang baik, ingat? Aku orang yang egois.
Aku mengambil dan melakukan yang aku inginkan.
Aku berbohong kepada adikku, jatuh cinta kepada pacarnya...
Aku tidak pernah melakukan hal yang benar!
Tapi aku harus melakukan hal yang benar kepadamu.
Apakah ini terasa salah?
hal yang benar kepadamu.