Mystic Falls. Urodziłem się tutaj.
To mój dom.
I mój.
Od wieków żyją wśród nas nadprzyrodzone istoty.
Są wampiry, wilkołaki, sobowtóry, czarownice.
A nawet hybrydy.
Teraz jestem jedną z nich, wampirem.
I wszystko, co kiedyś czułam, zmieniło się.
Twoje uczucia do niego zostały spotęgowane.
Nie mogę tego zrobić.
- Już nie. - Wiem.
Jej brat jest kluczem do znalezienia leku.
Nazywam to znakiem łowcy.
Im więcej zabijam, tym jest większy.
Jest niewidoczny dla nikogo poza innym łowcą.
Nie cofnę się przed niczym,
by uczynić ją znów człowiekiem.
Co ma znaczyć, że cię nie będzie?
Wykaz twojej obecności
na wyborach miss Mystic Falls jest niepokojąco niski.
Jesteś członkiem rodziny założycielskiej. Powinieneś tu być.
Rozstałem się z Eleną.
Więc nigdzie nie muszę być.
Zabrzmiało bardzo rozpaczliwie.
Nie jestem załamany.
Po prostu chcę wbić się komuś w tętnicę
i pić do utraty tchu.
Nie możesz. Jako twój strażnik trzeźwości, nie pozwolę ci na to.
Sublimuj.
Powiedziała, że czuje coś do Damona.
Co?
Nie może nic czuć do Damona. Jest... Damonem.
A ty jesteś sobą i sama myśl
mnie odrzuca.
Pogadam z nią.
Nabiję nieco rozumu do jej szalonego mózgu.
Nie wiem, jakby to miało pomóc.
Elena ma rację. Wampiryzm naprawdę ją zmienił.
Tym bardziej musisz ją wyleczyć.
Muszę lecieć. Uważaj na siebie i pamiętaj:
albo sublimacja, albo szaleństwo.
Poradzę sobie. Pa.
Na jakiej planecie "słowa nie mów nikomu"
znaczą "powiedz bratu i każdej łajzie w mieście"?
Sekret jest bezpieczny.
Nikt z tych, którzy wiedzą o leku nam nie zagrozi.
Nikt nie chce odnalezienia leku bardziej niż ja.
Więc lepiej znajdź wampiry, które Jeremy mógłby zabić,
zanim zaproponuję ciebie jako ofiarę.
I tym razem zachowaj to dla siebie.
Gdzie byłeś?
Tu i tam.
- Dokąd idziesz? - Wychodzę.
Widzę, że szemrany Stefan powrócił.
Nie mów tylko, że pomagasz Klausowi.
Najwyraźniej nie wiesz.
Rozstaliśmy się z Eleną.
Rozumiem. Będę się streszczał.
Najwyraźniej, żeby odnaleźć lek, potrzebujemy Łowcy,
który zabił tylu wampirów, by jego tatuaż ułożył się w mapę.
Jeśli nie chcemy, by Jeremy stał się Connorem 2.0,
musimy znaleźć innego Łowcę.
Dobra. No i?
Chciałem pogadać z prof. Shanem, ale jest bardziej szemrany niż ty.
Matt Donovan znalazł w rejestrze połączeń dowód, że on i pastor się znali.
Sporo rozmawiali w dniu, kiedy pastor wysadził radę w powietrze.
Więc pójdziesz do Shane'a,
zagrozisz mu, i prawdopodobnie go zabijesz, tak?
Tak, chyba że powie mi, o co mu chodzi. Więc jak?
Zaatakujemy razem?
Nie.
Jesteś zdany na siebie.
Albo możemy to olać,
pójść się napić,
i poderwać jakieś studentki.
Gdybyś...
potrzebował się rozluźnić.
Nie udawajmy, że to nie jest najpiękniejszy dzień twojego życia.
Nigdy nie stanęłabym po stronie kogoś innego,
ale jesteś pewna, że tego właśnie chcesz?
Stefan jest ci przeznaczony.
Przepraszam. Stanęłam po jego stronie.
To nie tak, że nie kocham już Stefana,
ale nie mogę udawać, że od przemiany
moje uczucia do Damona się nie nasiliły.
Wiem. Stefan podał mi wszystkie przerażające szczegóły z Damonem.
Naprawdę?
- Wszystko z nim dobrze? - Ma złamane serce.
Co miałam zrobić? Okłamać go?
Nie miałaś pozwolić mu wślizgnąć się
do twojego nieopierzonego wampirzego serca.
Ale to właśnie zrobił. I dlatego jestem taka zagubiona.
Muszę się dowiedzieć, co te uczucia w ogóle znaczą.
Przepraszam.
Zgubiłem się.
Mam ocenić uczestniczki.
Pan to profesor Shane?
Tak. Profesor za dnia,
juror modowy innego dnia.
Mimo że zupełnie się nie nadaję, mam przyznać stypendium.
Tam, przy salonie.
Tutaj?
Podążę za zapachem lakieru i żądzy władzy nad światem.
To on powiedział Damonowi, jak zdjąć klątwę Łowcy.
Przez niego Bonnie ma takiego bzika na punkcie trenowania magii,
że nie pomogła szykować imprezy.
A on jest jurorem na Miss Mystic Falls?
Człowiek renesansu czy podejrzany typ?
Więc twoja siostra chce, żebym jej towarzyszył.
Czy będę musiał tańczyć?
Myślę, że to tylko dla uczestniczek.
Słyszałem, że idziesz z April. Jak to się stało?
Potrzebowała partnera, a ty byłeś zajęty.
Weźmy to, a potem wrócimy po kegi.
Czekaj.
Chcesz coś zobaczyć?
Jak to zrobiłeś?
Odkąd przebudziłem się jako Łowca, cały czas mam mnóstwo energii.
Jer, lepiej z kimś o tym pogadaj.
Wiesz, co się stało z Connorem.
Skutkiem ubocznym tej energii
jest chęć zabijania wampirów.
A tak się składa, że z jednym mieszkasz.
Nie skrzywdziłbym mojej siostry.
Będzie dobrze.
Doktor Sherman 6259.
ZABIEG WYCIĘCIA WYROSTKA O 8.30
KOMPLIKACJE PO ZAŁOŻENIU POCZWÓRNEGO BYPASSU
Mogę w czymś pomóc?
Czas ma małą przerwę. Ze mną będzie bezpieczny.
Kim jesteś?
Dlaczego tam stoi policjant?
Skazano mnie za morderstwo.
Jesteś winny?
Oczywiście, że tak.
Żałujesz?
Tylko, że mnie złapali.
Stójcie! Te kwiaty mają iść na tył, co było zaznaczone na kartce,
którą miałyście znać na pamięć.
Dziękuję.
Wiedziałem, że znajdę cię przy sterach.
Idź stąd, jestem zajęta.
Zastanawiałem się, o której mam po ciebie jutro wpaść.
Może za piętnaście nigdy?
Obiecałaś mi randkę za jedną z moich hybryd.
Najlepiej w kinie, żebyśmy nie musieli rozmawiać
i mogli siedzieć z daleka od siebie.
Z pewnością obecna królowa Mystic Falls nie będzie przewodziła balowi samotnie.
I nie sądzę, żebyś zaprosiła Tylera.
Nie po jego wybrykach z panną wilkołak.
Dobrze. Jeśli tak bardzo chcesz przyjść, spotkajmy się tutaj o 14.
Czarny krawat nieobowiązkowy.
Mam już sukienkę,
więc nawet nie myśl o przyniesieniu mi bukieciku.
Zrozumiano?
Do zobaczenia jutro, Caroline.
Krzycz. Wyrzuć to z siebie. Jesteśmy na opuszczonej farmie,
nikt cię tu nie usłyszy.
Łatwo ci mówić, wilkołaczko.
Nigdy się nie przemieniłaś 20 razy pod rząd.
Nie. Ale widziałam twoich znajomych, którzy przez to przechodzili.
Dlaczego to tak wygląda?
Dlaczego łamać każdą kość na nowo?
To właśnie jest więź.
Jesteś wdzięczna Klausowi,
bo nie przemieniasz się przy każdej pełni.
Więc będziesz się przemieniać, dopóki nie przestanie boleć.
I nie będziesz już wdzięczna.
Co z tego masz?
Nie słyszę chrzęstu kości.
Caroline daje nam kolejny dzień.
Klaus chce jej jutro towarzyszyć.
Czy to znaczy, że my idziemy?
Popatrzeć, jak Klaus skacze przy niej na jakimś nudnym pokazie?
Nie, dzięki.
Musimy ukryć to, co się dzieje tutaj, udając, że to przeze mnie
zerwaliście. A poza tym, czy pokaz nie jest u ciebie w domu?
Mam dość tortur tutaj.
Możecie pogadać gdzieś indziej?
Dobra. Pójdziemy.
Ubierz sukienkę.
Potrzebujesz pomocy?
Tak, proszę. Trudno mi samej zapiąć.
Odebrałam twoje ciuchy z pralni.
Powinny wisieć u ciebie na drzwiach.
Wolałbym, żebyś przestała udawać, że wciąż jesteś moją siostrą.
Jak możesz obudzić się z nożem w ręce
i nie pamiętać, skąd go masz?
To ten znak Łowcy, Jer. Miesza ci w głowie.
A jeśli zamieniam się w Alarica?
Może zbyt wiele razy umarłem z pierścieniem na palcu
i mam rozdwojenie jaźni, tak jak on.
"Świeżo obudzeni Łowcy mogą działać
na wpół świadomie.
Ich podświadomość dąży do tego, by potrzeba stała się instynktem".
Nie przechodzisz załamania nerwowego.
Albo powiesz Elenie, albo ja to zrobię.
Niech ci będzie.
Powiem jej, kiedy ją zobaczę.
SPOTKAJMY SIĘ W PIWNICY LOCKWOODÓW NIKOMU NIE MÓW.
Powinniśmy ruszać.
Podrzucić cię?
Nie, jedź sam. Spotkamy się na miejscu.
Niebieska.
Serio? Wygląda za spokojnie.
Spokojnie znaczy dobrze, jeśli idzie o jurorów.
Ma rację.
Gracie Lockwood miała kiedyś rozcięcie prawie na metr i wszyscy ją wyśmiali.
Ja na nią głosowałem.
Idź stąd, podglądaczu.
Gdzie profesor Shane?
Przy stoliku jurorów.
Czerwona. Bez wątpienia.
Już się zgodziłyśmy, że czerwona odsłania zbyt wiele.
To konkurs piękności. Na tym polega.
Czy wygrałeś miss Mystic w zeszłym roku?
Nie sądzę.
Elena też nie. W niebieskiej kiecce.
Nikogo nie obchodzi, co mówisz.
Mnie obchodzi.
Widzisz? April obchodzi. Czerwona. Tak, Elena?
Czerwona jest ładna.
Moja misja została ukończona.
Jak to możliwe, że 30 sekund temu czerwona była dla ciebie brzydka?
Co ze "spokojnie znaczy dobrze"?
Którąkolwiek wolisz, April.
Co się właśnie wydarzyło?
Damon.
Jestem.
Musimy porozmawiać.
Stefan powiedział mi o rozstaniu.
Nie mogę powiedzieć, że mi przykro.
Co mówił?
Takie tam.
Gadał bez przerwy.
Więc nie powiedział ci dlaczego?
Nie. Ale jestem pewien, że ma to związek
z twoim dziwacznym zachowaniem.
Przez ciebie.
Damon Salvatore.
Chyba obracamy się w tych samych kręgach.
Profesor Shane.
Właśnie ciebie szukałem.
Szukam innego Łowcy.
Łowcy? Przez duże Ł? Po co?
Z tych samych powodów, co inni. Samotność,
kumpel do picia, do golfa.
Podobno już masz potencjalnego.
Mam, ale okazało się, że potencjalnie to on jest problemem.
Nie mogę pomóc.
To może pomożesz mi z czym innym.
Dlaczego tu jesteś?
Co się chowa w profesorskim planie lekcji?
Masz o mnie za wysokie mniemanie.
Poszukam pozostałych jurorów.
Żadnych głosów z litości dla April Young. Fakt, że jej ojciec się wysadził
razem z tuzinem ludzi, nie oznacza, że powinna dostać koronę.
Znałeś go, prawda?
Słyszałem, że nabiliście spory rachunek telefoniczny.
Jeśli chcesz czegoś się o mnie dowiedzieć, wystarczy zapytać.
Jak przekonałeś pastora, żeby zabił tych wszystkich ludzi?
Czy właśnie mnie oskarżyłeś o masowy mord
podczas konkursu piękności?
Witamy na tegorocznym konkursie Miss Mystic Falls!
Z wielką radością zaprezentujemy
przyszłe liderki naszej społeczności.
Co ja tu robię?
Pomagasz siostrze odzyskać człowieczeństwo.
Jesteś zainteresowany?
Nawet nie wiesz jak.
Wiem.
Kto to jest?
To nie ma znaczenia.
Liczy się tylko to, że jesteś Łowcą wampirów,
a to jest wampir.
Prawie.
To wszystko po to, bym go zabił?
Mnie też to odrzuca i nie chcę tego robić.
Ale twoja siostra nigdy nie miała zostać wampirem i musimy jej pomóc.
To morderca i chętnie zabije znowu.
Więc zrób to, Jeremy.
Zabij go.
Stefan, co ty robisz?
Co się z tobą dzieje, do cholery?
Zrób to, Jeremy! Albo naprawdę zerwę mu łańcuchy.
Zrób to!
Wystarczy. Nie żyje.
Czemu obsługuję twój stolik?
Żadnych pustych kieliszków.
Możecie nieco przyspieszyć?
To konkurs piękności, a nie pogrzeb.
A ja jak się sprawuję?
Ty...
Perfekcyjnie.
Jesteś za to tak irytujący, że nie mogę na ciebie patrzeć.
Nie marnowali czasu, prawda?
Niech dzisiaj się już skończy.
Nie mogę uwierzyć, że wygrałam.
Chciałam podziękować jurorom,
że olali fakt, że jestem wredną suką.
Nie chcesz tego robić.
Te dziewczyny cię potną.
One mają pazurki.
Ja mam pazury.
Witam wszystkich. Jestem Caroline Forbes.
Jako obecna Miss Mystic Falls,
z radością ogłaszam rozpoczęcie tegorocznego konkursu!
Konkurs otworzy Valerie Fell. Towarzyszy jej Dylan Clark.
Następna będzie Amber Wolverton wraz z Hectorem Linseyem.
Oto Michelle Cunningham...
Widziałaś Jeremy'ego?
Prawdopodobnie jest z partnerami.
Caroline kazała mi ich zagonić na miejsce. Nie ma go.
Brianna Johnson wraz...
Powiedział ci o koszmarach?
Jakich koszmarach?
Tych, w których cię morduje.
Katherine Wilson wraz z Erikiem Hansonem.
Znajdę go, ale...
Nie będzie miała partnera.
Zajmę się tym.
Dzięki.
Kandydatka z ostatniej chwili, April Young
w towarzystwie Jeremy'ego Gilberta.
Jeremy się spóźnia.
Ty mi wystarczysz.
Ty prowadzisz.
O co chodzi z nagłą zmianą partnera?
Gdzie Jeremy?
Właśnie do niego dzwonię.
Nie odbiera.
Pomyślcie. Emo nastolatek. Otwarty bar. Wszystko się składa.
Matt mówi, że Jeremy ma koszmary,
w których zabija wampiry, ale mi nie powiedział.
Na pewno wszystko dobrze.
Nie wiem. Mam złe przeczucie.
Skoro ja się nie martwię, ty też nie powinnaś.
Rozluźnij się.
Pójdę go poszukać.
Ty idź do domu, ja rozejrzę się tutaj.
Może Damon ma rację.
Może zwinął butelkę z baru i wymknął się do lasu.
Nie. Damon nigdy nie ma racji.
Damon jest przebiegły i lubi manipulować ludźmi, ale nigdy nie ma racji.
Jak można tego nie widzieć?
Nie wiem, ale mam wrażenie, że ty mi o tym powiesz.
Okej. Kumpelska interwencja.
Twoje uczucia dla Damona zaczynają wpływać na twój osąd.
Nie podoba mi się to.
I jak myślę o was razem, robi mi się niedobrze.
Spokojnie, kochanie. Nie rób sceny.
Dzięki tobie te trudne chwile odejdą jak za dotknięciem różdżki.
Czemu to ja jestem ta zła?
Znajdę ci coś do picia.
I opowiem o byciu tym złym.
Proszę, nie mów, że zaprosiłeś Jeremy'ego do świata szaleństwa.
Nie miałem wyboru.
Elena potrzebuje leku.
By móc zamienić ją w dziewczynę, która nadal ciebie kocha.
Rozumiem, że nie chcesz w to uwierzyć,
ale ona nie jest teraz sobą.
To oczywiste, że ty tak myślisz.
Zostaw to, Stefan.
Dokąd sięga znak?
Pokaż mi na rysunku.
Przepraszam, Stefan, ale nie mogę ci ufać.
- Dokąd to sięga, Jeremy? - Mówiłem, że nie mogę.
Odpowiedz, albo cię do tego zmuszę.
Nic ci nie powiem.
Jak wygląda znak?
Chyba nie możesz mnie już zmuszać.
Jako jej przyjaciółka powinnam ją ostrzec,
że popełnia ogromny błąd, prawda?
Teraz we wszystkim popiera Damona.
Przemiana w wampira ją odmieniła.
Ale przemiana w wampira podkreśla, kim naprawdę jesteś.
Nie zmienia cię w kompletnie inną osobę.
Dziwaczne.
Czemu tak patrzysz?
Wszystko się kiedyś wyjaśni.
Może. Tylko pospieszcie się i znajdźcie lek.
Pracuję nad tym.
Chciałbyś sam go wziąć?
Dlaczego chciałbym się uleczyć
z bycia najpotężniejszą istotą na ziemi?
Więc w żadnym momencie
nie chciałeś być człowiekiem?
A ty?
Życie było kiedyś dużo prostsze.
Nie tęsknisz za dniami, kiedy byłaś
członkiem rady upiększania Mystic Falls
i dyrektorką loterii policyjnej?
Czy to moje podanie do konkursu? Skąd je wziąłeś?
"Kiedy mnie wybiorą,
zamierzam wprowadzić nowe..."
Podoba mi się użycie tutaj "kiedy".
Mówi o pewności siebie.
"Przede wszystkim obiecuję inspirować, aspirować i transpirować".
Chyba zabrakło nam słów ze "spirować", co?
Bardzo śmieszne. Zrywam boki.
Skąd oni się znają?
Nie znają się.
Paranoja?
Niedawno rada spaliła się na popiół,
tajemniczy Łowcy przeszli przez miasto, a on
wie wszystko o wszystkim.
Tak, paranoja.
Gdzie się podziewałeś?
Przepraszam, utknąłem w pracy.
Jeremy, jeśli nie chciałeś tańczyć,
- mogłeś po prostu mi powiedzieć. - Znałem kroki.
Obejrzałem ze 100 lekcji w internecie.
Naprawdę?
Co tutaj robi ten cały Shane?
Jest jurorem. Rozmawiałam z nim o ojcu.
Mówił, że tata nigdy nie wydawał się przybity,
ani skłonny do samobójstwa.
- Twój tata? - Tak.
Tak. Pomyślałam, że zbadam każdy ślad, nawet niewyraźny.
Na co tak patrzysz?
Twój tata był dobry dla tego miasta.
Cała rada była. Zginęli bohaterską śmiercią.
Znowu ty.
Muszę być najmniej przerażającym masowym mordercą.
Nadal nie podałeś mi imienia, a to dość pilne.
Słuchaj, nie ma innego imienia.
Zawsze jest pięciu Łowców.
Większość nie wie, kim są, ani jakie jest ich przeznaczenie.
Odnalezienie jednego w przeciągu życia jest niemal niemożliwe.
- Subtelne. - Jakbyś nie wiedział.
Masz pięć minut na podanie imienia, albo zginiesz.
Skoro to nieroztropne, by wampir szukał Łowcy,
musisz być zainteresowany znakiem.
Prawdopodobnie ze względu na to, dokąd prowadzi.
Nawet jeśli ukończysz znak i odczytasz mapę,
to, czego szukasz, będzie
zapieczętowane i tylko właściwa wiedźma może ją przełamać.
- Jaka wiedźma? - Daj spokój, Damon.
Uwielbiam punkty nacisku.
Jaka wiedźma?
Jesteś dużym chłopcem. Sam możesz się domyślić.
Jedna z wiedźm Bennett.
Nie jest ich zbyt wiele, o czym dobrze wiesz.
Więc to nic niewarte, póki Bonnie nie odzyska swojej magii.
A z naszej dwójki, jak myślisz, od kogo chętniej przyjmie pomoc?
Pięć sekund minęło,
chyba że wiesz, że przydam ci się żywy.
Przepraszam cię na chwilę. Mam stypendia do rozdania.
Nadszedł moment, na który czekaliście.
Caroline, czyń honory.
W tym roku miss Mystic Falls zostanie...
April Young!
Gdzie się podziewałeś?
Po co ci to?
Odłóż to.
Connor miał rację.
Jedyne, o czym mogę myśleć, to zabijanie wampirów.
Nie jesteś taki, jak Connor.
Chcę w to uwierzyć.
I nie chcę ciebie skrzywdzić, ale wszystko we mnie aż krzyczy,
bym wbił ten kołek prosto w twoje serce.
Dlaczego tak mówisz?
To ja, Jeremy.
I jesteś wampirem.
Ale jestem też twoją siostrą.
Nigdy bym cię nie skrzywdziła.
Zabierz to ode mnie.
Jeremy, ocknij się. Proszę.
- Jeremy! - Wynoś się stąd, Matt!
Jeremy, nie rób tego! To twoja siostra!
To ten znak na twojej ręce.
- Zamknij się! - Jeremy! Spójrz na mnie!
Jestem człowiekiem! I mówię ci, byś jej nie krzywdził.
Wynoś się stąd, Matt!
Chodźmy stąd.
Pozwól mi.
Twoja mama lepiej imprezuje niż ty.
Czy ona ma gen?
Tata.
A twoi rodzice?
Nigdy ich nie poznałam.
Moi przybrani rodzice dowiedzieli się o wilkołactwie
tej samej nocy, kiedy się przemieniłam i zdemolowałam ich salon.
Wyrzucili mnie na zbity pysk.
Nie mówiłaś, co wywołało przemianę.
Kogo zabiłam?
Wypadek na łódce.
Po pijaku. Myślałam, że jestem trzeźwa.
Czemu zagadujesz tych staruchów?
Moją mamę. Profesora.
Ten profesor ma ze 30 lat.
I jest atrakcyjny i inteligentny.
- Znasz go? - Nie, właśnie go poznałam. A co?
Tak pytam.
Nie odpowiedziałem ci na pytanie. Czy kiedykolwiek chciałem być człowiekiem.
Raz.
Szedłem górską ścieżką w Andach
i podleciał do mnie koliber.
Unosił się, patrząc prosto na mnie.
Jego maleńkie serce turkotało niczym karabin.
Pomyślałem: co za kruszyna.
Tak ciężko musi się starać, by przeżyć,
będąc nieustannie na granicy śmierci.
I jakże piękny jest każdy dzień, który przeżyła.
To był jedyny raz, kiedy zatęskniłem za człowieczeństwem.
Co mówi?
Jakieś idiotyzmy o byciu człowiekiem.
Im on szybciej zniknie, tym lepiej.
Elena, zaczekaj.
Muszę znaleźć Jeremy'ego. To nie powinno się wydarzyć.
Elena, zaczekaj. To moja wina.
O czym ty mówisz?
Kiedy Łowca zabije wampira, jego popęd
do kolejnych zabójstw przybiera na sile.
Powiedz, że Jeremy nie był dziś z tobą.
Powiedz, że nie zmusiłeś go do zabicia wampira!
Potrzeba mapy, by zdobyć lek.
Jeśli mam odzyskać człowieczeństwo, odbierając je bratu,
to nie chcę leku.
Tylko on może to wszystko naprawić.
Mówisz o mnie.
Naprawić mnie.
Nie musisz mnie takiej kochać.
To teraz jestem ja.
Dawna Elena umarła wtedy na moście.
Pozwól jej odejść.
Co robisz?
Nie mogę tu mieszkać, skoro chcę zabić siostrę.
Elena to rozumie.
Dlatego poprosiła, żebym tu zamieszkał.
Co takiego?
Nie jestem jednym z nich, Jer.
Będę cię pilnował
i razem zapanujemy nad odruchami Łowcy.
A dokąd pójdzie Elena?
Nie mogę zostać w domu.
Wybierz sobie pokój.
Ja pójdę gdzieś indziej.
Powiedz, że już po wszystkim, Ty.
Ja już dłużej nie mogę.
Już po wszystkim.
Dobra robota.
Jesteśmy o krok bliżej końca.
KIM ZERWAŁA WIĘŹ. GDZIE JESTEŚ?
Mamy kolejną.
Dobrze.
Prawie jesteśmy gotowi.
Chcę wyłączyć Tylera z tego, kiedy już się zacznie.
Porozmawiamy, jak złamiesz ostatniego.
Dzięki.
To z grzeczności. Przecież nie znosisz whiskey.
Mój brat chce mnie zabić.
Witam w klubie.
Nie mogę mieszkać z bratem,
Stefan chce mnie naprawić, a Caroline otwarcie przyznała,
że mnie takiej nie lubi.
Chyba można powiedzieć, że nie jestem zbyt dobra w byciu wampirem.
Wiesz, co myślę?
Nigdy wcześniej nie byłaś tak pełna życia.
Ten taniec, który oglądaliśmy,
przypomniał mi o tym...
Kiedy razem tańczyliśmy?
Chciałam dziś z tobą zatańczyć.
Elena ma rację.
- Muszę pozwolić jej odejść. - Nie. Ty masz rację.
To nie będzie ładne ani łatwe, ale nie możesz z niej zrezygnować.
Caroline, ona spojrzała mi w oczy i powiedziała, żebym o niej zapomniał.
Jest zagubiona.
Ona i ty - baśniowo.
Ona i Damon...
O Boże.
Coś jest z nią nie tak.
Obiecaj, że nie przestaniesz szukać leku.
Klaus mi nie pozwoli, nawet jakbym chciał.
Co go to obchodzi? Nawet go nie chce.
Chce, by Elena była człowiekiem, żeby mógł stworzyć więcej hybryd.
Będzie ich potrzebował.
Tyler zerwał więź u prawie wszystkich.
O mój Boże.
Próbowałam zrozumieć, dlaczego Klaus tak bardzo się interesuje Damonem i Eleną.
Powiedział, że się wyjaśni. O tym właśnie mówił.
- O czym ty mówisz? - Pomyśl.
Kiedy tylko Elena ma problem, Damon oferuje magiczne rozwiązanie.
Dziś Elena martwiła się o Jeremy'ego.
Kto wpada i mówi, żeby się nie martwiła? Damon. A ona słucha.
Kiedy zaczęła się pożywiać,
kto powiedział, żeby piła prosto z żyły?
Damon.
- I kiedy chciała pić ze zwierząt? - Nie mogła strawić krwi.
- A torebki z krwią? - To samo.
Wymień jednego wampira w historii,
który nie mógł się żywić z torebki.
Damon powiedział, że nie, więc nie mogła.
Damonowi podoba się czerwona sukienka. Elenie też.
Damon mówi: zabij Connora. Zabija Connora.
A co, jeśli to możliwe?
Krew Damona ją przemieniła, tak?
To rzadkie, ale możliwe.
Co, jeśli to jeden z tych przypadków?
Co, jeśli to naprawdę się dzieje?