Mystic Falls. Itt születtem.
Ez az otthonom.
És az enyém is. -És az enyém is.
Évszázadok óta élnek köztünk természetfeletti lények.
Vámpírok, vérfarkasok, hasonmások...
-Boszorkányok. -És hibridek.
Most már én is vámpír vagyok.
Minden érzésem megváltozott.
Felerősödtek az érzéseid iránta.
-Én ezt nem bírom így tovább, Elena! -Tudom.
Az öccse a kulcs a gyógymódhoz.
Ez a vadászoké.
A vámpírvadászoké. Ha megjátszod a hülyét, attól csak hülyének látszol.
Bármi áron elérem, hogy ismét ember legyen.
Hogy érted, hogy nem jössz? Emlékeztesselek,
hogy milyen gyakran hiányzol a Mystic Falls Szépe választásról?
Ráadásul az alapító család tagja vagy, szóval muszáj ott lenned.
Szakítottunk Elenával, szóval sehol sem kell ott lennem.
Szerintem depressziósnak tűnsz. Szerinted is?
Ó, nem vagyok én depressziós.
Csak fel akarok tépni egy artériát, és addig enni, amíg levegőt se kapok.
Aha, hát nem teheted.
Józansági szponzorként nem hagyom, hogy ez megtörténjen.
Próbálj felülemelkedni!
Azt mondta, érez valamit Damon iránt.
Mi van?
Semmit sem érezhet Damon iránt! Ő Damon, te meg te vagy!
Én meg undorodom.
Figyelj, majd beszélek vele, és értelmet verek
abba a nyilvánvalóan zavarodott agyába.
Hát, nem tudom, mit érsz el vele.
Elenának igaza van, a vámpírélet megváltoztatta.
Eggyel több ok, hogy meggyógyítsd.
Most le kell tennem, légy óvatos,
és ne feledd, hogy van felülemelkedés, és van őrültség.
Rendben leszek. Szia!
A "ne mondd el senkinek" azt jelenti, hogy mondd el
a bátyádnak és minden ostoba kölyöknek?
Biztonságban van. Senki sem fogja veszélyeztetni, aki tudja. Higgy nekem!
Tudod, hogy mindenkinél jobban meg akarom találni.
Akkor azt javaslom, keress pár vámpírt, akit Jeremy megölhet,
mielőtt kísértést érzek, hogy felajánljalak neki.
És ezt próbáld magadban tartani, rendben?
-Hol voltál? -Sehol. El.
-És most hová mész? -El.
Oké, látom, ez most a sunyi Stefan.
Légyszi, mondd, hogy nem dolgozol még mindig Klausszal!
Ezek szerint még nem hallottad. Szakítottunk Elenával.
Értem, hát akkor rövid leszek.
Úgy tűnik, ha akarjuk a gyógymódot, találnunk kell egy vadászt,
aki elég vámpírt megöl ahhoz, hogy meglegyen a térkép a tetkójából.
És ha nem akarjuk, hogy Jeremyből Connor 2.0 legyen.
keresnünk kéne egy másik vadászt.
Oké. És?
Beszélni akartam Shane professzorral, de ő még nálad is sunyibb.
Matt kiderítette, hogy gyakran beszélt Young lelkésszel.
Különösen aznap, amikor a lelkész felrobbantotta a Tanácsot.
Kérdőre vonod Shane-t, megfenyegeted, talán meg is ölöd, ilyesmi?
Igen. Ha nem árulja el, mire készül.
Na, mit szólsz? Egy csapat vagyunk?
Nem. Ebben most egyedül vagy.
Vagy kiereszthetjük a gőzt.
Piálgatunk, és lelkizős tesóestet tartunk.
Tudod, ha szeretnél egy icipicit lazulni.
Figyelj, ne tegyünk úgy, mintha nem ez lenne életed legjobb napja.
Figyelj, a legjobb barátnőd vagyok, és nem akarok részrehajló lenni,
de biztos, hogy ezt akarod?
Mert Stefan a lelki társad.
Bocs. Ez részrehajlás.
Nem az van, hogy már nem szeretem Stefant,
csak nem tagadhatom, hogy az átváltozás óta
a Damon iránti érzéseim nagyon intenzívek.
Igen, tudom. Stefan elmesélte a szaftos Damon-részleteket.
Tényleg?
-De jól van? -Nincs. Összetört a szíve.
Mégis mit kellett volna tennem, hazudni?
Nem. De nem kellett volna hagynod, hogy Damon besettenkedjen
-a zavarodott, frissvámpír-szívedbe. -Hát megtörtént.
És pontosan az vagyok. Zavarodott.
Rá kell jönnöm, mit jelentenek ezek az érzések.
Elnézést!
Eltévedtem. A versenyzőket kell meghallgatnom.
-Maga Shane professzor. -Igen, pontosan.
Egyik nap professzor, másnap szépségversenydöntnök.
Bár cseppet sem értek hozzá, ösztöndíjat fogok odaítélni.
-Odabent a szalonban. -Arra?
Jó, akkor csak követem a hajlakk és a világbéke illatát.
Ő mondta el Damonnek, hogyan kell megtörni a vadászok átkát.
És ő az, aki miatt Bonnie olyan megszállottan akar varázsolni,
hogy segít a szervezésben.
Most még ráadásul zsűritag is?
Lenyűgöző vagy hátborzongató?
Szóval a nővéred engem cipel magával.
Szerinted táncolnom is kell majd?
Szerintem az csak a versenyzőknek kell.
Hallom, hogy te leszel April kísérője. Ez hogy történt?
Kellett neki egy kísérő, te pedig már nyilván foglalt voltál.
Vigyük ezeket, és majd visszajövünk a hordókért.
Várj! Mutassak valami tutit?
Ezt meg hogy csináltad?
Mióta felébredt bennem a vadász, ilyen hatalmas erő van bennem.
Állandóan.
Szerintem beszélned kéne valakivel erről,
hiszen tudod, mi történt Connorral.
Ennek az erőnek a mellékterméke az, hogy vámpírokat akarsz majd ölni.
És az egyikkel együtt laksz.
Sosem bántanám a nővéremet.
Nem lesz gond.
Dr. Sherman, 62-59! Dr. Sherman, 62-59!-
VAKBÉLMŰTÉTRE ELŐJEGYEZVE
NÉGYSZERES BYPASS KOMPLIKÁCIÓ
-Segíthetek? -Tartson szünetet,
majd én vigyázok rá.
-Ki maga? -Miért van kint rendőr?
Elítélt gyilkos vagyok.
-És bűnös? -Hát persze.
-Megbánta? -Csak azt, hogy elkaptak.
Hé, állj! Azok a virágok hátramennek,
ahogy a virágtáblázat mutatja, amit rengeteg időtök volt memorizálni.
Köszönöm!
Tudtam, hogy a hajó kormányrúdjánál talállak.
Nem érek rá, húzz innen!
Csak tudni szeretném, hányra menjek érted holnap.
Legyen mondjuk negyed soha!
Ígértél nekem egy randit az egyik hibridemért cserébe.
Igen, mondjuk egy mozizást, ahol nem kell beszélgetnünk,
és három székkel odébb ülhetek.
A jelenlegi Mystic Falls Szépe biztos nem egyedül jön az estélyre,
és gondolom, Tylert nem hívod el
az után a kis indiszkréció után a vérfarkas barátnőjével.
Jó. Ha ragaszkodsz hozzá, itt találkozunk. Kettőkor.
A szmoking opcionális,
és már van ruhám, szóval egy csuklódíszt se jusson eszedbe venni,
világos?
Holnap találkozunk, Caroline!
Üvölts! Ereszd ki!
Egy elhagyott farmon vagyok. Senki sem fog meghallani.
Te könnyen beszélsz, farkaslány! Sosem változtál át egymás után hússzor.
Már egy csomó hibrid barátodnál végignéztem a dolgot.
Miért kell ezt így csinálni?
Miért kell újra és újra eltörni minden csontunkat?
Mert ilyen a sarjkötődés. Hálás vagy Klausnak,
amiért megszabadított minden teliholdkori átváltozás fájdalmától.
Addig kell átváltoznod, amíg már nem fog fájni,
akkor nem lesz miért hálásnak lenned.
És neked mi hasznod ebből?
Nem hallok csonttörést.
Caroline nyert nekünk még egy napot.
Klaus vele akar menni a Mystic Falls Szépe választásra.
Ezek szerint mi együtt megyünk?
És nézzem, ahogy Klaus Caroline fülébe duruzsol egész este? Nem, kösz!
Jaj, ne már!
Titkolnunk kell, hogy mi folyik itt,
és úgy kell tennünk, mintha miattam szakítottatok volna.
És különben is, nem a ti házatokban lesz?
Srácok! Enélkül is eleget kell szenvednem.
Nem folytatnátok odakint?
Jól van, elmegyünk.
Csinos legyél!
-Segítsek? -Igen. Légy szíves,
ez a csat trükkös.
Elhoztam az öltönyödet a tisztítóból,
az ajtódra akasztottam.
Jó lenne, ha többé nem csinálnál úgy, mintha a testvérem lennél.
Egy késsel a kezedben ébredsz, és nem emlékszel, hogy került hozzád?
Ez a vadászok jelétől van, Jeremy, az szórakozik veled.
Mi van, ha úgy járok, mint Alaric?
Biztos túl sokszor haltam meg ezzel a gyűrűvel az ujjamon,
és bennem is kifejlődik egy alteregó.
Az új vadászokkal előfordulhat, hogy nincsenek tudatában a tetteiknek.
A tudatalattijuk feltörekszik,
míg a vágyból elemi ösztön nem lesz.
Nem pszichotikus problémád van, Jeremy!
Ha nem mondod el Elenának, én fogom.
Jó.
Elmondom neki, ha találkozunk.
LOCKWOOD PINCE. NE SZÓLJ SENKINEK!
Na jó, indulnunk kéne, elvigyelek?
-Nem. Menj csak, ott találkozunk. -Jól van.
-Kék. -Kék.
Tényleg? Nem túl visszafogott?
A visszafogott jó a bírák szempontjából.
Igaza van. Gracie Lockwoodnak 90 centis slicce volt anno,
és a zsűri gyakorlatilag körberöhögte.
Mondjuk én rászavaztam.
Kifelé, te kukkoló!
-Hol van Shane professzor? -A zsűri asztalnál keresd!
Piros, határozottan.
Már megegyeztünk, hogy a piros túl kihívó.
Ez a szépségverseny lényege.
Te nyerted a Miss Mystic-et tavaly?
Nem, szerintem nem te voltál.
De Elena se, és ő kéket viselt.
Senkit se érdekel a véleményed.
-Engem érdekel. -Látod?
Aprilt érdekli. Piros, igaz, Elena?
A piros jó lesz.
Akkor én végeztem. Hellóka!
Mi történt harminc másodperc alatt, hogy most már tetszik a piros?
Mi lett azzal, hogy a kék a jó?
Azt válaszd, ami neked tetszik, April!
Ez meg mi volt?
Damon!
Még itt vagyok.
Beszélnünk kell.
Stefan elmondta a szakítást.
Mondanám, hogy sajnálom, de miért hazudjak?
Mit mondott?
Hát, ismered Stefant.
Csak mondta, mondta, be nem állt a szája.
De nem mondta el, hogy miért?
Nem, de biztos köze van a fura viselkedéséhez,
úgyhogy miért nem mondod el te?
Miattad.
Damon Salvatore!
Úgy látszik, azonos pályákon mozgunk.
Shane professzor!
Már nagyon kerestem.
Szóval most egy másik vadászt keresek.
Vadászt? Nagy v-vel? Miért?
Ugyanazért, amiért más.
Magány ellen, ivócimborának, kártyapartira.
Nem azt mondtad, hogy van egy potenciális?
Igen, de ő inkább potenciális probléma.
Ebben nem tudok segíteni.
Akkor segíts valami másban!
Miért jöttél ide?
Mi van a kis óravázlatodban, Professzor úr?
Túl sokra tartasz engem, Damon!
-Megkeresem a többi bírát. -Ne szavazz szánalomból April Youngra!
Csak mert az apja felrobbantott egy tucat embert,
nem jár neki a tiara.
De te ismerted az apját, igaz?
Hallom, hogy ti ketten jó kis telefonszámlát hoztatok össze.
Ha tudni akarsz rólam valamit, Damon, csak kérdezz!
Oké.
Hogy vetted rá a lelkészt, hogy megölje azt a sok embert?
Tényleg tömeggyilkossággal gyanúsítottál meg egy gimnáziumi szépségversenyen?
Üdvözlöm Önöket az idei Mystic Falls Szépe választáson!
Alig várjuk, hogy bemutathassuk
városunk legkitűnőbb leendő vezetőit.
Minek vagyok itt?
Esélyt kapsz, hogy ismét ember legyen a nővéredből.
-Érdekel? -Ha te azt tudnád!
Hidd el, tudom.
-Ez meg ki? -Ó, ez nem igazán számít.
Csak az számít, hogy te vámpírvadász vagy,
ő pedig vámpír.
Vagyis majdnem.
-Azért csináltad, hogy megkarózhassam? -Szerinted én akarom ezt?
Nézz rám! Utálom, nem akarom ezt tenni,
de a nővéred nem maradhat vámpír, segítenünk kell neki.
Ez a pasas gyilkos, és boldogan ölne ismét,
szóval tedd meg, Jeremy! Öld meg!
Stefan, mit művelsz? Mi a fene bajod van?
Tedd meg, Jeremy, vagy tényleg letépem a láncait!
Tedd meg!
Jól van, elég!
Halott.
Hé, miért nekem kell pincérkednem?
Azt mondtam, ne legyen üres pohár!
Nem lehetne tempósabban? Ez szépségverseny, nem temetés.
Milyen a szerelésem?
Hát...
Tökéletes.
Ami olyan bosszantó, hogy rád sem tudok nézni.
Ezek aztán nem vesztegették az időt.
Csak essünk túl ezen a napon!
El sem hiszem, hogy nyertem.
Köszönöm, hogy eltekintettek attól, hogy egy ádáz fenevad vagyok.
Jobb, ha ezt nem csinálod, mert a lányok neked esnek.
-Hosszú körmük van. -Nekem karmom van.
Üdvözlök mindenkit! A nevem Caroline Forbes.
Mint a jelenlegi Mystic Falls Szépének,
az én tisztem bemutatni az idei versenyzőket.
A bevonulást Valerie Fell nyitja meg, a kísérője pedig Dylan Clark.
Következik Amber Wolverton Hector Linsey kíséretében.
-Nem láttad Jeremyt? -Biztos a kísérőkkel van.
Caroline megkért, hogy rángassam ide a kísérőket. Ő nincs itt.
-Szólt már a rémálmairól? -Milyen rémálmokról?
Amiben megöl téged.
Katherine Wilson és kísérője, Eric Hanson.
Majd megkeresem,
de úgy látom, April hoppon maradt.
Intézem.
És végül, egy utolsó pillanatban jelentkező hölgy, April Young.
A kísérője pedig Jeremy Gilbert.
Jeremy kicsit késik.
Veled is beérem.
Te vezetsz!
Hé, mi változott az utolsó pillanatban? Hol van Jeremy?
Épp most hívom. Nem veszi fel.
Rakd össze! Ingyen van a pia, zavaros tini, semmi baja.
Matt szerint Jeremy arról álmodik, hogy vámpírokat öl,
de titkolja előlem.
Nyugi, biztos jól van.
Nem is tudom, rossz érzésem van.
Ha én nem aggódom, neked sem kellene. Ne izgulj!
Megyek, megkeresem.
Jó.
Jól van, menj haza, én meg körbekérdezek itt.
Lehet, hogy Damonnek igaza van. Szerzett egy üveg piát,
-és kiszökött az erdőbe. -Nem, Damonnek sosincs igaza.
Damon sunyi és manipulatív és bunkó,
és sosincs igaza. Te hogyhogy nem látod ezt?
Nem tudom, de van egy olyan érzésem, hogy mindjárt elmondod.
Jó, közbelépés.
Szerintem a Damon iránti érzéseid
elhomályosítják az ítélőképességet, ami nem tetszik.
És a gondolattól, hogy összejöttök, hánynom kell.
Nyugalom! Ne csinálj jelenetet!
Hűha, Caroline! Kösz, hogy megkönnyíted nekem ezt a nehéz helyzetet.
Most én vagyok a rossz fiú?
Szerzek neked egy italt,
és mesélek a rosszfiúságról.
Kérlek, mondd, hogy nem rángattad bele Jeremyt az őrültségedbe!
-Elenának kell a gyógymód. -Persze.
Hogy visszaváltozzon azzá, aki téged szeret.
Értem, hogy miért nem akarod elhinni, Damon, de ő már nem önmaga.
Hát persze, hogy te ezt gondolod.
Hagyd a dolgot, Stefan!
Mennyit nőtt már a jeled?
Mutasd meg a rajzon!
Bocs, Stefan! Nem bízhatok benned.
-Meddig ér, Jeremy! -Azt mondtam, nem.
Válaszolj, vagy kényszerítelek, hogy válaszolj.
Nem mondok neked semmit.
Hogy néz ki a jeled?
Úgy látszik, már nem tudsz szuggerálni.
Mint a legjobb barátnőjének kötelességem figyelmeztetni,
ha óriási hibát készül elkövetni.
És most Damon pártjára áll mindenben.
Tehát a vámpírlét megváltoztatta.
A vámpírság csak felerősíti az ember személyiségét,
de nem csinál belőle teljesen más embert.
Ez nagyon különös.
Mi ez a tekintet?
Végül értelmet fog nyerni.
Tök mindegy, csak gyorsan találjátok meg a gyógymódot!
Dolgozom rajta.
Te bevennéd?
Miért akarnék kigyógyulni abból,
hogy én vagyok a bolygó legnagyobb erejű teremtménye?
Egyetlen pillanat sem volt életedben,
amikor szerettél volna ember lenni?
Hát te?
Régebben sokkal könnyebb volt az élet.
Nem hiányzik, amikor te voltál...
a Mystic Falls Szépészeti Bizottság elnöke
és az éves rendőrtombola rendezője?
Az a jelentkezési lapom?
"Miután kiválasztanak, szeretnék új értelmet adni a tökélynek."
Tetszik, hogy azt írod, "miután". Önbizalmat sugall.
"Mindenekfelett ígérem, hogy aspirálni, inspirálni és perspirálni fogok."
Úgy látom, nem találtál elég "spirálni" végződésű szót.
Nagyon vicces! Falrengető. Add már ide!
Helló!
-Ők meg honnan ismerik egymást? -Sehonnan. Paranoiás vagy?
Nemrég szénné égett a Tanácsunk.
Egy rejtélyes vadász bukkant fel a városban,
a fickó pedig véletlenül mindent tud minderről.
Igen. Paranoiás vagyok.
Szia! Te meg hol voltál?
Szia! Bocs, ott ragadtam a melóban.
Jeremy, ha nem volt bátorságod a tánchoz, csak szólnod kellett volna.
Nem! Tudom a táncot. Vagy százszor megnéztem a táncleckéket online.
Tényleg?
Figyelj, mit keres itt ez a Shane?
Zsűritag. Beszéltem vele az apámról.
Szerinte sosem tűnt depressziósnak, öngyilkos hajlamúnak vagy ilyesmi.
Az apád?
Úgy vagyok vele, hogy minden lehetőséget megvizsgálok, még a leghalványabbat is.
Mit bámulsz annyira?
Az apád helyes dolgot tett a városért,
ahogy az egész Tanács is. Hősként haltak meg.
Jaj, már megint?
Hát, én lehetek a legkevésbé félelmetes tömeggyilkos.
Még mindig nem mondtál nevet, és most már elég sürgős lenne.
Nincs másik név.
Tudod, minden adott pillanatban öt vadász létezik.
És a többségüknek fogalma sincs róla, nem tudja, hogy mi a célja.
Vagyis egynél többet találkozni az életünk során szinte lehetetlen.
-Ravasz. -Mintha még nem tudtad volna.
Öt másodperced van, hogy mondj egy nevet, vagy meghalsz.
Mivel egy vámpírnak nem bölcs dolog
vadász után kutatni, érdekel a jel.
Valószínűleg azt akarod tudni, hogy hová vezet,
de van egy kis bibi. Ha teljes lesz is a jel, és meglesz a térkép
amit keresel, olyan bűbájjal van lezárva,
amit csak egy bizonyos fajta boszorkány tud elvégezni.
-Miféle boszorkány? -Ugyan, Damon!
Szeretem a nyomáspontokat. Miféle boszorkány?
Nagyfiú vagy, magadtól is rá tudsz jönni.
Egy Bennet boszi.
Belőlük nincs túl sok, ahogy biztosan te is tudod.
Úgyhogy mindez nem számít, amíg Bonnie vissza nem szerzi a varázserejét,
és kettőnk közt szólva, szerinted kinek a segítségében bízik jobban?
Letelt az öt másodperc.
Kivéve, ha rájöttél, hogy élve kellek.
Ha megbocsátasz, most oda kell ítélnem egy ösztöndíjat.
Eljött a perc, amire mindnyájan vártunk.
Caroline, megkérhetlek?
Az idei Mystic Falls Szépe nyertese
April Young.
Jeremy!
Hé, te meg hol voltál?
Mit csinálsz azzal?
Tedd le!
Connornak igaza volt.
Csak arra tudok gondolni, hogy vámpírokat öljek.
Te nem vagy olyan, mint Connor.
Szeretném ezt hinni.
És tudom, hogy nem akarlak bántani,
de minden porcikám azt súgja,
hogy döfjem ezt a karót egyenesen a szívedbe.
Miért beszélsz így?
Én vagyok az, Jeremy!
De vámpír vagy.
Igen, de a nővéred is vagyok.
Jeremy!
Én sosem tudnék ártani neked.
Ne!
Vidd ezt előlem!
Jeremy!
Jeremy, térj magadhoz! Térj magadhoz!
-Jeremy! -Menj innen, Matt!
Jeremy, nem akarod ezt tenni, oké? Ő a testvéred.
-Csak az a hülye jel teszi ezt veled. -Pofa be, Matt!
Jeremy, nézz rám! Én ember vagyok, és azt mondom, hogy ne bántsd!
Vidd innen, Matt!
Gyere, menjünk!
Ne, ne, ne, majd én, majd én. Ez az.
Az anyád durvábban bulizik, mint te.
Tőle van a gén?
Apámtól.
-És a te szüleid? -Nem ismerem őket.
Az örökbefogadóim akkor tudták meg, mi vagyok, amikor én is.
Amikor először átváltoztam, és szétvertem a nappalit.
Azonnal kidobtak.
Még nem mesélted, mi hozta elő.
Vagyis kit öltem meg?
Csónakbaleset volt.
Piásak voltunk, azt hittem józan vagyok.
És miért csevegsz folyton öregekkel?
Az anyámmal, azzal a professzor pasassal...
Az a professzor pasas úgy 30 éves lehet,
és dögös és okos.
-Ismered őt valahonnan? -Nem, csak most találkoztunk. Miért?
Csak úgy.
Még nem válaszoltam a kérdésedre,
hogy akartam-e valaha ember lenni.
Egyszer. Épp az Andokban vándoroltam,
és odarepült hozzám egy kolibri.
Csak ott lebegett, és nézett engem.
Az apró kis szíve úgy dörömbölt, mint egy géppisztoly.
Én meg arra gondoltam,
hogy nem semmi ilyen keményen dolgozni minden nap, csak hogy életben maradjon,
és folyton közel állni a halálhoz.
És hogy milyen kielégítő lehet minden nap, amit túlél.
Az volt az egyetlen alkalom, amikor ember akartam lenni.
Mit mond?
Egy csomó szarságot az emberi létről.
Minél előbb megszabadulunk tőle, annál jobb.
-Elena, várj! -Meg kell találnom Jeremyt.
-Ez nem történhet meg vele. -Várj már meg! Az én hibám.
Te meg miről beszélsz?
Kezdem sejteni, hogy ha egy vadász megöl egy vámpírt,
egyre erősebb lesz benne a gyilkolási vágy.
Ne mondd, hogy Jeremy egész idő alatt végig veled volt.
Ne mondd, hogy rávetted, hogy megöljön egy vámpírt, Stefan!
Kell a térkép a gyógymódhoz.
Ha úgy kapnám vissza az emberségem, hogy Jeremy elveszti az övét,
-akkor nem kell a gyógymód. -Csakis ő hozhatja helyre ezt.
Vagyis engem.
Csak ő hozhat helyre engem.
Nem kell, hogy így is szeress.
Most már ilyen vagyok.
A régi Elena meghalt, amikor lezuhant a hídról.
Engedd el!
Mit művelsz?
Nem maradhatok itt, ha meg akarom ölni a nővérem.
Ezt Elena is tudja.
Úgyhogy kiköltözött, és megkért, hogy költözzek ide.
Tessék?
Én nem tartozom közéjük, Jeremy!
Szemmel tartalak téged.
És ezt a vadász dolgot is kézben tartjuk majd.
És Elena hová megy?
Nem lakhatok tovább otthon.
Válassz szobát!
Én majd máshol alszom.
Mondd, hogy vége van, Ty!
Nem hiszem, hogy képes lennék folytatni.
Vége van.
Ügyes voltál. Egy lépéssel közelebb vagyunk a végéhez.
KIM MEGTÖRTE A SARJKÖTŐDÉST. HOL VAGY?
Megint lett egy.
Jó.
Akkor majdnem kész vagyunk.
Szeretném Tylert kihagyni, amikor az egész véget ér.
Majd megbeszéljük, ha az utolsó is megvan.
Kösz!
Csak udvariaskodtam, azt hittem, utálod a whiskyt.
Az öcsém meg akar ölni.
Üdv a klubban!
Jeremy nem tud velem lakni.
Stefan helyre akar hozni,
Caroline meg a szemembe mondta, hogy nem kedveli az új énemet.
Azt hiszem, kimondhatjuk, hogy nem megy nekem ez a vámpír dolog.
Érdekel a véleményem?
Még sosem láttalak ennyire élettelinek.
Amikor ma táncoltak,
eszembe juttatta azt a...
Amikor mi táncoltunk?
Szerettem volna táncolni veled.
Elenának igaza van. El kell engednem.
Nem, neked van igazad, Stefan! Ez nem könnyű és nem kellemes,
de nem mondhatsz le róla.
Caroline, a szemembe nézett, és azt mondta, hogy lépjek tovább.
Nincs magánál, oké? Te is ő? Mesés.
Ő és Damon? Jesszus.
Valami nem stimmel vele.
Ígérd meg, hogy folytatod a kutatást!
Klaus nem hagyná, még ha akarnám se.
-Mit érdekli? Nem is kell neki. -Ismét emberré akarja tenni Elenát,
hogy még több hibridet teremthessen.
Szüksége is lesz rájuk. Tyler már majdnem mindet felszabadította.
Úristen!
Te jó ég!
Kíváncsi voltam, hogy miért érdekli Klaust annyira Damon és Elena.
Azt mondta, majd rájövök, és erről beszélt.
-Mégis miről beszélsz? -Gondolj bele,
ahányszor Elenának gondja támadt, mindig Damon volt a megoldás.
Ma Elena aggódott Jeremy miatt. Ki jelent meg és mondta, hogy lazítson?
Damon. És hallgatott rá.
Amikor Elena elkezdett enni,
ki mondta, hogy csak friss emberi vért tud inni?
Damon.
-És amikor állatokból próbált inni? -Nem maradt meg benne.
-És a vérkészítmény? -Az sem.
Nevezz meg egyetlen vámpírt
a világon, aki nem tudott vérkészítményt inni!
Damon azt mondta, nem tud, és nem is tudott.
Damonnek a piros ruha tetszett, ezért Elenának is.
Damon azt mondta, ölje meg Connort, és megölte.
Mi van, ha lehetséges?
Damon vére csinált belőle vámpírt, igaz?
Nem gyakran, de megesik.
Mi van, ha ez is egy olyan eset?
Mi van, ha tényleg ez történt most?
Elena Damon sarja. ez történt most?