מיסטיק פולס. כאן נולדתי.
זה ביתי.
ושלי.
יצורים על טבעיים חיו בקרבנו במשך מאות שנים.
ערפדים, אנשי זאב, כפילים, מכשפות. -ואפילו בני כלאיים.
עכשיו אני אחת מהם. ערפדית.
וכל הרגשות שלי השתנו.
הרגשות שלך כלפיו התעצמו.
אני לא יכול לעשות את זה, אלנה. לא עוד.
אני יודעת.
אחיה הוא המפתח למציאת התרופה.
אני מכנה את זה "סימן הצייד".
ככל שאני הורג, כך הוא צומח.
הוא בלתי נראה לכולם מלבד צייד אחר.
ולא אעצור...
עד שאהפוך אותה שוב לאנושית.
מה זאת אומרת, אתה לא בא?
אני לא צריכה להזכיר לך
שהנוכחות במיס מיסטיק פולס ממש על הפנים.
חוץ מזה, אתה בן למשפחה מייסדת.
על פי הגדרה, אתה חייב להיות כאן.
אלנה ואני נפרדנו. על פי הגדרה, אני לא צריך להיות בשום מקום.
זה נשמע לך מדכא כפי שזה נשמע לי? -אני לא מדוכא.
אני רק רוצה לקרוע למישהו עורק ולשתות עד שלא אצליח לנשום.
טוב, אתה לא יכול.
כמפקחת על הפיכחות שלך, לא אתן לזה לקרות.
נסה להתרומם.
היא אמרה שיש לה רגשות לדיימון.
מה?
אסור שיהיו לה רגשות לדיימון. הוא... דיימון,
ואתה זה אתה, ואני...
מזועזעת.
אני אדבר איתה.
אנסה להכניס הגיון למוח החולני שלה.
אני לא יודע אם זה יביא תועלת.
אלנה צודקת. השינוי לערפדית באמת שינה אותה.
זו עוד יותר הסיבה שאתה צריך לרפא אותה.
תראה, אני חייבת לזוז. היזהר וזכור,
יש התרוממות ויש שיגעון.
אהיה בסדר. ביי.
באיזה עולם המשפט "אל תספר לאיש" פירושו
לספר לאחיך ולכל חנפן מתבגר בעיר?
הסוד בטוח. אף אחד מהיודעים על התרופה יסכן אותנו.
תאמין לי. אתה יודע שאני רוצה למצוא אותה יותר מכל אחד אחר.
אז אני מציע שתמצא לג'רמי ערפדים להרוג
לפני שאתפתה להציע אותך כקורבן.
ונסה לשמור זאת לעצמך, טוב?
- יומני הערפד -
איפה היית?
אתה יודע... בחוץ.
לאן אתה הולך? -החוצה.
טוב. אני רואה שסטפן המיסתורי חזר.
בבקשה, אל תגיד לי שאתה עדיין עובד עם קלאוס.
בטח לא שמעת.
אלנה ואני נפרדנו.
הבנתי. אז אהיה מהיר.
מסתבר שאם אנחנו רוצים למצוא את התרופה,
עלינו למצוא צייד ערפדים שיכול להרוג מספיק ערפדים
כדי לחשוף מפה על סימן הצייד.
אלא אם אנחנו לא רוצים שג'רמי יילך בדרכו של קונור,
אני מציע שנמצא צייד אחר.
טוב. ו...?
והתכוונתי לשאול את פרופסור שיין, אבל מסתבר שהוא יותר מיסתורי ממך.
מאט דונובן קישר בינו לבין הכומר רישומי פלאפון.
מסתבר ששניהם פיטפטו ביום שהכומר פוצץ את המועצה.
אז אתה תתעמת בשיין,
תאיים עליו, אולי תהרוג אותו. משהו כזה בערך?
כן, אלא אם הוא יספר לי מה הוא זומם.
מה אתה אומר?
שנלך יחד?
לא.
אתה לבדך.
או שנוכל לרדת מזה...
נלך להשתכר,
קשר אחים על כמה בחורות שוות אם אתה...
רוצה קצת זמן איכות.
בוא לא נעמיד פנים שזה לא היום הטוב ביותר בחייך.
אני החברה הטובה ביותר שלך, ולעולם לא אתפוס צד,
אבל את בטוחה שזה מה שאת רוצה?
כי סטפן הוא הנפש התאומה שלך.
סליחה. תפסתי צד.
זה לא שאני לא אוהבת כבר את סטפן, אבל...
אני לא יכולה להכחיש את העובדה שמאז שהשתנתי,
הרגשות שלי לדיימון התחזקו.
כן, אני יודעת. סטפן עידכן אותי בכל הפרטים המגעילים.
באמת?
הוא בסדר? -לא. ליבו נשבר.
מה הייתי אמורה לעשות? לשקר לו?
לא, אבל לא היית אמורה לתת לדיימון
לפלס את דרכו ללב הערפדית החדש והמבולבל שלך.
זה קרה, וזה בדיוק מה שאני... מבולבלת.
אני צריכה לגלות מה הרגשות האלה אומרים.
סליחה. נאבדתי כאן.
אני כאן לראיין מתחרות. -אתה פרופסור שיין?
-כן. פרופסור ביום...
שופט בתחרות ביום אחר.
על אף שאני ממש לא מתאים לזה, מסתבר שאני מעניק מילגה?
בפנים ליד הסלון. -כאן?
טוב. פשוט אעקוב אחר הריח של ספריי לשיער והשתלטות על העולם.
הוא האחד שאמר לדיימון איך לשבור את קללת הצייד.
הוא גם זה שהכניס את בוני לאובססיה של אימון בקסם
עד שהיא הבריזה להכנות לתחרות.
ועכשיו הוא שופט במיס מיסטיק פולס?
אדם בעל מטלות רבות או טיפוס מוזר?
אחותך מכריחה אותי להיות בן הזוג שלה.
אצטרך לעשות את הריקוד המוזר הזה?
אני די בטוח שזה רק למתחרות.
שמעתי שאתה בן זוגה של אפריל. איך זה קרה?
היא הייתה צריכה בן זוג ומסתבר שאתה נתפסת.
בוא ניקח את אלה ונחזור לחביות.
רגע.
רוצה לראות משהו מגניב?
איך עשית את זה?
מאז שהצייד בי "התעורר", יש לי אנרגיה גדולה, כל הזמן.
ג'ר, אני חושב שעליך לדבר על זה עם מישהו.
תראה מה קרה לקונור, טוב?
תוצר לוואי של האנרגיה הזאת הוא שתרצה להרוג ערפדים,
ובמקרה אתה גר עם ערפדית.
לעולם לא אפגע באחותי.
אהיה בסדר.
ניתוח תוספתן מתוכנן ל-8:30
סיבוכים ארבע מעקפיים
אוכל לעזור לך? -הגיע הזמן להפסקה קצרה.
הוא יהיה בטוח איתי.
מי אתה? -למה יש שוטר בחוץ?
אני רוצח מורשע.
אתה אשם? -מובן שכן.
מתחרט? -רק שנתפסתי.
תעצרו. תעצרו. הפרחים האלו מאחור,
כפי שצוין בשרטוט הפירחוני שהיה לכן המון זמן לשנן.
כן. תודה.
איך ידעתי שאמצא אותך בהגה האונייה? -לך. אני עסוקה.
תהיתי מתי לאסוף אותך מחר. -בערך ברבע לאף פעם.
הובטח לי דייט בתמורה לאחד מבני הכלאיים שלי.
כן, דייט, כמו סרט, בו אנחנו לא צריכים לדבר
ואני יכולה להיות במרחק של לפחות שלושה כסאות ממך.
ללא ספק, מיס מיסטיק פולס הנוכחית לא תארח את המסיבה לבדה.
ואני מניח שאת לא לוקחת את טיילר...
לא אחרי הסודות שלו עם אשת הזאב שלו.
בסדר. אם אתה מתעקש לבוא,
פגוש אותי כאן בשתיים. לבוש פורמלי לא חובה.
וכבר יש לי שמלה, אז אל תחשוב אפילו לקנות לי מחוך. אתה מבין?
נתראה מחר, קרוליין.
תצרחי. תשחררי את זה. אנחנו בחווה נטושה.
איש לא יכול לשמוע אותך במרחק של קילומטרים.
קל לך לדבר, אשת-זאב.
מעולם לא השתנית עשרים פעמים ברציפות.
לא, אבל צפיתי בהרבה מהחברים שלך עוברים את זה.
למה זה חייב להיות כך?
למה לשבור כל עצם שוב ושוב? -זה קשר הנתינות.
את אסירת-תודה לקלאוס כי הוא שיחרר אותך
מהכאב בצורך להשתנות כל ירח מלא.
אז את תמשיכי להשתנות עד שזה כבר לא יכאב.
ואז לא יהיה לך על מה להיות אסירת תודה לו.
מה את משיגה מכל זה?
אני לא שומעת עצמות נשברות.
קרוליין הרוויחה לנו יום נוסף.
קלאוס רוצה ללכת איתה למיס מיסטיק פולס מחר.
אז זה אומר שאנחנו הולכים?
לראות את קלאוס מתחנף לקרוליין באיזה אירוע מעפן?
לא, תודה. -בחייך.
עלינו להסתיר את מה שקורה כאן
בעזרת העמדת פנים שאני הסיבה לפרידה שלכם,
וחוץ מזה, זה לא בבית שלך?
חבר'ה, כאילו שזה לא מספיק עינוי בשבילי?
תוכלו לדבר על זה בחוץ?
בסדר. נלך.
תלבשי שמלה.
את צריכה עזרה? -כן. האבזם הזה מעצבן.
היי, אספתי את הבגדים שלך מהניקוי היבש.
הם תלויים על הדלת שלך.
אני באמת מקווה שתפסיקי להתנהג כאילו את עדיין אחותי.
איך אתה מתעורר עם סכין ביד ואתה לא זוכר איך הוא הגיע לשם?
זה סימן הצייד, ג'ר. הוא משחק בך.
מה אם אני הופך לאלריק?
בטח מתתי יותר מדי פעם עם הטבעת הזאת על האצבע,
ואני מפתח אלטר אגו, כמוהו.
"ציידים טריים עשויים להיות לא מודעים באופן מלא לפעולותיהם.
"תת המודע שלהם פורץ החוצה עד שהדחף הופך לאינסטינקט בסיסי".
אתה לא חווה התפרצות פסיכוטית, ג'ר.
תספר לאלנה או שאני אספר לה.
בסדר.
אספר לה כשאראה אותה.
סטפן: פגוש אותי במרתף לוקווד. אל תספר לאף אחד.
טוב. כדאי שנצא. צריך טרמפ?
לא, צא. אפגוש אותך שם. -טוב.
כחולה. -כחולה.
באמת? הכחולה נראית קצת בטוחה.
בטוח זה טוב כשזה נוגע לשופטים.
היא צודקת. גרייסי לוקווד לבשה שמלה עם חריץ באורך של מטר
וסגל השופטים ממש צחק עליה.
היא קיבלה את הקול שלי.
צא החוצה, אורב.
איפה פרופסור שיין? -בדוק בשולחן השופטים.
האדומה, ללא ספק.
כבר הסכמנו שהאדומה היא קצת ראוותנית מדי.
זו תחרות. זה כל העיקרון.
ניצחת במיס מיסטיק בשנה שעברה?
לא. אני לא חושבת. -גם לא אלנה, היא לבשה כחול.
לאיש לא אכפת מה אתה חושב. -לי אכפת.
רואה? לאפריל אכפת. אדומה, נכון, אלנה?
האדומה יפה.
והעבודה שלי כאן נגמרה.
מה קרה לכך ששנאת את האדומה לפני שלושים שניות?
מה קרה ל-"בטוח זה טוב"?
מה שתרצי ללבוש, אפריל.
מה קרה הרגע?
דיימון.
עדיין כאן.
אנחנו צריכים לדבר.
סטפן סיפר לי על הפרידה.
הייתי אומר שאני מצטער, אבל אני לא.
מה הוא אמר?
את מכירה את סטפן.
הוא לא הפסיק לדבר על זה. הוא לא סתם את הפה.
אז הוא לא סיפר לך למה?
לא, אבל אני בטוח שזה קשור להתנהגות המוזרה שלך, אז תספרי לי.
אתה.
דיימון סאלבטור.
נראה שאנחנו נמצאים באותם מעגלים חברתיים.
פרופסור שיין.
בדיוק האיש שרציתי לראות.
אני מחפש צייד אחר.
צייד ב-"צ"? למה?
אותה סיבה שכל אחד צריך צייד...
בדידות, חבר לשתייה, רביעי לגולף.
חשבתי שאמרת שכבר יש לך צייד פוטנציאלי.
נכון, אבל הוא בסוף בעיה פוטנציאלית, אז...
לא אוכל לעזור לך בדבר.
למה שלא תעזור לי עם זה?
למה אתה כאן?
איך זה עוזר למזימה שלך, פרופסור?
אתה מעריך אותי יתר על המידה, דיימון.
אלך למצוא את השופטים האחרים.
אל תצביע לאפריל יאנג מתוך רחמים, טוב?
זה שאביה פוצץ בית מלא באנשים זה לא אומר שהיא צריכה לזכות.
אבל הכרת אותו, נכון?
כי שמעתי שצברתם חשבון טלפון מרשים למדי.
אם אתה רוצה לדעת עלי משהו, דיימון, פשוט תשאל. -טוב.
איך שיכנעת את הכומר להרוג את כל האנשים האלו?
האשמת אותי הרגע ברצח המוני באמצע תחרות בבית ספר תיכון?
ברוכים הבאים למיס מיסטיק פולס של העונה.
אנחנו נרגשים להציג לראווה
את מנהיגות הקהילה בהתהוות המצוינות ביותר שלנו.
מה אני עושה כאן?
מקבל את ההזדמנות להפוך את אחותך שוב לאנושית. מעוניין?
אין לך מושג.
למען האמת, יש לי.
מי זה?
זה לא ממש משנה.
כל שמשנה הוא שאתה צייד ערפדים והוא ערפד.
כמעט.
כל זה היה כדי שאדקור אותו? -אתה חושב שאני רוצה בזה, ג'רמי?
תסתכל עליי. אני שונא את זה. אני לא רוצה לעשות את זה,
אבל אחותך לא אמורה להיות ערפדית, ועלינו לעזור לה.
הוא רוצח והוא יהרוג שוב בשמחה, אז עשה את זה, ג'רמי.
הרוג אותו.
סטפן, מה אתה עושה?
מה יש לך, לעזאזל?
עשה את זה, ג'רמי, או שאעזוב את השלשלאות באמת.
עשה את זה!
טוב, מספיק. הוא מת.
למה אני ממלצרת בשולחנות שלך? אמרתי שלא יהיו כוסות ריקות.
אולי תשנו קצב? זו תחרות, לא לוויה.
ואיך אני?
אתה...
מושלם.
רק מעבר למעצבן, אני בכלל לא יכולה להסתכל עליך.
הם לא בזבזו זמן, אה?
בוא פשוט נגמור עם היום הזה.
אני לא מאמינה שניצחתי.
אני רק רוצה להודות לשופטים שראו מעבר לעובדה שאני כלבה זועמת.
את לא רוצה לעשות את זה.
הבחורות האלה יחתכו אותך.
יש להן ציפורניים.
לי יש טפרים.
היי, כולם. אני קרוליין פורבס.
כמיס מיסטיק פולס הנוכחית,
לכבוד הוא לי להציג את סגל השופטים של השנה!
נתחיל את התהלוכה עם ואלרי פל, בליווי דילן קלארק.
אחריה, יש לנו את אמבר וולברטון, בליווי הקטור לינסי.
והנה מישל קאנינגם... -ראית את ג'רמי?
הוא בטח עם המלווים.
קרוליין אמרה לי להיות עם המלווים. הוא לא כאן.
הוא סיפר לך על הסיוטים שלו?
אילו סיוטים? -בהם הוא הורג אותך.
קת'רין ווילסון, בליווי אריק הנסון.
אני אמצא אותו, אבל...
עומדים לנטוש את אפריל.
אני אטפל בזה.
ולבסוף... -תודה.
יש לנו כניסה בדקה התשעים... אפריל יאנג,
בליווי ג'רמי גילברט.
ג'רמי מאחר.
אני מניחה שאתה תסתפק.
תובילי.
מה הקטע של שינוי בן הזוג בדקה התשעים? איפה ג'רמי?
אני בדיוק מתקשרת אליו. הוא לא עונה.
תעשי את החישוב. מתבגר אימו. בר פתוח. זה בסדר.
מאט אמר שג'רמי חולם סיוטים על הריגת ערפדים שהוא הסתיר ממני.
תירגעי. אני בטוחה שזה בסדר.
לא יודעת. יש לי הרגשה רעה.
אם אני לא מודאג, את לא צריכה לדאוג.
תניחי לזה.
אני אלך לחפש אחריו.
טוב.
טוב. תלכי את הביתה. אני אתחיל לשאול כאן.
אולי דיימון צודק. אולי...
הוא לקח בקבוק מהבר והתגנב ליער.
לא. דיימון לעולם לא צודק.
דיימון חמקן, מניפולטיבי וגס רוח, אבל הוא לעולם לא צודק.
איך את לא רואה את זה?
אני לא יודעת, אבל למה אני יודעת שלא תהססי להגיד לי?
טוב. התער-חברות.
אני חושבת שהרגשות לכאורה שלך לדיימון מעיבים על השיפוט שלך,
ואני לא אוהבת את זה.
והמחשבה על שניכם יחד ממש גורמת לי לרצות להקיא.
תירגעי, אהובה. את עושה סצינה.
קרוליין, תודה שאת כל כך מקלה על התקופה הקשה הזאת.
איך אני הפכתי לאיש הרע?
בואי נלך להשיג לך משקה.
אספר לך הכל על להיות האיש הרע.
בבקשה, אל תגיד לי שהכנסת את ג'רמי לעולם של טירוף.
לא הייתה לי ברירה. אלנה זקוקה לתרופה.
טוב. אז תפנה את גבך לבחורה שעדיין מאוהבת בך.
אני מבין מדוע את לא רוצה להאמין בזה, דיימון,
אבל היא כבר לא עצמה.
מובן שתחשוב כך.
תניח לזה, סטפן.
כמה הסימן צמח?
תראה לי על הציור הזה.
מצטער, סטפן. אני לא יכול לבטוח בך.
כמה הסימן צמח, ג'רמי?
אמרתי שאני לא יכול. -תענה לי או שאגרום לך לענות לי.
אני לא מספר לך דבר.
איך הסימן נראה?
אני מניח שאי אפשר לכפות עליי יותר.
כחברתה הטובה ביותר, מחובתי להזהיר אותה מפני טעות גדולה, כן?
ועכשיו היא מצודדת בדיימון בכל דבר.
אז השינוי לערפדית שינה אותה.
אבל השינוי לערפד רק מעצים את מי שאתה.
הוא לא הופך אותך לאדם אחר לגמרי.
מוזר מאוד.
בשביל מה המבט הזה?
הכל יישמע הגיוני בסופו של דבר.
מה שתגיד. רק תזדרזו למצוא את התרופה.
אני עובד על זה.
אתה תיקח אותה?
למה שארצה לרפא את עצמי מלהיות היצור החזק ביותר ביקום?
אז לא היה שום רגע בחייך שבו רצית להיות אנושי.
מה איתך?
החיים היו הרבה יותר קלים בעבר.
את לא מתגעגעת לימים שהיית...
"יו"ר ועדת היופי של מיסטיק פולס"
וה-"מנהלת של ההגרלה השנתית של השוטרים"?
זה טופס הבקשה שלי למיס מיסטיק? מאיפה השגת את זה?
"כשאבחר, אני מתכוונת להגדיר מחדש מצוינות..."
ממש נהנתי מהשימוש שלך במילה "כאשר" כאן.
מראה על ביטחון עצמי גבוה.
"ומעל הכל, אני מבטיחה לשאוף, לחשוף ולנשוף".
ללא ספק, מצאנו מחסור במילים המסתיימות ב-"וף".
כן. מצחיק מאוד. קורע. רק...
לא.
היי.
איך שניהם מכירים? -הם לא.
פארנואיד? -המועצה נשרפה עד אפר.
ציידים מיסתוריים עוברים בעיר,
והבחור הזה במקרה יודע הכל על הכל.
כן, פארנואיד.
היי, איפה היית?
מצטער. נתקעתי בעבודה.
ג'רמי, אם פחדת לעשות את הריקוד, היית פשוט אומר לי.
לא, לא. ידעתי את הריקוד.
צפיתי בשיעורים באינטרנט, בערך 100 פעמים.
באמת?
מה שיין הזה עושה כאן?
הוא שופט. דיברתי איתו על אבא שלי.
הוא אמר שהוא מעולם לא נראה מדוכא, אובדני או משהו כזה...
אבא שלך? -כן.
חשבתי לחקור כל אפשרות, אפילו העגומות ביותר.
על מה אתה מסתכל?
אביך עשה את הדבר הנכון לעיר הזאת.
כל המועצה. הם מתו גיבורים.
שוב אתה.
אני בטח רוצח ההמונים הכי פחות מאיים בעולם.
עדיין לא נתת לי שם, וזה די דחוף.
אין שום שם אחר.
תראה, בכל רגע נתון, קיימים חמישה ציידים, נכון?
רובם לא יודעים מי הם או מה ייעודם.
שזה אומר שלמצוא יותר מאחד בתקופת החיים הזו, כמעט בלתי אפשרית.
עדין. -כאילו שלא ידעת כבר.
יש לך חמש שניות לתת לי שם אחר או שאתה מת.
מאחר וזה לא חכם לערפד לחפש אחר צייד,
זה אומר שאתה מעוניין בסימן.
בטח מהמקום אליו הוא מוביל, אבל זה הקטע.
אפילו אם תשלים את הסימן ותקבל את המפה,
הדבר שאתה מחפש אטום בלחש שרק סוג מסוים של מכשפה יכולה לבצע.
איזה סוג מכשפה?
בחייך, דיימון.
אני אוהב נקודות לחץ.
איזה סוג מכשפה? -קדימה. אתה ילד גדול. אתה תצליח.
מכשפת בנט.
אין הרבה כאלה, כפי שאני בטוח שאתה יודע.
אז דבר מזה לא חשוב עד שבוני תחזור לתקשר עם הקסם שלה.
בינינו, במי לדעתך היא בוטחת שיעזור לה להגיע לשם?
חמש השניות נגמרו אלא אם הבנת שאתה צריך אותי בחיים.
אם תסלח לי, יש לי מילגה להעניק.
ועכשיו, הרגע לו כולכם חיכיתם.
קרוליין, תכבדי אותנו?
מיס מיסטיק פולס של השנה היא...
אפריל יאנג.
ג'רמי.
היי, איפה היית?
מה אתה עושה עם זה?
תניח את זה.
קונור צדק.
אני לא מפסיק לחשוב על הריגת ערפדים.
אתה לא דומה בכלל לקונור.
אני רוצה להאמין בזה ואני יודע שאני לא רוצה לפגוע בך,
אבל כל דבר בתוכי אומר לי לנעוץ את היתד הזה בליבך.
למה שתגיד את זה?
זאת אני, ג'רמי.
ואת ערפדית. -כן, אבל אני גם אחותך.
ג'ר... לא אפגע בך לעולם.
לא.
תרחיק את זה ממני.
ג'ר... ג'רמי.
ג'ר, תתעורר. בבקשה, תתעורר.
ג'רמי! -עוף מכאן, מאט.
ג'רמי, אתה לא רוצה לעשות את זה, טוב?
זו אחותך. זה הסימן המטופש על הזרוע שלך.
שתוק, מאט! -ג'רמי, תסתכל עליי.
אני אנושי ואני אומר לך לא לפגוע בה.
לך מכאן, מאט! -קדימה, בוא נלך מכאן.
תני לי. תני לי. תני לי.
אמא שלך חוגגת יותר ממך. -הגן ממנה? -מאבא.
מה לגבי ההורים שלך?
מעולם לא פגשתי אותם.
ההורים המאמצים שלי גילו על גן הזאב שלי כשאני גיליתי,
בלילה שהשתנתי וקרעתי לגזרים את הסלון שלהם.
הם העיפו אותי מהבית מיד.
מעולם לא סיפרת לי איך זה הופעל.
את מי הרגתי?
תאונת שייט.
היינו שיכורים. חשבתי שאני לא.
אז מה הקטע שאת משוחחת עם כל הזקנים...
אמא שלי, הפרופסור הזה. -הפרופסור הזה בן 30,
והוא שווה וחכם.
את מכירה אותו או משהו? -לא. רק הכרתי אותו. למה?
בלי סיבה.
לא עניתי על השאלה שלך,
אם אי פעם חשבתי על להיות אנושי.
פעם אחת.
הייתי במסע באנדים..
וצופית עפה אליי ופשוט בהתה בי.
ליבה הקטן דפק כמו מקלע...
וחשבתי, "איזה דבר זה...
"לעבוד כל כך קשה כל יום רק כדי להישאר בחיים,
"להיות על סף מוות באופן תמידי",
וכמה מספק בטח כל יום שהיא שרדה...
וזו הייתה הפעם היחידה שחשבתי על להיות אנושי.
מה הוא אומר?
ערמת שטויות על להיות אנושי.
ככל שניפטר ממנו כמה שיותר מהר, כך ייטב.
אלנה, חכי.
אני חייבת למצוא את ג'רמי. זה לא אמור לקרות לו.
אלנה, חכי. זאת אשמתי.
על מה אתה מדבר?
אני מתחיל לחשוב שכשצייד הורג ערפד,
הדחף שלו להמשיך להרוג מתעצם.
תגיד לי שג'רמי לא היה איתך כל הזמן הזה.
תגיד לי שאתה לא הכרחת אותו להרוג ערפדים, סטפן.
אנחנו זקוקים למפה כדי להשיג את התרופה.
אם לקבל את האנושיות שלי בחזרה פירושה לכבות את של ג'רמי,
אז אני לא רוצה את התרופה.
הוא הדרך היחידה לפתור את כל זה.
אתה מתכוון אותי.
הדרך היחידה לתקן אותי.
אתה לא חייב לאהוב אותי כך.
זאת מי שאני עכשיו.
אלנה הישנה מתה כשהיא נפלה מהגשר הזה.
תניח לה.
מה אתה עושה?
אני לא יכול להמשיך לגור כאן אם אני רוצה להרוג את אחותי.
אלנה יודעת את זה.
לכן, היא עברה מכאן וביקשה ממני לעבור לכאן.
מה? -אני לא אחד מהם, ג'ר.
אני אשים עליך עין,
ונוכל לשמור על עסק הצייד באופן מבוקר.
לאן אלנה תלך?
אני לא יכולה להישאר בבית יותר.
תבחרי חדר.
אני אלך לישון במקום אחר.
תגיד לי שזה נגמר, טיי.
אני לא חושבת שאני יכולה לעשות את זה יותר.
זה נגמר.
עבודה טובה.
אנחנו צעד אחד יותר קרובים לשים לזה סוף.
טיילר: קים שברה את קשר הנתינות. איפה את?
השגנו עוד אחת.
יופי.
אנחנו כמעט מוכנים.
אני רוצה לעזוב את טיילר מחוץ לזה כשהכל יקרה.
נדבר כשתישברו את האחרון.
תודה.
רק מנסה להיות מנומס. חשבתי שאת שונאת וויסקי.
אחי רוצה להרוג אותי.
ברוכה הבאה למועדון.
ג'רמי לא יכול לגור איתי,
סטפן רוצה לתקן אותי
וקרוליין הודתה בקול שהיא לא אוהבת אותי בצורה הזאת.
אני חושבת שבטוח לומר שאני לא ממש טובה בלהיות ערפדית.
את יודעת מה אני חושב?
אני לא חושב שראיתי אותך אי פעם יותר חיה.
הריקוד הזה שהם רקדו היום די הזכיר לי את...
הריקוד שאנחנו רקדנו יחד?
רציתי לרקוד איתך היום.
אלנה צודקת.
אני פשוט צריך לשחרר. -לא. אתה צודק, סטפן.
זה לא יפה ולא קל, אבל אתה לא יכול לוותר עליה.
קרוליין, היא הסתכלה לי בעיניים, ואמרה לי להמשיך הלאה.
היא אבודה, טוב?
אתה והיא... ענק.
היא ודיימון... מגעיל.
משהו לא בסדר איתה.
רק תבטיח לי שלא תפסיק לחפש את התרופה.
קלאוס לא ייתן לי, אפילו אם רציתי.
מה אכפת לו? הוא בכלל לא רוצה אותה.
הוא רוצה לשמור על אלנה אנושית כדי שיוכל לייצר עוד בני כלאיים.
הוא יזדקק להם.
טיילר שבר כמעט לכולם את קשר הנתינות.
אלוהים אדירים.
אלוהים...
אדירים.
ניסיתי להבין למה קלאוס היה כל כך מסוקרן מדיימון ואלנה.
הוא אמר שאני כבר אבין. על זה הוא דיבר.
על מה את מדברת? -תחשוב על זה.
בכל פעם שלאלנה הייתה בעיה, דיימון היה פיתרון הקסם.
היום אלנה הייתה מודאגת מג'רמי.
מי קופץ ואומר לה להירגע? דיימון והיא מקשיבה לו.
כשהיא התחילה לשתות, מי אמר שהיא יכולה לשתות רק ישר מהוריד?
דיימון.
וכשהיא ניסתה לשתות מחיות? -היא לא הצליחה להכיל את זה.
ושקיות דם? -אותו דבר.
ציין לי ערפד אחד בהיסטוריית הערפדים
שלא יכול לשתות דם משקית דם.
דיימון אמר שהיא לא יכלה, אז היא לא יכלה.
דיימון אוהב את השמלה האדומה, אלנה אוהבת את השמלה האדומה.
דיימון אומר להרוג את קונור, היא הורגת את קונור.
מה אם זה אפשרי?
הדם של דיימון הפך אותה לערפדית, נכון?
זה נדיר, אבל זה קורה.
מה אם זו אחת מהפעמים?
מה אם זה באמת קורה?
אלנה נתינה של דיימון.