["ستيفان"]: "ميستك فولز". لقد ولدت هنا.
هذا بيتي.
["ديمون"]: وأنا.
["إيلينا"]: وأنا.
["ستيفان"]: لقرون،
عاشت بيننا مخلوقات خارقة للطبيعة.
["إيلينا"]: هناك مصاصو دماء، وذئاب ضارية، وقُرناء.
["بوني"]: الساحرات.
["كلاوس"]: وحتى الهجائن. ["إيلينا"]: الآن أنا واحد منهم، مصاص دماء.
تغيَّر كل شيء كنت أشعر به.
لقد تضخَّمَت مشاعرك تجاهه.
لا أستطيع فعل هذا يا "إيلينا". ليس بعد الآن.
أنا أعرف.
["ستيفان"]: شقيقها هو مفتاح العثور على العلاج.
["كونور"]: أسمِّي هذا علامة الصياد.
كلما أقتل، تنمو. إنها غير مرئية لأي شخص باستثناء
الصياد. ["ستيفان"]: ولن أتوقف عند أي شيء...
["هايلي"]: اااه! ["ستيفان"]: لجعلها إنسانة
مرة أخرى. ["كارولين"]: ماذا تقصد بأنك لن تأتي؟
لا أحتاج أن أذكرك بأن سجل حضور "ميس ميستيك فولز" سيء.
أنت أحد أفراد الأسرة المؤسسين. بحكم التعريف عليك أن تكون هنا.
أنا و"إيلينا" انفصلنا. بحكم التعريف، لست بحاجة إلى أن أكون في أي مكان.
هل هذا يبدو محبطًا بالنسبة لك كما هو الحال بالنسبة لي؟
أوه، أنا لست مُحبطًا.
أريد فقط أن أخترق شريان شخص ما وأتغذَّى حتى أصل إلى مرحلة لا أستطيع التنفس.
["كارولين"]: حسنًا، لا يمكنك ذلك. بصفتي راعيك العاقل، لن أترك ذلك يحدث.
حاول أن تترفع عن ذلك.
قالت إن لديها مشاعر تجاه "ديمون".
ماذا؟
لا يمكن أن يكون لديها مشاعر تجاه "ديمون". هو "ديمون" وأنت نفسك.
وأنا كارهة ذلك.
[تُطلق "كارولين" تنهيدة]
سأتحدث معها، لتتوقف عن التفكير بحماقة...
...بعقلها المعتل بشكل واضح.
حسنًا، لا أعرف ما الفائدة من فعل ذلك. "إيلينا"
على حق. نظرًا لأنها مصَّاصة دماء، طرأ عليها تغيير.
وهذا سبب آخر لحاجتك إلى علاجها.
اسمع، يجب علي أن أذهب. كن حذرًا.
تذكَّر، هناك تصعيد ثم يأتي الجنون.
سأكون بخير. وداعًا. في أي عالم تعني عبارة، "لا تخبر أحدًا"، أن تخبر أخيك...
...وكل مراهق متملق في المدينة؟
أه، سرك سيكون بأمان، لن يعرضنا للخطر أي شخص يعرف عن العلاج.
أنت تعلم أنني أريد أن أجده أكثر من أي شخص آخر.
ثم تجد بعض مصاصي الدماء ليقتلهم "جيريمي"..
قبل أن أميل إلى تقديمك كضحية.
وحاول أن تحتفظ بهذا لنفسك، هلا فعلت؟
["ديمون"]: أين كنت؟
أوه، كما تعلم، كنت بالخارج.
["ديمون"]: إلى أين تذهب؟ - ["ستيفان"]: إلى الخارج.
حسنًا، أرى العودة المريبة لـ"ستيفان".
لا تخبرني أنك لا تزال تعمل مع "كلاوس".
واضح أنك لم تسمع، انفصلت أنا و"إيلينا"
أوه.
فَهِمت. آه، حسنًا، إذن سأعود بسرعة.
إذا أردنا إيجاد العلاج، علينا أن نجد صياد مصاصي الدماء...
...من يمكنه قتل عدد كافٍ من مصاصي الدماء للكشف عن الخريطة على علامة الصياد.
الآن، إلا إذا أردنا أن يذهب "جيريمي" إلى "كونور" 2.0...
...أقترح أن نجد صيادًا مختلفًا.
حسنًا، وماذا أيضًا؟
كنت سأطلب من البروفيسور "شاين"، ولكن اتضح أنه أكثر غموضًا منك.
وجد "مات دونافان" صلة بينه وبين الكاهن عبر سجل الهاتف.
جليًّا أنهما تحدثا كثيرًا يوم فجّر الكاهن المجلس.
إذًا، ستواجه "شاين" وتُهدده وربّما تقتله
ما لم يخبرني بما ينوي فعله.
ماذا تقول؟ هل يجب علينا وضع علامة هذا الفريق؟
لا، أود أن أقول أنك ستكون بمفردك.
أو يمكننا فقط أن ننسى الأمر يا رجل.
اذهب لتثمل، صلة الأخ أكثر من رابطة الفتيات
إذا كنت، كما تعلم، تريد بعض الوقت الممتع.
[ضحكة خافتة]
دعنا لا نتظاهر بأن هذا ليس أفضل يوم في حياتك.
[الباب يفتح ثم يغلق]
["كارولين"]: اسمعي، أنا صديقتك المقربة، ولن أنحاز أبدًا...
لكن، هل أنتِ موقنة من رغبتكِ في هذا؟
لأنّ "ستيفان" هو توأم روحكِ
آسفة. أنا لست منحازة لأي طرف.
ليس وكأنّي لم أعُد أحبّ "ستيفان"،
لكن لا أنكر أنّي منذ تحوّلت...
...ومشاعري تجاه "ديمون" زادت تأجّجًا.
أجل، أنا أعلم. لقد أخبرني "ستيفان" عن كل تفاصيل "ديمون" المُروّعة.
هل فعل ذلك؟
- هل هو بخير؟ - لا، إنه مُحطَّم القلب.
ماذا كان من المفترض أن أفعل، أكذب عليه؟
لا، لكن كان من المفترض ألا تسمحي لـ"ديمون" بالتسلل إليكِ...
- في طور تحوّلكِ المتخبّط. - ["إيلينا"]: حسنًا، لقد فعل.
وهذا بالضبط ما أنا عليه الآن، في حيرة.
أحتاج إلى معرفة ما تعنيه هذه المشاعر في الواقع.
["شاين"]: معذرة.
أنا مشوش قليلاً، أنا هنا لإجراء مقابلة مع المتسابقين.
- أنت البروفيسور "شاين". - ["شاين"]: هذا صحيح.
بروفيسور في بعض الأيام، وقاضي لمسابقات في أيام أخرى.
بغض النظر عن أنّي غير مؤهّل لذلك، سأساهم بمنح منحة دراسيّة؟
- أه، بالداخل بالقرب من الصالون. - هنا بالضبط؟
حسنٌا، سأتّبع عبق رذاذ الشعر والهيمنة على العالم.
["كارولين" تضحك ضحكة خافتة]
إنّه من أخبر "ديمون" عن كيفيّة كسر لعنة الصيّاد.
إنّه كذلك من جعل "بوني" مهووسة بممارسة السّحر...
...حتى أنها تخلَّفت عن المسابقة الإعدادية. والآن هو يُحكّم في "ميس ميستيك فولز"؟
هل هو نوع ماهر في كل المهن أم أنه مخيف نوعًا ما؟
["مات"]: إذن أختكَ ستجعلني رفيقها.
هل يكون لزامًا عليّ أداء تلكَ الرقصة الغريبة
ثانيةً؟ أنا متأكد تمامًا أنها مخصصة للمتسابقين فقط
سمعت أنك رفيق "أبريل"، كيف حدث ذلك؟
نعم. لقد كانت بحاجة إلى موعد ويبدو أنه تم اصطحابك.
[ضحك خافت]
[همهمات]
حسنًا دعنا نأخذ هذا إلى الداخل، سنعود من أجل البراميل.
انتظر. هل تريد أن ترى شيئًا رائعًا؟
آه.
كيف فعلت ذلك؟
منذ أن استيقظت كصياد، أصبح لدي كل هذه الطاقة.
كأنها طوال الوقت.
"جير"، أنت بحاجة للتحدث مع شخص ما عن هذا الأمر.
أعني، انظر ماذا حدث لـ"كونور".
نتيجة ثانوية لهذه الطاقة أنك تريد قتل مصاصي الدماء.
ويصادف أنك تعيش مع واحد.
مهلًا، لن أؤذي أختي أبدًا.
سأكون بخير.
[امرأة عبر مكبر الصوت: د. "شيرمان"، 6259]
[دردشة غير واضحة عبر اللاسلكي]
- هل يمكنني مساعدتك؟ - حان وقت استراحة قصيرة.
سيكون بأمان معي.
من أنت؟
لماذا يوجد شرطي بالخارج؟
أنا قاتل مُدان. - ["ستيفان"]: أنت مُذنِب؟ - [الرجل]: بالطبع أنا مُذنِب.
- هل أنت نادم؟ - فقط لأنه أُلقيّ القبض علي.
[زمجرة]
توقفوا، ستوضع تلك الزهور في الخلف...
كما يتضح من مُخطط الأزهار الذي كان لديكم الوقت الكافي لحفظه يا رفاق.
نعم، شكرًا.
الآن، كيف علمتُ أنّي سأجدكِ عند دفّة السفينة؟
انصرف، أنا مشغولة.
كنت أتساءل في أي وقت يجب أن آخذك غدًا.
ماذا عن الأبد إلا ربع؟
لقد وعدتِ بموعد في مقابل أحد مخلوقاتي المُهجَّنة.
نعم، موعد مثل فيلم، حيث لا يتعيَّن علينا التحدث...
ويمكنني وضع ثلاثة مقاعد بيننا.
بالتأكيد "ميس ميستك فولز" لن تستضيف الحفل بمفردها.
وأفترض أنّكِ لن تتخذي من "تايلر" رفيقًا.
خاصّةً بعد نزوته مع صديقته المذؤوبة.
حسنًا. إذا كنت تصر على المجيء، قابلني هنا الساعة 2 بعد الظهر.
ربطة العنق السوداء اختيارية.
انتقيت فستانًا بالفعل، فلا تفكّر حتّى في جلب باقة زهور لتزيين فستاني.
هل تفهم؟
"كارولين"، سأراكِ غدًا.
[صراخ]
["هايلي"]: اصرخي، افعلي ذلك.
نحن في مزرعة مهجورة. لا أحد يسمعك لأميال.
من السهل عليك أن تقولي أيتها الفتاة الذئبة لم تتحولي أبدًا 20 مرة على التوالي.
كلّا، لكنّي رأيتُ زمرة من أصدقائكِ الهجائن يجتازون ذلك.
[همهمات]
لماذا يجب أن تكوني هكذا؟
لماذا تكسري كل عظمة مرارًا وتكرارًا؟
هذه هي رابطة الاستسياد. أنت ممتنة لـ"كلاوس"...
لأنه حررك من ألم الاضطرار إلى التحوّل كل اكتمال قمر.
لذلك ستستمري في التحول حتى يصبح الأمر غير مؤلم...
ولا يوجد شيء لتكوني ممتنة بسببه.
ما منفعتكِ من كلّ ذلك؟
لا أسمع عظام تتكسر.
[صراخ]
اشترت لنا "كارولين" يومًا آخر.
يريد "كلاوس" أن يذهب معها إلى "ميس ميستك فولز" غدًا.
فهل هذا يعني أننا ذاهبون؟
لمشاهدة "كلاوس" يتودد لـ"كارولين" في حفل تتويج مملة؟ لا، شكرًا
هيا.
[تكسير العظام وكيم تصرخ]
نحن نخفي ما يحدث هنا من خلال التظاهر بأنني كنت الشخص الذي تسبب في انفصالكما.
علاوة على ذلك، أليس مقامًا في منزلك؟
[كيم تصرخ]
يا رفاق، أليس هذا تعذيب بما فيه الكفاية؟
هل يمكنك أخذه إلى الخارج؟
[زمجرة]
حسنًا. سوف نذهب.
ارتدي فستانًا.
[كيم تئن]
- أنت بحاجة إلى مساعدة؟ - نعم. لو سمحت.
مشبك القلادة معقد.
مرحبًا، لقد أحضرت ملابسك من التنظيف الجاف.
يجب أن يكونوا معلقين على بابك.
أتمنى حقًا أن تتوقفي عن التمثيل كما لو كنتِ لا تزالين أختي.
[شهقات]
كيف تستيقظ بسكين في يدك ولا تتذكر كيف وصلت إلى هناك؟
ذلك تأثير علامة الصيّاد يا "جير"، هذا عبث بكَ.
ماذا لو تحولت إلى "ألاريك"؟
ربما مت عدة مرات مع هذا الخاتم في إصبعي...
وأنا أقوم بتطوير الأنا البديلة كما فعل.
"قد لا يكون الصيادون المستيقظون حديثًا على وعي تام بأفعالهم.
عقولهم الباطنة لا تبارح الهيمنة حتّى يغدو النهم غريزة أساسيّة."
أنت لا تعاني من ذهانية يا "جير".
إما أن تخبر "إيلينا" أو سأفعل أنا.
حسنًا.
سأخبرها عندما أراها.
[نغمات الهاتف الخلوي]
- ["مات"]: حسنًا، ربما يجب أن نبدأ. - تحتاج إلى توصيلة؟
أه لا. تفضل. سأقابلك هناك.
حسنًا.
["إيلينا" و"كارولين"]: أزرق.
حقًا؟ يبدو اللون الأزرق حذِرًا بعض الشيء.
الحذر جيد عندما يتعلق الأمر بالقضاة.
إنها محقة. كان لدى "جرايسي لوكوود" شق بطول 3 أقدام...
...واستبعدت من التتويج.
[الكل يضحك ضحكة خافتة]
حصلت على تصويتي.
اخرج من هنا أيُّها المترصّد.
أخ.
- أين البروفيسور "شاين"؟ - تحقق من طاولة الحكام.
الأحمر، بالتأكيد.
لقد اتفقنا بالفعل على أن اللون الأحمر مبهرج للغاية.
إنها مسابقة، هذا هو بيت القصيد.
هل تُوّجتَ ملكة جمال "ميستك فولز" العام الماضي؟
لا، لا أعتقد أنك فعلت ذلك.
و"إيلينا" كذلك لم تتوّج ولقد كانت ترتدي الأزرق.
لا أحد يهتم بما تعتقده.
- أنا أهتم. - أتري؟
"أبريل" تهتم، أحمر، أليس كذلك يا "إيلينا"؟
الأحمر جميل.
وانتهى عملي هنا.
أه ماذا حدث قبل 30 ثانية عندما كرهت اللون الأحمر؟
ماذا حدث لـ"الحذر جيد"؟
أيا كان ما تريدين ارتداءه، "أبريل".
ماذا حدث للتو؟
"ديمون".
لا أزال هنا.
يجب أن نتكلم.
أخبرني "ستيفان" عن الانفصال.
سأقول أنا آسف، لكنني لست كذلك.
ماذا قال؟
["ديمون"]: أوه، أنت تعرفين "ستيفان".
استمر الرجل في الحديث حول هذا الموضوع، لن يصمت.
فلم يخبرك لماذا؟
لا. لكنني متأكد من أن هناك ما يجب فعله...
...بشأن تصرفك بغرابة، فلماذا لا تخبريني؟
أنت.
"ديمون سلفاتوري".
يبدو أنّنا نجوب نفس المُنحنى المُغلق.
بروفيسور "شاين".
فقط الرجل الذي أردت رؤيته.
[فرقة تعزف موسيقى كلاسيكية]
["ديمون"]: أنا أبحث عن صياد آخر.
["شاين"]: صياد؟
["ديمون"]: مم-هم. ["شاين"]: بحرف ص كبير؟ لماذا؟
السبب نفسه الذي يجعل أي شخص يحتاج إلى صياد الوحدة، رفيق الكأس، الرابع للجولف.
قلت إن لديك بالفعل إمكانية.
لقد فعلت ذلك، لكن آل أمرها لمشكلة محتملة
لا يوجد شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.
همم. حسنًا، لماذا لا تساعدني في هذا؟
لماذا أنت هنا؟
ماذا يوجد في خطة درسك الصغير هناك يا بروفيسور؟
أنت تفكر كثيرًا بي يا "ديمون".
- سأذهب لأبحث عن الحكام الآخرين. - لا توجد تصويت شفقة لـ"أبريل يونج"
فقط لأن والدها فجر عشرات الأشخاص...
فإن هذا لا يعني أنها يجب أن تحصل على تاج.
لكنك تعرفه، أليس كذلك؟
لأنني أسمع أنكما حققتما فاتورة هاتف رائعة جدًا.
إذا كنت تريد أن تعرف شيئًا عني، يا "ديمون"، فاسأل فقط.
تمام.
كيف أقنعت الكاهن بقتل كل هؤلاء الناس؟
هل اتهمتني للتو بالقتل الجماعي في منتصف مسابقة ملكة المدرسة الثانوية؟
مرحبًا في هذا الموسم من "ميس ميستك فولز".
[تصفيق الجمهور]
نحن متحمسون جدًا لعرض...
...صنيع قادة مجتمعنا المبهرين.
ماذا أفعل هنا؟
الحصول على فرصة لجعل أختك بشرية مرة أخرى.
- أنت مهتم؟ - ليس لديك فكرة.
في الواقع، أنا أفعل.
[رجل يتألم]
من ذاك؟
["ستيفان"]: لا يهم حقًا.
كل ما يهم هو أنك صياد مصاص دماء...
...وهو مصاص دماء.
حسنًا، تقريبًا.
["جيريمي" يصرخ]
- هل هذا كل شيء حتى أتمكن من طعنه؟ - هل تعتقد أنني أريد أن أفعل هذا؟
انظر إليَّ. أكره هذا، لا أريد أن أفعل هذا.
ليس من المفترض أن تكون أختك مصاص دماء.
نحن بحاجة لمساعدتها.
إنه قاتل، وسوف يقتل مرة أخرى بكل سرور.
لذا، افعلها يا "جيريمي". اقتله.
[رجل يصرخ ويزمجر]
"ستيفان"، ماذا تفعل؟ ما خطبك بحق الجحيم؟
افعلها يا "جيريمي"، أو سأمزق السلاسل بشكل حقيقي.
افعلها!
حسنًا، هذا يكفي.
هو ميت.
[فرقة تعزف موسيقى كلاسيكية]
مهلًا، لماذا أنا أتنقل على طاولاتك؟
قلت لا أكواب فارغة.
هل ستحسنوا الإيقاع يا رفاق؟ هذه مسابقة ملكة وليست جنازة.
وما رأيك في؟
أنت...
...رائع، هيه.
وهو أمر مزعج للغاية، لا أستطيع حتى أن أنظر إليك
لم يضيعوا أي وقت، أليس كذلك؟
دعنا فقط ننتهي من هذا اليوم.
لا أصدق أنني فزت.
أريد فقط أن أشكر الحكام على الرؤية التي تجاوزت حقيقة أنني عاهرة جامحة.
أنت لا تريدين أن تفعلي ذلك. هؤلاء الفتيات سيمزقونك.
لديهم أظافر.
لدي مخالب.
مرحبًا بالجميع، أنا "كارولين فوربس".
بصفتي حامل لقب ملكة "ميستيك فولز"...
يشرفني أن أقدم لكم ملكة "ميستيك كورت" لهذا العام.
نبدأ المسيرة بـ"فاليري فيل" برفقة "ديلان كلارك".
بعد ذلك لدينا "أمبر ولفيرتون"، برفقة "هيكتور لينزي".
- هل رأيت "جيريمي"؟ - من المحتمل أنه مع المرافقين.
أخبرتني "كارولين" أنه تجادل مع المرافقين. إنه ليس هنا.
- هل أخبرك عن كوابيسه؟ - أي كوابيس؟
تلك التي يقتلك فيها.
"كاثرين ويلسون"، برفقة "إريك هانسون".
سأجده...
...لكن "أبريل" على وشك أن يتم التخلي عنها.
فهمت هذا.
وأخيرًا، لدينا مشاركة في اللحظة الأخيرة، "أبريل يونج"...
...برفقة "جيريمي جيلبرت".
[تصفيق الجمهور]
"جيريمي" يتأخر.
أعتقد أنك ستفعل.
انت قودي.
ما خطب تغيير المرافقة في اللحظة الأخيرة؟ أين "جيريمي"؟
أنا أتصل به الآن، هو لا يجيب.
احسبي الأمر، مراهق عاطفي، وبار مفتوح، إنه بخير.
كان "جيريمي" يعاني من كوابيس حول قتل مصاصي الدماء...
...وكان يخفيها عني.
استرخي، أنا متأكد من أنه بخير.
لا أعلم. لدي شعور سيء.
إذا لم أكن قلقًا، فلا داعي للقلق.
انسي الأمر.
سأذهب للبحث عنه.
حسنًا.
حسنًا، اذهبي إلى المنزل، سأبدأ بالسؤال هنا
ربما كان "ديمون" على حق. أمسك بزجاجة من البار...
- وتسلل إلى الغابة. - لا، "ديمون" ليس على حق أبدًا.
"ديمون" متستر ومتلاعب ووقح...
لكنه ليس على حق أبدًا. كيف يمكنك ألا تري ذلك؟
لا أعلم، لكن لماذا أعتقد أنك لن تترددي في إخباري؟
حسنًا، مصارحة صداقة.
أعتقد أن مشاعرك المزعومة لـ"ديمون"...
بدأت تطغى على حكمك، لا يعجبني ذلك.
وفكرة أنكما معًا تجعلني أريد التقيؤ.
اهدئي عزيزتي، أنت تثيرين الانتباه.
رائع، "كارولين"، شكرًا لك على تسهيل هذا الوقت الصعب جدًا.
كيف أصبحت أنا الشخص السيء؟
دعينا نحضر لك مشروبًا.
سأخبرك كل شيء عن كونك الشخص السيء.
من فضلك، لا تخبرني أنك سحبت "جيريمي" إلى عالم
من الجنون. ["ستيفان"]: لم يكن لدي خيار آخر.
"إيلينا" بحاجة إلى علاج.
["ديمون"]: صحيح. يمكنك إعادتها إلى الفتاة التي لا تزال تحبك
أفهم سبب عدم رغبتك في تصديق ذلك، لكنها لم تعد هي نفسها.
["ديمون"]: بالطبع، قد تعتقد ذلك.
اتركه وشأنه، "ستيفان".
إلى أي مدى نمت العلامة؟
أرني على هذا الرسم.
آسف "ستيفان"، لكن لا يمكنني أن أثق بك.
- إلى أي مدى، "جيريمي"؟ - قلت إنني لا أستطيع.
أجبني، أو سأجعلك تجيبني.
أنا لن أخبرك بأي شيء.
كيف تبدو العلامة؟
["ستيفان" يهمهم]
أعتقد أنه لا يمكن إجباري بعد الآن.
[آهات]
[همهمات]
["كارولين"]: مجرد صديقتها المفضلة من واجبي أن أحذرها...
عندما ترتكب خطأ فادحًا، أليس كذلك؟
وهي الآن تتخذ جانب "ديمون" في كل شيء.
لذا كونها مصاصة دماء قد غيرّها.
لكن كونك مصاص دماء يضخم فقط من أنت بالفعل...
لا يحولك إلى شخص مختلف تمامًا.
إنه أمر غريب للغاية.
لماذا هذه النظرة؟
سيكون كل شيء منطقيًا في النهاية.
مهما يكن، فقط اسرع واعثر على العلاج.
أنا أعمل على ذلك.
هل تناولته من قبل؟
لماذا أرغب في علاج نفسي من أن أكون أقوى مخلوق على هذا الكوكب؟
همم؟
لذلك، لا توجد لحظة واحدة في حياتك كلها...
أردت أن تكون إنسانًا؟
[طرقعة فلين]
ماذا عنك؟
[يضحكان]
["كلاوس]": كانت الحياة أسهل كثيرًا.
ألا تفتقدي أيام كنت...
رئيسة لجنة التجميل بـ"ميستك فولز"...
ومديرة قرعة اليانصيب السنويّة لرجال الشرطة؟
هل هذا طلب "ميس ميستك" الخاص بي؟
"عندما تم اختياري، أعدت تعريف مفهوم التفوّق."
الآن، أنا أستمتع حقًا باستخدامك "عندما" هنا. إنها ثقة كبيرة.
"وفوق كل شيء، أعدك بالتطلع والإلهام والاجتهاد".
جليًّا أنّنا بصدد نقص في الكلمات التي على نفس الوزن.
- ها، ها. - نعم، إنه مضحك للغاية. إنه مضحك. فقط..
[ضحكات]
["كلاوس" و"كارولين" يضحكان]
[حوار غير مسموع]
["ديمون"]: أوه، مرحبًا.
- كيف يعرف هذان الشخصان بعضهما البعض؟ - لا يفعلوا، جنون عظمة كبير؟
المجلس للتو احترق بالكامل،
فجر صياد غامض المدينة...
وصادف أن هذا الرجل يعرف كل شيء عن كل شيء
نعم، جنون العظمة.
مهلًا، أين كنت؟
مرحبًا آسف أنا،... لقد علقت في العمل.
إذا كنت تخشى أداء تلكَ الرقصة، فتعيّن فقط أن تخبرني.
لا لا. كنت أعرف الرقصة. لقد شاهدت بعض الدروس عبر الإنترنت 100 مرة.
فعلت؟
مهلًا، ما الذي يفعله ذلك الشاب "شاين" هنا؟
إنه حكم، تحدثت معه عن والدي.
أعني، قال إنه لم يبدو أنه مكتئب أو انتحاري أو أي شيء، لذا...
والدك؟
["أبريل"]: نعم، أممم، اعتقدت أنني سأستكشف كل الاحتمالات...
...حتى الكئيبة.
إلى ماذا تنظر؟
كان والدك يفعل الشيء الصحيح لهذه المدينة.
المجلس كله، ماتوا أبطالًا.
أوه، أنت مرة أخرى.
[ضحك خافت]
لابدّ أنّي القاتل الأقل ترهيبًا قطّ.
لم تعطني اسمًا أبدًا، والأمر عاجل نوعًا ما
اسمع، لا يوجد اسم آخر.
في أي لحظة، هناك خمسة صيادين في الوجود.
معظمهم ليس لديهم فكرة عن هويتهم أو ما هو هدفهم.
هذا يعني أن العثور على أكثر من واحد مرة في العمر هو أقرب إلى المستحيل.
[ضحكات خافتة]
- ماهر. - وكأنك لم تكن تعلم.
حسنًا....
لديك خمس ثوانٍ لتعطيني اسمًا آخر وإلا ستموت.
نظرًا لأنه من غير الحكمة أن يبحث مصاص دماء عن صياد،
أنت مهتم بالعلامة.
ربّما لتوقكَ لما تقود إليه.
إليك الأمر، حتى إذا أكملت العلامة وحصلت على الخريطة...
فالشيء الذي تبحث عنه مختوم بتعويذة...
فقط نوع معين من الساحرات يمكنه القيام به.
- أي نوع من الساحرات؟ - تعال يا "ديمون".
["شاين" يهمهم]
أنا أحب نقاط الضغط، هيه.
أي نوع من الساحرات؟
أنت ولد كبير، يمكنك معرفة ذلك.
ساحرة "بينيت".
لا يوجد الكثير من أولئك في الجوار، أنا متأكد من أنك تعرف.
لا شيء من هذا يهم حتى تتواصل "بوني" مع سحرها.
بيننا، من برأيك تثق لمساعدتها في الوصول إلى هناك؟
مضت خمس ثوان.
ما لم تكن قد أدركت للتو فأنت بحاجة لي على قيد الحياة.
الآن، إذا سمحت لي، لدي منحة سأمنحها.
والآن هذه اللحظة التي كنت تنتظرها.
"كارولين"، هل تحظين بهذا الشرف؟
ملكة جمال "ميستيك فولز" لهذا العام هي:
"أبريل يونغ".
[تصفيق الجمهور]
[امرأة]: مبروك.
"جيريمي".
أنت، أين كنت؟
ما الذي تفعله بهذا؟
ضعه أرضًا.
كان "كونور" على حق.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو قتل مصاصي الدماء.
أنت لست مثل "كونور".
أريد أن أصدق ذلك
وأنا أعلم أنني لا أريد أن أؤذيك...
...لكن كل شيء بداخلي
يقول لي أن أغرس هذا الوتد في قلبك.
لماذا تقول ذلك؟
إنه أنا، "جيريمي".
وأنت مصاص دماء.
نعم، لكنني أختك أيضًا.
"جير"...
لن أفعل أي شيء يؤذيك.
لا.
أبعدها عني
[همهمات]
"جير"؟ "جير"، مهلًا. "جير"، استيقظ. "جير"، من فضلك، استيقظ.
["مات"]: "جيريمي"!
اخرج من هنا يا "مات". لا تريد أن تفعل هذا، حسنًا؟ هذه أختك.
- إنها تلك العلامة الغبية على ذراعك. - اخرس!
"جيريمي"، انظر إلي، أنا إنسان وأنا أخبرك ألا تؤذيها.
["ستيفان"]: أخرجه من هنا يا "مات"!
["مات"]: تعالي، دعينا نخرج من هنا.
اسمحي لي أن أفعل ذلك.
[لَهث]
[همهمات]
حفلات والدتك أصعب من حفلاتك.
هل لديها الجين؟
أب.
- ماذا عن والديك؟ - لم أقابلهما أبدًا.
اكتشف والداي بالتبني عن جين الذئب عندما فعلت ذلك.
الليلة التي تحولت فيها ومزقت غرفة معيشتهم.
طردوني على الفور.
لم تخبريني أبدًا كيف حدث ذلك.
تقصد من قتلت؟
حادث القارب.
كنا في حالة سكر، اعتقدت أنني لست كذلك.
إذًا، ما رأيك في الدردشة مع كل هؤلاء القدامى؟ هاه؟
أمي، ذلك البروفيسور.
هذا البروفيسور يبلغ من العمر 30 عامًا.
وهو جذاب وذكي.
["هايلي" وضحكة خافتة]
- هل تعرفينه أو ما شابه؟ - لا، لقد التقيت به للتو، لماذا؟
بدون سبب.
[""كلاوس"]: لم أجب على سؤالك مطلقًا...
...إذا فكرت يومًا في أن أكون إنسانًا.
ذات مرة كنت في رحلة في "جبال الأنديز"...
...وطار طائر طنان نحوي.
فقط يحوم هناك ويحدق في.
كان قلبه الصغير يدق مثل رشاش.
وفكرت، يا له من شيء، كما تعلمين...
...أن تضطر إلى العمل الشاق كل يوم لمجرد البقاء على قيد الحياة.
أن تكون على الدوام على وشك الموت.
وكم يجب أن يكون كل يوم مرضيًا لأنه نجا.
وكانت تلك هي المرة الوحيدة التي أفكر فيها في أن أكون إنسانًا.
["هايلي"]: ماذا يقول؟
حفنة من التفاهات عن كونه إنسان.
وكلما أسرعنا في التخلص من هذا الرجل، كان أفضل.
- "إيلينا"، انتظري. - يجب أن أجد "جيريمي".
- لا ينبغي أن يحدث هذا له. - انتظري، هذا خطأي.
ما الذي تتحدث عنه؟
أعتقد أنه عندما يقتل صياد مصاص دماء...
...تزداد الرغبة في مواصلة القتل.
أخبرني أن "جيريمي" لم يكن معك طوال هذا الوقت.
أخبرني أنك لم تجعله يقتل مصاصي الدماء.
نحتاج الخريطة للحصول على العلاج.
إذا كانت استعادة إنسانيتي تعني تجريد "جيريمي" من...
- فلا أريد العلاج. - إنه الطريقة الوحيدة لإصلاح كل هذا.
تقصدني أنا.
الطريقة الوحيدة لإصلاحي.
ليس عليك أن تحبني هكذا.
هذا ما أنا عليه الآن.
ماتت "إيلينا" القديمة عندما خرجت من هذا الجسر.
اسمح لها أن تذهب.
["مات"]: ماذا تفعل؟
لا يمكنني الاستمرار في العيش هنا إذا أردت قتل أختي.
تعرف "إيلينا" ذلك.
هذا هو سبب خروجها وطلبت مني الانتقال.
ماذا؟ اسمع، أنا لست واحدًا منهم يا "جير".
سأراقبك...
...ويمكننا إبقاء هذا الصياد تحت السيطرة.
أين ستذهب "إيلينا"؟
لا يمكنني البقاء في المنزل بعد الآن.
اختاري غرفة.
سأجد مكانًا آخر للمبيت.
أخبرني أن الأمر انتهى يا "تاي".
أنا حقًا لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك بعد الآن.
انتهى.
عمل جيد، نحن على بُعد خطوة واحدة من إنهاء هذا.
لدينا واحد آخر.
["شاين"]: جيد.
نحن جاهزون تقريبًا.
أريد أن أترك "تايلر" خارج هذا عندما يتداعى كل شيء.
سنتحدث عندما تكسرين آخر واحدة.
شكرًا.
كنت مهذبًا، اعتقدت أنك تكرهين الويسكي.
أخي يريد قتلي.
مرحبًا في النادي.
لا يستطيع "جيريمي" العيش معي.
"ستيفان" يريد أن يصلحني...
واعترفت "كارولين" بأنها لا تحبني وأنا هكذا
أعتقد أنه من الآمن أن أقول إنني لست رائعة في أمر مصاص الدماء هذا.
هل تريدين أن تعرفي رأيي؟
لا أعتقد أنني رأيتك أكثر حيوية من الآن.
تلك الرقصة التي فعلوها اليوم...
لقد ذكرتني نوعًا ما..
عندما رقصنا معًا؟
أردت أن أرقص معك اليوم.
[يتنحنح]: "إيلينا" على حق. أنا فقط، يجدر بي الرحيل.
لا، أنت على حق، "ستيفان". إنها ليست جميلة وليست سهلة...
...لكن لا يمكنك التخلي عنها.
"كارولين"، لقد نظرت في عيني وطلبت مني المضي قدمًا.
إنها تائهة، حسنًا، أنت وهي؟ أمر أسطوري.
هي و"ديمون"؟ يا الله.
هناك شيء خاطئ بها.
أوعدني بأنك لن تتوقف عن البحث عن العلاج.
لن يسمح لي "كلاوس"، حتى لو أردت ذلك.
- بماذا يهتم؟ إنه لا يريدها. - يريد إبقاء "إيلينا" بشرية...
...حتى يتمكن من صنع المزيد من الهجينة.
سيحتاجهم، لقد جعلهم "تايلر" كلهم تقريبًا غير مستسيدين.
يا إلهي.
كنت أحاول أن أفهم لماذا كان "كلاوس" مهتمًا بشدة بـ"ديمون" و"إيلينا".
قال إنني سأكتشف ذلك، هذا ما كان يتحدث عنه.
- ما الذي تتحدثين عنه؟ - فكر.
في كل مرة واجهت "إيلينا" مشكلة، كان "ديمون" هو الحل السحري.
اليوم، كانت "إيلينا" قلقة بشأن "جيريمي". من يتدخل ويطلب منها الاسترخاء؟
"ديمون". وهي تستمع إليه.
عندما بدأت "إيلينا" تتغذى...
من قال أنها تستطيع شرب الدم مباشرة من الوريد؟
"ديمون".
- عندما كانت تشرب من الحيوانات؟
- وأكياس الدم؟ - نفس الشيء.
اذكر اسم مصاص دماء واحد...
...في تاريخ مصاصي الدماء لم يتمكن من شرب الدم من كيس الدم؟
قال "ديمون" إنها لا تستطيع، لذا لم تستطع.
"ديمون" يحب الفستان الأحمر، "إيلينا" تحب الفستان الأحمر.
يقول "ديمون" اقتلي "كونور"، تقتل "كونور".
ماذا لو كان ذلك ممكنًا؟
دم "ديمون" جعلها مصاصة دماء، أليس كذلك؟
إنه نادر، لكنه يحدث.
ماذا لو كانت هذه واحدة من تلك الأوقات؟
ماذا لو كان هذا يحدث بالفعل؟