Mystic Falls. Je suis né ici.
C'est chez moi.
Pour moi aussi.
Et pour moi.
Nous vivons depuis toujours avec des créatures surnaturelles.
Des vampires, des loups-garous, des sosies.
- Des sorcières. - Même des hybrides.
Il lui faut du sang humain. Directement de la veine.
Elle s'effondrera si elle tue quelqu'un.
Tu devrais être en train de tuer des vampires.
Je tuerai quiconque me gêne.
Tu m'écoutes ?
Parlons de vampires.
Courez le plus vite possible.
Pourquoi tu le protèges ?
Klaus tuera quiconque sait que le tatouage est la clé du remède.
Ne vous approchez pas de mon frère.
Tu avais promis de protéger Jeremy. J'ai tué quelqu'un.
TUEUSE
Vous n'arrivez pas à dormir ?
Vous savez,
c'est normal.
Le sentiment de culpabilité.
Vous n'êtes pas là. Je...
C'est un rêve.
Comment savez-vous que je ne suis pas là ?
Parce que vous êtes...
Dites-le.
Vous êtes mort.
Oui, je suis mort.
C'est la première fois que vous tuez un être humain ?
Vous êtes un fantôme.
Forcément. Vous êtes un fantôme.
C'est ce qui se passe. Jer... Jeremy.
Jeremy !
Vous êtes un fantôme. Et vous me hantez.
Un fantôme peut faire ça ?
Mon Dieu !
Jer.
Jer. Non, non, non.
Non. Non, Jer. Jeremy.
C'est fou. Qu'est-ce que je vais lui dire ?
Merci de ne pas avoir balancé la bague qui a rendu Ric fou ?
- Il fallait appeler Stefan. - Je ne veux pas lui parler.
Il m'a menti, il m'a caché des choses.
Il a envoûté Jeremy pour qu'il oublie je ne sais quoi.
En toute justice, tu as fait pire en le tuant.
Tu aurais dû appeler Stefan.
Je ne lui fais plus confiance, Damon.
- Salut. - P.S., j'ai appelé Stefan.
- Que s'est-il passé ? - Je veux monter me doucher.
Laver ce sang de mes mains.
Content de te revoir. Ça va ?
Que s'est-il passé ?
Longue histoire, achète l'e-book.
Elena ?
Hé.
Je sais que tu m'en veux encore pour hier, et je comprends,
mais laisse-moi t'aider.
Je ne veux pas de ton aide.
- Mais celle de Damon, si ? - Ce n'est pas Damon.
Tu travailles avec Klaus pour je ne sais trop quelle raison.
- Le nier serait une insulte. - Ce n'est pas ce que tu penses.
Je ne sais pas quoi penser. Mais je ne veux ni te parler
ni être près de toi.
- S'il te plaît... - Non.
J'ai le sang de mon frère sur les mains.
Je l'ai poignardé au cou hier soir.
Pardon, mais tes justifications ne m'intéressent pas.
Vous avez continué ?
J'ai beaucoup bu, hier soir.
Puis j'ai dormi, ce que vous auriez dû faire.
On rendait un dernier hommage à Dean.
Super, Chris, mais allez plutôt faire ça dans un bar.
Ne te fâche pas. C'est pour notre ami hybride défunt.
J'espère que je ne vous dérange pas.
J'ignorais que tu étais là.
Manifestement.
Je venais fêter la récupération par Dean du chasseur de vampires,
mais j'ai découvert en arrivant que non seulement Dean avait échoué,
mais qu'Elena avait tué le chasseur.
Si Dean avait pu utiliser la force
plutôt que d'être envoyé en mission suicide...
Mêle-toi de ce qui te regarde, la louve.
Pourquoi la mort de Connor t'embête ?
J'ai mes raisons.
Mais ça n'a plus d'importance. Santé.
Je t'ai rapporté tes trucs. Portable, chandail, bracelet.
Care, ce n'est pas le moment.
Prends-les.
Caroline.
A voir cette rupture dramatique, je vois que tu as rencontré Hayley.
Très bien, on y va. Laissons-les seuls.
- Vos talents sont requis ailleurs. - Comment ?
Tu as des choses plus importantes à régler ici, l'ami.
- Il a marché ? - Sûr. Moi, j'ai marché.
Merci de m'avoir prévenue de sa présence, Hayley.
Vous êtes de sacrées menteuses.
- Où est Jeremy ? - A l'école.
Bonnie l'a recruté pour une expo sur l'occulte.
Ou il ne voulait pas traîner dans la maison où sa sœur l'a poignardé.
C'est Klaus.
Il faut faire face à la musique, danser avec le diable.
Content que ça t'amuse.
S'il apprend que je t'ai parlé du remède, il nous tuera.
Arrête de l'éviter, c'est louche. Les gens louches, on les élimine.
Je ne veux pas en parler.
Normal, tu as gâché mes projets d'un avenir plein d'hybrides.
On l'aurait évité si tu ne m'avais pas obligé au secret.
La vie est pleine de "si". Mais voyons le bon côté.
Il y a cinq chasseurs. On en trouvera un autre.
Ça pourra prendre des siècles, mais du temps, on en a.
Ta voix est très calme. Qui va se faire tuer ?
Pas toi, si c'est ce qui t'inquiète.
Je me fais du souci pour ta bien-aimée.
Les hallucinations ont commencé ?
- Qu'est-ce que tu sais ? - Je te dirai. Où es-tu ?
- Chez elle. - Ça tombe bien. Moi aussi.
Ce serait plus civilisé si j'étais invité à l'intérieur.
C'est déjà beau que je te parle ici.
Que sais-tu ?
J'ai tué les cinq premiers chasseurs, tu as oublié ?
Quand un chasseur est tué, il y a des conséquences.
Quel genre ?
Les sorcières ont jeté un sort aux chasseurs.
Un chasseur vaincu entraîne celui qui l'a tué dans la mort.
Que veux-tu dire ? Connor est mort.
Sa mort ne l'empêchera pas de faire d'Elena sa dernière victime vampire.
Il faut qu'elle me suive. Je vais l'enfermer.
- L'éloigner des objets pointus. - Elle n'ira nulle part avec toi.
Si on la laisse seule, elle se suicidera avant la nuit.
- Elle est forte. - Ah oui ?
Crois-moi, c'est pour son bien.
Vous en voulez ?
Ça semblait vous plaire de vous abreuver à moi.
J'ai perdu le contrôle. J'étais en colère.
C'est pourtant vous qui m'avez brisé le cou.
Vous m'aviez enfoncé un pieu.
Parce que vous êtes un monstre et que vous devez mourir.
- Avouez-le. - Non.
Damon...
La décomposition commence dans les 24 heures.
Je pourris dans une tombe anonyme à cause de vous.
- Non. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Elena.
Elena !
Tu vois un truc sur ma main ?
C'est le début d'une marque comme celle de Connor.
Sérieux ?
Elle est apparue après sa mort.
Il a dit que j'étais un "potentiel". Parce que je voyais sa marque.
Ça veut dire quoi ? Que tu es le prochain élu ?
- Salut, les gars. - Salut, April.
Aidez-la un peu. Je l'ai trouvée errant dans les couloirs avec ça.
Je rigole. Je suis le mec du bizarre. Atticus Shane. Appelez-moi Shane.
Merci, de m'avoir aidé. C'est gentil.
Entrée gratuite pour tous pour mon exposition gratuite.
Pourquoi j'ai l'impression de le connaître ?
Aucune idée.
Dites, vous avez vu Rebekah ?
Elle devait m'aider à enquêter sur l'explosion à la ferme de mon père.
- Elle a... - Disparu. Oui, je sais.
- Vous l'avez perdue ? - Perdu est un bien grand mot.
Techniquement, on ne sait pas où elle est.
C'est la malédiction du chasseur qui m'inquiète.
Comment Klaus est-il au courant ?
Il est au courant de tout. Il a des milliards d'années.
Il a parlé d'un sort des sorcières.
Tu sais bien que je ferais n'importe quoi, mais...
Rien. Sors ta baguette magique,
abracadabra, fantôme du chasseur, bon débarras.
Comme tu veux.
Les esprits m'interdisent la magie qui me permettrait de rompre ce sort.
Je demanderai à Shane de m'aider. Il sait tout sur tout.
- Super. Vous avez du boulot. - Où tu vas ?
Je vais la chercher.
- Lâche-moi. - Bien sûr.
Désolé pour l'absence de fenêtres, c'est pour protéger les œuvres.
Et pour t'empêcher de retirer ta bague de jour
et de te cramer à mort au soleil.
- Je ne me suiciderai pas. Jamais. - Tu en auras envie.
J'en ai eu envie.
Sauf que je suis immortel.
- Tu es passé par là ? - Oui.
Pendant 52 ans, quatre mois et neuf jours.
J'étais tourmenté dans mes rêves,
et même éveillé.
C'était une torture incessante.
C'est la seule période de ma vie où j'ai senti passer le temps.
Tu savais que ça arriverait si Connor mourait.
C'est pour ça que tu t'en es mêlé.
Stefan aussi le savait ?
Il savait qu'il fallait garder le chasseur en vie.
Il fallait l'écouter quand il a dit qu'il contrôlait la situation.
Que sait-il d'autre ?
C'est un des mystères de la vie, n'est-ce pas ?
Tu as fait comment pour que ça s'arrête ?
Je n'ai rien fait.
Ça s'est arrêté tout seul.
Les hallucinations ont tendance à prendre des formes étranges.
Je t'aurai prévenue.
Il a enlevé Elena. Si Tyler éloigne les hybrides, je la sortirai de là.
Je demande sans doute l'impossible.
En fait,
non.
Hayley m'a appris à rompre l'asservissement.
Elle m'a montré quoi faire, comment faciliter la chose.
J'ai d'abord pensé qu'elle était venue ici par hasard.
Mais elle aide un des hybrides, son ami Chris.
Elle est venue nous aider à affranchir les autres de Klaus.
Tu veux dire que Chris n'est plus asservi ?
C'est exactement ce qu'il te dit.
Vêtements, brosse à dent.
Vous serez ici en attendant que Klaus vous trouve une planque.
Partez, s'il vous plaît.
Je ne peux pas. Je serai toujours avec vous.
Un rappel incessant de ce que vous êtes devenue.
Dites-moi,
c'était comment de drainer toute vie de moi ?
C'était horrible.
- C'était affreux. - Vous mentez.
- Non. - Si.
- Dites la vérité. - C'est la vérité.
- Vous mentez. - Très bien, ça m'a plu.
J'ai adoré le goût de votre sang. Content ?
Je ne suis pas content, Elena,
je suis mort.
Saviez-vous que j'avais une famille ?
Un frère.
Des parents.
Je suis désolée.
Vraiment désolée.
L'êtes-vous aussi pour vos parents ?
C'est à cause de vous qu'ils sont morts.
- Taisez-vous. - Leur voiture a chuté du pont,
mais ils n'étaient pas censés y être. Ils sont morts à cause de vous.
J'arrêterai quand vous aurez poussé votre misérable dernier soupir.
Je ne vous laisserai pas me faire ça.
Alors débarrassez-vous de moi.
Suicidez-vous.
Vous ne vouliez pas être vampire. Regardez ce que vous êtes devenue.
Vous êtes un monstre
et vous devez mourir.
Vous ne voulez pas m'écouter ?
Très bien.
Que dirais-tu d'une petite conversation ?
Katherine ?
Je t'ai manqué ?
Voici ce qu'on croit être la première pierre tombale de l'humanité.
On a fait don de cet objet à la fac Whitmore le mois dernier.
Je me souviens d'où je le connais. Par mon père.
Il connaissait ton père ?
Oui. Il donnait un séminaire de théologie ici, l'an dernier.
C'est celle d'un sorcier très puissant.
Si puissant, en fait, que Silas, c'était son nom,
créa un sort qui devait le rendre
immortel.
Selon la légende, Silas le fit avec l'aide d'une sorcière qui l'aimait,
une femme appelée Qetsiyah.
Malheureusement, Silas voulut accorder l'immortalité à une autre.
Alors Qetsiyah tua sa rivale et enterra Silas vivant,
le laissant impuissant, immortel et seul.
D'où, peut-être : "Il n'y a pire furie que la femme délaissée."
- C'est bon ? - Oui. Je te l'amène.
Il est dit que Silas veut se relever,
retrouver ses pouvoirs et ravager le monde.
Peut-être faut-il avoir peur.
Ou alors, c'est n'importe quoi, et ça, c'est un vieux caillou.
Profitez de l'exposition. Je peux répondre à vos questions.
Merci d'être là.
Vous avez pu venir.
C'est un récit édifiant. Qetsiyah est une dure à cuire.
Rien comparé à Silas.
Tu n'arrêtes jamais de pleurer ?
Pauvre Elena, toujours la victime.
Sauf que tu tues maintenant.
Il te trouve comment, Stefan, dans ton nouveau rôle ?
Tais-toi.
La fille dont il est tombé amoureux n'existe plus, tu le sais.
Tu es comme moi, maintenant. Peut-être pire.
- C'était une erreur. Je ferai mieux. - Non.
Tu es un vampire. Tu tueras de nouveau.
Ça va te transformer et ça ne s'arrêtera
- que quand tu seras comme moi. - Je ne suis pas comme toi.
J'étais toi avant même que tu n'existes.
Et quand Stefan a découvert ma vraie nature,
il m'a détestée.
Il te détestera, toi aussi.
- Au moins, il te reste Damon. - Tais-toi.
Tu rates toute l'action, mon vieux.
Shane, voici mon ami Damon. C'est un expert en la matière.
J'ai suivi votre cours. Très instructif.
Oui, je me souviens de vous.
Quelle est votre spécialité ?
L'origine des espèces.
Darwin vous ferait un bras de fer pour ça.
Pas ce genre d'espèces.
Vous vous intéressez aux monstres.
Génial.
Je me demande si ça vous dit quelque chose.
Peut-être.
C'est la marque du chasseur. Où avez-vous trouvé ça ?
Ça m'est venu dans un rêve.
Et la malédiction du chasseur, vous connaissez ?
Vous avez un cadavre de chasseur dans le coffre de la voiture ?
Métaphoriquement parlant.
Selon la légende, si un chasseur est tué par sa proie,
cette personne est condamnée à rester tourmentée jusqu'à...
Jusqu'à...
Jusqu'à l'éveil et l'initiation d'un nouveau chasseur.
On les appelle des potentiels.
J'ai des documents là-dessus. Je vais vous les chercher ?
Ce serait formidable. Merci.
Où va-t-on trouver un chasseur potentiel ?
A ce propos...
Jeune Gilbert. On a besoin de tes services.
Merci de nous recevoir.
Fais vite. Klaus ne tardera pas.
Non.
L'endroit est pas mal quand on sait que ton hybride y a sauté.
Caroline.
A quoi dois-je ce plaisir ?
Je veux que tu relâches Elena.
On t'envoie au front flagorner ?
C'est bien tenté, mais je ne peux pas.
- Pourquoi ? - Elle a besoin de mon aide.
Je t'épargne les détails sordides. Tu en as assez sur les épaules.
En fait, ça ne te regarde pas.
Eh bien, sache que si Tyler était toujours asservi,
il ne te ferait pas souffrir.
Je ne le permettrais pas.
Puis-je au moins t'offrir un verre ?
Oui. Merci.
Laisse-moi accéder à Elena et je m'occupe du reste.
S'il te plaît.
Aide-nous et après, tu disparais. Tu seras libre.
Jusqu'à ce que Klaus m'envoie un hybride.
Avec Hayley, je te protégerai.
On fera en sorte qu'il ne t'arrive rien.
Tu étais si gentille quand tu étais humaine.
Toujours prête à te sacrifier pour tes amis.
Sauf que c'est eux qui finissaient par prendre les coups.
- Je n'ai jamais voulu ça. - Bonnie a perdu sa grand-mère.
Sa mère est devenue vampire. Tout ça à cause de toi.
Au fond, elle doit te détester.
Penses-y. Je parie qu'elle serait soulagée si tu disparaissais.
Je ne vais pas me tuer.
Pourquoi pas ?
Ta seule existence est source de souffrances.
Ça valait le coup quand tu étais bien, mais tu n'es plus rien.
Tu es un monstre, Elena.
Tu dois mourir.
- Klaus dit de rejoindre Tyler. - Pourquoi ?
C'est au sujet de Caroline. Je prends le relais.
Elena.
Salut.
- C'est moi. - Non. Ne t'approche pas.
Laisse-moi t'aider.
Elena, arrête.
Pourquoi je ne savais rien pour Jeremy ?
La sorcière qui perd ses pouvoirs reste à l'écart des conversations.
Est-ce que ça va ? C'est au sujet d'Elena ?
On sait comment l'aider. Tu dois tuer un vampire.
Donne-moi un pieu. Je tue Damon de suite.
Du calme, Van Helsing. On t'en trouvera un.
Avant de le faire, il faut que tu saches ce que ça implique.
Rassure-toi, on sait comment résoudre le petit problème d'Elena.
On a un plus gros problème. Je l'ai perdue.
Quoi ? Encore ?
Elle va mal. J'ai voulu l'aider, mais elle m'a attaqué.
Essaie de la retrouver. Parle-lui. Elle t'écoutera.
Dis-moi ce que je dois faire pour que ça s'arrête.
SMS DE STEFAN ELENA A DISPARU
Alors je t'explique.
Je ne suis pas seulement venue pour que tu relâches Elena.
Tu m'en diras tant.
Je devais te distraire pour que Stefan aille la libérer chez toi.
Ce qu'il a fait. Et, ne te fâche pas, il l'a perdue.
- Klaus. - Caroline, tu es très belle,
mais si tu ne te tais pas, je te tuerai.
Ils savent comment faire cesser les hallucinations.
Très bien. Tu as dix secondes pour me le dire.
- J'étais prête à mourir. - Vous êtes un monstre.
- Tu tueras de nouveau. - Je ne peux pas être un vampire.
Etes-vous prête à mourir ? Vous savez que c'est la solution.
On ne peut pas défaire ce qu'on a fait. C'est irrémédiable.
Tu es un monstre. Tu dois mourir.
Ça va, ma chérie.
Maman ?
Je sais ce que tu traverses.
Ne t'inquiète pas.
C'est sur ce pont que ta vie aurait dû s'arrêter.
Pas seulement une, mais deux fois.
Tu étais prête à mourir, n'est-ce pas ?
- Je ne sais pas quoi faire. - Bien sûr que tu sais, chérie.
Tu sais exactement ce qu'il faut faire.
Oui.
Le soleil va se lever et tout sera terminé.
C'est ce que tu dois faire, Elena. Tu le sais.
Reconnais-le.
Parce que je suis un monstre.
Et que je dois mourir.
Je ne peux pas faire ça.
Je ne peux pas laisser Jeremy.
Jeremy est mieux sans toi. Tu ne comprends pas ?
- Maman, il n'aura plus personne. - Il aura toi.
Tu seras le fantôme qui l'aide, pas le monstre qui lui fait du mal.
Tu as raison. Je...
Je...
Je te demande pardon.
Je ne voulais pas te décevoir.
Tu ne m'as pas déçue.
Tu as été tout ce que j'ai toujours voulu que tu sois.
Mais tu es morte.
Et tu devais le rester.
Elena.
Damon ?
Comment m'as-tu retrouvée ?
Il ne faut pas être un génie pour le savoir.
La troisième fois est la bonne ?
Tu avais raison, Damon.
Les vampires tuent des gens.
Stefan avait raison aussi.
Je ne me supporte plus.
Tu t'es vue, à jouer au verre à moitié vide ?
Et si on en parlait avant que tu ne fasses une bêtise ?
Le soleil va bientôt se lever.
C'est presque fini.
Où est ta bague ?
Où est ta bague, Elena ?
Tu as pris la bonne décision, Chris.
On verra si ça me donne des ailes.
- Appelle quand tu seras en sécurité. - Oui.
Tu t'en vas ?
Ne pas la lâcher des yeux, ça veut dire quoi, selon toi ?
C'est ma faute, pas la sienne.
Je l'ai distrait. C'est ma faute.
C'est peut-être toi qui devrais mourir.
- Personne ne doit mourir. - J'ai dit de ne pas t'en mêler.
Tyler me couvre. C'est moi qui ai fait sortir Elena.
- Hayley. - Non.
Tu veux tuer quelqu'un ? Vas-y, tue-moi.
Je préfère mourir que finir en larbin asservi.
Ne me tente pas, la louve.
Ta vie consiste à me servir.
A faire ce que je veux.
Compris ?
Pardon. Je ne te décevrai plus.
Non, plus jamais.
Sors d'ici.
Non !
- Jeremy ? - Il faut que tu sois à l'abri.
C'est bientôt le moment.
Tout ce que tu vis, c'est à cause d'un sort.
On sait comment le rompre. Allons à l'intérieur.
Ne le laissez pas vous arrêter.
Vous le voulez, mais vous ne pouvez pas.
Non.
Merde, Elena.
C'est quoi, ce bordel ?
Je suis désolé.
Il a disparu.
C'est bon.
Damon ?
Je suis allé la chercher dans la rivière.
Petit tuyau : les vampires détestent nager.
Comment te sens-tu ?
J'ai les idées claires.
Je me souviens de tout, pas comme si je l'avais vécu,
mais comme d'un très mauvais rêve.
Tu m'as sauvée.
Merci.
Tu sais ce qu'on dit sur le suicide des ados.
Ne fais pas ça.
- Dire que j'ai failli... - Ce n'était pas toi.
Oui, mais sans toi...
Je vais devoir
prendre un gros risque pour te dire quelque chose.
Je sais que tu penses que Stefan te ment,
et c'est vrai, il t'a menti,
mais ce passage un peu dur que vous traversez,
ce n'est pas ce que tu penses.
Tout ce qu'il a fait, il l'a fait pour toi.
Pour t'aider. Quand il m'aura tué parce que je te dis tout ça,
tu jetteras mes cendres du pont de Wickery, d'accord ?
Il y a peut-être un moyen de te tirer de là.
Il y a peut-être un remède.
Tyler ?
Il n'y a que nous.
Nous rendons hommage à Chris.
Tyler, nous n'avions pas le choix.
J'avais promis de le protéger.
J'avais dit que s'il nous aidait, il serait libre.
Il fallait aider une amie.
On a aidé une amie en livrant un autre ami.
- Chris n'était pas... - Chris était un ami, Caroline.
Il était comme moi. Il faisait partie de ma meute.
Il voulait seulement être affranchi de cette saloperie de...
Comment as-tu pu convaincre Klaus de sacrifier un de ses hybrides ?
J'ai accepté de passer une soirée avec lui.
J'ai pensé que ça le maintiendrait dans l'illusion, pour Hayley et toi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien. Rien du tout.
Je célèbre la vie d'un ami hybride défunt.
Un whisky.
Plutôt deux.
Tu gardes la place pour M. Saltzman ?
Disons que je cherche un nouveau partenaire de bar.
Tu n'es pas qualifié.
Je sais que tu ne m'aimes pas,
mais j'ai découvert un truc sur l'explosion à la ferme
et j'ai besoin d'en parler à quelqu'un.
April a dit que son père connaissait le professeur Shane.
Rien de bien dangereux, sauf
qu'il savait tout sur la malédiction du chasseur.
On vit dans une ville où quiconque sait un truc
est dangereux jusqu'à preuve du contraire.
Tu es sur le point de m'impressionner. Continue.
Le shérif a obtenu la liste d'appels du pasteur.
Il passait un appel par jour
au même numéro, le dernier mois de sa vie.
Et le jour où le comité a explosé à la ferme,
il l'a composé dix fois.
Celui du bureau du professeur Atticus Shane.
Votre ami Damon
a-t-il trouvé ce qu'il voulait dans mes dossiers ?
Oui. Merci. Je...
Comment savez-vous toutes ces choses ?
Bonnie.
J'ai fait au moins dix fois le tour du monde.
J'ai étudié toutes les créatures surnaturelles répertoriées.
Sachez que les sorcières sont de loin les plus puissantes.
Je suis à fond avec vous. Je suis votre plus grand allié.
Mais je dois vous dire une chose.
Quand votre nouveau chasseur, je sais que vous en avez un,
quand sa marque sera complète, vous aurez besoin de moi.
Je serai le seul à pouvoir vous aider. Je vous assure.
Le seul.
Pardon de t'avoir poignardé.
Ça va. Il faut croire que je le méritais.
Damon m'a dit qu'il t'avait tout raconté.
Tu ne l'as pas tué ?
Non. On s'en fiche de Klaus et de ses secrets.
On veut tous la même chose. Il faut travailler ensemble pour l'obtenir.
Stefan.
Pourquoi avoir envoyé Damon à ma recherche, plutôt que toi ?
Je l'ai fait parce que, depuis quelque temps,
il arrive à t'apaiser mieux que moi.
Tu l'écoutes.
Tu lui fais confiance. Même quand tu ne me fais pas confiance.
- Je ne veux pas ne pas... - Ecoute.
Après tout ce qu'on a vécu,
reconnais-le.
Tu as été tellement fort pour moi.
Tu m'as aidée, tu t'es battu pour la fille qui t'a choisi,
la fille que j'étais quand je suis morte sur le pont.
Je t'aime tellement de vouloir trouver ce remède,
parce que je voudrais tant retrouver cette fille.
Parce que ce qu'elle est devenue,
ce que je suis devenue,
c'est différent.
Disons, plus sombre.
Qui je suis, ce que je veux.
Ce que tu veux
ou qui tu veux ?
Quelque chose a changé entre Damon et moi.
Bien plus qu'avant,
c'est comme...
Comme si tout ce que j'éprouvais pour lui avant d'être vampire...
Etait amplifié.
Tes sentiments à son égard se sont amplifiés.
Je suis désolée.
Je ne veux pas te mentir.
Avant, quand j'étais le...
L'Eventreur ?
Je comprenais que tu t'attaches à lui.
C'est pratiquement moi qui t'y ai poussée.
Mais maintenant...
Je ne peux pas, Elena.
Plus maintenant.
Je sais. tenant.