[ستيفان] "ميستيك فالز". لقد ولدت هنا.
هذه دياري.
[ديمون] وأنا أيضًا.
[إلينا] ودياري.
[ستيفان] لقرون،
عاشت بيننا مخلوقات خارقة للطبيعة.
[إلينا] كان هناك مصاصو دماء، مستذئبين ومزدوجين.
[بوني] سحرة [كلاوس] وحتى الهجينين.
إنها بحاجة إلى دم بشري من الوريد يا "ستيفان".
إذا قتلت شخصًا ما، فستنهار.
ألا يجب أن تكون في "ميستيك فالز" تقتل مصاصي الدماء؟
أي شخص يقف في طريقي، فهو ميت.
[يشهق]
هل جلبت انتباهك؟
لنتحدث عن مصاصي الدماء.
اركض بأسرع ما يمكنك.
لماذا تحميه؟
"كلاوس" سيقتل أي شخص يعرف أن وشم "كونور" هو مفتاح علاج "إلينا".
بحق الجحيم ابق بعيدًا عن أخي.
قلت إنك ستحمي "جيريمي". لقد قتلت شخصًا.
[كونور] لا يمكنكِ النوم؟
[صفير الميكروويف]
تعرفين...
يبدو الأمر معقولًا.
الشعور بالذنب.
أنت لست هنا. أنا...
يجب أن أكون أحلم.
كيف عرفتِ أنني لست هنا؟
لأنك...
استمري، قوليها.
لأنك ميت.
نعم، أنا كذلك.
هل كانت تلك هي المرة الأولى التي تقتلين فيها إنسان؟
أنت شبح.
يجب أن تكون كذلك. أنت شبح.
هذا ما يحدث الآن. "جيريمي".
"جيريمي"!
أنت شبح. أنت تطاردني. أنت شبح. أنت تطاردني.
هل يمكن لشبح أن يفعل هذا؟
[شخير]
يا إلهي.
"جيري". "جيري".
"جير"، "جير". لا، لا، لا.
لا، "جيري". "جيريمي".
لا أصدق أن هذا حدث. ماذا سأقول له؟
شكرًا لعدم التخلي عن خاتم العائلة بعد أن قاد "ريك" إلى الجنون؟
- يجب أن تتصلي بـ "ستيفان". - لا أريد التحدث إليه.
لقد كان يكذب عليّ ويخفي أمورًا عني.
أجبر "جيريمي" على نسيان الله أعلم ماذا.
بكل صدق، أعني، أعتقد أن حقيقة أنك قتلتيه تفوق ذلك نوعًا ما.
كان يجب أن تتصلي بـ "ستيفان".
أنا لا أثق به الآن يا "ديمون".
[يفتح الباب]
- مرحبًا. - ملاحظة، اتصلت بـ "ستيفان".
- ماذا حدث؟ لماذا لم تتصلي بي؟ - أحتاج إلى الصعود والاستحمام.
أنظف كل الدم من يدي.
[يلهث]
مرحبًا بعودتك. كيف تشعر؟
ماذا حدث؟
قصة طويلة، شراء الكتاب الإلكتروني.
"إلينا"؟
مهلًا.
اسمعي، أعلم أنك ما زلتِ مستاءة بشأن أمس وأنا أفهم ذلك، صدقيني...
ولكن فقط دعيني أساعدك.
لا أريد مساعدتك الآن يا "ستيفان".
- لكنك ستقبلين "ديمون"؟ - لا تتحدث عن "ديمون".
لقد كنت تعمل مع "كلاوس" تفعل الله أعلم ماذا.
- لا تهينني بمحاولة إنكار ذلك. - إنه ليس كما تعتقدين.
لا أعرف ما أفكر فيه. أعرف أنني لا أريد التحدث إليك...
ولا أريد أن أكون بجوارك.
- أرجوك، فقط.. - لا.
هذا دم أخي على يدي يا "ستيفان".
لقد طعنته في رقبته الليلة الماضية.
لذا سامحني إذا لم أكن في حالة مزاجية...
للاستماع إليك تحاول التحدث بطريقتك للتملص من هذا.
ما زلت ذاهبة؟
شربت ما يكفي الليلة الماضية.
ثم نمت، وهو ما يجب أن تفعلوه يا رفاق.
نحن فقط نعرب عن احترامنا لـ "دين".
هذا رائع، "كريس"، ولكن هل يمكنك أن تدفع لهم في الحانة بدلًا من ذلك؟
لا تغضب. نحن نحتفل بصديقنا الهجين الهالك.
[أغنية "Same Ol'" لـ THE HEAVY على مبكرات الصوت]
حسنًا، لا تدعوني أقاطعكم.
لم أكن أعلم أنك كنت هنا.
بوضوح.
ممم.
جئت فقط للاحتفال...
باسترجاع "دين" الناجح لصياد مصاصي الدماء...
ومع ذلك، عندما وصلت، علمت أن "دين" لم ينجح فقط...
وإنما تلك "إلينا" قتلت الصياد.
ربما إذا تركت "دين" يستخدم القوة ضد "كونور"...
بدلًا من إرساله في مهمة انتحارية...
ربما يجب أن تهتمي بعملك أيتها الفتاة الذئبة.
ما الذي يهمك إذا مات "كونور"، على أي حال؟
لدي أسبابي.
لقد توقفوا عن الاهتمام. في صحتكم.
[طرق على الباب]
أحضرت أغراضك.
كمبيوتر محمول قديم، قميصك، السوار الساحر.
لاحظي، هذا ليس وقتًا مناسبًا.
خذها وحسب.
"كارولين".
[كلاوس يتنهد]
من خلال دراما الانفصال التي تتكشف أمامي، أفترض أنكِ قابلتِ "هايلي".
حسنًا. هيا، دعونا نذهب. دعونا نتركهم وشأنهم.
- مواهبك مطلوبة في مكان آخر. - من أجل ماذا؟
أعتقد أنه لديك أمورًا أكثر أهمية للتعامل معها يا صديقي.
- هل تعتقدين أنه صدقها؟ - تبًا، أنا صدقتها.
هيه. شكرًا على التنبيه بأنه كان هنا يا "هايلي".
أنتن فتيات كذابات بارعات.
[تضحك بصوت خافت]
[تلهث]
[ديمون] أين "جيريمي"؟ [ستيفان] المدرسة.
جعلته "بوني" يتطوع في معرض خفي.
أو ربما لم يريد البقاء في منزل حيث وضعت أخته...
سكينًا في رقبته. [رنين الهاتف الخلوي]
- إنه "كلاوس". - أوه.
حان وقت الموسيقى، الدفع للزمار، والرقص مع الشيطان.
أنا سعيد لأنك وجدت هذا مسليًا.
إذا اكتشف أنني أخبرتك عن العلاج، فسيقتلنا.
توقف عن تجنبه، كونك مشبوهًا. المشبوهين يتم كشفهم.
لا أريد التحدث عن ذلك.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا، ما الذي يحدث معك من تخريب لخططي لمستقبل مليء بالهجينين.
ما كان ليحدث لو لم تُحلفني على السرية.
الحياة مليئة بـ "إذا" يا "ستيفان". ولكن دعنا نؤكد على الإيجابي.
كان الصياد واحدًا من خمسة. سنجد آخر.
قد يستغرق الأمر قرونًا، ولكن ليس لدينا سوى الوقت.
صوتك الهادئ اليوم. من سيُقتل؟
[كلاوس] ليس أنت، إذا كان هذا ما يقلقك.
لكني قلق بشأن حبيبتك.
هل بدأت الهلوسة؟
- ماذا تعرف عن ذلك؟ - سأخبرك. أين أنت؟
[ستيفان] أنا في منزلها. - كم هو ملائم. وكذلك أنا.
[طرق على الباب]
كان سيكون كل هذا أكثر تحضرًا إذا دُعيت فقط للداخل.
سيء بما فيه الكفاية أنا هنا أتحدث إليك.
ماذا تعرف؟
لقد قتلت الصيادين الخمسة الأصليين، أتذكر؟
عندما يقتل المرء صيادًا، يكون هناك بعض العواقب.
أي نوع من العواقب؟
تم تهجئة الصيادين بواسطة السحرة لقتل مصاصي الدماء.
لمنع أحد من تحقيق مصيره، ثم سيأخذك معه.
- من تقصد؟ "كونور" ميت. - أعني...
موت "كونور" لن يمنعه من جعل "إلينا" قتله الأخير لمصاصي الدماء.
يجب أن تأتي معي. سأحبسها.
- أبقيها بعيدًا عن أي أشياء حادة. - لن تذهب معك إلى أي مكان.
اتركها وشأنها، ستقضي على حياتها قبل انتهاء اليوم.
- هي أقوى من ذلك. - هل هي كذلك؟
صدقني، هذا لمصلحتها.
[تلهث]
هل تريدين البعض؟
يبدو أنك تستمتعين به عندما شربتِ مني.
لم أكن أنا. لقد كنت غاضبة.
هل كنتِ أنتٍ عندما قطعتِ رقبتي بيديك العاريتين؟
لقد قمت بوضع وتد عليّ.
لأنكِ وحش وتستحقين الموت.
- اعترفي بذلك. - لا.
"ديمون"
يبدأ التحلل في أول 24 ساعة.
أنا أتعفن في قبر لا يحمل علامات بسببك.
- لا. - ما المشكل؟
"إلينا".
"إلينا"!
مرحبًا، هل ترى أي شيء على يدي؟
ماذا لو أخبرتك أنني رأيت بداية علامة مثل "كونور"؟
هل أنت جاد؟
ظهرت بعد وفاته.
أخبرني أنني شخص محتمل. وهذا هو السبب في أنني أستطيع رؤية علامته.
إذًا، ماذا يجعلك ذلك؟ المختار التالي أو شيء من هذا القبيل؟
[أبريل] مرحبًا يا رفاق. - مرحبًا يا "أبريل".
لا تدعها تحمل الأشياء الثقيلة
وجدتها تتجول في الممرات مع هذا.
أمزح فقط. أنا الرجل الذي يجادل الأمور الغريبة.
"أتيكوس شين". نادوني "شين".
شكرًا يا رفاق على المساعدة. أقدر ذلك حقًا.
ستحصلون جميعًا على دخول مجاني إلى معرضي المجاني.
[يضحك بصوت خافت]
لماذا يبدو مألوفًا جدًا؟
ليس لديّ فكرة.
مهلًا، هل رأيتم "ريبيكا" يا رفاق؟
قالت إنها ستساعدني في معرفة سبب الانفجار في مزرعة والدي.
- وبعدها.. - اختفت. نعم أعرف.
- هل فقدتها؟ - حسنًا، فقدتها كلمة قوية جدًا.
نحن فقط من الناحية الفنية لا نعرف أين هي.
أنا قلق أكثر بشأن هذه اللعنة.
كيف عرف "كلاوس" بهذا الأمر؟
كيف يعرف ""كلاوس" أي شيء؟ الفتى يبلغ من العمر مليار سنة.
قال إنها لعنة ساحرة.
تعرف أنه إذا كان بإمكاني فعل أي شيء للمساعدة كنت سأفعل، لكن..
لكن لا شيء. لوحي بعصاك السحرية.
الخزعبلات، الصياد الشبح...
أيًا كان.
لن تسمح لي الأرواح بأداء السحر الذي أحتاج إليه لكسر اللعنة.
لكن يمكنني أن أطلب المساعدة من "شين". إنه يعرف كل شيء عن كل شيء.
- رائع. أنتما الاثنان تفعلان ما تريدان. - إلى أين أنت ذاهب؟
سأعيدها.
- أتركني. - بالتأكيد.
أعتذر عن قلة النوافذ فهذا حفاظا على الفن.
ولمنعك من خلع خاتمك في ضوء النهار...
وتحرقين نفسك حتى الموت تحت الشمس.
- لن أقتل نفسي. - أوه، لكنك سترغبين في ذلك.
فعلتُ.
المشكلة هي أنني خالد.
- هل مررت بهذا؟ - نعم، فعلت.
لمدة 52 عامًا، أربعة أشهر وتسعة أيام.
لقد تعذبت في أحلامي...
كل لحظات يقظتي.
عذاب لا هوادة فيه ولا ينتهي.
كانت تلك الفترة الوحيدة في حياتي التي شعرت فيها بالوقت.
لذلك علمت أن هذا سيحدث إذا مات "كونور".
لهذا السبب انخرطت في الأمر.
هل عرف ذلك "ستيفان" أيضًا؟
كل ما كان يعرفه هو أن الصياد يجب أن يبقى على قيد الحياة.
كان يجب أن تستمعي إليه عندما قال إنه قام بتغطيته يا حبيبتي.
ماذا يعرف "ستيفان" أيضًا؟
هذا أحد أسرار الحياة الصغيرة، أليس كذلك؟
كيف جعلته يتوقف؟
[يتنهد]
لم أفعل.
في النهاية، فقط توقف.
تميل الهلوسة إلى الظهور بأشكال غريبة.
لا تقولي أنني لم أحذرك.
لديه "إلينا".
أحتاج إلى "تايلر" لإبعاد الهجينين الآخرين حتى أتمكن من إخراجها.
أعلم أنني ربما أطلب المستحيل.
في الحقيقة...
لم تطلب المستحيل.
"هايلي" هي التي ساعدتني في كسر رابطة الأب.
علمتني ماذا أفعل وكيف أساعد.
عندما ظهرت هنا، اعتقدت أنها مصادفة.
لكن اتضح أنها كانت تساعد أحدهم، صديقها "كريس".
وقد جاءت لمساعدتنا في إخراج البقية من تحت حكم "كلاوس".
إذًا هل تخبرني أن "كريس" لم يعد تابعًا بعد الآن؟
هذا بالضبط ما يقوله لك.
الملابس وفرشاة الأسنان.
قال "كلاوس" إنك ستبقين هنا حتى يجد أين يضعك.
فقط ارحل من فضلك.
لا أستطبع. سأكون معك إلى الأبد.
تذكير دائم بما أصبحتِ عليه.
إذًا أخبريني...
كيف شعرتِ عند استنزاف الحياة مني؟
كان الأمر مريعًا.
- كان أسوأ شيء فعلته على الإطلاق. - أنت تكذبين.
- لا، أنا لست كذلك. - نعم، أنت كذلك.
- قولي الحقيقة. - أنا أقول الحقيقة.
- أنت تكذبين. - جيد. أعجبني ذلك.
أحببت طعم دمك. أنت سعيد؟
لست سعيدًا يا "إلينا"...
أنا ميت.
هل تعلمين أنه لديّ عائلة؟
أخ.
والدين.
أنا آسفة.
أنا حقًا آسفة.
هل أنت آسفة بخصوص والديك؟
لقد ماتوا بسببك.
- لا. - هربوا من جسر "ويكري" في السيارة...
لكن لم يكن من المفترض أن يكونوا هناك، هل كان عليهم ذلك؟ ماتوا بسببك.
ولن أتوقف حتى تلتقطِ أنفاسك الأخيرة البائسة.
لن أدعك تفعل هذا بي.
[كونور يضحك]
إذًا تخلصي مني.
أقتلي نفسك.
لا تريدين أبدًا أن تكوني مصاصة دماء. انظري الآن إلى ما أصبحتِ عليه.
أنت وحش...
وتستحقين الموت.
ألا تريدين أن تستمعي إليّ؟
جيد.
ثم ماذا لو تحدثنا أنا وأنتِ قليلًا؟
"كاثرين"؟
هل افتقدتيني؟
أنتم تنظرون إلى ما يعتقد الناس أنه أول شاهد قبر في العالم.
تم التبرع بهذا العنصر إلى كلية "وايتمور" الشهر الماضي.
تذكرت للتو كيف أعرفه. من خلال والدي.
هذا الرجل يعرف والدك؟
نعم. أجرى ندوة لاهوتية في "وايتمور" العام الماضي.
[شين] إنه لساحر قوي جدًا.
ساحر قوي جدًا، في الواقع، "سيلاس" ذاك، كان ذلك اسمه...
صنع تعويذة تمنحه...
الخلود.
تقول الأسطورة أن "سيلاس" قام بالتعويذة بمساعدة ساحرة أحبته...
امرأة اسمها "كيتسيا".
لسوء حظ "كيتسيا"، أراد "سيلاس" أن يمنح الخلود لامرأة أخرى.
فقتلها "كيتسيا" ودفنت "سيلاس" حيًا...
تاركةً له عاجزًا، خالدًا ووحيدًا.
قد يكون هذا في الواقع هو أصل قصة "ليس للجحيم غضب مثل المرأة المحتقرة."
[الجمهور يضحك بصوت خافت]
- هل فهمتِ هذا؟ - نعم. سأحضره إليك.
الآن، قيل أن "سيلاس" يريد الظهور مرة أخرى...
يستعيد قوته ويحدث الخراب في العالم.
ربما يجب أن نخاف.
أو ربما كل ذلك مجرد خرافات وتلك مجرد صخرة قديمة.
[الجمهور يضحك]
استمتعوا باستكشاف المعرض. سأكون موجودًا للإجابة على الأسئلة.
شكرًا لقدومكم.
مرحبًا، لقد فعلتها.
حكاية تحذيرية لطيفة. تبدو "كيتسيا" خطيرة.
لا شيء مقارنة بـ "سيلاس".
ألن تتوقف عن البكاء؟
"إلينا" المسكينة، دائمًا الضحية.
ماعدا الآن أنتِ قاتلة.
ما رأي "ستيفان" فيك الآن؟
أسكتي.
لقد رحلت الفتاة التي وقع في حبها، كما تعلمين.
أنتِ مثلي الآن. ربما أسوأ.
- لقد ارتكبت خطأ. أستطيع أن أفعل الأفضل. [كاثرين] لا، لا يمكنك ذلك.
أنت مصاصة دماء. ستقتلين مرة أخرى.
سيغيرك ذلك، وسيستمر في تغييرك...
- حتى تكون مثلي تمامًا. - لست مثلك تمامًا.
كنت أنت قبل أن تكوني موجودة.
وعندما عرف "ستيفان" حقيقتي...
كرهني.
الآن سيكرهك أيضًا.
- ولكن على الأقل لا يزال لديك "ديمون". - أصمتي.
[يتنهد]
[يضحك بصوت خافت]
[يتنهد]
أنت تفتقد كل المغامرة يا صديقي.
"شين"، هذا صديقي "ديمون". إنه خبير في هذه الأشياء أيضًا.
لقد حضرت صفك. منير جدًا.
هذا صحيح. أنا أتذكرك.
ما هو تخصصك؟
أصل الأنواع.
آه. "داروين" سيصارعك من أجل هذا التمييز.
ليس تلك الأنواع.
أنت مختص في أمور الوحوش. حسنًا، رائع.
كنت آمل نوعًا ما أن تكون قد عثرت على هذا في مرحلة ما.
ربما.
هذه علامة الصياد. من أين لك هذا؟
أتتني في حلم.
هل تعرف أي شيء عن لعنة الصياد؟
لماذا، لديك صياد ميت في صندوق سيارتك أو شيء من هذا القبيل؟
مجازيًا.
[يتنهد]
تقول الأسطورة أنه إذا قُتل صياد من طرف من يصطاده...
فستحل اللعنة على ذلك الشخص ويعيش في عذاب حتى...
حتى...؟
حتى يستيقظ صياد جديد ويتوارث إرثه.
يطلق عليهم اسم الإمكانات.
- لديّ مجموعة من الأبحاث حولها. - لماذا لا أذهب للاستيلاء عليها؟
- سيكون ذلك رائعًا. - شكرًا.
كيف يفترض بنا أن نجد صيادًا محتملًا؟
نعم، بخصوص ذلك...
"غيلبرت" الصغير. خدماتك مطلوبة.
[تايلر] شكرًا على لقائنا.
بسرعة. "كلاوس" سيعود قريبًا.
لا، لن يفعل.
[أغنية "BEDROOM EYES" لـ DUM DUM GIRLS على مكبرات الصوت]
المكان يبدو جيدًا جدًا نظرًا لأن هجينك قد تم تفجيره فيه.
"كارولين".
لماذا أنا مدين بالسعادة؟
أريدك أن تعيد "إلينا".
آه.
أرسلوك لتتحدثي معي.
حسنًا، طريقة جيدة، لكنني أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك.
- لما لا؟ - إنها تحتاج لمساعدتي.
[تسخر]
لن أثقل عليك بتفاصيل دموية.
لديك ما يكفي أصلًا.
ذلك ليس من شأنك، في الواقع.
نعم. حسنًا، فقط أعلم أنه إذا كان "تايلر" لا يزال موهوبًا لي...
لم يكن ليؤذيك أبدًا.
لم أكن لأسمح له.
هل يمكنني أن أقدم لك شرابًا على الأقل؟
نعم. شكرًا.
كل ما عليك فعله هو السماح لي بالوصول إلى "إلينا"...
وسآخذها من هناك.
[تايلر] من فضلك يا رجل.
ساعدنا وبعد ذلك يمكنك أن تختفي. ستكون حرًا.
حتى يرسل "كلاوس" أحد الهجينين لديه يبحث عني.
أنا و "هايلي" ندعمك.
سنعمل على عدم حدوث أي شيء.
[كاثرين] لقد كنتِ فتاة جيدة عندما كنتِ إنسانًا.
دائمًا على استعداد للتضحية بنفسك من أجل أصدقائك.
فيما عدا أنهم عادة ما يكونون هم الذين تعرضوا للأذى؟
- لم أرغب في ذلك أبدًا. - خسرت "بوني" أقاربها بسببك.
تحولت والدتها إلى مصاصة دماء بسببك.
كما تعلمين، من المحتمل أنها تكرهك سرًا.
هل فكرتِ في ذلك من قبل؟ أراهن أنها ستشعر بالارتياح إذا رحلتي.
لن أقتل نفسي.
تبًا. لما لا؟
وجودك لا يجلب للناس سوى الألم.
كان الأمر يستحق ذلك لما كنتِ تستحقين ذلك. لكنك لا شيء الآن.
أنت وحش يا "إلينا".
تستحقين الموت.
- قال "كلاوس" أن عليكما الذهاب مع "تايلر". - لماذا؟
شيء ما عن فتاته، "كارولين". سأستلم زمام الأمور هنا.
[تلهث]
"إلينا".
مهلًا.
[تذمر]
- مهلًا، هذا أنا. - لا. ابقَ... ابتعد عني.
دعيني أساعدك.
"إلينا"، توقفي.
[شخير]
كيف لم أعرف هذه الأمور عن "جيريمي"؟
الساحرة التي تفقد قواها تُستبعد من المحادثات.
هل كل شيء على ما يرام؟ هل هي "إلينا"؟
توصلنا إلى كيفية مساعدتها. أنت بحاجة لقتل مصاص دماء.
أعطني وتدًا وسأقتل "ديمون" الآن.
سهل، "فان هيلسينج". سنوفر لك واحد. لا تقلق.
قبل أن تفعل هذا، عليك أن تعرف ما الذي تحشر نفسك فيه.
يمكنك أن ترتاح. اكتشفنا كيفية حل مشكلة "إلينا" الصغيرة.
آآه، حسنًا، لدينا الآن واحدة أكبر. لقد فقدتها.
ماذا؟ أعد ما قلته؟
إنها في حالة سيئة. حاولت مساعدتها لكنها هاجمتني.
اسمع، اذهب وجدها، حسنًا؟ هدء من روعها. ستستمع إليك.
فقط أخبرني ما عليّ فعله لإنهاء هذا.
[تضحك بصوت خافت]
إذًا هذا هو الأمر.
لم أحضر إلى هنا فقط لأحاول إقناعك بإطلاق سراح "إلينا".
لا تقولي ذلك.
لقد جئت إلى هنا لإلهائك حتى يتمكن "ستيفان" من الذهاب إلى منزلك وإخراجها.
وهذا ما فعله. ولا تغضب، لكنه فقدها بعدها.
- "كلاوس". - "كارولين"، أنتِ جميلة...
ولكن إذا لم تتوقفي عن الكلام، فسوف أقتلك.
لقد اكتشفوا كيفية إيقاف الهلوسة.
حسنًا. لديك 10 ثوان لتخبريني.
[إلينا] كنت على استعداد للموت. [كونور] أنت وحش.
[كاثرين] ستقتلين مرة أخرى. [إلينا] لا أستطيع أن أكون مصاصة دماء.
هل أنت مستعدة للموت بعد؟ تعرفين أنه طريقك الوحيد للخروج من هذا.
لا يمكنك استعادة ما فعلته. لا يمكن التراجع عنه أبدًا.
أنت وحش وتستحق الموت.
[تلهث]
لا بأس يا حبيبتي.
أمي؟
أعرف ما تمرين به.
ولا بأس.
هذا الجسر هو المكان الذي يجب أن تنتهي فيه حياتك.
ليس مرة واحدة فقط، ولكن مرتين.
كنتِ على استعداد للموت، تذكرين؟
- لا أعرف ماذا أفعل. - نعم، افعلي ذلك يا عزيزتي.
تعرفين بالضبط ماذا تفعلين.
ذلك صحيح.
ستشرق الشمس وينتهي كل هذا.
إنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله يا "إلينا". تعلمين أنه كذلك.
تقبليه.
لأنني وحش.
وأستحق الموت.
لا أستطيع فعل هذا.
لا أستطيع ترك "جيريمي".
"جيريمي" أفضل حالًا بدونك. ألا ترين ذلك؟
- لكن يا أمي، لن يكون لديه أي شخص. - سيكون معك.
ستكوني شبحًا يساعده، وليس وحشًا يؤذيه.
أنت على حق. أنا...
أنا...
[تتذمر] أنا آسفة.
أمي، لم أقصد أن أخيب ظنك.
أوه.
لم تفعلي ذلك.
كنتِ كل شيء أردتك أن تكوني عليه.
لكنك مُتِ.
وكان من المفترض أن تبقين في عداد الموتى.
[ديمون] "إلينا".
"ديمون"؟
كيف وجدتني؟
لم يتطلب الأمر عبقريًا لمعرفة ذلك.
المرة الثالثة إنه سحر؟
لقد كنت على حق يا "ديمون".
مصاصو الدماء يقتلون الناس.
وكان "ستيفان" محقًا أيضًا.
لا أستطيع العيش مع نفسي.
انظري إلى نفسك، كونك "نصف الكأس فارغ".
دعينا نتحدث عن هذا قبل أن تفعلي أمرًا غبيًا، حسنًا؟
[كونور] ستشرق الشمس قريبًا.
اقتربت النهاية.
أين خاتمك؟
أين خاتمك يا "إلينا"؟
- تفعل شيئًا جيدًا. [كريس] نعم.
لنرى السرعة التي يمكن لذلك إخراجي بها من المدينة.
- اتصل بي عندما تكون بأمان، حسنًا؟ - نعم.
ذاهب إلى مكان ما؟
عندما قلت لا تجعلها بعيدة عن عينيك،
في رأيك ماذا كنت أقصد؟
هذا ليس خطأه. إنه خطئي.
كنت ألهيه. هذا خطئي.
ربما يجب أن تكون الشخص الذي يموت من أجله.
- لا أحد يجب أن يموت. - ألم أقل اهتمي بشؤونك؟
"تايلر" كان يغطي عني. أنا من سمح لها بالرحيل.
- "هايلي". - لا.
تريد شخصًا ميتًا؟ هيا اقتلني.
أفضل الموت على أي حال بدلًا من أن ينتهي بي الأمر كواحدة من عاهراتك الصغيرة.
لا تغريني أيتها الذئبة الصغير.
وجودك يخدمني.
لإرضائي.
هل تفهمين؟
أنا آسف. انظر، لن أفشل مرة أخرى.
لا، لن تفعل.
اخرج من هنا.
- آووه! - لا!
- "جيريمي"؟ - نحن بحاجة إلى إدخالك.
حان الوقت تقريبًا.
ما تمرين به هو لعنة.
نحن نعرف كيف نكسرها. علينا أن ندخل إلى الداخل.
لا تدعيه يوقفك.
أعلم أنك تريدين ذلك، لكن لا يمكنكِ ذلك.
لا.
اللعنة، "إلينا".
ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟
أنا آسف.
[هايلي تصرخ]
لقد رحل.
حسنًا.
[فحيح]
"ديمون"؟
[ديمون] اصطادها من النهر من أجلك.
نصيحة صغيرة. يكره مصاصو الدماء السباحة.
كيف تشعرين؟
تفكيري صافي.
أستطيع أن أتذكر كل شيء ولكن ليس مثلما عشته.
وكأنه كان حلمًا سيئًا حقًا.
همم.
أنقدتني.
شكرًا لك.
حسنًا، تعرفين ما يقولونه عن انتحار المراهقين.
- لا تفعلي ذلك. - حسنًا.
- لا أستطيع أن أصدق أنني تقريبًا.. - لم تكوني أنت نفسك.
نعم، ولكن إذا لم يكن لك....
[يتنهد]
أنا على وشك أن أسلك...
طريقًا مرتفعًا ومزعجًا للغاية وأقول لك شيئًا.
لأنني أعلم أنك تعتقدين أن "ستيفان" كان يكذب عليك...
وهو، نعم، فعل.
لكن هذه الفترة الصعبة التي مررتما بها...
ليست كما تعتقدين.
كل ما كان يفعله، كان يفعله من أجلك.
لمساعدتك.
وبعد أن يقتلني بسبب إخباركِ بهذا...
أريدك أن ترمي رمادي من جسر "ويكيري"، حسنًا؟
[تضحك بصوت خافت]
قد يكون هناك طريقة لخروجك من هذا يا "إلينا".
قد يكون هناك علاج.
"تايلر"؟
[تايلر يتنهد]
نحن فقط.
نعرب عن احترامنا لـ "كريس".
"تايلر"، لم يكن لدينا خيار.
أخبرته أننا نسند ظهره.
أخبرته أنه إذا ساعدنا فسيكون حرًا.
لكننا كنا بحاجة لمساعدة صديقنا.
لقد ساعدنا بتسليمنا صديقًا آخر.
- "كريس" لم يكن... - كان "كريس" صديقًا يا "كارولين".
إنه مثلي. إنه جزء من حقيبتي.
كل ما أراد فعله هو أن لا يكون تابعًا لتلك القطعة المثيرة للاشمئزاز من...
[تايلر يتنهد]
كيف تمكنتِ حتى من إقناع "كلاوس" بالتخلي عن أحد رجاله الهجينين؟
وافقت على الذهاب في موعد معه.
اعتقدت أن ذلك قد يساعد في مواكبة الحيلة التي بينك وبين "هايلي".
[تايلر] همم.
ما يجري بحق الجحيم؟
لا شئ. لاشىء على الإطلاق.
مجرد الاحتفال بحياة صديق هجين سقط.
"بوربون".
[أغنية "IT'S ALIVE" لـ A FINE FRENZY على مكبرات الصوت]
اجعلهما اثنان.
ما زلت تحتفظ بمكان للسيد "سالتزمان"، أليس كذلك؟
يمكنك القول أنني أبحث عن رفيق شرب جديد.
أنت غير مؤهل.
- أعلم أنك لا تحبني... - همم.
اكتشفت أشياءً تتعلق بالانفجار في المزرعة...
أحتاج نوعًا ما لإخبار شخص ما عنها.
لذا ذكرت "أبريل" أن والدها يعرف الأستاذ "شين" ذاك.
الذي لن يكون مخيفًا إلا...
كان لديه كل تلك المعلومات حول لعنة الصياد.
ونحن نعيش في مدينة حيث، كما تعلم، أي شخص يعرف الأمور...
هو مخيف حتى يثبت العكس.
أنت على وشك إثارة إعجابي. قدها إلى المنزل.
طلبت من الشريف أن يبحث في سجلات هاتف القس.
اتضح أنه أجرى، مثل، مكالمة في اليوم...
إلى نفس الرقم الشهر الماضي الذي كان فيه على قيد الحياة.
وفي اليوم الذي تم فيه نسف المجلس في المزرعة؟
اتصل 10 مرات.
مكتب الأستاذ "أتيكوس شين".
هل صديقك، آه، صديقك "ديمون"...
حصل على كل شيء كان يبحث عنه في ملفاتي؟
نعم. شكرًا. أنا...
عليّ أن أسأل، كيف تعرف كل هذه الأمور؟
"بوني".
[يتنهد]
انظري، لقد سافرت حول العالم 10 مرات أكثر.
لقد درست كل مخلوق خارق للطبيعة يعرفه الإنسان.
وللعلم، فإن السحرة هم الأقوى إلى حد كبير.
لذلك أنا في ركنك على طول الطريق. أنا أكبر حليف لك.
لكن دعيني أقول شيئًا واحدًا.
عندما صيادك الجديد، وأنا أعلم أنه لديك واحدًا...
عندما يكمل علامته، ستبحثين عني.
لأنني سأكون الوحيد الذي يمكنه المساعدة. صدقيني في ذلك، حسنًا؟
الوحيد.
أنا آسفة لأنني طعنتك.
آه، كل شيء على ما يرام. ربما كنت أستحق ذلك.
لذا، أنا...
أخبرني "ديمون" أنه أخبرك.
لم تقتله، أليس كذلك؟
فليذهب "كلاوس" وأسراره إلى الجحيم.
كلنا أردنا نفس الشيء. كان علينا فقط العمل معًا لأجل ذلك.
"ستيفان".
لماذا أرسلت "ديمون" ليأتي ويبحث عني بدلًا منك؟
لقد أرسلته لأن، مؤخرًا...
يبدو أنه قادر على الوصول إليك بطرق لا أستطيعها.
تستمعين إليه.
تثقين به. حتى عندما لا يمكنكِ الوثوق بي.
- لم أقصد ألا.. - هيا يا "إلينا".
أعني، بعد كل شيء مررنا به، هيه...
يمكنكِ الاعتراف بذلك.
لقد كنت قويًا جدًا لأجلي.
ساعدتني، قاتلت من أجل تلك الفتاة التي اختارتك...
الفتاة التي كنت عندما مت على الجسر.
وأحبك كثيرًا لرغبتك في العثور على هذا العلاج...
لأنني لا أحب شيئًا أكثر من من استعادتها.
لأن الفتاة التي أصبحت...
التي أصبحت...
مختلفة.
بطريقة ما أغمق.
من أنا وماذا أريد.
ماذا تريدين...
أو من تريدين؟
تغير شيء ما بيني وبين "ديمون".
أكثر بكثير مما كان عليه من قبل.
إنه مثل...
إنه مثل كل ما شعرت به تجاهه قبل أن أصبح مصاصة دماء...
تم تضخيمه.
تم تضخيم مشاعرك تجاهه.
أنا آسفة.
لا أريد أن أكذب عليك.
كما تعلمين، من قبل، عندما كنت، أه...
السفاح؟ حقًا.
فهمت سبب اهتمامك به.
أعني، لقد دفعتك عمليًا إلى ذلك.
لكن الآن....
لا أستطيع فعل هذا يا "إلينا".
ليس بعد الآن.