Mystic Falls. Urodziłem się tutaj.
To mój dom.
- I mój. - I mój.
Od wieków żyją wśród nas nadprzyrodzone istoty.
Są wampiry, wilkołaki, sobowtóry.
- Czarownice. - A nawet hybrydy.
I jest jeszcze Elena. Jest teraz jedną z nas.
Jesteś teraz wampirem.
Musisz nauczyć się prawidłowego podejścia
i ja cię tego nauczę.
Teraz w mieście pojawił się łowca, który chce nas wszystkich zabić.
Jest w tobie coś więcej, niż widać na pierwszy rzut oka, czyż nie?
I tylko ja znam jego sekret.
Jesteś jednym z pięciu.
ROK 1110
Co to jest?
Rzeczy, które zwędziłem
z wozu łowcy wampirów.
Niech spoczywa w pokoju.
Szukam książki o siłach nadprzyrodzonych.
Na pewno był nadprzyrodzony?
Zwyczajny to on nie był.
Koleś pojawia się znikąd dokładnie w chwili, gdy ktoś rozwala całą radę.
Ma też tatuaż, który widzi
tylko Jeremy Gilbert.
Klaus mówił, że to może być jeden z Piątki.
A potem wysadził się jak jakiś kamikaze.
- To dla ciebie normalne? - Co to jest ta Piątka?
Oby pisali o tym na początku tej książki.
Moja ulubiona pani szeryf.
Co?
To ciekawe.
Informuj mnie.
Nie powiesz mi?
Nie powiem. To sprawa osobista. Jesteś wrogiem.
Nie jestem twoim wrogiem. Skończyłem z tym.
Wciąż masz mi za złe Elenę?
Pozwoliłeś jej pić. Nie wybaczę ci tego.
Ale nie jesteś mi wrogiem.
No dobrze.
Nie znaleźli szczątków na miejscu wybuchu.
Connor wciąż żyje.
Najwyraźniej.
Musisz się tym dziś zająć.
Nie mogę, idę z Eleną do szkoły.
Co masz na myśli?
Muszę ją nauczyć, jak jeść.
Teraz naprawdę musi nauczyć się łapać, jeść i usuwać.
Nie jesteśmy wrogami.
Wczoraj prawie zabiłam Matta.
Damon musiał mnie oderwać.
A potem sprawić, że zapomni.
Jak jakieś przekleństwo sobowtóra.
Nie potrafię pić ze zwierząt.
Nie potrafię pić z torebki.
Muszę pić prosto z żyły.
Wolna jesteś, prawie cię trafiłem.
Dlatego nie używamy drewna,
ćwicząc obronę przed łowcą.
Co z Caroline?
Jest mistrzem samokontroli.
Jest dobra.
Nie wie, jak ja się czuję.
A ty - wiem co się z tobą dzieje,
kiedy w pobliżu jest krew.
Nie mogę cię o to prosić.
Zostaje mi Damon.
Nie bądź zazdrosny. Wolałabym ciebie.
Dobra. Wolałabyś mnie.
Psujemy wyjazd Bonnie do Whitmore College.
Zaprosił ją ten nowy profesor od gramatyki.
Słuchaj.
To ty jesteś moim przewodnikiem.
Niezależnie od tego, kto uczy mnie jeść.
Dobra.
Tylko ostrożnie.
Krew, żerowanie...
łatwo się w tym zatracić.
Będę uważać.
Obiecuję.
MISTYCZNY GRILL
Co to?
Kluczyki do twego nowego wozu.
Zaparkowany, zapłacony,
ubezpieczony, wszystko jak trzeba.
Jeśli tak chcesz przeprosić,
to raczej daj go Elenie.
To ją zabiłaś.
Za bardzo się starasz.
Słyszałam ostatnio, że wyjeżdżasz. Na zawsze.
Tak miało być.
Ale jak mógłbym, kiedy moja siostra,
desperacko potrzebująca miłości i czułości,
zostałaby tu sama...
błagając o pomoc.
Czego chcesz, Nik?
Ja dla ciebie chyba nie żyję.
Życie się zmienia, Rebeko.
Odkryłem coś, co może cię zainteresować.
Wątpię.
A jeśli ci powiem, że...
Bractwo Pięciu wciąż istnieje?
Co?
Widzisz?
O wszystkim można zapomnieć.
Chodź, kotku, robota czeka.
Nie mamy żadnej roboty.
Nie ma żadnych "nas".
Mam gdzieś piątkę.
I mam gdzieś ciebie.
Jak wolisz.
Na pewno wszystko ok?
Gdybym mogła zatrzymać głód krwi, zrobiłabym to.
Ale nie mogę, więc naucz się tego teraz,
zamiast na otrzęsinach.
Coś mi mówi, że college to nie moja przyszłość.
Wyluzujcie z tym żalem.
Ja chodziłem, tobie też się uda.
Chodziłeś do college'u?
Jasne. I to nie raz.
Miałem słabość do bractw dziewczęcych.
Żałosny jesteś.
Wiem.
Słysząc słowo "wiedźma",
co wam przychodzi do głowy?
Kostium na Halloween?
Czarny charakter z bajek?
A może wasza była?
Co by to nie było, raczej nie jest to Tanielle Soso...
To on?
Tak.
- Jest... - Ale ciacho.
Jestem wyjątkowo słabym fotografem.
Ale tak naprawdę,
postać wiedźmy
pojawia się w każdej kulturze, jaką znamy z historii.
To architektki nadprzyrodzonego,
odpowiedzialne za wszystko, co burzy nocny spokój,
duchy, wampiry,
doppelgangery...
Co on, Wiedźmopedia?
Zamknij się.
Sceptycy mogą nazwać to przypadkiem.
Jeśli w coś naprawdę wierzysz...
Przypadki nie istnieją.
I jest to przerażające.
A jeśli jestem rozpruwaczką?
- Nie jesteś rozpruwaczką. - A jeśli?
Wybierz kogoś, to się dowiemy.
Palacze trawki to kiepski wybór.
Mają schizę. Nie potrzebujesz tego.
Ta jest niezła,
ale ostrożna.
Kujonki podejrzewają wszystkich, którzy są dla nich mili.
Potrzebujesz tej milutkiej blondyneczki.
Pochłonięta sobą, łatwo jej schlebić.
Trzeba ją tylko oddzielić od stada
i sobie wziąć.
Przeszkadzam wam?
Czy to wy mi przeszkadzacie?
Przepraszamy.
Mówię jej tylko, jak bardzo kocham wiedźmy.
No to jest nas dwóch.
Omówmy teraz lektury, których nikt z was nie przeczytał.
Chyba będę musiał popracować nad zabezpieczeniami.
Miałem sobie go wziąć,
ale pomyślałem, że się natrudziłeś,
żeby go spętać
w tej swojej komnacie bólu.
To z czasów inkwizycji.
Wydało mi się stosowne.
I co ci powiedział?
Nie tyle, ile powinien.
Milczy na temat pożaru w radzie
i nic nie mówi o tym wielkim złu,
przed którym mamy tak trząść gaciami.
A ty chcesz tu wyniuchać?
Przy nim ci nie powiem.
Wiesz przecież,
że nie przekonasz go, by zapomniał.
Masz swoje tajemnice, co?
Mówiłem wam, nic nie wiem.
Na szczęście, ja wiem bardzo dużo.
Proszę.
Po co najeżdżasz mi dom?
Damon mówi, że wiesz coś o tym gościu.
Mogłem się domyślić, że coś knujesz
po tym jak wyleczyłeś Elenę z trucizny wilkołaka,
nie prosząc o nic w zamian.
Chciałem być życzliwy.
Ty nie jesteś życzliwy.
Co to za koleś? O co chodzi z tą piątką?
Za dużo pytań.
Nie mam dziś nic innego do roboty,
poza wyciągnięciem tych odpowiedzi.
Dobrze.
W sumie możesz się przydać,
by przekonać moją siostrę do współpracy.
Bractwo Pięciu
to grupa najlepszych łowców wampirów.
Przecięły nam się szlaki gdzieś w dwunastym wieku.
We Włoszech. Podążaliśmy z rodzeństwem za Normanami...
WŁOCHY ROK 1114
...w ich podboju Południa.
Żerując na ludziach w trakcie podróży.
Te demony żyją wśród was.
Wyglądają jak ludzie.
Ale ceną żeru było ujawnienie.
Zobaczcie to na własne oczy.
Robi niezłe przedstawienie.
Jest nikim.
Mogę go łyknąć dla sportu.
Tak czy siak, zauważ ostrzeżenie.
Ostatnio nie jesteś
zbyt dyskretny.
Ludzie opowiadają o prawdziwych wampirach.
Mnie to schlebia.
A jeśli chodzi o dyskrecję,
to chyba musisz porozmawiać z siostrą.
Więc ci łowcy
istnieją od 900 lat?
Najwyraźniej.
Chociaż kolega z pokoju obok
to pierwszy, jakiego widzę od wtedy.
Ciekawie więc co tam sobie knuli przez te wszystkie lata.
Rebeka coś czuła do jednego z nich?
To nie było "coś".
Zakochała się w nim.
A on wyznał jej swoje tajemnice.
Którymi chętnie się z tobą podzielę,
jeśli coś dla mnie zrobisz.
Co to ma być?
Sprowadź tu Rebekę.
Jest uparta i mnie nienawidzi.
Muszę się z nią pogodzić.
Muszę z niej wyciągnąć coś ważnego o tym łowcy,
ale nie powie mi, jeśli nie uzna,
że się pogodziliśmy.
I...
co z tego będę miał?
Przyprowadź ją, to ci powiem.
Stefan,
zaufaj mi,
ten łowca
to odpowiedź na wszystkie twoje pytania.
Cześć, April.
- Chcesz jeszcze wody? - Nie, dzięki.
Wcale nie siedzę jak jakaś zagubiona kujonka.
Jestem z przyjaciółką. Po prostu...
Kłótnia rodzinna.
Jesteście przyjaciółkami?
Nie wierzysz, że jestem do tego zdolna?
Dokładnie.
I zostawiam sobie wóz.
Halo, ziemia! Mam kasę.
Nie będziesz tego pamiętać.
Klaus chce z tobą lipnego pokoju.
Żebyś opowiedziała mu o pięciu.
Wiadome. Nie pomagaj mu.
Zdradzi cię potem. Zawsze tak robi.
Dobra, olać go. Ty pomóż mi.
Nienawidzisz mnie bardziej. Czemu?
Bo dowiem się, co on zamierza.
I mogę ci dać coś, czego on ci nie da.
- A co to takiego? - Czyste konto.
Nie mówię, że ci wybaczę to,
co zrobiłaś Elenie,
ale mimo to będziemy mogli zacząć od nowa.
Czemu to robisz?
Bo raczej nigdzie się stąd na razie nie wybierasz,
a ja szukam sposobu, żebyśmy sobie wszyscy radzili.
No i niefajnie jest tak się wałęsać po szkole
bez przyjaciół.
A jeśli mnie to wszystko wcale nie obchodzi?
Jestem pewien, że obchodzi cię jednak,
co myśli o tym Matt.
No więc z nim może też
pogadam o czystym koncie.
Jest młoda i zdrowa, nawet nie poczuje.
Oczy wciąż na piłce.
To nie mecz, Damon.
Dobra, to nie mecz,
ale stawka jest wciąż wysoka.
A teraz idź. Tak jak ćwiczyliśmy.
I będzie po wszystkim.
Hej, chyba chodzimy razem na antropologię?
Rzeczywiście.
Zakręciłam się trochę i zapomniałam wziąć listy lektur.
Masz?
Jasne. Gdzieś jest.
To nie będzie bolało. Nie krzycz proszę.
Kto to?
Moja siostra.
Spadaj stąd. Idź na zajęcia.
- Co ty wyprawiasz? - Ja tylko...
zobaczyłam zdjęcie i...
Każdy jest czyimś wujkiem ojcem,
drużynowym albo nauczycielem Biblii.
Nie znasz tych ludzi, cóż mogą cię obchodzić?
Obchodzą, bo wciąż jestem sobą!
Moje uczucia się nie zmieniają.
Przykro mi, że niszczę twój plan
wyszkolenia mnie na superwampirzycę.
Co się dzieje?
Nic.
Elena uświadamia mnie, jak ważne są w życiu uczucia.
Gadałaś z tym profesorem?
Chwilę.
Znalazł coś o mojej babce i ma mi to przynieść.
To.
DOM MORDERCÓW
Nieźle. Rozwiązanie naszych problemów.
Impra bractwa, totalna lamerka.
Ale za to dziś wieczorem masz wyżerkę.
Za kogo się przebieramy?
Ofiary czy zabójców?
Wszystko w porządku, stary?
Nie za mocno ściśnięte?
Witaj, siostro.
To jakaś sztuczka?
Skąd wiesz, że to jeden z piątki?
Gdzie ten cholerny tatuaż?
Na tym nie widać tatuaży, tak samo jak na tym poprzednim.
Zjedzmy coś.
Dziękuję, słoneczko.
Uwielbiam radę
za spalenie całej werbeny w mieście.
To naprawdę ułatwia życie.
Rebeko, zjedz warzywka.
Nie jem, dopóki nie przeprosisz.
A za co? Jest tyle rzeczy.
Złamałeś mi kark.
Wyrzuciłaś krew Eleny, więc nie mogę już tworzyć hybryd.
Byłeś zbyt pewny siebie!
Tacy już są starsi bracia, kotku.
Mógłbym wymienić milion innych ludzi,
z którymi wolałabym jeść teraz kolację.
Dobra.
Przepraszam.
Czasem zapominam, jaka jesteś delikatna.
Wybaczysz mi?
Rozważę to.
Może mi opowiecie o tym łowcy Rebeki?
Aleksander.
Fajny chłop, gdyby pominąć pewne oczywiste kwestie.
Polował na stworzenia nocy,
więc byliśmy przy nim bezpieczni.
Mając nasze pierścienie.
Nie przywykłem do takich luksusów.
Chociaż tyle możemy zrobić,
by odpłacić za poznanie prawdy.
Chcemy dowiedzieć się więcej o twym zakonie.
I twojej krucjacie.
Jest tylko pięciu.
Związanych ogniem i ostatnim tchnieniem wiedźmy dla jednego celu.
Zniszczenia wszystkich wampirów.
A jak chcecie to osiągnąć?
Mamy broń ostateczną,
której wampir się nie oprze.
Tylko o to chodzi?
Broń?
Nie byle jaka broń.
Rebeka, nie uprzedzaj faktów.
I ta broń to odpowiedź na wszystkie moje pytania?
Może skończmy z aktorstwem
i przejdźmy do rzeczy?
Jeszcze nie.
Bo żeby odnaleźć tę broń,
musimy rozwikłać pewien problem,
który jakimś cudem zniknął.
Jaki problem?
Tatuaż.
Co to takiego?
To mapa.
Zaprowadzi nas do skarbu.
Co nam da tatuaż, skoro nie możemy go zobaczyć?
My nie, ale kto inny może.
Powiedz hybrydzie, aby go przyprowadził.
Łowca wspomniał,
że jest jeszcze tylko jedna osoba,
która może zobaczyć
tatuaże.
Nie robiłbym tego.
Złożyło się, że oto nasz Jeremy okazał się artystą.
W niczym wam nie pomogę.
Obawiam się, że wręcz przeciwnie.
DOM MORDERCÓW
Jestem Frankie.
Skromny seryjny morderca.
Jack.
A te dwie przeurocze damy
zostały przeze mnie rozprute.
Witajcie w Domu Morderców.
Krwawa Mary do północy gratis.
Miłej zabawy.
Czapki z głów przed tymi idiotami.
O, straszny profesorek.
To profesor Shane i wcale nie jest straszny.
Idę z nim pogadać.
No pewnie.
Pochlane ciołki pomazane krwią.
Wybieraj, przebieraj.
Chyba mam.
Ten przyćpany?
Dobry wybór. Bierz go.
Przepraszam.
- Drinka? - Pewnie.
Zaraz wracam.
Fajna impreza, co?
Tak.
Nie piśniesz ani słowa.
Pamiętaj, że nie chodzi o to, żeby go zabić.
Elena.
Zostaw go.
Elena!
Wyjdź i zapomnij o tym.
Nieźle! Jak się czujesz?
Dobrze mi.
Chcę jeszcze.
Wystawiłeś mnie w szpitalu.
Wciągnąłeś w pułapkę.
Czemu?
Chciałeś skrzywdzić osoby, które są dla mnie ważne.
Ważne?
Ten wampir groził, że cię zabije.
Nie wiem, czemu widzisz tatuaż, skoro z nimi trzymasz.
A co ty w ogóle wiesz?
Kilka dni temu byłeś wszystkowiedzący,
a teraz, sam wiesz.
Skąd się wziął ten tatuaż?
Czemu tylko ja go widzę?
Poznałem kiedyś kogoś, kto miał znak.
Twierdził, że odczuwa wielką potrzebę zabijania wampirów,
jakby była wpisana w jego DNA.
Powiedział to samo, co ja tobie.
Jeśli widzisz znak, znaczy że masz potencjał.
Kto to był?
Służyłem z nim w Iraku.
Straciłem z nim kontakt, aż kiedyś...
tatuaż się po prostu na mnie pojawił.
Zaczęło się od ręki, ale im więcej wampirów zabijałem,
tym bardziej on się roznosił,
jakby chciał mi coś powiedzieć.
Tylko... nie wiedziałem, co.
Powiedz mi więcej o tatuażu.
Absztyfikant mojej siostry nie chciał
dzielić się wiedzą.
Z kolei Rebeka była...
wielce głodna tej wiedzy.
Co oznaczają te symbole?
Odczytanie ich zajęło nam lata.
Kluczem do ich zrozumienia
jest miecz.
Przemyślałaś już propozycję?
Pojedziesz ze mną, gdzie wskaże mapa?
Przemyślałam.
I bardzo bym chciała.
A to co?
To?
To...
jest bardzo wyrafinowana broń
na specjalny rodzaj wampirów.
Kiedy spełnimy swoje przeznaczenie,
te potwory przestaną istnieć.
Ale na razie...
mamy sztylety.
Wszystkie wampiry zasługują na zagładę?
Nie mówmy o tym.
Zróbmy to.
I to.
Chłopak mojej siostry
zorganizował wtedy pidżama party.
Wraz z braćmi załatwili nas wszystkich.
Elijaha, Kola, Finna... i mnie.
Skąd miałam wiedzieć?
Za doskonałe wybory partnerów mojej siostry.
Myślałem, że sztylety nie działają na wilkołaki.
Bo nie działają.
Co się stało?
Jego zapytaj.
Tylko, że on nie odpowie.
Bo wyrwałem mu język,
tak samo jak reszcie.
Nik, nie wiedziałam.
Ale powinnaś była.
Przez głupotę prawie straciłaś całą rodzinę.
Co ci obiecał?
Nic.
Nic by nie zrobił, gdyby
nie wiedział, że można cię podejść.
Zaufałaś mu...
bardziej niż mnie!
Co ci obiecał?
Nic, przysięgam!
Co ci obiecał?
Mów, Rebeko!
No dalej, powiedz mu.
Łowca powiedział ci, dokąd prowadzi mapa na tatuażu.
Co to za broń, która mogłaby
wybić wszystkie wampiry?
Lekarstwo.
Twierdził, że to lekarstwo.
Nie ma lekarstwa na wampiryzm.
Mówię prawdę.
Więc czemu go nie odnaleźliście?
Wraz ze śmiercią łowców
zniknęły ich tatuaże.
Mapa zaginęła.
A Bractwo Pięciu zostało wybite.
Przez 900 lat nic się nie działo,
dopóki ten tu się nie pojawił.
Mamy więc mapę. I co dalej?
Nic.
Nie można ci ufać, siostrzyczko.
Wygadasz pierwszemu, kto powie, że się mu podobasz.
Żałosne, co nie?
Jak bardzo chce oddać serce
każdemu, kto okaże jej czułość.
Jakby jeszcze nie odkryła,
że to wszystko kończy się zawsze zawodem i oszustwem.
Rzeczywiście.
Jestem tu i pozwalam ci wysączyć wszelkie szczęście,
jakie mnie spotkało.
Przynajmniej byłam lepsza niż Finn.
Klaus go zarżnął, bo miał dość bycia osądzanym.
Nie, Finn był głupkiem.
W trumnie mu bardziej do twarzy.
Chciałbyś lekarstwo dla Eleny?
Więc wracaj do produkcji hybryd.
Po to był Stefan.
Wiedziałeś, że ci pomoże, mimo że cię nienawidzi.
Wsadź sobie gdzieś to lekarstwo.
Mam nadzieję, że masz co chciałeś,
zanim ją znów przepędziłeś.
Nigdy by mi nie powiedziała.
Ale tobie - tak.
Czego mam się dowiedzieć?
Mapa nie ma sensu, jeśli nie wiesz, jak ją odszyfrować.
Miecz.
Ona wie, gdzie on jest.
A ty z niej to wyciągniesz.
Masz szansę ocalić Elenę
przed tym, co ją zniszczy.
Może to i pakt z diabłem.
Ale chcesz go podpisać.
Rzeczy twojej babci gdzieś tu są.
Kilka zdjęć rodzinnych i pierwsze wydanie Stephena Kinga.
Wiedziałaś, że lubi Cujo?
Niesamowite.
Te rzeczy to z twoich podróży?
Tak.
Jeżdżę po mieścinach
poszukując okultystycznych eksponatów.
Taki ze mnie Indiana Jones.
Praktykujesz?
Jak babcia?
Wierzę w to wszystko. Tylko nikomu nie mów.
Nie. Już nie.
Straciłam kiedyś panowanie i były konsekwencje.
Czarownice chyba lubią konsekwencje?
Są inne sposoby na praktykowanie magii.
Jeśli chcesz...
Czy pan...
Nie, nie, nie.
Ja tylko...
Mam otwarty umysł i wiele rzeczy widziałem.
Mogę się nimi podzielić.
Jeśli chcesz.
Nie krzycz.
Nie będzie bolało.
O, Boże.
Boże.
Muszę wyjść.
Niezła kreska.
Gdybyś mógł trochę szybciej.
Skończyłem.
Co to jest?
Tatuaż.
Widziałem go już, gnojku.
- Jest coś więcej. - To wszystko.
Powiedział, że gdy zabija wampira, tatuaż się rozrasta.
Nate!
Niech dziewczyna zabierze go do domu.
A ten ma żyć, za wszelką cenę.
Chyba masz za długą smycz.
Nigdzie się nie wybierasz.
Nie ma takiej opcji.
Masz fart - nie mogę cię zabić.
Świrze.
Co ja w ogóle robię? Dlaczego?
Bo słuchasz się Damona.
A on umie przekonać do wszystkiego.
Powinnam być ze Stefanem.
Nie powinnam być tu z nim.
Przez wszystko powinnam przechodzić ze Stefanem.
Chyba powinniśmy już iść.
Miałeś jej pomóc,
a pozwalasz jej się kompletnie nie kontrolować.
Ona się po prostu dobrze bawiła.
To nie jest zabawa. Ona nie jest sobą.
Bo jest kimś innym. Jest wampirem.
Jesteśmy drapieżnikami.
Lubimy polować, jeść i zabijać.
Gdy gryzie sumienie,
wyłączamy człowieczeństwo i już.
Tego chcesz? Żeby była jak ty?
Ona już jest jak ja.
Wiesz, co mi pozwala pozostawiać tych,
z których piję przy życiu,
a nie zabijać ich, jak mój brat?
Umiem się w tym zatracić.
Umiem się tym bawić.
Dostałam wiadomość.
Przepraszam, wiem, że potrzebowałeś pomocy.
Ale on... wyzwala we mnie złość.
Nikogo nie wolno tak traktować.
Wtedy tego pragnęłam.
Lekarstwa.
Chciałam dla tego poświęcić rodzinę.
Wziąłbyś lekarstwo, gdybyś mógł?
Czy chodzi tylko o Elenę?
Część mnie chciałaby spędzić z nią wieczność.
Ale Damon ma rację.
Nie ma wampira, który nie zabił człowieka.
Elena zabije.
Poczuje ból,
i winę, a wtedy...
Odrzuci człowieczeństwo.
Eleną rządzi miłość.
Współczucie.
Kiedy wyłączy człowieczeństwo,
myślę, że już nigdy nie wróci.
Zrobię wszystko, żeby ją ocalić.
Zazdroszczę wam.
Tobie i Elenie.
Zazdroszczę waszej miłości.
Uwierzyłam, że Alex mnie kocha.
Obiecał, że się ze mną ożeni.
Wybraliśmy nawet kościół.
San Vittore w Brienno.
Wiem, że chcesz mojej pomocy.
Ale nie dam mojemu bratu tego, czego tak bardzo chce.
Nie odpowiedziałem na twoje pytanie.
Jeśli miałbym z nią być...
mieć dzieci,
razem się zestarzeć...
i gdybyśmy mieli oboje umrzeć,
być pochowani razem...
To tak.
Wziąłbym lekarstwo.
Pochowałam go.
Nawet po tym wszystkim.
Pochowałam go tam, gdzie mieliśmy się pobrać.
Któż inny mógłby być tak głupi?
Ale tego ci było trzeba, prawda?
Bo pochowałam go z jego mieczem.
Przykro mi, siostrzyczko, ale masz rację.
Jesteś beznadziejnie głupia.
Przepraszam, Rebeko.
Śmiało.
Drwijcie z tej, co się łatwo zakochuje.
Ale nie chciałabym być tobą, Nik.
Bo nikt nigdy nie będzie siedząc przy stole
opowiadał o kimś, kto nie kocha.
Zrób to.
Spójrz mi w oczy i zrób to, tchórzu!
Zrób to!
Zaraz mam samolot.
Zdobędę ten miecz.
Hybrydy przypilnują Connora.
Ukryj gdzieś Rebekę.
I upewnij się, że Jeremy nie będzie nic pamiętał.
Zajmę się tym.
Nikt nie może dowiedzieć się o lekarstwie.
Ani Damon, ani Elena.
Nikt.
Jeśli się wyda, to dla nas pewna śmierć.
Więc jeśli komuś powiesz,
wszystkim wymażę pamięć do zera.
Nikomu nie powiem.
Wiemy tylko my, Stefan.
Tajemnice wiążą lepiej niż więzy rodzinne.
Cóż.
Dobranoc.
Damon...
Przykro mi.
Trochę nas poniosło na imprezie
i...
Nie powinnam była na to pozwolić.
Tylko że czuję, że...
Co czujesz, Eleno?
Kiedy mi opowiadasz, jaki jest prawdziwy wampir,
to ci wierzę.
Masz rację, a mi się to nie podoba.
Bo nie chcę...
Bo nie chcesz być jak ja.
Co ty tu robisz?
Siedzimy sobie z Jeremym.
Musieliśmy pogadać.
Co tam u łowcy?
Nic nowego.
No to dziś nam nie poszło.
Jest twoja.
A więc...
Co się stało?
Nauczyłam się jeść bez krzywdzenia ludzi.
Było okropnie.
Miałeś rację, zatraciłam się.
Potem będzie łatwiej.
Ale ja nie chcę, żeby było.
Nie mogę tak żyć.
Stefan, ja...
czuję rzeczy,
których nie chcę. Staję się kimś,
kim nie chcę być.
Nie przeżyję tego.
Ależ przeżyjesz.
Obiecuję.
- Nie. - Tak.
Musisz to przetrzymać.
Rozumiem. Będzie tłusty i szczęśliwy.
Potrzebuję jeszcze dwóch do ochrony.
Albo trzech.
Nie powinieneś zabijać wampirów w Mystic Falls?
Po co mnie tam wysłałeś? pirów w Mystic Falls?