Mystic Falls.
Saya dilahirkan di sini.
Inilah tempat asal saya.
Saya juga.
Serta saya.
Sudah berkurun lamanya makhluk ghaib hidup bersama kita.
Antaranya ialah...
puntianak, serigala jadian, pelanduk dua serupa...
- Ahli sihir... - Serta hibrid.
Kemudian Elena muncul.
Dia salah seorang daripada kita sekarang.
Awak ialah puntianak sekarang.
Awak perlu belajar cara yang betul untuk jadi puntianak.
Saya akan ajar awak.
Ada pemburu di bandar yang nekad untuk membunuh kita semua.
Awak lebih daripada sekadar yang dilihat, bukan?
Hanya saya seorang yang tahu rahsianya.
Awak salah seorang daripada Lima Terpilih.
1110 Tahun Masihi
Apakah semua ini?
Barang peribadi saya ambil daripada RV pemburu puntianak.
Semoga rohnya tenang.
Saya mencari buku panduan mistiknya.
Awak tahu dia memang mistik?
Jelas sekali dia bukan manusia biasa.
Dia muncul secara ajaib seperti ada yang musnahkan Majlis Pengasas.
Dia dilitupi oleh tatu yang hanya Jeremy Gilbert...
dapat lihat.
Klaus ada sebut tentang dia seorang daripada Lima Terpilih.
Kemudian dia korbankan diri dengan bahan letupan.
Kedengaran biasa bagi awak?
Apakah "Lima Terpilih"?
Itulah yang saya harap akan temui di bab pertama buku panduan ini.
Liz Forbes, syerif kegemaran saya.
Apa?
Itu membimbangkan.
Beritahu saya perkembangan nanti.
Awak tidak mahu beritahu saya?
Saya tidak boleh beritahu awak. Hal peribadi.
Kita sedang bergaduh.
Awak sedang bergaduh. Bukan saya.
Saya sudah lupakannya.
Awak tidak marah lagi pada saya tentang Elena?
Awak biarkan dia hisap darah awak.
Saya akan sentiasa marah pada awak.
Namun kita bukan sedang bergaduh.
Baiklah.
Mereka tidak dapat cari mayat di lokasi letupan itu.
Jadi Connor masih hidup lagi.
Nampaknya begitulah.
Saya mahu awak lakukan sesuatu hari ini.
Saya perlu bawa Elena ke kolej.
Apa? Awak perlu buat apa?
Saya mengajar dia cara untuk makan.
Dia perlu belajar memburu, makan dan buang jejaknya.
Kita bukan sedang bergaduh. Ingat?
Saya tahu ia memang gila tapi saya hampir bunuh Matt malam tadi.
Damon perlu tarik saya daripadanya dan paksa dia lupa.
Awak boleh anggap ia sumpahan pelanduk dua serupa...
atau apa-apa saja...
tapi saya tidak boleh minum darah haiwan.
Saya tidak boleh minum daripada beg darah.
Saya hanya boleh minum daripada urat.
Agak perlahan. Ia hampir mengena awak.
Sebab itu kita tak guna kayu untuk kelas pertahanan daripada pemburu.
Bagaimana dengan Caroline? Dia pakar mengawal diri.
Dia terlalu pakar.
Dia tidak faham betapa sukarnya perkara itu.
Awak pula...
saya tahu apa akan jadi jika awak dikelilingi banyak darah.
Saya tidak boleh biarkan awak laluinya.
Jadi tinggal Damon saja, bukan?
Jangan cemburu. Awak tahu saya harap ia awak.
Baiklah. Awak harap ia saya.
Kita akan halang perjalanan Bonnie ke Kolej Whitmore.
Profesor yang ambil alih kelas neneknya telah menjemputnya.
Dengar sini.
Awak yang akan bersama saya...
walau siapa pun yang mengajar saya bagaimana untuk makan.
Okey.
Hati-hati, okey?
Darah semasa awak makan.
Mudah untuk awak hilang kawalan diri.
Baiklah. Saya janji.
Apakah itu?
Kunci untuk trak baru awak.
Ia diletak di luar, sudah dibayar, ada insurans.
Semuanya ada kecuali reben merah yang besar.
Jika itu cara awak untuk minta maaf...
awak sepatutnya berikannya kepada Elena.
Dialah orang yang awak bunuh.
Awak mencuba terlalu bersungguh-sungguh.
Dulu saya dengar awak mahu tinggalkan bandar ini selamanya.
Ya.
Namun saya fikir bagaimana saya mahu pergi sedangkan adik saya...
amat terdesak untuk kasih sayang dan perhatian...
hingga sanggup beri rasuah.
Apa yang awak mahu, Nick? Bagi awak, saya sudah mati.
Keadaan berubah, Rebekah.
Saya jumpa sesuatu yang saya fikir awak mungkin berminat.
- Saya raguinya. - Tidak?
Bagaimana jika Persaudaraan Lima Terpilih masih wujud?
Apa?
Lihat? Seperti itu saja semuanya dilupakan.
Ayuh. Kita ada kerja untuk dibuat.
Kita tidak perlu buat apa-apa.
Kita tidak wujud.
Saya tidak peduli tentang Lima Terpilih dan juga awak.
Baiklah.
Awak pasti awak tidak kisah?
Jika saya boleh bebaskan awak...
daripada kehausan darah, saya akan buat.
Namun saya tidak boleh, jadi baik awak tahu sekarang...
daripada semasa orientasi pelajar baru.
Sesuatu beritahu saya kolej bukanlah masa hadapan saya lagi.
Hentikan dengan ayat menyedihkan itu.
Jika saya boleh pergi ke kolej, awak juga boleh.
Awak pergi ke kolej?
Ya, banyak kali. Saya suka dengan gadis sororiti.
- Awak menjijikkan. - Saya tahu.
Apabila saya sebut ahli sihir, apa yang kamu fikirkan?
Kostum Halloween?
Watak jahat dalam kisah dongeng?
Mungkin bekas teman wanita?
Apa pun imejnya, ia mungkin bukan Taniel Sosso...
- Itu dia? - dari Manjo, Cameroon.
- Ya. - Dia agak...
- Kacak? - Oleh jurugambar yang teruk.
Setidaknya dalam realiti ini.
Ahli sihir telah muncul dalam setiap peradaban dalam sejarah.
Mereka seperti arkitek untuk perkara mistik.
Bertanggungjawab untuk setiap perkara pelik waktu malam...
daripada hantu, puntianak kepada pelanduk dua serupa.
Apakah dia, Witchipedia?
Diam.
Jika kamu ragu-ragu, kamu akan gelarnya kebetulan.
Namun jika kamu percaya...
kamu tahu bahawa kebetulan tidak wujud.
Ia menakutkan kita semua.
Bagaimana jika saya pembunuh?
- Awak bukan pembunuh. - Bagaimana jika ya?
Jadi, pilih seseorang dan kita akan ketahuinya.
Orang yang sering khayal tidak bagus.
Mereka terlalu paranoid dan awak tidak mahu kekecohan.
Gadis itu nampak sesuai.
Namun terlalu berwaspada.
Gadis ulat buku amat curiga dengan orang yang baik dengan mereka.
Awak perlukan gadis berambut perang yang cantik.
Narsisistik, mudah berbangga diri.
Awak perlu asingkan dia daripada kawan-kawan dan bertindak.
Adakah saya mengganggu kamu berdua?
Atau adakah sebaliknya?
Maaf.
Saya baru cakap betapa saya suka dengar tentang ahli sihir.
Ya, kita sama.
Kita sepatutnya bincangkan tentang bacaan...
yang tiada sesiapa pun buat.
Nampaknya saya perlu uruskan pengawal hibrid itu.
Saya mahu uruskan dia...
tapi awak pula...
bawa dia masuk ke dalam bilik seksaan awak.
Ia daripada Inquisition. Saya rasa ia sentuhan yang bagus.
- Apa awak dapat daripadanya? - Tidak cukup.
Dia tidak mahu bercakap tentang kebakaran di Majlis...
dan dia tidak bercakap apa-apa tentang kejahatan lebih besar...
yang kita sepatutnya takutkan sekarang.
Kenapa awak ke sini?
Saya tidak boleh katakannya di hadapan dia.
Saya pasti awak sudah tahu...
rakan kita ini tidak boleh dipaksa.
Awak penuh dengan misteri, bukan?
Saya sudah beritahu, saya tidak tahu apa-apa.
Mujurlah, saya tahu banyak.
Mari?
Kenapa awak pecah masuk rumah itu?
Damon cakap awak tahu sesuatu tentang lelaki itu.
Saya sepatutnya tahu awak rancang sesuatu...
apabila awak sembuhkan Elena daripada bisa serigala jadian...
tanpa meminta apa-apa balasan.
Saya rasa mahu buat kebaikan.
Awak tidak pernah baik hati.
Siapa dia? Apakah "Lima Terpilih"?
Terlalu banyak soalan.
Bagus juga kerana saya tiada apa-apa untuk dibuat hari ini...
kecuali dapatkan jawapan daripada awak.
Baiklah.
Awak mungkin berguna untuk pujuk adik saya bekerjasama.
Persaudaraan Lima Terpilih ialah sekumpulan...
pemburu puntianak yang mahir.
Kami pernah bertembung dengan mereka pada kurun ke-12.
Itali.
Saya dan adik-beradik saya menyertai orang-orang Norman...
semasa mereka menakluk bahagian selatan.
Kami makan dan tukar banyak lagi puntianak dalam perjalanan.
Syaitan ini hidup di kalangan kamu.
Menyamar sebagai manusia.
Namun pertumpahan darah itu membawa pendedahan.
Saksikan dengan mata kamu sendiri.
Pandainya dia buat persembahan.
Dia tidak hebat.
Saya boleh makan dia begitu saja.
Namun awak perlu beri perhatian dengan amaran itu.
Antara awak di sini dan Kol di timur, awak tidak berhemat.
Kisah tentang puntianak asal sudah tersebar.
Saya alu-alukan penghinaan begitu.
Namun jika awak bimbang tentang sikap berhemat...
mungkin awak perlu bunuh adik kita.
Jadi pemburu-pemburu ini sudah wujud sejak 900 tahun lalu.
Begitulah.
Namun rakan kita di bilik lain adalah yang pertama saya lihat.
Ia buatkan kita tertanya-tanya apa yang mereka buat selama ini.
Rebekah suka salah seorang daripada mereka?
Dia bukan saja suka.
Dia jatuh cinta dengannya.
Dia beritahu semua rahsianya.
Saya akan kongsi dengan awak tentang rahsia itu...
jika awak lakukan satu perkara untuk saya.
Apa dia?
Bawa Rebekah ke sini.
Dia degil dan tidak mahu bekerjasama.
Saya perlu berdamai dengannya.
Saya mahu dia beri saya maklumat penting tentang pemburu itu.
Dia takkan buat begitu melainkan kami sudah berbaik.
Apa ganjaran untuk saya?
Bawa dia ke sini dan saya akan beritahu awak.
Oh ya, Stefan.
Percayalah apabila saya katakan ini.
Pemburu di dalam sana ada jawapan kepada semua masalah awak.
Hei April, awak mahu air lagi?
Tidak.
Saya takkan duduk saja seperti orang baru yang tidak berguna.
Saya bersama rakan-rakan saya. Cuma dia...
Maaf. Masalah keluarga.
Kamu berdua kawan?
Sukarkah untuk awak percaya saya ada kawan?
Ya.
Saya akan ambil trak itu.
Hei, jangan fikir bukan-bukan. Dia milik saya.
Awak takkan ingat hal ini.
Klaus mahu saya pura-pura berdamai dengan awak...
supaya awak bercakap tentang Lima Terpilih.
Ya. Jangan bantu dia.
Dia akan khianati awak. Dia memang begitu.
Baiklah. Lupakan dia. Namun tolonglah saya.
Kenapa? Awak lebih bencikan saya daripada dia.
Kerana saya mahu tahu apa yang dia mahu buat.
Lagipun saya boleh beri awak satu perkara yang dia tidak boleh.
Apa dia?
Hidup baru.
Saya tidak kata saya sanggup maafkan awak...
atas apa yang awak telah buat terhadap Elena...
tapi saya sanggup ketepikannya dan bermula semula.
Kenapa pula?
Kerana awak takkan tinggalkan bandar ini buat masa terdekat...
dan saya hanya cari cara supaya kita boleh berbaik.
Lagipun, tentu awak tidak suka tiada kawan di sekolah.
Bagaimana jika saya tidak peduli apa awak dan orang lain fikirkan?
Saya pasti awak peduli tentang apa yang Matt fikirkan.
Mungkin saya boleh pujuk dia untuk dapatkan hidup baru.
Dia masih muda dan sihat. Dia akan sembuh dengan cepat.
Fokus pada sasaran saja, okey?
Ini bukan satu permainan, Damon.
Baiklah. Ini bukan satu permainan. Ini adalah langkah bahaya.
Pergi, seperti yang awak telah dilatih.
Itu saja yang perlu awak lakukan.
Hei. Awak dalam kelas Antropologi bersama saya, bukan?
Rasanya ya.
Saya leka dan terlupa untuk dapatkan senarai bacaan.
- Awak ada catatnya? - Ya. Biar saya periksa.
Ini akan menyakitkan. Jangan jerit.
Siapa itu?
Itu adik saya.
Pergi dari sini. Kembali ke kelas.
Apa yang awak buat?
Saya nampak gambar itu dan saya...
Semua orang ada pak cik atau ayah...
atau kaunselor kem atau guru agama, Elena.
Awak tidak kenal mereka semua.
Kenapa awak peduli?
Saya peduli kerana saya masih lagi diri saya.
Saya masih ada perasaan yang sama, Damon.
Maaf jika itu merosakkan rancangan awak...
untuk menukar saya menjadi puntianak hebat.
Okey.
Apa yang berlaku?
Tiada apa-apa. Elena mengajar saya tentang kepentingan perasaan.
Awak ada bercakap dengan profesor?
Sebentar saja. Dia temui barang nenek saya dalam pejabatnya.
Dia akan cari untuk saya.
Ini dia.
Bagus. Jawapan kepada semua masalah kita.
Parti fraterniti. Tempat orang-orang yang teruk.
Sebab itu awak akan makan hingga kenyang malam ini.
Kita akan pergi sebagai apa? Mangsa atau pembunuh?
Awak okey?
Adakah belenggu itu terlalu ketat?
Selamat pulang.
Ini helahnya?
Bagaimana awak tahu dia salah seorang daripada Lima Terpilih?
Di mana tatunya?
Tatu itu tidak kelihatan seperti masa dahulu.
Mari makan.
Terima kasih.
Saya gembira dengan Majlis kerana bakar semua Vervain di sini.
Ia buatkan hidup saya lebih mudah.
Rebekah, makan sayur awak.
Saya takkan makan sehingga awak minta maaf.
Untuk apa? Ada banyak sebab saya perlu minta maaf.
Awak patahkan leher saya.
Awak cemarkan darah Elena supaya saya tidak boleh buat hibrid lagi.
Kerana awak tidak peduli tentang saya.
Itulah perkara yang dibuat oleh seorang abang.
Saya boleh berikan sejuta nama orang...
yang saya mahu makan bersama sekarang.
Baiklah.
Saya minta maaf.
Saya selalu terlupa awak sensitif.
Maafkan saya?
Saya akan pertimbangkannya.
Okey, bagus.
Apa kata awak beritahu saya tentang pemburu Rebekah?
Ya. Alexander.
Dia baik orangnya, walaupun ada kekurangannya.
Dia memburu makhluk yang keluar malam.
Sebab itu kami rasa selamat pakai cincin di waktu siang bersamanya.
Saya tidak biasa dengan kemewahan begitu.
Kami harap dapat balas budi awak..
kerana membuka mata kami pada kebenaran.
Kami mahu dengar tentang kumpulan awak.
Kami hanya ada lima orang.
Disatukan oleh api dan nafas terakhir ahli sihir untuk satu tujuan...
kemusnahan semua puntianak.
Bagaimana awak mahu capai tujuan itu?
Kami ada senjata terunggul yang boleh musnahkan puntianak.
Jadi, begitulah ceritanya?
Senjata?
Bukan senjata biasa.
Rebekah, jangan ceritakan dahulu.
Bagaimana senjata itu boleh selesaikan masalah kita?
Okey, apa kata kita langkau bahagian ini...
dan terus beritahu tentang isi pentingnya?
Belum lagi.
Untuk mencari senjata ini...
kami perlu selesaikan teka-teki dahulu...
yang nampaknya telah hilang.
Teka-teki apa?
Tatu.
Ada apa?
Peta.
Membawa kita kepada hartanya.
Apakah tatu itu boleh buat jika kita tidak boleh melihatnya?
Kita tidak boleh, tapi orang lain boleh.
Apa kata awak beritahu hibrid itu untuk bawa dia masuk?
Pemburu itu beria-ia mahu bongkar misteri tatu itu.
Dia beritahu hanya ada seorang lain yang boleh lihat tatu itu.
Jangan.
Mujurlah Jeremy seperti seorang pelukis.
Saya takkan bantu awak dengan apa-apa.
Awak terpaksa bantu kami.
Rumah Pembunuhan
Hei, saya Frankie.
Pembunuh bersiri yang tidak syak apa-apa.
Saya Jack. Inilah dua orang mangsa yang baru saya bunuh.
Selamat datang ke Rumah Pembunuhan.
Bloody Mary percuma hingga tengah malam.
Berseronoklah.
Syabas kepada orang-orang dungu ini.
Lihat. Itu Profesor Gerun.
Namanya Profesor Shane. Dia tidak menggerunkan.
- Saya akan bercakap dengannya. - Pergilah.
Orang-orang teruk berlumuran darah.
Ayuh. Pilih satu.
Rasanya saya jumpa satu.
Penghisap dadah itu?
Pilihan yang bagus. Pergi.
Maafkan saya.
- Minum? - Ya.
Saya akan kembali.
Parti yang hebat, bukan?
Ya.
Jangan buat bunyi.
Ingat, jangan sampai awak bunuh dia.
Elena.
Elena, jauhi belebas itu.
Elena!
Pergi dan lupakan ini semua.
Sentuhan yang bagus.
Bagaimana awak rasa?
Saya rasa bagus.
Saya mahu lagi.
Awak perangkap saya di hospital.
Awak buat saya masuk perangkap. Kenapa?
Awak cuba sakiti orang yang penting bagi saya.
Penting bagi awak?
Puntianak itu baru saja mengancam untuk bunuh awak.
Saya tidak faham kenapa awak boleh nampak tatu itu...
jika awak sokong mereka.
Apa yang awak faham?
Kerana dua hari lalu...
awak nampak seperti ada jawapan tapi kini awak tidak tahu.
Dari mana tatu itu datang?
Kenapa saya seorang saja yang boleh melihatnya?
Bertahun lalu, saya jumpa seseorang dengan tatu itu.
Dia dakwa mahu membunuh puntianak.
Seperti itu sudah jadi takdirnya.
Dia beritahu perkara yang sama. Jika saya dapat lihat tatu itu...
saya juga ada potensi.
Siapa dia?
Dia bertugas bersama saya di Iraq.
Saya putus hubungan dengannya, kemudian satu hari...
tatu itu muncul.
Ia bermula di tangan. Lebih banyak puntianak yang saya bunuh...
ia semakin tersebar.
Ia seperti mahu beritahu saya sesuatu.
Saya tidak tahu apa.
Beritahu saya lebih lanjut tentang tatu ini.
Kekasih adik saya tidak mahu beritahu kami apa-apa.
Namun Rebekah mahu menyiasat, bukan begitu?
Bagaimana awak baca simbol-simbol ini?
Saya dan abang saya ambil masa bertahun-tahun untuk terjemahkannya.
Pedang itu...
adalah kunci untuk membacanya.
Awak sudah pertimbangkan tawaran saya?
Ikut saya apabila saya pergi untuk ikut petunjuk peta itu?
Ya.
Saya mahu ikut.
Apa itu?
Itu?
Itu adalah senjata yang istimewa...
untuk puntianak yang istimewa.
Apabila persaudaraan kami mencapai tujuan kami...
raksasa itu takkan wujud lagi.
Sebelum ia tercapai, kami gunakan belati.
Awak percaya mereka amat jahat hingga perlu dihapuskan?
Jangan cakap tentang kejahatan begitu.
Mari kita buat ini.
Juga ini.
Kekasih adik saya anjurkan parti malam itu.
Dia dan abang-abangnya bunuh kami semasa kami tidur.
Elijah, Kol, Finn dan saya.
Bagaimana saya mahu tahu?
Minum untuk keupayaan adik saya dalam pemilihan lelaki.
Saya sangka belati itu tidak berkesan pada awak...
kerana awak ada darah serigala jadian.
Memang tidak.
Apa yang berlaku?
Tanyalah dia.
Namun dia tak boleh menjawab sebab saya sudah potong lidah dia.
Begitu juga dengan yang lain.
- Nick, saya tidak tahu. - Namun awak sepatutnya tahu.
Satu-satunya keluarga awak hampir terbunuh kerana kebodohan awak.
Dia janji apa dengan awak?
Tiada apa-apa.
Dia takkan bertindak kecuali dia tahu awak sedang lemah.
Awak percayakan dia dan bukannya saya.
Dia janji apa dengan awak?
Tiada apa-apa, Nick. Sumpah.
- Dia janji apa dengan awak? - Tiada apa-apa, Nick.
- Beritahu saya, Rebekah. - Maafkan saya, Nick.
Ayuh. Beritahu dia, Rebekah.
Beritahu dia apa yang pemburu itu katakan tentang tatu itu.
Apakah senjata hebat...
yang boleh memusnahkan spesies puntianak?
Penawar.
Dia cakap ada penawar.
Tiada penawar untuk puntianak.
Dia beritahu perkara yang sebenar, Stefan.
Jadi kenapa awak tidak mencarinya dan temuinya?
Kerana apabila pemburu hembuskan nafas terakhir malam itu...
tatu itu hilang daripada badan mereka.
Peta itu hilang. Persaudaraan Lima Terpilih pupus.
Selama 900 tahun, tiada berita tentang pemburu lagi...
hinggalah dia muncul di bandar ini.
Kini kita ada peta ini. Apa tindakan seterusnya?
Kita tidak buat apa-apa.
Awak tidak boleh dipercayai.
Awak bocorkan rahsia pada lelaki pertama yang panggil awak cantik.
Ia menyedihkan, bukan?
Bagaimana dia boleh berterusan berikan hatinya...
kepada lelaki yang tunjukkan sedikit minat.
Ingatkan dia sudah belajar sekarang...
daripada kitaran tanpa penamat kekecewaan dan penipuan.
Namun saya tidak.
Saya kekal bersama awak...
dan biarkan awak rosakkan setiap saat bahagia dalam hidup saya.
Setidaknya saya lebih bagus daripada Finn.
Klaus tinggalkannya dengan tikaman kerana dia penat dikritik.
Tidak, Finn dungu. Dia lebih berminat tidur dalam keranda.
Awak mahu penawar untuk Elena, bukan?
Jadi awak boleh hasilkan banyak hibrid lagi.
Sebab itu awak ajak Stefan...
kerana awak tahu dia akan bantu walaupun dia benci awak.
Awak tahu? Saya tak peduli lagi.
Harap awak dapat apa yang awak mahu daripada dia sebelum buang dia.
Dia takkan beritahu saya apa yang saya mahu tahu.
Namun dia akan beritahu awak.
Awak mahu saya cari tentang apa?
Peta itu tidak berguna tanpa alat untuk menafsirnya.
Pedang itu.
Dia tahu di mana ia berada.
Awak akan buat dia beritahu awak.
Awak ada peluang untuk selamatkan Elena...
daripada perkara yang akan memusnahkannya.
Awak boleh gelar ini perjanjian dengan syaitan jika mahu...
tapi awak tahu awak takkan menolaknya.
Saya letak barang nenek awak di sini.
Ada dua gambar keluarga dalam edisi pertama Stephen King.
Awak tahu dia suka Cujo?
Ini memang hebat.
Ini semua barang-barang yang awak kumpul dalam perjalanan awak?
Ya.
Saya buat perkara ini.
Saya buat pameran ilmu ghaib sendirian ke bandar-bandar kecil.
Ia berikan saya wang untuk buat pengembaraan Indiana Jones.
Awak berlatih?
Seperti dia?
Saya percaya.
Jangan beritahu sesiapa.
Tidak, saya tidak berlatih.
Tidak lagi.
Saya hilang kawalan dan ada akibatnya.
Ya, ahli sihir suka akibatnya, bukan?
Ada cara lain untuk amalkan sihir.
Jika awak berminat.
- Adakah awak... - Tidak.
Saya hanya lelaki dengan fikiran yang terbuka...
yang telah melihat banyak perkara.
Saya sanggup berkongsi pengalaman...
jika awak mahu.
Jangan menjerit. Ini tidak menyakitkan.
Oh, Tuhan.
Saya perlu keluar dari sini.
Garisan yang cantik.
Boleh awak cepat?
Saya sudah selesai.
- Apakah ini? - Tatu itu.
Saya pernah lihat tatu itu.
Ada lebih daripada itu.
Itu saja yang ada.
Dia cakap setiap kali dia bunuh puntianak, ia akan tersebar.
Nate?
Suruh mereka bawa Jeremy pulang.
Jangan sampai dia mati walau apa pun.
Nampaknya awak sudah dirantai dengan ketat.
Awak takkan ke mana-mana. Baik awak hentikan saja.
Awak bernasib baik saya tidak boleh bunuh awak.
Si pelik.
Siapa saya? Kenapa saya begini?
Kerana awak dengar kata Damon.
Damon buat segalanya yang dia mahu seperti satu idea yang bagus.
Saya sepatutnya di sini bersama Stefan.
Saya tidak sepatutnya bersama Damon.
Saya sepatutnya lakukan semua ini bersama Stefan.
Kita patut pergi sekarang.
Awak sepatutnya membantu dia...
tapi awak biarkan dia hilang kawalan.
Dia bukan hilang kawalan. Dia sedang berseronok.
Ini tidak menyeronokkan. Dia seperti orang yang berbeza.
Dia memang berbeza. Dia puntianak.
Kami adalah spesies pemangsa.
Kami nikmati pemburuan, makan dan pembunuhan.
Kemudian apabila rasa bersalah jadi keterlaluan...
kami lupakan sifat kemanusiaan dan menikmatinya.
Itukah yang awak mahu? Supaya dia jadi seperti awak?
Dia sudah pun seperti saya.
Awak tahu apa yang buatkan saya boleh minum sepuasnya...
tinggalkan mangsa saya hidup, tak bunuh mereka seperti abang saya?
Saya menikmatinya.
Saya boleh jadikannya seronok.
Saya dapat mesej awak.
Maafkan saya.
Saya tahu awak mahukan bantuan saya.
Dia buatkan saya terlalu marah.
Tiada sesiapa layak dilayan seperti itu.
Saya mahukannya kembali.
Penawar itu.
Saya sanggup tinggalkan keluarga saya kerananya.
Adakah awak akan mengambilnya jika ada peluang?
Atau adakah ini kerana Elena?
Sebahagian daripada saya harap saya dan dia boleh bersama selamanya.
Namun betul kata Damon.
Tiada puntianak yang tidak pernah membunuh manusia.
Elena akan membunuh.
Kemudian dia akan rasa kesakitan itu...
rasa bersalah, dan kemudian...
Buang sifat kemanusiaannya.
Namun Elena didorong oleh cinta.
Belas kasihan.
Jika dia lupakan sifat kemanusiaannya...
saya tidak rasa kita akan dapat dia kembali.
Saya sanggup lakukan apa saja untuk selamatkan dia.
Saya cemburu.
Awak dan Elena.
Saya cemburu dengan cinta kamu berdua.
Saya percaya Alex apabila dia cakap dia cintakan saya.
Dia janji kami akan berkahwin.
Kami sudah memilih gereja.
San Vittore di Brienno.
Saya tahu awak mahukan bantuan saya, Stefan...
tapi saya tak boleh jika abang saya akan dapat apa dia mahukan.
Saya tidak jawab lagi soalan awak.
Jika ini bermakna saya dapat bersama dengannya...
ada anak-anak...
menua bersamanya...
jika itu bermakna kami akan mati bersama...
dan dikebumikan bersama...
jadi, ya...
saya akan ambil penawar itu.
Saya kebumikan dia.
Setelah apa yang berlaku.
Saya kebumikan dia di tempat kami sepatutnya berkahwin.
Apa jenis orang dungu yang buat begitu?
Namun itu yang awak mahu tahu, bukan?
Kerana saya kebumikan dia bersama pedangnya.
Maaf, tapi awak betul.
Awak memang dungu.
Maafkan saya, Rebekah.
Pergilah.
Ketawakan gadis yang mudah jatuh cinta.
Namun saya lebih rela korbankan nyawa daripada awak, Nick.
Tiada sesiapa akan duduk di meja ini...
beritahu kisah tentang lelaki yang tidak boleh mencintai.
Lakukannya.
Pandang mata saya dan lakukannya, pengecut!
Lakukannya.
Ada pesawat menunggu.
Saya akan dapatkan pedang itu.
Hibrid saya akan awasi Connor.
Bawa Rebekah di mana tiada sesiapa akan dapat temuinya.
Pastikan Jeremy lupakan segala yang dia dengar hari ini.
Saya akan uruskan.
Tiada sesiapa boleh tahu tentang penawar itu, faham?
Bukan Damon mahupun Elena.
Tiada sesiapa.
Jika ini tersebar, kita semua boleh mati.
Jika awak beritahu sesiapa...
saya akan padam setiap memori daripada kamu semua.
Saya takkan katakan apa-apa.
Hanya kita berdua saja yang terlibat, Stefan.
Ada rahsia yang lebih kuat daripada keluarga.
Jadi, selamat malam.
Damon.
Maafkan saya.
Saya hilang kawalan di parti itu.
Saya tidak sepatutnya biarkan ia berlaku.
Namun saya...
Saya rasa seperti...
Apa yang awak rasa, Elena?
Apabila awak beritahu saya tentang kelakuan puntianak...
jauh di lubuk hati saya percayakan awak.
Saya rasa awak betul dan saya bencikan perasaan itu.
Kerana saya tidak mahu jadi...
Awak tidak mahu jadi seperti saya.
Hei.
Apa yang awak buat di sini?
Saya hanya luangkan masa bersama Jeremy.
Ada perkara yang kami mahu bualkan.
Ada berita tentang pemburu itu?
Tiada berita baru.
Jadi hari ini sia-sia saja.
Dia milik awak.
Jadi, apa yang berlaku?
Saya belajar untuk makan tanpa cederakan manusia.
Ia memang teruk.
Betul kata awak. Saya hilang kawalan.
Ia akan jadi semakin mudah.
Namun saya tidak mahu ia jadi semakin mudah.
Saya tidak boleh hidup seperti ini.
Stefan, saya rasakan perkara yang saya tidak mahu rasa.
Saya jadi seseorang yang saya tidak mahu.
Saya tidak rasa saya akan selamat.
Ya, awak akan selamat. Saya janji.
- Tidak. - Ya. Mari sini.
Awak hanya perlu bertahan.
Ya, saya faham.
Saya akan gembirakan dia.
Awak patut hantar dua lagi untuk perlindungan.
Jadikannya tiga.
Bukankah awak sepatutnya di Mystic Falls membunuh puntianak?
Kenapa awak hantar saya ke sana? c Falls membunuh puntianak?