Mystic Falls. Itt születtem.
Ez az otthonom.
-És az enyém is. -És az enyém is.
Évszázadok óta élnek köztünk természetfeletti lények.
Vámpírok, vérfarkasok, hasonmások, boszorkányok.
És hibridek.
És ott van Elena, aki már szintén közénk tartozik.
Te már vámpír vagy,
csak meg kell tanulnod az életmódot. Majd én megtanítom.
Egy vadász érkezett a városba, aki mindannyiunkkal végezni akar.
Nem is vagy te olyan egyszerű fickó, mi?
És csak én ismerem a titkát.
Az Ötök egyike vagy.
AZ ÚR 1110. ESZTENDEJÉBEN
Mik ezek a cuccok?
Néhány személyes holmi, amit a vadász lakóautójából emeltem el.
Nyugodjék békében!
A természetfeletti kézikönyvét keresem.
-Biztos, hogy természetfeletti volt? -Csak az lehetett.
Csodák csodája, épp akkor bukkan fel, mikor az Alapítói Tanács felrobban.
Olyan tetkója van, amit úgy tűnik, csakis Jeremy Gilbert
képes látni.
Klaus valami olyasmit mondott, hogy az Ötök egyike.
Aztán kamikaze módra felrobbantja magát.
Szerinted ez természetes?
Mi az az Ötök?
Remélem, benne lesz a kézikönyv első fejezetében.
Liz Forbes, a kedvenc seriffem.
Mi?
Ez aggasztó.
Majd értesítsen!
-Mi az? Nem avatsz be? -Nem mondhatom el, magánügy.
Haragban vagyunk.
Nem vagyunk haragban. Én már túltettem magam rajta.
Már nem vagy dühös Elena amiatt?
Hagytad, hogy egyen belőled. Örökké dühös leszek, de nem vagyunk haragban.
Akkor jól van.
Nem találtak maradványokat a robbanás helyszínén.
Vagyis Connor még mindig él.
Úgy tűnik.
Még ma hozzá kell látnod ehhez. El kell vinnem Elenát a fősulira.
Bocs, de mit is kell csinálnod?
Megtanítom enni.
Muszáj elsajátítania az alapvető vámpírrutint.
Nem vagyunk haragban, igaz?
Tudom, hogy őrültség, de tegnap majdnem megöltem Mattet.
Damonnek le kellett tépnie róla, és megigéznie, hogy elfelejtse.
Nevezd hasonmásátoknak, vagy aminek akarod, de nem tudok állatvért inni,
nem tudok vérkészítményt se inni, csak a friss emberi vér jó.
Lassú vagy, majdnem eltaláltalak.
Ezért nem használunk falövedéket a védekezési gyakorlaton.
Na és Caroline? Ő mestere az önuralomnak.
Ő túl jó.
Nem érti, hogy milyen nehéz. Te meg...
Tudom, milyen hatással van rád a túl sok vér, szóval...
Nem tehetlek ki ennek.
Gondolom, akkor marad Damon.
Ne légy féltékeny! Tudod, hogy inkább veled mennék.
Oké, inkább velem mennél.
Elkísérjük Bonnie-t a Whitmore Főiskolára.
A professzor, aki átvette a nagyija óráit, meghívta őt.
Ide figyelj!
Te vagy az, aki átsegít ezen.
Nem számít, ki tanít meg enni.
Oké.
Csak légy óvatos, jó?
A vér, az evés...
Könnyű elveszteni a fejünket.
Úgy lesz.
Ígérem.
-Mi ez? -Az új furgonod kulcsa.
Odakint parkol, ki van fizetve, épp csak piros masni nincs rajta.
Ha ezt bocsánatkérésnek szántad, inkább Elenának kéne adnod.
Ő az, akit megöltél.
Túlságosan erőlködsz.
Azt hittem, hogy elmész a városból örökre.
Igen, úgy volt. De aztán azt mondtam, hogy mehetnék el, amikor a kishúgom,
aki kétségbeesetten vágyik a szeretetre, itt marad,
és kénytelen vesztegetni.
Mit akarsz, Nik? Azt hittem, halott vagyok számodra.
Változott a helyzet, Rebekah.
Belebotlottam valamibe, ami szerintem téged is érdekelne.
-Az kétlem. -Tényleg?
És ha azt mondom, hogy az Ötök Testvérisége még mindig létezik?
Tessék?
Látod? Máris minden a múlté.
Gyere szívem! Dolgunk van.
Nekünk nincs semmi dolgunk. Nincs olyan, hogy "mi".
Nem érdekelnek az Ötök,
és nem érdekelsz te sem.
Ahogy akarod.
Biztos, hogy nem bánod, Bonnie?
Ha kivarázsolhatnám belőled a vér utáni vágyat, megtenném.
De jobb, ha megtanulod kontrollálni, mielőtt fősulira mész.
Valami azt súgja, hogy a fősuli már nem része a jövőmnek.
Jaj, elég az önsajnálatból!
Ha én járhattam fősulira, te is járhatsz.
Te jártál fősulira?
Rengetegszer. Mindig is bejöttek a lányszövetségek.
-Undorító vagy. -Tudom.
Ha kimondom a szót, "boszorkány",
mi jut eszetekbe?
Egy halloween jelmez?
Egy mesebeli gonosz? Talán egy volt barátnő?
Bármi is legyen, valószínűleg nem Taniel Sosso a kameruni Manjóból.
-Ez ő? -Igen.
-Eléggé... -Dögös?
...készítette róla egy bevallottan pocsék fotográfus.
A valóságban, vagyis ebben a valóságban a boszorkányok megjelentek
minden kultúrában a történelem során.
Ők a természetfeletti világ építészei.
Ők felelősek mindenért, ami éjszaka jelenik meg.
A szellemekért, vámpírokért, hasonmásokért.
-Mi ez a fickó? Boszipédia? -Halkabban!
A szkeptikusok erre azt mondják, véletlen.
De aki igaz hívő, az tudja, hogy nincs olyan.
-Mi van, ha gyilkos vagyok? -Te nem vagy gyilkos.
-És ha mégis? -Válassz valakit,
és kiderül.
A füvesek nem jók prédának.
Túl paranoiásak, és nincs szükség extra parára.
A lány már ígéretesebb, de túl éber.
Az okos lányok mindig gyanakodnak, ha valaki kedves velük.
Ami neked kell, az a formás kis szöszi.
Önimádó, imádja a hízelgést,
csak le kell választanod a falkáról, és rámozdulnod.
Talán zavarok, srácok?
-Vagy talán épp fordítva van? -Elnézést.
Csak azt mondtam, hogy szeretem a boszikat.
Ebben egyetértünk.
Akkor beszéljünk a kötelezőkről, amiket senki sem olvasott el.
Úgy látszik, meg kell erősítenem a hibrid biztonsági rendszeremet.
El akartam vinni, de gondoltam, olyan sokat vesződtél,
hogy vasra verhesd a középkori kínzókamrában.
Inkvizíciós szerkezet. Gondoltam, jól mutatna a házban.
-Mit szedtél ki belőle? -Nem eleget.
Nem mond semmit se a robbanásról,
se arról a bizonyos erősebb gonoszról,
amitől mindannyiunknak reszketni kéne.
Amúgy mit szaglászol itt?
Hát, előtte nem mondhatom el.
Biztos te is rájöttél már, hogy nem lehet szuggerálni.
Te aztán tele vagy meglepetésekkel.
Mondtam, hogy nem tudok semmit.
Szerencsére én sokat tudok.
Parancsolj!
Szóval miért rontottál rám?
Damon azt mondta, tudsz valamit róla.
Gondolhattam volna, hogy forralsz valamit, amikor kigyógyítottad Elenát
a mérgezésből, és semmit sem kértél viszonzásképp.
-Jótékony hangulatban voltam. -Te sosem vagy jótékony.
Ki ez a fickó? Mi az az Ötök?
Hű, de sok kérdés.
Mázli, hogy semmi más dolgom nincs ma,
mint válaszokat kapni tőled.
Rendben.
Talán hasznomra lehetsz, hogy rávegyem a húgomat az együttműködésre.
Az Ötök testvérisége jól képzett vámpírvadászok egy csoportja volt.
A 12. században botlottunk beléjük Itáliában.
A testvéreimmel követtük a normannokat, amint meghódították Dél-Európát.
ITÁLIA, 1114.
Utunk során ettünk és átváltoztattunk.
A démonok itt élnek köztetek,
embernek álcázva.
De a vérfürdő árulkodó volt.
Lássátok a saját szemetekkel!
Lenyűgöző előadás.
Ugyan már!
Egy perc alatt végeznék vele.
Akkor is vedd figyelmeztetésnek!
Te itt vagy, Kol keleten, és egyikőtök sem valami diszkrét.
Egyre több a szóbeszéd az ősi vámpírokról.
Nem bánom a hírhedtséget.
De ha te aggódsz a diszkréció miatt, talán inkább a húgunkkal perlekedj.
Szóval ezek a vadászok már 900 éve ügyködnek?
Úgy tűnik.
Habár a másik szobában lévő barátunk az első, akit láttam azóta.
Kíváncsi vagyok, vajon merre voltak ennyi éven át?
És Rebekah-nak viszonya volt az egyikükkel?
Nem viszonya volt,
szerelmes volt belé.
A fickó minden titkát elárulta neki,
amit boldogan megosztok veled,
feltéve, hogy megteszel nekem valamit.
-Mi lenne az? -Hozd ide Rebekah-t!
Makacs és gyűlölködő,
de muszáj békét kötnöm vele. Néhány nagyon fontos
információt akarok szerezni tőle a vadászról,
ami csak úgy sikerülhet, ha elhiszi, hogy kibékültünk.
És nekem mi hasznom belőle?
Hozd ide őt, és megtudod.
És Stefan!
Hidd el, ha én mondom,
az a vadász odabent lesz a válasz minden imádra.
Hahó, April!
-Hozhatok még egy vizet? -Nem, kösz!
Én nemcsak egyedül ücsörgök itt, mint a lúzer új csaj.
-A barátnőmmel vagyok, aki... -Bocsi, családi dráma.
Ti barátok vagytok?
Olyan nehéz elhinni, hogy van barátom?
Igen, nagyon.
És megtartom a furgont.
Hé, el a kezekkel! Lestoppoltam.
Erre nem fogsz emlékezni.
Klaus azt akarja, hogy falból béküljek ki veled, hogy beszélj az Ötökről.
Azt elhiszem. Ne segíts neki, át fog verni. Mindig ezt teszi.
Jól van, akkor őt hagyjuk. Inkább nekem segíts!
-Te még nála is jobban gyűlölsz. -Mert tudni akarom, mire készül.
Plusz meg tudom adni azt, amit ő sosem fog.
-És mi lenne az? -Tiszta lap.
Nem állítom, hogy megbocsátom, amit Elenával tettél.
De hajlandó vagyok félretenni, és új lapot kezdeni.
-Miért? -Mert tudom, hogy egyhamar
nem fogjátok elhagyni a várost,
és módot keresek rá, hogy mindannyian kijöjjünk egymással.
Ráadásul elég nyomorult dolog lehet barátok nélkül a suliban.
Mi van, ha nem érdekel, hogy mit gondolsz te vagy bárki más?
Hát, az biztos érdekelne, hogy Matt gondol.
Talán vele is beszélhetek arról a tiszta lapról.
Fiatal, egészséges. Seperc alatt rendbe jön, csak tartsd a szemed a labdán.
Ez nem játék, Damon!
Oké, nem játék, hanem kockázatos veszélyes manőver.
Na menj! Ahogy gyakoroltuk, csak ennyi a dolgod.
Szia!
-Együtt járunk antropológiára, ugye? -Igen, azt hiszem.
Tudod, elbambultam, és elfelejtettem az olvasmánylistát. Neked megvan?
Persze, megkeresem.
Ez nem fog fájni. Kérlek, ne sikíts!
Ő meg ki?
A kishúgom.
Menj innen, menj vissza órára!
-Mi a frászt művész? -Csak megláttam a fényképet, és...
Mindenki valakinek a bácsikája, vagy az apja,
vagy a pszichiátere, vagy a hittantanára, Elena!
Nem ismered őket. Miért törődsz velük?
Mert még mindig önmagam vagyok.
Még mindig vannak érzéseim, Damon!
Sajnálom, ha ez akadályozza a terved, hogy szupervámpírrá változtass.
Mi történt?
Semmi. Elena épp kioktat az érzelmek fontosságáról.
-Beszéltél a professzorral? -Néhány szót.
Talált néhány dolgot a nagyiról az irodájában, és megkeresi nekem.
Ó, ezt hoztam.
A GYILKOLÁS HÁZA
Itt a válasz minden problémánkra. Egy sulibuli tele barmokkal.
ÖLTÖZZ GYILKOSNAK VAGY ÁLDOZATNAK
Éppen ezért nagyon jót fogsz enni ma este.
Szóval minek öltözzünk? Áldozatnak? Gyilkosnak?
Minden rendben, cimbora? Nem túl szoros a béklyó?
Isten hozott, kishúgom!
Ez valami trükk?
Honnan tudod, hogy az Ötök egyike? Hol a tetoválása?
Tudod, ezeken az újakon már láthatatlan a tetoválás.
Együnk!
Köszönöm, tündérem!
Csókoltatom a Tanácsot, hogy az összes verbénát elégették,
megkönnyítették az életemet.
-Rebekah, edd meg a zöldséget! -Nem eszem, míg bocsánatot nem kérsz.
Melyik gaztettemért? Mert számtalan van.
Eltörted a nyakam.
Eldobtad Elena vérét, hogy ne teremthessek több hibridet.
Mert készpénznek vettél engem.
Ezt teszik a nagy testvérek, édesem!
Hadd jegyezzem meg, hogy milliónyi ember van,
akivel szívesebben vacsoráznék, mint veletek.
Jól van, rendben van.
Sajnálom. Néha elfelejtem, milyen sebezhető vagy.
Megbocsátasz?
Majd gondolkodom rajta.
Na jó,
nem mesélnétek végre Rebekah vadászáról?
Hogyne! Alexander.
Kedves fickó volt, eltekintve a nyilvánvaló gondtól.
Az éjszaka teremtményeire vadászott,
úgyhogy biztonságban éreztük magunkat mellette a napfénygyűrűinket viselve.
Nem vagyok hozzászokva efféle luxushoz.
Ez a legkevesebb, amivel meghálálhatjuk, hogy felnyitotta a szemünket.
Kíváncsian hallanánk többet a rendjükről,
a küldetésükről.
Mindössze öten vagyunk.
Összekötve a tűz és egy haldokló boszorkány utolsó lehelete által.
Minden vámpír elpusztításáért.
És hogyan remélik elérni ezt?
Van egy nagy erejű fegyverünk, ami minden vámpírt elpusztít.
Szóval akkor erről van szó?
-Egy fegyverről? -Nem közönséges fegyver.
Rebekah, szívem, ne ugorj előre a sztoriban!
Mitől lenne egy fegyver a válasz minden imára?
Nem ugorhatnánk át a színpadiasságot, és térhetnénk a lényegre?
Még nem.
Mert csak úgy találhatjuk meg a fegyvert, ha megoldjuk a rejtvényt,
ami úgy látszik, eltűnt.
Milyen rejtvényt?
A tetoválás. Mi az?
Térkép.
Ami elvezet a kincshez.
Sokra megyünk egy tetoválással, ami nem látszik.
Csakhogy van valaki, aki látja.
Szólj a hibridnek, tündérem, hogy hozza be a fiút!
A vadász olyan buzgón szeretett volna a rejtélyes tetoválás végére járni,
hogy megemlítette, hogy van még valaki, aki látja.
Én nem tenném.
Szerencsénkre az ifjú Jeremyben van némi művészi hajlam.
Nem segítek neked semmiben.
Attól tartok, hogy mégis.
A GYILKOLÁS HÁZA
Helló, Frankie vagyok. Igénytelen sorozatgyilkos.
Én meg Jack. Ők pedig a bájos hölgyek, akiket épp most hasfelmetszek.
Isten hozott a Gyilkolás Házában!
Éjfélig ingyen van a Bloody Mary. Jó szórakozást!
Megemelem a kalapom ezeknek az interjúknak.
Nézzétek! Hajmeresztő professzor.
A neves Shane professzor, és nem hajmeresztő.
-Megyek, beszélek vele. -Csak nyugodtan.
Pocsolya részeg balfékek tetőtől talpig véresen.
Na gyerünk, válassz egyet!
-Azt hiszem, meg is van. -A randidrogos?
Menj, kapd el! Jó választás.
Ne haragudj!
-Egy italt? -Köszi!
Mindjárt visszajövök.
-Király buli, mi? -Aha.
Egyetlen hangot sem fogsz kiadni.
Emlékeztetnélek, hogy nem akarjuk megölni.
Elena!
Elena, lépj hátra a fickótól!
Elena!
Menj, és felejtsd el az egészet!
Szép volt.
Hogy érzed magad?
Fantasztikusan.
Akarok még.
Átvertél engem a kórházban.
Csapdába csaltál.
Miért?
Ártani akartál olyanoknak, akiket szeretek.
Akiket szeretsz?
Az a vámpír megfenyegetett, hogy megöl.
Hogy láthatod a tetoválást,
-ha szimpatizáns vagy? -Értesz te egyáltalán valamit?
Nemrég úgy tűnt, hogy mindenre tudod a választ, most pedig nem tudsz semmit.
Hogy került rád ez a tetoválás? Miért nem látja senki rajtam kívül?
Néhány éve találkoztam egy jelölt emberrel.
Azt mondta, hogy erősen vágyik arra, hogy vámpírokat öljön.
Mintha a DNS-ében lenne kódolva. Ugyanazt mondta nekem, mint én neked.
Ha látom a jelet, vadász lehetek.
-És ki volt az? -Együtt szolgáltam vele Irakban.
Elváltak útjaink, majd egy nap a tetoválás csak úgy megjelent rajtam.
A kézfejemen kezdődött.
És ahogy egyre több vámpírt öltem meg, egyre tovább terjedt,
mintha mondani akarna valamit,
csak nem tudom, mit.
Mesélj még a tetoválásról!
A húgom udvarlója semmit sem akart elmondani nekünk.
Rebekah viszont roppant vágyat érzett, hogy kifaggassa,
igaz, húgom?
Mit jelentenek ezek a jelek?
Évekbe telt, mire lefordítottuk a térképet.
A kard...
a kulcs a megértéséhez.
Gondolkodtál az ajánlatomon?
Velem jössz, amikor követem a térképet?
Gondolkodtam.
És nagyon szeretnék veled menni.
Az meg mi?
Ó, ez?
Ez egy különleges fegyver.
Egy nagyon különleges fajta vámpírhoz.
Ha a testvériségünk beteljesíti a küldetését,
azok a szörnyetegek megszűnnek létezni.
Addig is itt vannak a tőrök.
Szerinted tényleg mind olyan gonoszak, hogy végezni kell velük?
Inkább ne beszéljünk a gonoszról.
Csináljuk ezt!
És ezt.
A húgom pasija aznap éjjel pizsamapartit tartott.
Ő és a fivérei mindannyiunkat kinyírtak álmunkban.
Elijah-t, Kolt, Finnt és engem.
-Honnan tudhattam volna? -Igyunk.
Arra, hogy a húgom mindig milyen rosszul választ.
Azt hittem, a tőrök rád nem hatnak a farkasvér miatt.
Nem is.
Mi történt?
Őt kérdezd.
Habár nem tud válaszolni,
mert kitéptem a nyelvét, ahogy a többiekét is.
-Én nem tudtam. -Pedig kellett volna!
Majdnem elpusztították az egész családodat az ostobaságod miatt.
Mit ígért neked?
Semmit.
Nem tett volna ilyesmit, ha nem tudta volna, hogy sebezhető vagy.
Megbíztál benne. Helyettem!
-Halljam, mit ígért? -Semmit, Nik! Esküszöm!
-Halljam, mit ígért neked? -Semmit.
Áruld el, Rebekah!
Rajta Rebekah, mondd el neki,
hogy mit mondott a vadász, hová vezet a tetoválás.
Hogy mi az a csodás fegyver,
ami a vámpírfaj végét jelentené.
Egy gyógymód.
Azt mondta, van egy gyógymód.
A vámpírizmusra nincs gyógyír.
-Igazat mond, Stefan! -Akkor miért nem kutattatok utána?
Mert amikor a vadászok kilehelték a lelküket aznap éjjel,
a jelek eltűntek a testükről. A térkép semmivé lett,
az Ötök Testvérisége kihalt.
900 éven át nem is hallottunk más vadászról,
amíg a barátunk fel nem bukkant a városban.
Most, hogy megvan a térkép, mihez kezdünk?
Mi nem kezdünk semmihez. Benned nem lehet megbízni, kishúgom.
Az első pasinak kikotyognád, aki azt mondja, csinos vagy.
Egyszerűen szánalmas,
hogy bárkinek tálcán nyújtja a szívét, aki egy csepp érzelmet is mutat iránta.
Azt hinném, tanult a csalódás és az átverés végtelen körforgásából.
Nem tanultam! Ezért maradok veled,
és hagyom, hogy kiszipolyozz minden boldog pillanatot az életemből.
De még így is jobban jártam, mint Finn.
Tőrt döftél belé, mert untad már, hogy folyton kritizál.
Finn egy fajankó volt, egy ládába zárva sokkal érdekesebb.
Elenának akarod a gyógymódod, nem igaz?
Hogy ismét tömegesen gyárthasd a hibrideket.
Ezért vontad be Stefant,
mert tudtad, hogy segíteni fog, habár utálja a képedet.
Dugd fel a gyógymódodat, Klaus!
Remélem, kiszedted belőle, amit akartál, mielőtt elüldözted.
Sosem mondta el, amit tudni akartam.
De neked elfogja.
Mit kell kiderítenem?
A térkép haszontalan a kódfejtő eszköz nélkül.
A kard.
Ő tudja, hol van.
És te ráveszed, hogy elárulja.
Most esélyed van megmenteni Elenát
attól a dologtól, ami elpusztítaná.
Mondhatod, hogy ez az ördöggel való lepaktálás.
De tudod, hogy nem mondasz rá nemet.
Valahová idetettem a nagymamád holmiját.
Volt egy pár családi fotó, egy első kiadású Stephen King-ben.
Talán a Cujóban.
Ez fantasztikus!
Ezeket mind az utazásain gyűjtötte?
Igen.
Ezt csinálom. Egyszemélyes utazó okkult kiállítás kisvárosokban.
Ebből pénzelem az Indiana Jones-kalandjaimat.
Te is gyakorlod?
Ahogy a nagymamád?
Én igaz hívő vagyok. Ne mondd el senkinek!
Nem, én nem gyakorlom. Már nem.
Elvesztettem az önuralmam, és következménye lett.
A boszorkányok szeretik a következményeket, nem?
Más módon is gyakorolhatod a varázslást.
Ha érdekel.
-Maga is...? -Ó, nem. Nem, nem, nem.
Én csak...
egy nagyon nyitott pasas vagyok, aki már sok mindent látott.
És szívesen továbbadom egy részét,
ha akarod.
Ne sikíts!
Nem fog fájni.
Jézusom!
Ki kell jutnom innen!
Szép vonalvezetés, de csipkedhetnéd magad egy kicsit.
Kész vagyok.
-Ez meg mi? -A tetoválás.
Láttam a tetoválást, te szemtelen taknyos, és sokkal nagyobb.
Ez az egész.
Azt mondta, akárhányszor vámpírt öl, továbbterjed.
Nate!
Szólj a lánynak, vigye haza Jeremyt! Ezt meg bármi áron tartsd életben!
Úgy látom, túl laza a láncom.
Úgysem tudsz kiszabadulni, úgyhogy fejezd be a zajongást!
Mázlid van, hogy nem ölhetlek meg.
Barom!
-Ki vagyok? Miért viselkedem így? -Mert hallgattál Damonre,
és ő mindig el tudja hitetni, hogy jó ötlet, amit akar.
Stefannal kellett volna idejönnöm. Nem vele kéne itt lennem.
Ezen Stefannal kéne keresztülmennem.
Gondolom, indulnunk kéne.
Segítened kellett volna neki,
de hagytad, hogy teljesen elveszítse az önuralmát.
Nem vesztette el az ön uralmát, csak bulizott.
Ez nem buli. Olyan, mintha nem önmaga lenne.
Mert tényleg nem önmaga, ő már vámpír.
Mi ragadozó faj vagyunk. Élvezzük a vadászatot, az evést és a gyilkolást.
Ha túl erős a bűntudatunk, kikapcsoljuk az emberségünket, és élvezzük.
Szóval azt akarod, hogy olyan legyen, mint te?
Máris olyan, mint én.
Tudod, miért vagyok képes arra, hogy iszom valakiből,
és életben hagyom,
nem tépem le a fejét, mint az öcsém?
Azért, mert élvezem a dolgot. Azért, mert poénra veszem.
Megkaptam az üzeneted.
Sajnálom. Tudom, hogy segítséget kértél,
de mindig annyira feldühít.
Nem érdemeltél ilyen bánásmódot.
Annak idején akartam.
A gyógymódot.
És kész voltam elhagyni a családomat érte.
Te bevennéd, ha tehetnéd?
Vagy csak Elenának kell?
Egy részem azt kívánja, hogy az örökkévalóságig együtt lehessünk.
De Damonnek igaza van.
Nincs olyan vámpír, aki ne ölt volna legalább egyszer.
Elena is ölni fog.
És akkor ott lesz a fájdalom,
a bűntudat.
-És aztán... -Kikapcsolja magát.
De Elena hajtóereje a szeretet, az együttérzés.
Ha kikapcsolja az emberségét, akkor szerintem sosem kapjuk őt vissza.
Úgyhogy bármit megtennék, hogy megmentsem.
Irigylem ezt.
Téged és Elenát.
Irigylem a szerelmeteket.
Tényleg hittem Alexnek, amikor azt mondta, hogy szeret.
Azt ígérte, feleségül vesz.
Még a templomot is kiválasztottuk. a San Vittore Briennóban.
Tudom, hogy a segítségemet kéred,
de nem tudok olyat tenni, ami segít, hogy a bátyám megkapja, amit akar.
Még nem válaszoltam a kérdésedre.
Ha azt jelentené, hogy vele lehetek,
gyerekeink lennének,
együtt öregednénk meg...
Ha azt jelentené, együtt halunk meg, és egy helyre temetnek,
akkor igen.
Bevenném a gyógyírt.
Eltemettem őt.
A történtek után is.
Ott helyeztem nyugalomra, ahol megesküdtünk volna.
Miféle szánalmas bolond tesz ilyet?
De épp ezt akartad tudni, nem igaz?
Mert a kardját is mellé temettem.
Sajnálom, kishúgom, de igazad van.
Tényleg egy szánalmas bolond vagy.
Sajnálom, Rebekah!
Rajta, csináld!
Nevesd ki a lányt, aki túlságosan szeretett.
De inkább élek így, mint ahogy te, Nik!
Soha senki nem fog
történeteket mesélni az emberről, aki nem tudott szeretni.
Tedd meg!
Nézz a szemembe, és tedd meg, te gyáva féreg!
Gyerünk!
Vár rám egy repülőgép.
Elmegyek a kardért.
A hibridjeim szemmel tartják Connort.
Tedd olyan helyre Rebekah-t, ahol nem találnak rá,
és intézd el, hogy Jeremy mindent elfelejtsen, amit ma hallott.
Bízd csak rám!
Senki sem tudhat a gyógymódról. Megértetted?
Még Damon és Elena sem. Senki.
Ha ez kiderül, az a halálunkat jelentheti.
Ha bárkinek elmondod,
mindnyájatoknak kitörlöm az összes emlékét.
Nem szólok senkinek.
Csak te és én tudhatjuk, Stefan.
Néhány titok erősebb, mint a család.
Hát, akkor...
-Jó éjt! -Damon...
Sajnálom.
Kicsit túlpörögtek a dolgok a bulin,
és jobban kellett volna uralkodnom magamon.
Csak tudod, úgy érzem...
Mit érzel, Elena?
Amikor azt mondod, milyennek kell lennie egy vámpírnak,
a lelkem mélyén hiszek neked.
Hiszem, hogy igazad van, és gyűlölöm azt az érzést.
-Mert én nem akarok olyan... -Olyan lenni, mint én.
-Helló! -Helló!
Mit csinálsz te itt?
Csak Jeremyvel lógtam. Meg kellett dumálnunk ezt-azt.
-Van hír a vadászról? -Nincs. Még nincs semmi.
Akkor a mai nap nagy bukta volt.
Ezennel átadom.
Szóval...
Mi történt?
Megtanultam enni, anélkül, hogy ártsak.
Szörnyű volt.
Igazad volt, én elvesztettem a fejem.
-Később könnyebb lesz. -De nem akarom, hogy könnyebb legyen.
Nem tudok így élni.
Stefan, olyan dolgokat érzek, amit nem akarok érezni,
és olyanná kezdek válni, amilyen nem akarok lenni.
Nem hiszem, hogy ezt kibírom.
-Dehogynem. Ígérem. -Nem.
Csak ki kell tartanod.
Igen, vettem. Kényeztetni fogom.
Küldhetnél még kettőt őrködni.
Legyen három!
Nem Mystic Fallsban kéne vámpírokat gyilkolnod?
Mi a pokolért küldtél oda? pírokat gyilkolnod?