Mystic Falls. M-am născut aici.
Este casa mea.
-Şi a mea. -Şi a mea.
De secole, creaturile supranaturale au trăit printre noi.
Erau vampiri. Vârcolaci. Sosii.
-Vrăjitoare. -Chiar şi hibrizi.
-Sunt cei care îi protejează. -Ce se petrece?
Trebuie să te întreb de fiul tău.
Habar nu ai cu ce te confrunţi.
-Şi cei care îi vor morţi. -Noi suntem începutul.
Ei sunt cei pe care îi iubim.
Şi cei pe care i-am pierdut.
Magia asta e întunecată.
Ţi-ai făcut alegerea.
-Acum se răzbună pe mine. -Îmi pare rău, buni.
Oh, Dumnezeule!
Apoi mai e Elena, e una dintre noi acum.
Un vampir.
Şi voi face orice să o ajut să supravieţuiască.
-Bună. -Bună.
-Faci o mare greşeală. -Ba nu.
Dacă o pot obişnui pe Elena cu sânge de animal...
Te întinzi.
...poate va trece peste toate lucrurile prin care a trecut.
Deluzional.
-Poate chiar are o şansă cu asta. -Greşit. Pur şi simplu greşeşti, Stefan.
Nu va fi în stare să suporte să rănească pe cineva.
Compasiunea este Călcâiul lui Ahile pentru ea şi acum totul e intensificat.
Atunci mai bine speri că nu e fan Bambi.
Închide-ţi ochii.
Are nevoie de sânge, Stefan, direct din venă.
Ştii ce se petrece. Numeşte un vampir care n-a omorât măcar o persoană...
-...când erau noi. -Numeşte unul care a mers pe dietă...
...de iepuraşi şi nu a omorât duzine.
Dacă omoară pe cineva, o va distruge.
Câtă durere crezi că poate suporta înainte să-şi oprească umanitatea?
Se întâmplă şi celor mai buni dintre noi, dar trecem peste, Stefan.
-Într-o sută de ani sau cam aşa. -Mi-ar plăcea ca ea să sară peste asta.
Nu poate controla setea de sânge...
...dacă nu a experimentat niciodată setea de sânge.
-Las-o moartă. -Se numeşte trişat.
De parcă dai unui copil un calculator înainte să ştie mate.
Am spus să te opreşti.
Nu te îngrijora. Se va vindeca. Animalele mai mari sunt mai rezistente.
Hei. Ai reuşit.
Ştiu că e greu.
Dar poţi s-o faci.
Ce se petrece?
Doar avem o mică neînţelegere despre proces.
Tot nu sunt de acord cu planul cu animale.
-Nup. -Spun să smulgi plasturele proverbial...
...şi s-o laşi să sângereze. Eşti vampir, Elena. Fii vampir.
Gata de plecare?
Vampirii mănâncă oameni.
E parte din lanţul trofic natural.
Crede-mă te vei simţi mizerabil.
-Nu pot s-o fac. -Bine.
E ca startul unei curse.
Împinge cu fiecare dram â de forţă pe care-l ai.
Am fost majoretă. Eram varză la alergat.
Doar concentrează-te. Bine. O poţi face.
Nu pot. Nu mă pot gândi decât la mâinile tale pe corpul meu.
-Oh, bine. -Nu, nu. Nu am spus să le iei.
-Se simte bine. -Da?
Cum se simte?
Se simte de parcă îmi atingi fiecare terminaţie nervoasă din corp.
Totul e intensificat.
Gust...
...miros...
...văz...
...atingere.
Locul e ocupat.
"Conductă de gaz defectă provoacă o explozie tragică la Ferma Young." Serios?
Mai bine decât "Consiliul oraşului sare în aer, poliţia nu are suspecţi."
Numai dacă făptaşul nu e chiar lângă mine.
Nu te uita la mine. Mereu îmi asum când omor oameni.
Serios. Nu te mai uita la mine aşa, Liz.
Dacă voiam să omor 12 oameni, nu i-aş arunca în aer.
Aş găzdui o cină.
Explozia a fost declanşată din interior. Ăsta nu a fost un accident.
O spui de parcă e ceva rău.
Consiliul e mort, Liz. Văd asta ca pe un câştig.
Pe unii îi ştiam de când eram mică. Îmi erau prieteni.
Prieteni care au încercat să-ţi omoare fiica.
-Cine e tipul nou? -Scuză-mă, şerif.
Mă întrebam dacă pot vorbi un moment cu tine. E despre explozie.
-Îmi pare rău, domnule.... -Connor Jordan.
Eşti cu anchetatorii de la asigurări?
Nu, sunt mai mult un furnizor independent. Putem vorbi în privat?
-Sigur. -Mersi.
Şi mie îmi pare bine de cunoştinţă, domnule Tipul-Ocupat.
Deci, ce sunt astea?
Lampioane. Consiliul studenţilor le-a făcut pentru după ceremonia memorială.
Le aprinzi în onoarea tuturor celor morţi.
Nimeni nu s-a gândit că focul ar putea fi nepotrivit?
N-aş face gluma asta în faţa Elena.
Cum este?
-Cred că e bine, considerând situaţia. -Dacă e ceva ce pot face...
...să o duc undeva, să mă anunţi, bine?
Sunt viu doar pentru că i-a zis lui Stefan să mă salveze primul.
E vampir din cauza mea...
...aşa că aş vrea să o răsplătesc, sau să-mi iau revanşa, sau orice.
Mda.
Jeremy?
-Tunsoare scurtă emo şi aparat dentar. -April?
-Da. -Arăţi super.
-O ţii minte pe April? Elena-- -Elena obişnuia să te dădăcească.
Mda, înainte să fiu trimisă...
-...la şcoala cu internat de tata. -Tatăl tău.
Oh, Doamne, îmi pare atât de rău de tatăl tău.
Mersi...
...presupun. Nu prea ştiu cum să răspund...
...când lumea spune asta.
-Tatăl tău era părintele Young, nu? -Cel cu conducta de gaz defectă.
Scuze, nu mi-am dat seama încă ce să zic despre asta.
Sunt o ciudată.
Eu doar, nu ştiu, nu tipul care să jelească.
Trebuie să mă duc să mă înregistrez, sau ceva, cred.
Hei, Care, eu sunt.
M-am întors. Eu....
Poţi să mă suni?
Am avut nişte probleme de ajustare.
-Hei. -Bună.
Pentru ce e asta?
Asta e din anul în care te-ai născut.
Cred că ar trebui să celebrăm.
-Ce să celebrăm? -Prima ta hrănire.
Ştiu că a fost dezgustător...
...şi traumatic şi oribil...
...dar ai făcut-o oricum. Ai trecut peste.
Ei bine...
...n-aş spune că am trecut peste. De fapt, mi-a cam făcut greaţă.
Uite, l-am băut în silă pentru o lună înainte să pot suporta gustul.
O să devină mai uşor.
Asta, pe de altă parte, va curge pe gât precum mătasea.
Eşti atât de vesel.
Da, pentru că eşti aici. Şi eşti vie...oarecum.
Şi vei trece peste asta.
Aşa că ţi-ar plăcea să faci onorurile?
Bine.
Oh, Doamne.
Noroc.
Sincronizare perfectă, Damon.
Mda, tocmai ce ne-am întors.
Ce?
-Ai făcut-o? -Locul ăsta e ocupat.
-Dar nu e nimeni aici. -Voi pretinde că e cineva...
...pentru că alternativa e prea tristă.
Tu ai aranjat explozia?
Port cumva tricoul cu "Am aruncat Consiliul în aer"?
De ce mă întreabă toată lumea asta?
-Ai făcut-o? -Nu.
Altceva?
Da. Ceva e în neregulă.
Nu pot să diger sângele de animal.
Ei bine, asta e şocant.
Cred că am nevoie de ajutorul tău.
Desigur că da.
Alege-ţi masa. Ai fuziune asiatică...
...mexican, sau ce zici de nişte mâncare de confort clasic americană?
Nu. Nu sânge uman. Stefan are dreptate.
Trebuie măcar să încerc să trec prin asta fără să rănesc pe cineva.
Bine. Haide.
Ce faci?
Îţi dau ce-ţi trebuie.
-Bea. -Ce?
Eşti un vampir nou, Elena.
Ai nevoie de sânge cald de la venă. Poate asta va fi ce trebuie.
Sau nu, dar doar nu-i spune lui Stefan.
-De ce nu? -Să împarţi sângele e ceva cam personal.
-Cum adică e personal? -Doar bea.
Asta e greşit. O grămadă de oameni au murit şi noi facem sex.
Sex de jelire. E sănătos.
-E egoist. -E natural.
În plus, dacă ne-am opri...
...de la sex de fiecare dată când cineva din oraş moare, am exploda.
Trebuie să fim mai sensibili.
-Tyler. -Oh, haide.
Te iubesc.
Cum e asta pentru sensibilitate?
Şi eu te iubesc.
Cine naiba e asta?
-Te pot ajuta? -Bună seara.
Sper să te pot ajuta eu pe tine, de fapt. Am vorbit cu şerif Forbes mai devreme.
-Numele meu este Connor Jordan. -Carol Lockwood.
Ştiu cine eşti, Connor. Cred că şeriful a fost clară...
...că tragedia de la fermă era o chestie internă.
Asta e un mod de a privi asta, presupun.
Deşi prefer termenul "muşamalizare." Te superi dacă intru?
Ştii, chiar cred că asta nu e o idee bună. Scuză-mă.
Mersi. Eşti conştientă că nu a fost un accident.
Orice pompier ucenic îţi poate spune asta.
-De unde eşti, de la presă? -Nu tocmai.
Deci 12 membri din Consiliu sunt morţi. Tu eşti primarul.
De ce nu erai la întâlnire?
-Nu a fost ceva oficial. -Ce a fost, atunci?
Mama?
Ce se petrece?
E ceva cu care te pot ajuta?
Poate. Ce faci? Sunt Connor.
Tyler! Dumnezeule!
Tyler, fugi!
Te rog spune-mi că ăsta e ultimul.
Astea au fost cioplite special...
...lungimea, lăţimea.
Dacă erai un vampir normal, ai fi mort.
Tipul ăsta ştia ce face.
Mănuşile lui trebuie să fi fost înmuiate în verbină.
Căuta un vampir şi nu a ezitat o secundă când a găsit unul.
Gravurile astea.
-Sunt gloanţele vrăjite? -Nu ştiu.
Sunt ceva.
Cum te simţi? Arăţi puţin tensionată.
Sunt bine. Doar că sentimentele mele sunt vraişte.
Totul e intensificat.
Adică...
...doar să văd numele tuturor morţilor mă face să vreau să plâng cu săptămânile.
Nu trebuie să te oferi voluntar.
Oameni au murit.
Oameni pe care i-am cunoscut toată viaţa...
...aşa că ba da, trebuia.
Asta e...?
April Young, mda.
-Hei. -Hei.
-Nu ne-am mai văzut de mult. De la-- -Înmormântarea părinţilor mei.
Mda.
-Te descurci? -Vor să vorbesc.
Presupun că toţi copiii care au pierdut pe cineva pot.
Ce ar trebui să spun?
"Îmi pare rău că tata nu a reparat conducta de gaze"?
Dar dacă nu spun nimic, atunci...
Adică, dacă nimeni nu spune nimic?
Eu şi tata nu ne-am înţeles dintotdeauna...
...dar toată lumea merită să aibă lucruri frumoase spuse la înmormântare, ştii?
Adică, la a mamei toată lumea a spus lucruri frumoase.
Spui ce vrei să spui, sau nu spui nimic.
Şi nu-ţi face griji de tatăl tău.
Toţi din oraş l-au iubit.
Mda.
Până acum două zile.
Chiar şi aşa.
Îmi pare rău, eu--
Trebuie să plec.
Bonnie?
Bonnie, ştiu că eşti acolo. Te pot auzi respirând.
Bonnie, te rog, e important.
Hei. Eşti bine?
Pot să intru, te rog?
Hei. Hei.
Buni...Era de parcă murea din nou...
...pentru că nu am ascultat-o să nu fac magie neagră.
Nu, este vorba de Lumea de Dincolo. Nu e de încredere.
Vrăjitoarele se joacă cu mintea ta ca să te înveţe o lecţie.
Ei bine, a funcţionat. Am încercat o vrajă naturală de bază azi-dimineaţă...
...doar ca să-mi limpezesc mintea şi mi-a reamintit totul.
De parcă se întâmpla din nou.
Scuze. Sunt un dezastru. M-am ascuns aici...
...evitând pe toată lumea. L-am îndepărtat complet pe Jamie.
Ai venit aici pentru că aveai nevoie de ceva.
-Nu-i aşa? -Mda...
-...dar poate aştepta. -Oh, haide. Stefan, sunt bine.
Nu eşti tocmai genul de tip care face vizite. S-a întâmplat ceva. Spune-mi ce.
Corect.
Astea ard la atingere. Ar putea să fie îmbibate în verbină...
...dar inscripţiile....Ai mai văzut aşa ceva?
Nu. Nu sunt inscripţii magice, dacă la asta te gândeşti.
De unde le-ai luat?
Cred că avem un nou vânător de vampiri în oraş.
Asta e o sincronizare proastă.
-Sunt aici. Sunt aici. Unde eşti? -Sunt în baia din subsol.
-Tu eşti la uşă? -Nu încă.
Scuze, e ocupat!
Damon, grăbeşte-te.
Tu din nou. Te duci pe la înmormântări de prin oraş?
Oh, Damon. Slavă Cerului.
Scuze, mi-am vărsat cafea pe rochie.
Nu ne-am cunoscut încă. Sunt Connor Jordan.
Damon. Germofob.
-Totul e în regulă acolo? -Doar un minut.
Deci, ce te aduce în Mystic Falls? Vânzător de Biblii?
Nu, nu, nu. De fapt, curăţ mediul.
Am auzit că aţi cam avut o problemă de poluare.
Ei bine, nu am ştiut.
Respir destul de uşor.
Îmi pare rău că a durat atât de mult.
-Nicio problemă. -Ei bine, bucură-te de şedere.
Adorăm vizitatorii, iar vederea e criminală.
Glumă de înmormântare. Prea curând.
Scuze.
Scuze, m-ai speriat. Doar îmi exersam discursul pentru mai târziu.
-Ai adus punga de sânge? -Vrei să spui asta mai tare de-atât?
Uite.
Elena.
Nu, nu pot.
Are gust de....
-Ce e în neregulă cu mine? -Nu ştiu.
Poate e sângele de sosie, refuzi tranziţia.
-Sunt pe moarte, nu? -Nu, nu eşti pe moarte.
-Trebuie doar să bei dintr-o venă. -Nu.
Nu, nu. Nu pot risca să omor pe cineva, Damon.
-Poate sunt mai bine moartă. -Nu gândi aşa. Elena...
...vei fi bine.
Bine?
Trebuie să mă întorc înăuntru.
Super.
Ce e în pungă, Damon?
Gustare de la mijlocul ceremoniei. Biserica mereu îmi...
...face foame cu toată chestia cu "sângele lui Hristos", ştii?
-Am adus-o pentru Elena. -Eşti într-atât de hotărât să fie ca tine?
-Nu e ca mine, e singura cale. -Dacă răneşte pe cineva...
...va fi disperată să-şi oprească vina...
...poate suficient cât să-şi oprească umanitatea.
Şi, ce, să devină un Spintecător?
-Nu o pot lăsa să fie deloc ca mine. -Doamne fereşte să fie ca mine.
Chiar asta gândeşti. O va lua razna eventual.
Cu cât o facem bine mai devreme, cu atât mai repede o repunem pe picioare.
E puternică. Dacă o ajutăm, poate supravieţui.
Moare de foame. Nu a putut să digere sânge de zile întregi.
-Mie mi-a spus că e bine. -A minţit.
Shake-ul tău proteic patruped a fost un eşec. Cutiuţa cu suc nu e o opţiune.
Nu poate să digere nici măcar sângele meu.
A băut din tine?
Am spus asta cu voce tare?
Eşti bine?
Hei, te căuta April. Voia să o ajuţi cu discursul ei.
Unde este?
Nu ştiu.
Ce faci aici?
Sunt sensibil la pierderea comunităţii.
Cu un vânător pe urmele tale?
Nu las un vânător să mă oprească.
Plus, dacă îşi arată faţa, îi voi tăbăci fundul.
Înainte să începem, ne-ar plăcea să oferim cuvântul oricui ar vrea...
...să împărtăşească o amintire...
...despre prietenii noştri din Consiliul oraşului.
Ştiu că April Young a vrut să spună câteva cuvinte despre tatăl său. April?
April, mai eşti aici, scumpete?
Mai este cineva care ar vrea să împărtăşească o amintire...
...despre părintele Young?
Haide sus, Elena.
Nu ştiu de ce, asta mereu mă face să zâmbesc.
Nu arată prea bine.
Poate trebuia să-mi spui că respinge orice formă de hrană.
-Gelozia e prejos de tine, frate. -Oh, pupă-mă-n fund.
Eu...
Când am vorbit mai devreme cu April, era cam emoţionată pentru...
...a urca aici să vorbească...
...şi acum sunt eu aici sunt, deci şi eu sunt emoţionată.
Cea mai rea zi...
...când iubeşti pe cineva e aceea în care îi pierzi.
Miroşi asta?
Sânge.
Nimeni nu mişcă.
Nu te întoarce, e o capcană.
Eu...
E bine. E bine. Te-am prins.
Vă rog deschideţi la pagina 42 din cartea voastră de cântece.
Să cântăm împreună.
Sângele. Stefan, sângele, îl pot mirosi. E atât de mult.
E în regulă, doar aminteşte-ţi despre ce am vorbit.
Concentrează. Rezistă. Haide, poţi s-o faci.
Ce s-a întâmplat cu ea?
Îi e foame, nu s-a hrănit.
-Aşa că scoate-o de aici. -Cineva ne priveşte.
Mă duc să-i smulg capul chiar acum.
Faci asta şi rişti să ne expui pe toţi.
Cred că riscul va fi puţin diminuat...
...când, ştii tu, îi smulg capul.
Stefan, pierd controlul.
Ai 10 secunde înainte de a-i da bătaie de modă veche tipului nou.
-N-o face, Damon, te rog. -Trei, doi, unu, pa.
Stai, stai, stai. Elena, hrăneşte-te din mine.
E bine, toată lumea va crede că eşti tristă. Doar hrăneşte-te din mine.
E bine. Eşti bine. Sunt aici.
Mersi.
Sângele, încă îl pot mirosi.
Trebuie să fie April. Trebuie să o ajutăm.
Elena, nu putem risca.
-Atunci o voi face -Scuzaţi-mă...
...am vrut doar să spun câteva cuvinte despre părintele Young.
Ce facem?
În clasa întâi eram o puşlama care nu se deranja cu sporturile de echipă.
Nu îmi păsa prea mult de nimic ce nu mă afecta.
Dar el m-a făcut să înţeleg cât de important e să fii parte dintr-o echipă.
O comunitate.
Să renunţi la tine însuţi de dragul--
Oh, Dumnezeule.
-Îl voi ucide pe nenorocit. -Damon ţi-a luat-o înainte
Stai aici, trebuie să ajut.
-Cum rămâne cu April? -Mă descurc. Du-te.
-Trebuie să chem o ambulanţă. -Nu, e bine.
Întregul oraş tocmai te-a văzut fiind împuşcat. Sun o ambulanţă.
Elena?
Damon!
-Pentru ce naiba a fost asta? -Ştii pentru ce.
April.
Nu e moartă, dar dacă te hrăneşti din ea va muri.
-Dă-mi drumul! -Uită-te la ea, Elena. E April.
April Young. Nu e un trup cald din care să te hrăneşti, ţi-e prietenă.
E o orfană, exact ca tine.
E speriată, exact cum erai şi tu.
Te rog, nu mă răni. Te rog.
Nimeni nu te va răni.
Are nevoie de tine. O poţi face să uite toate astea.
De ce a făcut asta?
Nu, nu pot, Caroline. Trebuie s-o faci tu.
E singurul mod prin care înveţi să o faci.
-Nu pot. -Ba da, poţi.
Trebuie doar să crezi ceea ce îi spui.
Bine?
April, ascultă-mă.
Totul va fi bine.
Vei trece prin asta.
Exact cum am trecut şi eu. Te voi ajuta, promit.
Voi fi bine. Tu mă vei ajuta.
Ai privit înmormântarea de aici ca să poţi jeli singură.
A fost o slujbă frumoasă.
Oamenii au spus lucruri foarte drăguţe.
Asta a fost nebunesc. Cum crezi că vor muşamaliza asta?
Atentat de asasinare pentru fiul primarului.
Băiat de altar care o ia razna.
Hei. Ce s-a întâmplat?
Iubita a exagerat puţin.
Mişto tatuaj.
Ce tatuaj?
Nu i-ai văzut tatuajul? Era imens.
-Nu avea un tatuaj. -Ba da, avea.
Dragă April, îmi pare rău pentru că treci prin asta.
Ce-am făcut a fost un sacrificiu necesar
Şi mă tem că e un sacrificiu din multe altele.
Mereu a existat un malefic care s-a răspândit prin...
...prin Mystic Falls, dar acum vine unul şi mai mare.
Moartea mea e prima din războiul care vine.
Te voi revedea din nou după ce suntem salvaţi.
Până atunci, cu dragoste, tata.
Te ajută cu poftele.
-Eşti nervos. -Da, sunt nervos.
-M-ai minţit. -N-am minţit, doar nu ţi-am spus.
Haide, Elena, m-ai minţit.
Erai atât de fericit că treburile mergeau bine şi acum--
-Crezi că sunt fericit? -Nu am vrut să te supăr.
Treci prin Iad, aşa că şi eu trec prin Iad.
Apoi te duci la Damon pentru ajutor.
-Pentru că am crezut că vei înţelege. -Crezi că nu înţeleg?
-Stefan, te rog. -Te-ai hrănit din el, Elena.
Te-ai hrănit din el.
Ştiu că poate nu înseamnă mult pentru tine, dar pentru mine înseamnă.
Şi ştiu sigur că şi pentru Damon.
Nu am vrut să te rănesc.
Îmi pare rău, eu-- Uite, îmi pare foarte, foarte rău.
De ce plâng?
M-am săturat atât de mult de plâns!
Sentimentele tale sunt puţin intensificate acum.
Mă simt de parcă am plâns de când mi-au murit părinţii...
...şi viaţa mea e o înmormântare nesfârşită.
Tot îngropăm oameni, Stefan.
Vrei să ştii ce e intensificat?
E suferinţa. Nu mă pot opri din a simţi suferinţa tuturor.
Toată durerea, simt de parcă vrea să explodeze din mine.
Haide.
-Hai cu mine. -Unde?
E ceva ce trebuie să facem. Haide.
-Ce facem aici? -Nu ştiu.
-Întreabă-l pe Stefan. -Stefan, ce facem?
Terminăm ceremonia pe care nu am putut s-o avem mai devreme.
Trebuie să începem să ne vindecăm, Damon.
Cu toţii am pierdut atât de mult, mai ales în ultima vreme. Credem că suntem imuni.
Ascundem, glumim, ignorăm cum ne simţim.
Nu ne lăsăm niciodată pur şi simplu să jelim.
-Aşa că aprindeţi felinare? -Da. Mda, trebuie să facem asta.
Ce trebuie să facem este să aflăm cine e vânătorul ăsta şi ce ştie...
...despre moartea Consiliului. Avem treburi mai importante.
Nu, în seara asta nu.
Ăsta este pentru unchiul Zach.
Prietena mea Lexi.
Pentru Alaric.
Ăsta este pentru Vicki.
Ăsta e pentru tata şi tatăl lui Tyler.
Ăsta e pentru părinţii noştri, pentru Vicki...
...Anna, Jenna...
...şi Alaric.
Nici gând, nu fac asta.
Ăsta e pentru buni.
Ăsta...
...e pentru mama, pentru tata...
...şi Jenna.
Pentru toţi pe care i-am pierdut. Pentru toţi pe care i-a pierdut oraşul.
Şi pentru mine...
...presupun.
Lampioane plutind pe cer. Îţi vine să crezi?
"Lampioanele japoneze sunt un simbol al trecerii peste."
Ei bine, uite ştirile de ultimă oră: nu suntem japonezi.
Ştii ce sunt?
Copii.
Cred că să aprinzi o lumânare va face totul bine...
...sau chiar să zici o rugăciune.
Sau să pretinzi că Elena nu va sfârşi...
...ca noi ceilalţi vampiri ucigaşi.
Stupid, delirant, exasperant, copii mici.
Ştiu ce vei spune:
"Îi face să se simtă mai bine, Damon." Şi ce?
Pentru cât timp? Un minut? O zi?
ALARIC J. SALTZMAN
Ce diferenţă face?
Pentru că în final, când pierzi pe cineva, nicio lumânare, nicio rugăciune...
...nu va compensa faptul că singurul lucru care ţi-a rămas...
...e o gaură în viaţa ta unde acel cineva...
...pe care-l iubeai obişnuia să fie.
Şi o piatră cu o zi de naştere gravată în ea care sunt destul de sigur că e greşită.
Aşa că, mulţumesc, prietene.
Mersi că m-ai lăsat aici să fiu dădacă, pentru că aş fi fost de mult dus.
Nu am fata, mai ţii minte?
Sunt blocat aici certându-mă cu frate-meu şi având grijă de copii.
Îmi rămâi dator.
Şi tu îmi lipseşti, amice. cu frate-meu şi având grijă de copii.