Mystic Falls. Itt születtem.
Ez az otthonom.
-És az enyém is. -És az enyém is.
Évszázadok óta élnek köztünk természetfeletti lények.
Vámpírok, vérfarkasok, hasonmások,
-boszorkányok. -És hibridek.
-Vannak, akik védik őket. -Mi ez az egész?
Fel kell tennünk néhány kérdést a fiának.
Fogalma sincs, hogy mivel áll szemben.
-És akik a halálukat akarják. -Mi vagyunk a kezdet.
Ők azok, akiket szeretünk.
És akiket elvesztettünk.
Ez fekete mágia.
Hoztál egy döntést,
-és most rajtam bosszulják meg. -Sajnálom, Nagyi!
Istenem!
És ott van Elena, aki már szintén közénk tartozik.
Vámpír lett.
Bármit megteszek, hogy segítsek neki túlélni.
-Szia! -Szia!
-Hibát követsz el. -Nem,
ha az elején hozzászokik az állati vérhez...
Meghibbantál!
Talán meg tudja úszni mindazt, amin mi keresztülmentünk.
Altatod magad.
-Talán sikerülhet neki a dolog. -Hatalmasat tévedsz, Stefan!
Nem lesz képes elviselni, ha árt valakinek, Damon.
Az empátia az Achilles-sarka, és most ez is felerősödött.
Akkor reménykedj, hogy nem Bambirajongó.
Hunyd le a szemed!
Emberi vér kell neki, Stefan! Közvetlenül a testből.
Tudod, hogy megy. Egy vámpírt mondj, aki nem ölt meg legalább egy embert
-az első időkben. -Mondj olyat, aki nyuszidiétán volt,
és nem ölt meg több tucatot.
Ha megöl valakit, összeroppan.
Szerinted mennyi fájdalmat visel el, mielőtt kikapcsolja az emberi oldalát?
Ez mindannyiunkkal megesik legalább egyszer. De kiheverjük, Stefan!
-Kábé száz éve van. -Szeretném, ha ő átugraná ezt a részt.
Nem kontrollálhatja a vér utáni sóvárgást,
hogyha soha nem tapasztalta meg a sóvárgást.
-Fejezd be! -Ez olyan
mint számológépet adni egy számolni nem tudó gyereknek.
Azt mondtam, elég!
Ne aggódj, rendbe fog jönni. A nagytestű állatok ellenállóbbak.
Hé. Sikerült.
Tudom, hogy nehéz,
de képes vagy rá.
Mi folyik itt?
Csak kissé különbözik az elképzelésünk az eljárásról.
Még mindig ellenzed az állati vér dolgot?
Nem. Szerintem tépd le a közmondásos ragtapaszt,
és hagyd vérezni. Vámpír vagy, Elena. Légy már vámpír!
Indulhatunk?
A vámpírok embert esznek.
Ez is a tápláléklánc része.
Higgy nekem, nyomorult leszel.
-Nem fog menni. -Figyelj!
Olyan, mint egy verseny rajtvonal.
Szóval csak startolj el minden erőddel, ami csak van.
Pomponlány voltam, és nem tudok futni.
Csak koncentrálj, jó? Menni fog.
Nem fog menni, nem tudok másra gondolni, mint a kezedre a testemen.
-Ó, oké. -Nem mondtam, hogy vedd el.
-Jó érzés. -Tényleg?
És milyen érzés?
Olyan, mintha a testem minden egyes idegszálát simogatnád.
Most minden felfokozott.
Az ízlelés...
a szaglás...
a látás...
az érintés.
Ez a hely foglalt.
"Egy hibás gázcső tragikus robbanást okozott a Young birtokon."
Jobb, mint "A Városi Tanács felrobbant, a rendőrségnek nincs gyanúsítottja".
Hacsak nem épp mellettem van az elkövető.
Ne nézzen így! Én mindig eldicsekszem, ha gyilkolok.
Komolyan, ne bámuljon már így rám, Liz!
Ha ki akarnék nyírni tizenkét embert, nem robbantanék.
Partit adnék.
A robbanást odabentről okozták, ez nem baleset volt.
Úgy mondja, mintha ez rossz dolog lenne.
A Tanácsnak annyi, Liz, szerintem ez csúcs!
Néhány tanácstagot gyerekkorom óta ismertem, a barátaim voltak.
A barátai meg akarták ölni a lányát.
-Ki az új fickó? -Elnézést, seriff!
Beszélhetnék Önnel a Young birtokon történt robbanásról?
-Elnézést, Mr...? -Connor Jordan.
A biztosítási nyomozókkal van?
Én inkább független vállalkozó vagyok. Beszélhetnénk négyszemközt?
-Hogyne. -Köszönöm.
Én is nagyon örvendek, Mr. Buzgó Mócsing pasas!
Szóval mik is ezek?
Papír lampionok. A diáktanács készítette a gyászszertartás utánra.
Majd meggyújtjuk őket a halottak emlékére.
Nem gondolták, hogy a tűz most nem éppen ide illő?
Elena előtt ne süsd el ezt a poént!
Hogy van?
-Azt hiszem jól. Ahhoz képest... -Ha tehetek érte bármit,
persze a fuvarozást kivéve, szóljatok!
Azért élek, mert azt mondta Stefannak, hogy engem mentsen először.
Miattam lett belőle vámpír.
Szóval szeretném jóvátenni valahogy.
Oké.
Jeremy!
-Emós frizura és fogszabályzó. -April?
-Igen. -Szuperül nézel ki!
-Emlékszel Aprilre? -Elena sokszor vigyázott rád.
Igen, míg az apám el nem küldött
-egy bentlakásos suliba. -Az apád...
Jézusom, őszinte részvétem az apád miatt.
Köszönöm.
Azt hiszem, nem igazán tudom, hogy mit válaszoljak,
amikor ezt mondják.
-Az apád Young lelkész volt, ugye? -A hibás gázcsövek papja.
Bocs, még erre sincs meg a megfelelő szövegem.
Jesszus, de kretén vagyok.
Csak nem vagyok gyászoló típus, azt hiszem.
Most be kell iratkoznom, vagy valami, azt hiszem.
Szia, Caroline! Én vagyok.
Hazajöttem.
Visszahívnál?
Van egy kis alkalmazkodási gondom.
-Szia! -Szia!
Azt minek hoztad?
Ez a születésed évéből való.
Szerintem ünnepelnünk kéne.
-Mégis micsodát? -Az első evésed.
Tudom, hogy undorító volt
és traumatikus és iszonyatos,
de mégis megtetted. Túlélted.
Hát...
nem mondanám, hogy túléltem, mert eléggé pocsékul lettem tőle.
Figyelj, én egy hónapig alig tudtam lenyelni, mire végre megszoktam az ízét.
Majd könnyebb lesz.
Ezzel szemben ez nagyon könnyen le fog csúszni.
Nagyon vidám vagy.
Igen, mert itt vagy, és mert életben vagy,
és túl fogsz ezen jutni.
Na, szeretnéd te kinyitni?
Oké.
Jesszusom! Köszönöm!
Csirió!
Tökéletes időzítés, Damon.
Igen, most értünk haza.
Tessék?
-Te voltál? -Az a szék foglalt.
-De senki sem ül itt. -De úgy teszek, mintha ülne ott valaki,
mert másként rohadtul nyomasztó lenne a szitu.
Te robbantottál, hogy végezz a Tanáccsal?
Mi van? Talán az "Én robbantottam fel a Tanácsot" pólóm van rajtam?
Miért kérdezi mindenki ugyanezt?
-Te voltál? -Nem.
Még valami?
Igen. Valami nem stimmel.
Nem marad meg bennem az állati vér.
Hű, de meglepő!
Segítened kell!
Naná!
Válassz vacsit! Van ázsiai mix,
mexikói, vagy mit szólnál egy jó adag régimódi amcsi kajához?
Nem, nem kell emberi vér. Stefannak igaza van.
Legalább meg kell próbálnom anélkül, hogy bárkinek is ártanék.
Jó. Gyere!
Mégis mit művelsz?
Megadom neked, ami kell.
-Igyál! -Mi?
Friss vámpír vagy, Elena.
Meleg, frissen csapolt vérre van szükséged. Talán ez be fog jönni.
Vagy nem. Csak ne szólj Stefannak.
-Miért? -Mert a vérmegosztás eléggé személyes.
-Hogy érted, hogy személyes? -Csak igyál!
Ez nem helyes. Egy csomóan meghaltak, mi meg szexelünk?
Gyászszex. Egészséges.
-Inkább önző. -Természetes.
Ha mindig leállnánk a szexszel,
amikor valaki meghal ebben a városban, felrobbannék.
Érzékenyebbnek kell lennünk.
-Tyler! -Jaj, ne már!
Szeretlek.
Ez elég érzékeny?
Én is szeretlek.
Ez meg ki a fene?
-Segíthetek? -Jó estét!
Valójában azt remélem, én segíthetek Önnek. Nemrég beszéltem Forbes seriffel,
-a nevem Connor Jordan. -Carol Lockwood.
Tudom, ki maga, Connor. És úgy tudom, a seriff világosan megmondta,
hogy a robbanásos tragédia a mi belső ügyünk.
Azt hiszem, így is mondhatjuk.
De szerintem ez inkább eltussolás. Nem bánja, ha bemegyek?
Az a helyzet, hogy szerintem ez nem túl jó ötlet. Már elnézést!
Köszönöm. Maga is tudja, hogy nem baleset volt.
Ezt mindenki rögtön látja.
-Ki maga, újságíró? -Nem egészen.
Tehát tizenkét tanácstag meghalt. Maga a polgármester,
miért nem volt ott a gyűlésen?
-Nem hivatalos városi ügy volt. -Akkor mi volt?
Anya!
Mi történik?
Talán segíthetek valamiben?
Lehet. Üdvözlöm, Connor vagyok.
Tyler! Uramisten!
Tyler, menekülj!
Kérlek, mondd, hogy nincs több.
Különleges a kiképzésük,
a hosszuk, a szélességük.
Ha normális vámpír vagy, már halott lennél.
A fickó tudta, mit csinál.
A kesztyűje biztosan be volt áztatva verbénába.
Vámpírokat keresett, és egy pillanatig sem habozott, amikor talált egyet.
Ezek a metszések...
-Bűbáj van rajta? -Nem tudom.
De valami biztos.
Hogy érzed magad? Úgy látom, eléggé feszült vagy.
Jól vagyok, csak az érzelmeim felkavarodtak.
Minden felerősödött.
Például...
ennek a sok halottnak a nevétől legszívesebben hetekig sírnék.
Nem kellett volna vállalnod ezt.
Sokan meghaltak.
Olyanok, akiket kiskorunktól ismertünk,
szóval de. Kellett.
Ő nem...?
-De, April Young. -Istenem.
-Szia! -Szia!
-Rég találkoztunk utoljára. -A szüleim temetésén.
Igen.
-Hogy fogod kibírni ezt? -Beszédet kéne mondanom.
Gondolom, más gyászoló képes rá.
De mégis mit mondjak?
"Bocs, hogy az apám nem javította meg a gázcsövet"?
De ha nem mondok semmit akkor...
Mi van, ha senki sem mond?
Az apámmal nem nagyon jöttünk ki,
de mindenki megérdemli, hogy szép dolgokat mondjanak a temetésén, nem?
A mamám temetésén mindenki olyan szép dolgokat mondott.
Azt mondd, amit mondani akarsz. Vagy ne mondj egyáltalán semmit.
És ne aggódj az apád miatt.
Mindenki szerette a városban.
Igen.
Két nappal ezelőttig.
Még most is.
Ne haragudj...
mennem kell.
Bonnie!
Bonnie! Tudom, hogy itthon vagy. Hallom a lélegzeted.
Kérlek, Bonnie! Ez nagyon fontos.
Szia! Jól vagy?
Bemehetnék?
Jól van, jól van.
Olyan volt, mintha a nagyi újra meghalt volna.
Csak azért, mert nem hallgattam rá, és fekete mágiát használtam.
A másik oldallal üzleteltél, ami nem megbízható.
A boszorkányok biztos csak meg akartak leckéztetni.
Akkor sikerült. Ma megpróbáltam egy egyszerű varázslatot,
hogy kitisztuljon a fejem, és mindent visszahozott.
Mintha újra megtörtént volna az egész.
Ne haragudj! Szét vagyok esve, itt gubbasztok,
kerülök mindenkit, és teljesen elmartam Jamie-t.
De azért jöttél, mert szükséged van valamire,
-igaz? -Igen,
-de az várhat. -Ugyan, Stefan, jól vagyok.
Nem az a típus vagy, aki csak úgy beugrik, ha valami baj van. Mondd el!
Jól van.
Ez éget, ha megérintem. Talán csak verbénába mártották,
de ez az írás... Láttál már ezelőtt ehhez hasonlót?
Nem. Ez nem mágikus írás, ha erre gondolsz.
Hol szerezted?
Azt hiszem, új vámpírvadász érkezett.
A legrosszabbkor.
-Itt vagyok, itt vagyok. Te hol vagy? -Az alagsori mosdóban.
-Te vagy az ajtónál? -Még nem.
Elnézést, foglalt a mosdó.
Damon, siess!
Megint maga? Kisvárosi temetéseken cserkészik?
Damon! Hála az égnek!
Sajnálom, de leöntöttem a ruhámat kávéval.
Még nem találkoztunk. Conor vagyok. Jordan.
Damon. Bacifób.
-Minden rendben odabent? -Igen, csak egy perc.
És mi szél hozta Mystic Fallsba? Bibliát árul?
Nem. Igazából a munkám környezetvédelem.
Hallottam, hogy történt itt némi szennyezés.
Nahát, nem is tudtam.
Én kapok levegőt.
Elnézést, hogy ilyen sokáig tartott.
-Semmi gond. -Élvezze az itt tartózkodást!
Szeretjük a látogatókat, és a táj haláli.
Temetési poén. Túl korai?
Bocs.
Elnézést, megijesztett. Éppen a gyászbeszédemet gyakoroltam, és...
-Hoztál vérkészítményt? -Nem tudod hangosabban kérdezni?
Tessék.
Elena!
Nem megy.
Olyan az íze, mint...
-Mi baj van velem? -Nem tudom.
Talán a hasonmásvéred elutasítja az átalakulást.
-Haldoklom, ugye? -Nem, nem haldokolsz,
-csak emberi testből kéne innod. -Nem,
nem kockáztathatom, hogy megölök valakit.
-Talán jobb lenne, ha meghalnék. -Ne mondj ilyet! Elena...
rendben leszel.
Oké?
Vissza kell mennem.
Szuper.
Mi van a zacskóban, Damon?
Csak egy kis uzsi. A templomban mindig megéhezem,
attól a "Krisztus vére" dologtól.
-Elenának hoztam. -Ragaszkodsz a saját módszeredhez?
-Nem az én módszerem, hanem az egyetlen. -Ha árt valakinek...
ki akarja majd kapcsolni a bűntudatát.
Talán az emberségét is kikapcsolja.
És gyilkos lesz belőle?
-Nem hagyom, hogy olyan legyen, mint én. -Vagy hogy olyan legyen, mint én.
Igazából ezt gondolod, mi? Végül mindenképp letér az útról, Stefan.
Szóval, minél hamarabb megtörténik, annál hamarabb visszazökkenthetjük.
Eleve erős. Ha segítünk neki átvészelni...
Éhezik, Stefan! Napok óta nem marad meg benne a vér.
-Nekem azt mondta, jól van. -Akkor hazudott.
A négylábú fehérjeturmixod bukta volt. A zacskós vér szintén.
Még az én vérem sem maradt meg benne.
Ivott belőled?
Hoppá! Ezt hangosan mondtam?
Jól vagy?
Figyi, April keresett az előbb. Segítened kéne a beszédével.
És hol van?
Nem tudom.
Mit keresel itt, Tyler?
Osztozom a közösség veszteségében.
Miközben el akar kapni egy vadász?
Nem hagyom, hogy megakadályozza,
-hogy ott legyek, ahol kell. -Ha idejön, szétrúgom a seggét.
Mielőtt elkezdődik a mise, szeretnénk lehetőséget adni mindenkinek,
aki szeretne megosztani egy emléket
a tanácsbéli elhunyt barátainkról.
Tudom, hogy April Young szeretne néhány szót szólni az apjáról. April?
April? Itt vagy még, kicsim?
Esetleg van még valaki, aki szeretne megosztani valamilyen emléket
Young lelkészről?
Gyere csak, Elena!
Nem tudom, miért kell ettől mindig vigyorognom.
Nem néz ki túl jól.
Talán szólnod kellett volna, hogy mindenfajta vért kihány.
-A féltékenység nem méltó hozzád. -Igen? Kapd be!
Nos...
amikor beszéltem Aprillel, ideges volt amiatt,
hogy beszélnie kell itt,
itt fent én is elég ideges vagyok.
A legrosszabb nap az a nap,
amikor elveszítjük, akit szeretünk.
Te is érzed ezt?
Vér.
Senki se moccanjon.
Meg ne forduljatok! Ez csapda!
Én...
Semmi baj. Semmi baj. Itt vagyok. Itt vagyok.
Kérem, lapozzanak az énekeskönyv 42. oldalára.
Énekeljünk együtt!
A vér! Stefan, a vér! Érzem, rengeteg!
Semmi baj. Ne feledd, amiről beszéltünk.
Koncentrálj! Nyomd el! Rajta, menni fog.
Mi baja van?
Éhes, még nem evett.
-Akkor vidd ki! -Nem lehet. Valaki figyel minket.
Megyek, és letépem a fejét.
Ha megteszed, azzal mindnyájunk leleplezését kockáztatod.
Szerintem rögtön csökkenne kissé a kockázat,
ha, tudod, letépném a fejét.
Stefan, nem tudom uralni.
Tíz másodperced van, mielőtt a jól bevált módszerhez fordulok.
-Ne csináld, Damon, kérlek! -Három, kettő, egy. Pá!
Várj, várj, várj! Elena, egyél belőlem!
Semmi baj. Azt fogják hinni, hogy csak sírsz. Egyél belőlem. Gyerünk!
Semmi baj. Semmi baj.
Köszönöm.
A vér. Még mindig érzem.
Biztosan April az. Segítenünk kell rajta.
Elena, nem kockáztathatunk.
-Akkor majd én... -Elnézést!
Szeretnék néhány szót szólni Young lelkészről.
Mit csinál?
Elsős koromban egy önző kölyök voltam, akit nem izgattak a csapatsportok.
Semmi sem érdekelt, ami nem rólam szólt.
De Young lelkész megtanította nekem, milyen fontos része lenni egy csapatnak,
egy közösségnek.
Feláldozni magunkat azért...
Uramisten!
-Megölöm azt a rohadékot. -Damon már megelőzött.
Maradj itt, segítek neki.
-Aprillel mi lesz? -Intézem. Menj!
-Mentőt kell hívnom. -Nem kell, jól van.
Az egész város látta, hogy meglőttek. Hívom a mentőket.
Elena!
Damon!
-Ezt most miért kaptam? -Tudod jól.
April!
April még él, de ha eszel belőle, azzal megölöd.
-Engedj el! -Nézz rá! Nézz rá, Elena! April az.
April Young. Ő nem egy meleg test, amiből ehetsz, hanem a barátod.
April árva, akárcsak te.
És most fél. Pont, ahogy te féltél.
Kérlek, ne bántsatok! Kérlek!
Senki sem fog bántani. Senki sem fog bántani.
Szüksége van rád. Mindezt el tudod feledtetni vele.
Miért csinálta ezt?
Nem, ez nem megy, Caroline, neked kell megtenned.
Csakis úgy tanulhatod meg, ha te magad csinálod.
-Nem! Nem megy. -De igen, menni fog.
Csak el kell hinned, amit mondasz neki.
Oké?
April, figyelj rám!
Nem lesz semmi baj.
Át fogod vészelni ezt,
ahogy én is átvészeltem. Segíteni fogok. Megígérem.
Nem lesz semmi baj. Segíteni fogsz.
Innen fentről nézted a temetést, hogy egyedül gyászolhass.
Gyönyörű szertartás volt.
Mindenki szép dolgokat mondott.
Ez kész őrület volt. Szerinted hogy fogják eltussolni?
Egy gyilkossági kísérlet a polgármester fia ellen?
Egy ministráns ámokfutással.
Hé! Az hogy történt?
A barátnőm kicsit bedurvult.
Szép tetkó!
Milyen tetkó?
Nem láttad a tetkóját? Óriási volt.
-Nem volt tetoválása. -De volt.
Drága April! Sajnálom, hogy keresztül kell menned ezen.
Amit tettem, szükségszerű áldozat volt,
és attól félek, még nagyon sok áldozathozatalra lesz szükség.
Mystic Fallsban mindig is jelen volt a gonosz,
de most még erősebb lesz.
A halálom csak az első az előttünk álló háborúban.
Ismét találkozni fogunk, amikor mind megtaláljuk az üdvösséget.
Addig is szeretlek. Apa.
Jó a sóvárgás ellen.
-Dühös vagy. -Igen, dühös vagyok.
-Hazudtál nekem. -Nem hazudtam, csak nem mondtam el.
Ne már, Elena! Hazudtál.
Csak mert annyira boldog voltál, hogy jól megy a dolog.
-Szerinted boldog vagyok? -Nem akartam elrontani a kedved.
Pokolian vagy, ezért én is pokolian vagyok.
Ráadásul Damontől kértél segítséget.
-Igen, mert úgy gondoltam, ő megértené. -Szerinted én nem?
-Stefan, kérlek! -Ettél belőle, Elena!
Ettél belőle.
Neked talán ez nem jelent sokat, de nekem nagyon is.
És tuti, hogy Damonnek is sokat jelentett.
Nem akartalak megbántani.
Nagyon sajnálom! Figyelj, nagyon, nagyon, nagyon sajnálom.
Most miért sírok?
Már annyira elegem van a sírásból!
Az érzelmeid most felerősödtek.
Mintha azóta sírnék, amióta a szüleim meghaltak,
és olyan az életem, mint egy végtelen temetés.
Folyton temetésre járunk, Stefan.
Tudod, mi erősödött fel?
A gyász. Folyton érzem az emberek gyászát.
Úgy érzem, hogy ez a sok bánat ki akar robbanni belőlem.
Hé, gyere!
-Gyere velem! -Hová?
Meg kell tennünk valamit. Gyere!
-Minek jöttünk ide? -Nem tudom.
-Stefant kérdezd. -Stefan! Minek jöttünk ide?
Befejezzük a megemlékezést, ami eddig elmaradt.
El kell kezdenünk gyógyulni, Damon.
Sok veszteség ért minket mostanában. Azt hisszük, már nem érezzük.
Eltaszítjuk, viccet csinálunk belőle. Nem törődünk az érzéseinkkel.
Sosem hagyjuk magunkat gyászolni.
-Szóval lámpást gyújtotok? -Igen. Igen, ezt kell tennünk.
Inkább ki kell derítenünk, hogy ki ez a vadász, és hogy mit tud
a Tanács haláláról. Jelenleg fontosabb dolgunk is akad, mint ez.
De nem ma este.
Ezt Zach bácsikámért,
a barátomért, Lexiért...
és Alaric-ért.
Ezt Vickiért.
Ezt apámért és Tylerért.
Ezt a szüleinkért, Vickiért...
Annáért, Jennáért...
és Alaric-ért.
Na ne! Én ezt nem csinálom.
Ezt a nagyimért.
Ezt...
ezt a mamámért, a papámért...
és Jennáért.
Mindenkiért, akit elveszítettünk. Mindenkiért, akit a város elveszített.
És értem...
azt hiszem.
Lampionokat eregetnek az égbe. El tudod ezt hinni?
Japán lampionokat "a múlt elengedésének jelképeként".
Hát nagy hírem van. Nem vagyunk japánok.
Tudod, hogy mik vagyunk?
Gyerekek.
Mintha egy gyertya meggyújtása vagy egy ima elmondása
mindent rendbe hozna.
Vagy az, ha úgy teszünk, mintha Elena
nem ugyanúgy végezné, mint a többi gyilkos vámpír.
Buta, önámító, idegesítő kis kölykök.
Tudom, mit akarsz mondani.
Jobban érzik magukat tőle, Damon. Na és?
Mennyi ideig? Egy percig, egy napig?
ALARIC J. SALTZMAN
Min változtat ez?
Mert legvégül, ha elveszítünk valakit, az összes gyertya, az összes imádság
sem teszi semmissé a tényt, hogy nem maradt másunk,
mint egy lyuk az életünkben, ott, ahol régebben
az a valaki volt, akit szerettünk.
És egy sírkő egy születési dátummal, ami tuti, hogy nem stimmel.
Szóval kösz, haver!
Kösz, hogy itt hagytál óvóbácsinak. Pedig már rég nem kéne itt lennem.
Nem én kaptam a lányt. Emlékszel?
Csak itt ragadtam veszekedni az öcsémmel, és vigyázni a kölykökre.
Sokkal tartozol.
Te is hiányzol nekem, haver! z öcsémmel, és vigyázni a kölykökre.