Synnyin täällä Mystic Fallsissa.
-Tämä on minun kotini. -Ja minun.
Ja minun.
Joukossamme elää yliluonnollisia olentoja.
Vampyyreja, ihmissusia ja kaksoisolentoja.
-Noitia. -Jopa hybridejä.
-Jotkut suojelevat heitä. -Mitä tämä on?
-Haluamme kysyä pojastasi. -Et tajua, mitä vastassasi on.
-Jotkut haluavat heidän kuolevan. -Me olemme alku.
He ovat rakkaitamme.
Ja niitä, jotka olemme menettäneet.
Tämä on mustaa magiaa.
Teit valintasi.
-He kostavat sen minulle. -Anteeksi, mummo! Voi hyvä luoja.
Sitten on Elena. Hän on nyt yksi meistä.
Vampyyri.
Autan häntä kaikin tavoin selviämään siitä.
-Hei. -Hei.
-Teet pahan virheen. -En tee.
-Jos Elena tottuu eläimen vereen... -Tuo on epätoivoista.
Ehkä hän hyppää yli asiat, jotka me koimme.
Olet harhainen.
-Ehkä hän onnistuu. -Olet väärässä.
Hän ei kestä sitä, jos satuttaa jotakuta.
Myötätunto on hänen heikkoutensa. Kaikki vaikuttaa nyt suuremmalta.
Toivottavasti hän ei ole Bambi-fani.
Sulje silmäsi.
Hän tarvitsee ihmisen verta suonista.
Sano yksikin vampyyri, joka ei ole tappanut ihmistä heti muututtuaan.
Sano yksikin, joka ei tappanut kymmeniä pupuja päästyään makuun.
Hän murtuu, jos tappaa jonkun.
Miten paljon tuskaa hän kestää, ennen kuin luopuu ihmisyydestä?
Parhaatkin meistä kokevat sen kerran, mutta siitä pääsee yli.
Sadassa vuodessa. Autan hänet sen vaiheen yli.
Hän ei opi hallitsemaan verenhimoa, jos ei ole kokenut sitä.
-Lopeta. -Se on huijausta.
Kuin saisi laskimen ennen kuin oppii matikkaa.
Käskin sinun lopettaa.
Kyllä se paranee. Suuremmat eläimet kestävät enemmän.
Hei. Sinä teit sen.
Se on vaikeaa.
Mutta sinä pystyt tähän.
Mitä on tekeillä?
Meillä oli erimielisyyttä prosessista.
-Et kannata eläinsuunnitelmaa. -En.
Revi laastari irti ja anna veren valua.
Olet vampyyri. Toimi kuin vampyyri.
Oletko valmiina?
Vampyyrit syövät ihmisiä. Se kuuluu niiden ravintopyramidiin.
Usko minua. Saat kärsiä.
En pysty siihen.
Olet kisan lähtöviivalla. Ampaise vauhtiin kaikin voimin.
-Olin cheerleader ja kehno juoksija. -Keskity. Sinä pystyt siihen.
En pysty. Ajattelen vain käsiäsi vartalollani.
-Selvä on. -En käskenyt ottaa niitä pois.
-Se tuntuu hyvältä. -Niinkö?
Miltä se tuntuu?
Siltä kuin koskettaisit vartaloni jokaista hermoa.
Aistit kaiken voimakkaammin.
Maun.
Hajun.
Näkemäsi ja kosketuksen.
Se paikka on varattu.
"Viallinen kaasuputki aiheutti räjähdyksen Youngin tilalla." Niinkö?
Parempi kuin "Neuvosto räjäytettiin eikä epäiltyjä ole".
Ellei tekijä ole vieressäni.
Älä minua katso. Otan aina kunnian ihmisten tappamisesta.
Älä katso minua noin.
Jos tappaisin 12 ihmistä, en räjäyttäisi heitä.
Pitäisin päivällisjuhlat.
Räjähdys alkoi sisältä. Tämä ei ollut onnettomuus.
Ihan kuin se olisi huono juttu.
Neuvosto on kuollut. Se on pieni voitto.
Tunsin osan heistä lapsesta asti. He olivat ystäväni.
Ystäväsi yrittivät tappaa tyttäresi. Kuka tuo uusi tyyppi on?
Anteeksi. Voisimmeko puhua hetken Youngin maatilan räjähdyksestä?
-Anteeksi, mr... -Connor Jordan.
-Oletteko vakuutustutkija? -En, vaan yksityinen urakoitsija.
-Voimmeko puhua kahden kesken? -Totta kai.
Olipa hauska tavata teidätkin, herra Sekaantuja.
Mitä nämä taas ovatkaan?
Paperilyhtyjä. Opiskelijaneuvosto teki niitä.
Ne sytytetään vainajien muistoksi.
Tuli ei oikein sovi tilanteeseen.
-En vitsailisi noin Elenan kuullen. -Miten hän voi?
Tilanteeseen nähden kai ihan hyvin.
Jos voin tehdä jotain, kerro ihmeessä.
Elän, koska hän käski Stefanin pelastaa minut ensin.
Hän on minun takiani vampyyri, joten haluaisin korvata avun.
Niin.
Jeremy.
Kuvittele lyhyt tukka ja hammasraudat.
April. Näytät upealta.
-Muistatko Aprilin? -Elena oli lapsenvahtinasi.
Niin, ennen kuin isä lähetti minut sisäoppilaitokseen.
Otan osaa isäsi takia.
Kiitos.
En oikein tiedä, mitä vastaisin, kun minulle sanotaan noin.
-Pastori Young oli isäsi. -Jonka kaasuputki räjähti.
Anteeksi. En ollut keksinyt, mitä sanoisin siitä.
Olen ihan friikki. En oikein ole surija.
Minun pitää mennä ilmoittautumaan tai jotain.
Hei, Care. Minä täällä. Olen taas täällä.
Soittaisitko minulle?
Minulla on vähän vaikeuksia sopeutua.
Hei. Minkä kunniaksi tuo on?
Tämä on siltä vuodelta, kun synnyit.
Meidän on syytä juhlia.
-Mitä me juhlimme? -Ensimmäistä ruokailuasi.
Tiedän, että se oli kuvottavaa, traumaattista ja kamalaa.
Teit sen silti ja selvisit siitä.
En sanoisi, että selvisin. Itse asiassa minua kuvotti.
Minä kakistelin kuukauden, ennen kuin totuin makuun.
Se helpottuu kyllä.
Tämä taas valuu kurkusta alas kuin silkki.
Oletpa sinä hilpeä.
Niin, koska olet täällä ja olet jotenkin elossa.
Ja sinä selviät tästä.
Haluatko sinä avata tämän?
Hyvä on.
Voi hitsi.
Kippis.
Soititpa sopivaan aikaan, Damon. Palasimme juuri.
Mitä?
-Teitkö sen? -Se paikka on varattu.
-Tässä ei ole ketään. -Teeskentelen, että on.
Vaihtoehto on liian masentava.
Järjestitkö räjähdyksen?
Lukeeko paidassani "Minä räjäytin neuvoston"?
Miksi kaikki kysyvät tuota?
-Teitkö sen? -En. Oliko muuta?
On. Jokin on vialla.
-Eläimen veri ei pysy sisälläni. -Onpa yllättävää.
-Tarvitsen apuasi. -Tietysti.
Valitse ateriasi. Aasialaista fuusiokeittiötä-
-meksikolaista vai amerikkalaista lohturuokaa?
Ei ihmisen verta. Stefan on oikeassa.
Minun pitää edes yrittää selvitä tästä satuttamatta ketään.
Hyvä on. Tule.
Mitä sinä teet?
-Annan sitä, mitä tarvitset. Juo. -Mitä?
Uutena vampyyrina tarvitset lämmintä verta suonesta. Ehkä tämä kelpaa.
Tai sitten ei. Mutta älä kerro Stefanille.
Miksen?
Veren jakaminen on henkilökohtainen juttu.
-Miten niin? -Juo.
Tämä on väärin. Ihmisiä kuoli, ja me harrastamme seksiä.
Suruseksi on tervettä.
-Se on itsekästä. -Se on luonnollista.
Räjähtäisimme, jos lopettaisimme seksin joka kerta, kun joku kuolee.
Meidän pitää olla huomaavaisempia.
-Tyler. -Älä nyt.
Rakastan sinua. Siinä on sinulle huomaavaisuutta.
Minäkin rakastan sinua.
Kuka helvetti tuo on?
-Voinko auttaa? -Iltaa.
Toivon, että voin auttaa sinua. Puhuin seriffi Forbesin kanssa.
Olen Connor Jordan.
Carol Lockwood. Tiedän, kuka olet.
Seriffi teki selväksi, että maatilan murhenäytelmä on sisäinen asia.
Kai sitä voi niinkin ajatella.
Minusta se on enemmänkin salailua. Voinko tulla sisään?
Minusta se ei ole hyvä ajatus. Anteeksi vain.
Kiitos. Se ei ollut onnettomuus. Jokainen palomies tietää sen.
-Oletko lehdistöä? -En.
12 neuvoston jäsentä kuoli. Olet pormestari. Mikset ollut kokouksessa?
-Se ei ollut kaupungin asia. -Mikä sitten?
Äiti.
Mitä täällä tapahtuu?
-Voinko auttaa teitä? -Ehkä. Hei, olen Connor.
Tyler! Voi hyvä luoja.
Tyler, juokse!
Olihan tuo viimeinen?
Nämä ovat mittatilaustyötä. Pituus ja leveys...
Tavallinen vampyyri olisi jo kuollut.
Tämä tyyppi tiesi, mitä teki.
Hän oli kastellut käsineensä rautayrttiin.
Hän etsi vampyyria eikä epäröinyt, kun löysi vampyyrin.
Tässä on kaiverruksia.
-Onko luodit lumottu? -En tiedä.
Jotain niissä on.
Miten voit? Näytät vähän kireältä.
Olen ihan kunnossa. Tunteet vain ailahtelevat.
Tunnen kaiken voimakkaammin.
Kun näen vainajien nimet, haluaisin itkeä viikon.
-Sinun ei tarvitse tehdä tätä. -Ihmisiä kuoli.
Olemme tunteneet heidät koko ikämme, joten kyllä minun tarvitsi.
-Onko tuo... -On, April Young.
-Hei vain. -Hei.
-Pitkästä aikaa. Näimme viimeksi... -Vanhempieni hautajaisissa.
Niin.
-Selviätkö tästä? -Minun pitäisi pitää puhe.
Kaikki jonkun menettäneet kai pystyvät siihen.
Mitä sanoisin? "Olen pahoillani, ettei isä korjannut kaasuputkea."
Jos en sano mitään...
Mitä, jos kukaan ei sano mitään?
Isä ja minä emme aina tulleet toimeen-
-mutta jokainen ansaitsee kauniita sanoja omissa hautajaisissaan.
Äidin hautajaisissa kaikki puhuivat tosi kauniisti.
Sano, mitä haluat, tai älä sano mitään.
Älä isääsi murehdi. Kaikki rakastivat häntä.
Niin.
Vielä kaksi päivää sitten.
Vieläkin.
Anteeksi. Minun pitää mennä.
Bonnie.
Tiedän, että olet siellä. Kuulen hengityksesi.
Minulla on tärkeää asiaa.
Oletko kunnossa?
Saanko tulla sisään?
Älähän nyt.
Mummo kuoli yhä uudestaan-
-koska en uskonut häntä ja sotkeuduin mustaan magiaan.
Tuonpuoleinen ei ole luotettava.
Noidat kiusaavat sinua antaakseen opetuksen.
Se tepsi. Yritin lukea luontoloitsun.
Yritin selvittää päätäni, mutta muistot vain palasivat.
Ihan kuin se olisi tapahtunut uudestaan.
Anteeksi. Olen ihan sekaisin. Olen kyhjöttänyt täällä-
-vältellyt kaikkia ja sivuuttanut Jamien täysin.
Tulit, koska tarvitset jotain.
-Eikö niin? -Niin, mutta se voi odottaa.
Olen ihan kunnossa. Jokin on vialla. Kerro.
Hyvä on.
Nämä polttavat, kun näitä koskettaa. Se voi johtua rautayrtistä-
-mutta tässä on kirjoitusta. Oletko nähnyt tällaista?
En, mutta se ei ole loitsu, jos sitä ajattelit.
-Mistä sait nämä? -Täällä on vampyyrien metsästäjä.
Hän tuli huonoon aikaan.
-Olen täällä. Missä olet? -Kellarin vessassa.
-Sinäkö ovella olet? -En vielä.
Anteeksi, tämä on varattu. Pidä kiirettä.
Sinä taas. Väijytkö pikkukaupunkien hautajaisia?
Luojan kiitos.
Anteeksi, läikytin kahvia mekolleni.
Emme ole tavanneet. Olen Connor Jordan.
Damon, bakteerikammoinen.
-Onko kaikki hyvin? -On, hetki vain.
Miksi tulit Mystic Fallsiin? Myytkö Raamattuja?
En. Olen ympäristön puhdistusalalla.
Täällä on kuulemma saasteongelma.
En tiennytkään. Minulla kulkee henki ihan hyvin.
-Anteeksi, että tuo kesti. -Nauti vierailustasi.
Pidämme vieraista. Maisemat ovat kuolettavan ihanat.
Vitsailin hautajaisista liian aikaisin. Anteeksi.
Anteeksi, säikäytitte minut. Harjoittelin puhettani.
-Toitko veripussin? -Puhu toki kovempaa. Tässä.
Elena.
En pysty. Tämä maistuu...
-Mikä minussa on vikana? -En tiedä.
Ehkä hyljit muutosta kaksoisolennon veren takia.
-Minä kuolen, vai mitä? -Et.
-Sinun pitää vain juoda suonesta. -Ei.
En voi ottaa sitä riskiä, että tappaisin jonkun.
-Ehkä minun on parempi kuolla. -Älä edes harkitse tuota.
Sinä selviät kyllä. Onko selvä?
Minun pitää mennä sisälle.
Loistavaa.
Mitä pussissa on?
Välipalaa. Kirkossa tulee aina nälkä-
-kun koko ajan jauhetaan Kristuksen verestä.
-Toin sen Elenalle. -Haluat saada tahtosi läpi.
-Se on ainoa keino. -Jos hän satuttaa jotakuta...
...hän haluaa eroon syyllisyydestä ja kääntää selkänsä ihmisyydelle.
Tuleeko hänestä silpoja?
-Hänestä ei saa tulla kaltaistani. -Eikä minun kaltaistani.
Sitähän sinä mietit. Hän suistuu jossain vaiheessa raiteilta.
Mitä nopeammin se käy, sitä nopeammin hän palaa raiteilleen.
Hän on vahva ja selviää, jos autamme.
Hän nääntyy nälkään. Veri ei ole pysynyt sisällä päiväkausiin.
-Hän sanoi olevansa kunnossa. -Valetta.
Nelijalkainen ei maistunut. Edes minun vereni ei pysy sisällä.
-Joiko hän vertasi? -Oho, sanoinko sen ääneen?
Oletko kunnossa?
April etsi sinua. Hän kaipasi apua puheen kirjoittamisessa.
Missä hän on?
En tiedä.
-Mitä sinä täällä teet? -Kunnioitan yhteisön surua.
-Perässäsi on metsästäjä. -En anna sen estää.
Rökitän hänet, jos hän tulee tänne.
Ennen messun alkua annamme puheenvuoron kaikille-
-jotka haluavat kertoa muistojaan edesmenneistä ystävistämme.
Tiedän, että April Young halusi sanoa muutaman sanan isästään.
April, oletko vielä täällä?
Onko täällä muita, jotka haluaisivat kertoa muiston pastori Youngista?
Tule lavalle, Elena.
Miksi tuo hymyilyttää minua aina?
Hän näyttää huonolta.
Olisit kertonut, että hän hylkii kaikkea ravintoa.
-Älä alennu mustasukkaisuuteen. -Haista huilu.
Minä...
Kun puhuin Aprilin kanssa, häntä hermostutti tulla puhumaan.
Minuakin hermostuttaa.
Kun rakastaa jotakuta, pahin päivä on se-
-kun hänet menettää.
-Haistatko tuon? -Verta.
Älkää liikkuko. Älkää kääntykö. Tämä on ansa.
Minä...
Kaikki on hyvin. Minä autan sinua.
Avatkaa virsikirja sivulta 42.
Laulakaamme yhdessä.
Stefan, haistan veren. Sitä on paljon.
Sinulla ei ole hätää. Muista, mistä puhuimme.
Keskity. Sinä pystyt tähän.
-Mikä häntä vaivaa? -Hän ei ole syönyt.
-Vie hänet pois. -En voi. Meitä tarkkaillaan.
Revin häneltä pään irti.
Jos teet sen, paljastat meidät kaikki.
Riski pienenee hiukan, kun revin häneltä pään irti.
En kestä enää.
Saat 10 sekuntia aikaa, ennen kuin teen vanhanaikaiset.
-Älä tee sitä. -Kolme, kaksi, yksi.
Odota. Elena, juo minun vertani.
Kaikki luulevat, että suret. Juo minun vertani.
Kaikki on hyvin. Olen tässä.
Kiitos.
Haistan veren yhä.
Hajun on tultava Aprilista. Häntä pitää auttaa.
Emme voi ottaa riskiä.
-Sitten minä teen sen. -Anteeksi.
Halusin sanoa pari sanaa pastori Youngista.
Mitä tehdään?
Olin ekalla luokalla kakara, joka ei piitannut joukkueurheilusta.
En piitannut mistään, mikä ei koskenut minua.
Hän sai minut ymmärtämään, miten tärkeää on kuulua tiimiin.
Yhteisöön.
Antautua, jotta...
Voi hyvä luoja.
Tapan sen paskan.
Damon ehti edellesi. Pysy tässä. Menen auttamaan.
-Entä April? -Minä hoidan hänet.
-Soitan ambulanssin. -Hänellä ei ole hätää.
Kaikki näkivät, kun häntä ammuttiin. Soitan ambulanssin.
Elena.
Damon!
-Mistä hyvästä tuo oli? -Tiedät kyllä.
April.
Hän ei ole kuollut. Hän kuolee, jos imet hänen vertaan.
-Päästä irti! -Katso häntä. Hän on April.
April Young. Hän ei ole ravintoa, vaan ystäväsi.
Hän on orpo niin kuin sinäkin.
Hän on peloissaan niin kuin sinäkin olit.
Älä satuta minua, ole kiltti.
Kukaan ei satuta sinua.
Hän tarvitsee sinua. Voit saada hänet unohtamaan tämän.
Miksi hän teki tämän?
En voi. Tee sinä se.
-Opit sen vain tekemällä sen itse. -En pysty.
Kyllä pystyt.
Sinun pitää uskoa se, mitä sanot hänelle.
Onko selvä?
April, kuuntele minua.
Kaikki järjestyy.
Sinä selviät tästä.
Minäkin selvisin. Lupaan, että autan sinua.
Minä selviän. Sinä autat minua.
Seurasit hautajaisia täältä, jotta voit surra yksin.
Jumalanpalvelus oli kaunis. Ihmiset puhuivat kauniisti.
Olipa hullua. Miten tämä saadaan salattua?
Pormestarin poika yritettiin salamurhata.
Kuoripoika sekosi.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Tyttöystävä innostui vähän liikaa.
Kiva tatuointi.
-Mikä tatuointi? -Etkö nähnyt sitä? Se oli valtava.
-Hänellä ei ollut tatuointia. -Olipas.
April, pahoittelen kokemaasi tuskaa.
Tekoni oli välttämätön uhraus.
Valitettavasti uhrauksia seuraa paljon lisää.
Mystic Fallsissa on aina ollut pahaa, mutta tulossa on suurempi paha.
Kuolemani on vasta tulevan sodan ensimmäinen.
Näemme jälleen pelastuksessa.
Rakastan sinua. Isä.
Se auttaa verenhimoon.
-Olet vihainen. -Niin olen.
-Valehtelit minulle. -En. Jätin vain kertomatta.
Sinä valehtelit minulle.
Olit niin onnellinen, kun kaikki sujui hyvin.
-Minäkö onnellinen? -En halunnut pilata sitä.
Elämäni on helvettiä, koska sinunkin on.
Sitten turvauduit Damoniin.
-Luulin, että ymmärtäisit. -Luuletko, että en ymmärrä?
-Älä. -Joit hänen vertaan.
Joit hänen vertaan.
Sinulle se ei merkitse paljon, mutta minulle merkitsee.
Tiedän, että se merkitsi Damonille paljon.
En halunnut loukata sinua.
Anteeksi. Olen todella pahoillani.
Miksi minä itken? Olen kyllästynyt itkemään!
Tunteesi ovat nyt ylikorostuneita.
Olen itkenyt vanhempieni kuolemasta asti.
Elämäni on kuin loputonta hautajaisjuhlaa.
Hautaamme vainajia koko ajan.
Arvaa, mikä on ylikorostunut?
Murhe. En voi lakata tuntemasta kaikkien murhetta.
Kaikki tuska yrittää räjähtää minusta ulos.
Tule.
-Tule mukaani. -Minne?
Meidän pitää tehdä yksi asia. Tule.
-Mitä me täällä teemme? -En tiedä.
-Kysy Stefanilta. -Mitä me teemme?
Päätämme muistotilaisuuden, joka jäi aiemmin kesken.
Meidän pitää alkaa toipua.
Olemme kaikki menettäneet niin paljon, että olemme turtia.
Työnnämme surun pois, vitsailemme ja sivuutamme tunteet.
Emme koskaan anna surun tulla.
-Siispä sytytätte lyhtyjä. -Niin. Tämä on tehtävä.
Pitää selvittää, kuka metsästäjä on ja mitä hän tietää kuolemista.
Meillä on tärkeämpää tekemistä kuin tämä.
Tänä iltana ei ole.
Tämä on Zach-sedälleni.
Ystävälleni Lexille.
Alaricille.
Tämä on Vickille.
Tämä on isälleni ja Tylerin isälle.
Tämä on vanhemmillemme, Vickille...
...Annalle, Jennalle...
...ja Alaricille.
Ei onnistu.
Tämä on mummolleni.
Tämä...
...on äidilleni, isälleni ja Jennalle.
Kaikille, jotka olemme menettäneet ja tämä kaupunki on menettänyt.
Ja kai myös minulle.
Taivaalla liitäviä lyhtyjä. Uskomatonta.
"Japanilainen lyhty symboloi menneisyydestä luopumista."
Me emme ole japanilaisia.
Tiedätkö, mitä he ovat?
Lapsia.
He luulevat, että kynttilä tai rukous ratkaisee kaiken.
He teeskentelevät, että Elenasta ei tule murhaajaa kuten meistä muista.
He ovat typeriä, harhoja elätteleviä ja ärsyttäviä pikkulapsia.
Tiedän, mitä sanot.
"Se helpottaa heidän oloaan." Mitä sitten?
Miten pitkään? Minuutiksi tai päiväksikö?
Mitä väliä sillä on?
Kun menetämme jonkun, yksikään kynttilä tai rukous-
-ei korvaa sitä, että meille jää jäljelle vain yksi asia.
Tyhjä aukko siinä kohtaa, missä se läheinen ihminen oli.
Ja kivi, johon on kaiverrettu väärä syntymäpäivä.
Kiitos, ystävä.
Kiitos, kun jätit minut tänne lapsenvahdiksi. Olisi pitänyt lähteä.
En saanut tyttöä. Muistatko?
Tappelen veljeni kanssa ja huolehdin lapsista.
Olet minulle paljon velkaa.
Minullakin on ikävä sinua. olehdin lapsista.