STEFAN: Mystic Falls. Dove sono nato.
- Questa è la mia casa. DAMON: E la mia.
ELENA: E la mia.
STEFAN: Per secoli, creature soprannaturali hanno vissuto tra noi.
ELENA: C'erano vampiri. Licantropi. Doppelgängers.
BONNIE: Streghe. KLAUS: E anche ibridi.
ELENA: Ci sono coloro che li proteggono.
Lo sceriffo ha un vampiro come figlia.
E il nostro adorabile sindaco ha un figlio che è metà vampiro e metà licantropo.
DAMON: E coloro che li vogliono morti.
ELENA: Ci sono amici. STEFAN: Nemici.
ELENA: Coloro che amiamo.
STEFAN: E coloro che abbiamo perso.
Matt, attento.
ELENA: E poi ci sono io.
Io sono umana.
Almeno, lo ero.
(ANSIMA)
(MOTORE IN FUNZIONE)
(RINTOCCHI DI CAMPANA E SIRENA SPIEGATA)
(CANE ABBAIA)
(SUSSULTA)
(ANSIMA)
Stefan?
Ehi. Sono qui.
Sei svenuta per diverse ore.
Cos'è successo?
Hai avuto un incidente.
- Oh Mio Dio. Matt è--? - Vivo?
Chiedilo a Stefan. L'eroe.
Sta bene.
Grazie. Pensavo di essere. E come mi hai...?
Salvata? Non l'ha fatto.
Quando Jeremy ti ha portata in ospedale, prima che succedesse tutto questo...
...le tue condizioni erano estremamente gravi.
Meredith Fell ha fatto una scelta, ha usato il sangue di Damon per curarti.
Quando Rebekah ha fatto uscire di strada l'auto di Matt...
...avevi sangue di vampiro nell'organismo.
Oh, mio Dio.
Vuol dire che sono....
Sono morta?
No. No. Questo non sarebbe dovuto accadere.
Forse non accadrà. Ho parlato con Bonnie. Ha detto che è più forte che mai.
- Farà il possibile per aiutarti. - L'unica cosa da fare...
...è nutrirla e completare la trasformazione.
Abbiamo tempo prima che debba nutrirsi.
Lo useremo per valutare tutte le vie d'uscita.
Non ci sono vie d'uscita.
Sappiamo come funziona, o ti nutri o muori. Non c'è l'opzione numero 3.
Io ero pronta a morire.
Sarei dovuta morire. Non voglio diventare--
Non posso diventare un vampiro.
Se Bonnie può fare qualcosa, dobbiamo provarci.
Lo faremo. Le proveremo tutte.
La scelta è tua Elena. Come sempre.
Bella idea illuderla su una cosa mai successa nella storia del vampirismo.
Tu non c'eri quando Elena mi ha detto che non avrebbe mai voluto questo.
Non dovevi lasciarla morire.
Non volevo che morisse, mi ha chiesto di aiutare prima Matt e l'ho fatto.
E ora il mondo ha un nuovo quarterback.
Bravo fratello.
Ho fatto una scelta che rimpiangerò per il resto della vita.
Ora voglio rimediare.
(RONZIO)
Jer.
Stai bene? Ho visto Vicki affrontare tutto questo.
Era terribile. Non controllava le sue emozioni.
Vecchi ricordi continuavano a tornarle in mente.
Sto bene. Non sono Vicki.
No non lo sei, tu sei tu. Fingi che vada tutto
bene perché nessuno si preoccupi per te.
- Ma hai bisogno di aiuto. - Ho detto che sto bene, okay?
Mi dispiace.
- Hai parlato con Bonnie? - Si.
Quando mi hanno sparato ha supplicato
gli spiriti delle streghe di riportarmi indietro.
- E l'hanno ascoltata. - Ma le conseguenze sono state orribili.
Cosa c'è di più orribile che vederti trasformare in un vampiro?
Ho bisogno di mia sorella. Non di un altro vampiro.
Troveremo una via d'uscita. Andrà tutto bene.
Lo spero.
(ELENA SOSPIRA)
(RONZIO E CREPITIO)
KLAUS: È bello, non è vero?
Cosa ci fai qui?
Il patto con Tyler era che avresti lasciato il suo corpo...
...non appena ne avessi avuto l'occasione.
Si, quando pensavo di diventare un mucchio di cenere.
Ma a quanto pare il destino è intervenuto ed eccomi qua.
- Rimettimi a posto. - Adesso non posso.
Il tuo professore ha detto di Tyler e Caroline al Consiglio.
Sono sul piede di guerra e sono debole.
Devo aiutare Elena prima che debba nutrirsi.
Elena è morta, non è più affar mio.
Dimentichi chi ti ha salvato la vita.
Dimentichi che posso strapparti la lingua.
Ora rimettimi subito a posto.
Se Elena resta umana, avrai ancora la fornitura di sangue....
...per creare i tuoi ibridi. Non è ciò che vuoi veramente?
Le regole sono le stesse. Nessuno deve saperlo. Nessuno. Hai capito Bonnie?
Pastore Young, a cosa dobbiamo l'onore?
E non mi dica che è di nuovo la pressione.
In realtà dottoressa, vorrei che lo fosse.
La banca del sangue è nel seminterrato. Controllate le stanze.
- Cosa sta facendo? - Incremento le misure di sicurezza.
Il sangue qui ha l'abitudine di sparire dagli scaffali.
- Chi l'ha autorizzata? - Il Consiglio.
Mi hanno affidato la sicurezza della città.
E a differenza di alcune famiglie fondatrici...
- ...non ho conflitti d'interesse. - Cosa vorrebbe dire?
Alaric Saltzman ci ha detto tutto. È ora che si cerchi un nuovo lavoro.
Elena non vuole essere un vampiro.
Non voleva neanche essere morta, e non lo è.
- Non è colpa tua Matt. - Certo che è colpa mia..
Io guidavo. E io mi sono salvato. È un vampiro per colpa mia.
Sssh. Piano con quella parola. Sono
una fuggitiva. Dovrei essere in Florida ora.
Se il consiglio ti dà la caccia, perché sei qui?
Perché non so dove altro andare.
(PIAGNUCOLA) Tyler è morto ed è tutto diverso ora.
(SINGHIOZZA)
(CHIACCHIERICCIO INDISTINTO ALLA RADIO)
- Posso aiutarla? - Scusi.
Tutto a posto qui.
Che sta succedendo?
Dobbiamo farle qualche domanda riguardo a suo figlio.
- Non potete arrestarmi, sono il sindaco. - Andiamo. Ora non lo è più.
Mi dispiace Liz, oggi non andrai al lavoro.
Di cosa sta parlando?
Che sta succedendo?
Prenderanno il tuo distintivo. Non sei più adatta a proteggerci.
Non avete idea contro cosa vi siete messi.
Al contrario Liz.
Ho già preso i tuoi agenti. Abbiamo tutta la scorta di verbena.
Inclusa quella trovata in casa Salvatore.
Faremo la nostra mossa.
(CELLULARE SQUILLA)
Mamma. Ehi.
FORBES (AL TELEFONO): Caroline, dove sei? Dimmi che è lontano.
Dove sono? Ottima domanda. Ah, vedo solo tante noiose strade.
Perché? Va tutto bene?
(CAROLINE URLA)
FORBES: Caroline? Che succede?
(GEME)
- È disgustoso. - No è, uhm....
- È disgustoso. - Sì, sto per vomitare.
(ELENA TOSSISCE)
Non pensavo che l'avrei mai detto, ma
non riesco a smettere di pensare al sangue.
Avrei dovuto salvare prima te.
Così non dovresti affrontare tutto questo.
Se avessi salvato me, Matt sarebbe morto.
Come credi che mi sarei sentita?
Stefan ascoltami. Hai fatto la cosa giusta.
Hai fatto ciò che fai sempre, rispettare le mie scelte.
E che facciamo se Bonnie non trova un modo per aiutarti?
Perché allora ti troveresti di fronte a due
scelte: o morire o diventare un vampiro.
Attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo.
Eh. Oh, mio Dio. Ho appena detto attraverseremo quel ponte?
(ELENA RIDE)
Stai ridendo. Sono certo che non pensi che sia divertente.
Ah-ah-ah. Ma io non riesco a smettere.
Le tue emozioni sono un po' amplificate oggi.
(CONTINUA A RIDERE)
Molto amplificate.
Ehi. Sssh.
(ELENA SINGHIOZZA)
Va tutto bene. Va tutto bene.
Mi dispiace, io....
Ascoltami.
Qualunque cosa possa accadere, sono qui per te.
Ti aiuterò io.
Sì.
Perché non torni di sopra dove è buio?
Metto a posto io.
- Pensavo te ne fossi andato. - Bel pigiama.
ELENA: Sono stanca, Damon.
Te l'ho riportata.
Credevo di averla persa. Grazie.
DAMON: Devo dirti solo una cosa.
Perché devi dirla con la mia collana?
Perché quello che sto per dire è...
...la cosa più egoista che abbia mai detto nella mia vita.
Damon, non farlo.
No almeno una volta devo dirlo. E tu devi sentirlo.
Ti amo, Elena.
Ed è proprio perché ti amo che non posso essere egoista con te.
Per questo non devi saperlo.
Io non ti merito.
Ma mio fratello sì.
Quanto vorrei che non dovessi scordarlo.
Ma devi.
Non si arriva mai alle spalle di una signora.
Ottimo consiglio. Ne hai vista una?
Che tragedia quella di Elena.
Non per peggiorare le cose,
ma almeno Matt ha l'assicurazione sull'auto?
(ENTRAMBI GEMONO)
(SPARI)
(GEME)
(FRACASSO)
Stefan?
Elena, non muoverti.
(CELLULARE SQUILLA)
Ah, questa donna è assillante.
- Ehi mamma. Che succede? - Tyler, grazie a Dio. Stai bene?
Sì, bene, perché? Che succede?
Il pastore Young mi ha arrestata stamattina.
Il consiglio ha insistito per farmi dire dove fossi.
Tyler, non dirmi dove sei. Meno so meglio è.
Mamma, sto bene. Tranquilla.
Non rispondevi al telefono tesoro. Temevo che fossi con Caroline.
Perché? Che è successo a Caroline?
- Il Consiglio l'ha presa. - Che significa che l'ha presa?
(SIRENA)
(GEME)
(REBEKAH GRUGNISCE)
Corde alla verbena.
Alaric ha detto tutto di noi al Consiglio.
Il Consiglio? Che cosa pensano di potermi fare?
(STRIDIO DI PNEUMATICI)
(ENTRAMBE GEMONO)
Che cavolo è successo?
- Tyler? - Uccidermi è molto difficile.
Sei vivo?
- Sei vivo? - Non abbiamo tempo. Forza, andiamo.
(SIRENA VICINA)
Aspetta. E io cosa faccio?
Tienili occupati, sorellina.
No. Non è possibile.
Sono spariti. Chi ha preso Rebekah ha preso anche loro.
Dimmi che puoi fare qualcosa. Qualsiasi cosa.
Non posso, il consiglio ha impedito a me e a
Carol l'accesso ai nostri uffici, a tutto.
Quindi il sindaco e lo sceriffo non hanno mai pensato ad un piano di riserva, Liz?
MEREDITH: Damon, calmati.
Quando Caroline ha chiamato, ha detto dove volevano portarla?
No, solo che era in un furgone in mezzo al nulla e che era riuscita a scappare.
Perfetto, dobbiamo solo cercare in mezzo al nulla.
(BUSSARE ALLA PORTA)
Ehi. Elena è qui?
Per quale motivo sei tu quello ancora vivo?
- Damon basta. Non è stata colpa sua. - Lascialo andare, Damon. Subito.
(ANSIMA)
YOUNG: Vuoi ancora fare la scrittrice?
Ricordo quando leggevi i tuoi racconti
a mia figlia, quando le facevi da babysitter.
Ama ancora scrivere, grazie a te.
- Perché mi ha portata qui? - Qui i miei agenti possono proteggerci.
Nessun vampiro riuscirà ad entrare.
Elena, so che sembra assurdo, ma anni fa...
...sono stati i tuoi genitori a promuovere un piano di emergenza come questo.
Non avrei mai pensato che un giorno lo avrei utilizzato. Elena?
Elena? Va tutto bene?
Dov'è Stefan?
Dove non può farti del male.
Non mi farebbe mai del male. Lei non sa di cosa sta parlando.
Quello che so è che ovunque tu vada i vampiri Salvatore ti seguono.
- Hai fame? - No.
Allora tratterremo Stefan finché Damon non verrà a cercarvi.
E useremo Rebekah per far tornare i suoi fratelli in città.
Tu ci darai il paletto di quercia bianca.
E poi finalmente stermineremo la razza dei vampiri per sempre.
(RESPIRA AFFANNOSAMENTE)
Qualcosa non va? Elena, stai bene?
Sì.
(BATTITO DEL CUORE)
(TICCHETTIO)
(FISCHIO)
No, devo andarmene da qui.
Prendetela!
(ELENA GEME)
Pensavo che non ti avrei più rivisto. Non capisco come fai a essere vivo?
Ti sembrerà incredibile, ma--
Con calma, amore, momento sbagliato, posto sbagliato, attrezzatura sbagliata.
Ma tu sei vivo per miracolo. Siamo due fuggitivi in fuga.
Tutto porta a sesso bollente tra ibrido e vampiro.
Mi hai chiamata "amore"?
Non lo so, amore. L'ho fatto?
- Che diavolo hai fatto a Tyler? - Ecco cosa mi piace di te.
Sei molto più di un bel faccino.
Oh mio Dio, sei Klaus. Sei disgustoso.
E tu baci meravigliosamente.
Ascolta. non ero obbligato a rischiare di essere scoperto per salvarti.
Oh. Hai fatto una cosa decente e sei il mio
eroe? Oh, devo disinfettare la mia bocca.
La tua bocca mi è saltata addosso. Sono una povera vittima.
- Riporta indietro Tyler. - Con piacere.
Allora forse accetterò la tua proposta di sesso ibrido bollente.
(CANTA IN LINGUA STRANIERA)
- Gli spiriti non ci ascoltano. - È tutto? Non possiamo fare altro?
- C'è qualcos'altro che potrei tentare. - Cosa? Fallo.
Se le streghe non vogliono aiutarmi a salvare Elena...
...potrei andare dall'altra parte e riportarla indietro io stessa.
- Dall'altra parte con i morti. - È in trasformazione.
Né del tutto morta né del tutto viva.
Se il suo spirito esistesse in entrambi i lati?
Anche se fosse così come potresti andare? Non sei morta.
No. No, Bonnie.
Sono riuscita a fermarti il cuore
per fermare Klaus, farò lo stesso con il mio.
Le streghe godono di una certa libertà dall'altra parte...
...troverò Elena e la riporterò indietro.
- Sempre se riuscirai a svegliarti. - Sono più forte ora.
- Ho una nuova fonte di potere. - Una nuova fonte di potere?
Quale potere ti permette di ucciderti e riportare qualcuno dal regno dei morti?
Vuoi riportare indietro Elena o no?
Con la verbena e le armi di Alaric, possono essere ovunque.
Ragazzi, ragioniamo.
Non è semplice trattenere un vampiro.
- Acciaio rinforzato, porte di ferro. - So che il pastore ha un ranch.
I recinti possono essere stati rinforzati.
È isolato, è fuori città.
Beh, indovina un po'.
Hai l'opportunità di dimostrare quanto sei dispiaciuto.
Andiamo.
(UOMO TOSSISCE)
(GEME)
(DONNA TOSSISCE)
Pensavo di averti uccisa.
Dove sono?
Hanno capito che sei un vampiro quindi ti hanno rinchiusa qui con noi.
- Dov'è Stefan? STEFAN: Elena, sono qui. Stai bene?
Stefan--
Devo nutrirmi.
REBEKAH: Ah.
Ho capito che sta succedendo.
Sei morta con sangue di vampiro nell'organismo e non ti sei nutrita.
E ora sei chiusa qui senza neanche una goccia di sangue umano in vista.
Questo è un problema.
Ignorala.
Avete fatto i calcoli o li faccio io?
Ti restano meno di tre ore per nutrirti
prima che io possa vederti morire di nuovo.
La mia giornata è migliorata.
(CANTA IN LINGUA STRANIERA)
Oh, mio Dio.
Bonnie. Bonnie, apri gli occhi.
Bonnie, non posso lasciartelo fare.
Morirai.
Che diavolo è questo?
Bonnie, no!
Bonnie, Bonnie, svegliati!
Bonnie, svegliati!
Elena.
Torna indietro.
Torna indietro, Elena.
Stefan.
Stefan, sta succedendo qualcosa.
Andiamo a casa.
No.
Nonna? Che stai facendo?
Non puoi stare qui.
- Stai lontana da questo tipo di oscurità. - Elena ha bisogno di me.
Questo non è un problema che puoi risolvere. Ora vai.
Prima che cerchino di trattenerti qui.
Nonna, ti prego.
Questa magia è oscura, Bonnie.
Non è nel disegno della natura.
Se la userai di nuovo, gli spiriti scateneranno
la loro ira e faranno in modo di farti soffrire.
Stanne lontana.
Vattene!
Bonnie, svegliati. Svegliati!
Coraggio. Apri gli occhi.
Ehi. Sei sveglia.
Sei viva.
Non ci sono riuscita.
Non ha funzionato.
ELENA: Stefan?
Che è successo?
Non ho più tempo.
Ho bisogno di sangue.
Sto morendo.
STEFAN: Ehi!
C'è qualcuno? Ehi!
Vuoi stare zitto?
Pensate che abbiamo paura di voi?
Vuoi dell'altra verbena?
Modera il tono.
STEFAN: Ascoltami.
Elena morirà se non la fate uscire di qui.
Mi dispiace. Non è un mio problema.
Lei è innocente, lasciatela andare.
(STEFAN URLA) (SPARO)
Basta.
Ho detto lasciala andare!
(SPARO)
(STEFAN GEME E TOSSISCE)
Bonnie non è abbastanza forte.
Eri abbastanza forte da mettermi qui, lo sarai anche per tirarmi fuori.
Ho irritato gli spiriti cercando di salvare
Elena, non posso usare la magia nera.
- È pericoloso. - Fai quel maledetto incantesimo.
Ha detto che non può, okay?
Aspetteremo finché non sarai abbastanza forte...
...da farlo con la magia tradizionale, giusto Bonnie?
- Aah! - Cosa stai facendo?
Mi strappo il cuore di Tyler. Entrerò in qualcun altro. Forse in te.
- Oh, mio Dio! - Fermati, fermati.
Bleffa, gli serve una strega per farlo.
Come fai a sapere che non ne ho una? o 10?
Scegli, Bonnie.
Tu o Tyler.
- Fermati ti prego, lo stai uccidendo. - Va bene, lo farò.
Ma fermati.
Bene.
Cominciamo.
(GEME E ANSIMA)
Elena?
Ci sei ancora?
Sì. Sì, sono qui.
Sto bene.
No, non è vero.
Lo sento da come respiri.
Damon aveva ragione.
Dovevi nutrirti stamattina.
Mi dispiace tanto.
ELENA: Non devi.
Avevi una speranza.
Io volevo che avessi una speranza e tu l'avevi.
Ti amo così tanto.
Sai perché io ero su quel ponte?
(ELENA ANSIMA)
Stavo tornando per te, Stefan.
Dovevo scegliere, e ho scelto te.
Perché ti amo.
Qualunque cosa accada...
...è la scelta migliore che potessi fare.
Dio.
Vorrei tanto poterti vedere adesso.
Sto sorridendo.
Anche io.
Allora andiamo all'assalto del posto, senza neanche un'arma?
No, non ci servono armi.
Solo un'esca.
(MATT URLA)
(GEME)
Yu-uh.
C'è nessuno in casa?
C'è un grosso vampiro cattivo qua fori.
Lascialo andare, il ragazzo è innocente.
DAMON: Per l'appunto.
Mi dia Stefan ed Elena ed è tutto suo.
Avanti, pastore. Sa che lo ucciderò.
- Io voglio ucciderlo. YOUNG: Vattene.
Non sei invitato ad entrare e io non uscirò.
(SPARO)
(CANTA IN LINGUA STRANIERA)
Questa è magia nera. Non dovrebbe farlo.
(SUSSULTA)
Tyler.
Caroline.
Ehi.
Tyler.
Bonnie, che stai facendo?
Ti avevo avvisata, bambina. Ti avevo detto di starne lontana.
Bonnie, ha funzionato. Fermati.
CAROLINE: Che succede? - Lasciami andare.
- Non posso. - Lasciami andare.
Bonnie, che succede?
- Perché non riesco a lasciarla? - Bonnie, ferma l'incantesimo.
Hai fatto la tua scelta.
Ora la faranno pagare a me.
Mi dispiace, nonna.
- Non potete farlo. Non fatele questo! - Aah!
- Bonnie fermati. - No! No! Oh, mio Dio!
(BONNIE PIANGE)
- Che cosa ho fatto? che cosa ho fatto? JEREMY: Va tutto bene. Stai tranquilla.
Che cosa ho fatto? Che cosa ho fatto?
(TOSSISCE)
Ci penso io. Porta dentro l'altro.
Scusi? Scusi, signore?
(TOSSISCE)
Ti avevo detto di stare zitta.
Stia a sentire per favore. La mia famiglia ha soldi.
Castelli, appartamenti, gioielli. Dica un prezzo e mi lasci andare.
Preferisco guardarti morire.
Elena. Elena.
(GEME)
Avanti, uccidimi.
Non puoi odiarmi più di quanto io odi me stesso.
Oh, sì che posso.
Doveva toccare a te.
(RINGHIA)
Lascialo in pace.
Smettila.
Smettila di salvarmi.
- Qual è il problema? - Cosa vuoi? Che ti ringrazi?
Perché sinceramente, preferivo annegare.
Credi di essere stato la mia prima scelta?
Elena è un vampiro per colpa mia.
E io dovrò vivere con questo per il resto della mia vita.
Non devi vivere con questo. Devi vivere per questo.
Elena ha dato più importanza alla tua vita che alla sua.
Quindi ogni mattina, quando ti alzi dal letto,
farai bene a meritarlo.
ELENA: Lo avresti ucciso.
DAMON: Sì, quello non vuole proprio morire.
È stata una mia scelta salvarlo. Perché non lo capisci?
E un po' difficile capire le tue scelte ultimamente, Elena.
Mi ricordo tutto quanto.
Il momento migliore della mia trasformazione?
È ricordare tutto ciò che mi avevi fatto dimenticare.
Per esempio come ci siamo conosciuti.
Eravamo estranei e mi hai detto...
...che volevi che ottenessi quello che desideravo dalla vita.
Damon, perché non me lo hai detto?
Sarebbe cambiato qualcosa?
Non credo proprio.
Mi hai chiesto di fare una scelta Damon, e l'ho fatto.
Se devi prendertela con qualcuno, prenditela
con me, non con Stefan o Matt. Con me.
Hai finito?
Se ci fossi stato tu sul ponte, e non Stefan...
...e ti avessi implorato di salvare Matt--
Avrei salvato te. In un batter d'occhio, senza indugi.
È ciò che pensavo.
Dunque Matt sarebbe morto perché tu non riesci a lasciarmi andare.
- Matt sarebbe morto. - Ma tu saresti viva.
E avresti avuto modo di crescere e di avere la vita che desideravi.
La vita che meritavi.
So che a suo tempo non lo capivo, ma ora lo capisco.
E avrei voluto tutto questo per te, Elena.
Avrei voluto questo e avrei lasciato che Matt
morisse, perché sono molto egoista.
Ma questo tu già lo sai.
Il nostro primo incontro non è la sola cosa che ricordi.
Come hai osato salvare Caroline e ignorare me?
Ciao fratello. Credevo fossi morto. È bello che tu non lo sia.
Mi hai lasciata lì.
Potevo salvare solo una di voi e tu non puoi essere uccisa.
Ho avuto una giornata peggiore della tua.
È ora di passare oltre e di cercare altri licantropi.
Per creare la tua famiglia di ibridi? Tu non sai niente sulla famiglia.
So quanto facilmente può essere messa a tacere con un pugnale.
No!
(MUGUGNA)
- Mettile giù. - Ho pianto la tua morte.
Il mio cuore si è spezzato al pensiero di non rivederti.
Posa il sangue Rebekah, fai la brava ragazza.
Io ci sono sempre stata.
Non Finn, non Elijah, non Kol. Io.
Ti ho sempre voluto bene e a te non importa.
- Lascialo! - Vuoi la tua famiglia?
Ecco la tua famiglia.
Rebekah? Hai ragione. Non mi importa.
Da questo momento in poi, non fai più parte
della famiglia, non sei mia sorella.
Tu non sei più niente.
Tutto il Consiglio adesso sa chi siamo.
Le cose stanno per cambiare.
Beh, sono sicuro che Damon ha già un piano per vendicarsi.
Affronteremo anche questo.
Stefan, non devi cercare di convincermi che alla fine tutto andrà bene.
Lo so.
Vorrei fosse così, però.
Vorrei poterti dire che non soffrirai mai...
...che non bramerai mai il sangue.
Ma non è vero.
Sarà la cosa peggiore che tu abbia mai vissuto.
Ma continuerò a vivere.
Sarò una sorella, e un'amica e...
...starò con te.
Per sempre, se lo vorrai.
Lo supereremo.
Come abbiamo superato tutto il resto. Un giorno alla volta.
Dobbiamo rientrare prima che sorga il sole.
Bonnie ha fatto questo per te ieri.
Per sicurezza.
Un anello solare?
Un giorno alla volta. Giusto?
(CHIACCHIERICCIO)
Sono scappati di nuovo. Dobbiamo fare qualcosa.
DONNA: Ecco tieni. Grazie per essere venuti.
E non ci vorrà molto prima che vengano a vendicarsi di noi.
Ma non temete.
Sono stato scelto per guidarvi in questo passaggio.
- Di cosa sta parlando? - Ascoltate miei cari.
Presto sarete liberi di attraversare i cancelli...
...e ci riuniremo tutti per l'eternità.
Sul serio, pastore, che sta succedendo?
Amici...
...noi siamo l'inizio.
(TUTTI GRIDANO) nizio.