Mystic Falls. Jeg blev født her.
- Dette er mit hjem. - Og mit.
Og mit.
I århundreder, har overnaturlige væsner levet blandt os.
De var vampyrer. Varulve. Dobbeltgængere. Hekse.
- Selv hybrider. - Der er dem der beskytter dem.
Sheriffens datter er en vampyr.
Vores borgmester har en søn som er halvt vampyr, halvt varulv.
Og dem som vil have dem dræbt.
- De er vores venner. - Vores fjender.
Dem vi elsker.
Og dem vi har mistet.
Matt, pas på.
Og så er der mig.
Jeg er menneske.
Eller, det var jeg.
- Stefan? - Jeg er lige her.
Du har været inde og ude i flere timer.
Hvad skete der?
Du var i en ulykke.
- Kære Gud. Matt, er han...? - I live?
Spørg Stefan. Helten.
Han har det fint.
Tak. Jeg troede at jeg... Hvordan...?
Reddede dig? Det gjorde han ikke.
Da Jeremy tog dig til hospitalet før alt dette skete -
- var dine skader værre end nogen vidste.
Meredith Fell tog et valg. Hun brugte Damons blod for at hele dig.
Da Rebekah kørte af vejen, havde du vampyrblod i dig.
Min Gud.
Betyder det at jeg...
Er jeg død?
Nej, nej. Det skulle ikke være sket.
Måske ikke. Jeg talte med Bonnie, hun er stærkere end før.
- Måske kan hun gøre noget. - Det der vil hjælpe -
- er at du drikker og fuldender overgangen.
Det varer hele dagen før hun skal drikke.
- En dag til at finde en måde. - Der er ingen.
Drik eller dø. Der er ingen dør nummer tre.
Jeg var klar til at dø.
Jeg skulle dø. Jeg vil ikke være ... Jeg kan ikke være vampyr.
Hvis Bonnie kan gøre noget, så prøver vi.
Det vil vi. Vi prøver alt.
Dit valg, Elena. Som altid.
Godt gået, få hende til at håbe for noget der aldrig er sket.
Du var der ikke da hun sagde at hun absolut aldrig ville dette.
Du skulle ikke have ladet hende dø.
Hun bad mig hjælpe Matt først.
Og nu har verden endnu en fodboldspiller.
Bravo, broder.
Jeg traf et valg jeg vil fortryde resten af livet.
Lad mig gøre det rette nu.
Jer.
Er du okay? Jeg så Vicki gennemgå det.
Hun var helt væk. Følelser over det hele.
De gamle minder kom tilbage.
Jeg har det fint. Jeg er ikke Vicki.
Du opfører dig som om alt er okay så ingen bekymrer sig om dig.
- Men du har brug for hjælp. - Jeg har det fint, okay?
Undskyld.
- Har du talt med Bonnie? - Ja.
Da jeg blev skudt, bad hun heksene om at bringe mig tilbage.
- Og de lyttede. - Konsekvenserne er frygtelige.
Mere frygtelig end at blive til en vampyr?
Jeg har brug for min søster. Ikke endnu en af dem.
Vi finder en udvej. Alt ordner sig.
Det håber jeg.
Er det ikke smukt?
Hvad gør det her?
Aftalen vi lavede med Tyler var at du forlod hans krop -
- og hoppede i en andens.
Ja, da jeg gik ud fra at jeg blev til aske.
Men skæbnen og ilt blandede sig og der er jeg.
- Få mig tilbage. - Det kan jeg ikke lige nu.
Din historielærer sladrede om Tyler og Caroline til Rådet.
De er på krigsstien og denne krop er sårbar.
- Jeg må hjælpe Elena først. - Hun er død. Ikke min bekymring.
- Du glemmer hvem der reddede dig. - Glem ikke, jeg kan rive tungen af.
Få mig så tilbage.
Hvis jeg kan holde Elena menneskelig -
- får du en endeløs blodforsyning -
- til at lave dine hybrider. Er det ikke hvad du vil?
Samme regler. Ingen ved. Ingen. Forstår du, Bonnie?
Pastor Young, hvad skyldes æren?
- Sig ikke at det er blodtrykket. - Ærligt, gid det var.
Blodbanken er i kælderen. Gennemsøg rummet.
- Hvad laver du? - Tilføjer lidt sikkerhed.
Blodet her har til vane at flyve væk.
- Hvem gav dig den autoritet? - Rådet.
Jeg skal sikre byen. Ulig visse familier -
- så har jeg ikke interesser. - Hvad betyder det?
Alaric Saltzman fortalte alt. Sikkert på tide at finde noget nyt.
Elena vil ikke være vampyr.
Hun vil ikke være død. Og det er hun ikke.
- Det er ikke din skyld, Matt. - Det hele er min skyld.
Jeg kørte. Jeg blev reddet. Hun er vampyr på grund af mig.
Slap af med det V-ord. Jeg burde være halvvejs til Florida.
Hvis Rådet er efter dig, hvad laver du så her?
Fordi jeg ikke ved hvor jeg skal tage hen.
Tyler er død. Alt er anderledes nu.
- Kan jeg hjælpe? - Beklager.
Alt okay her.
- Hvad sker der? - Vi må spørge dig om din søn.
- Det kan I ikke. Jeg er borgmester. - Det er du så ikke mere.
Beklager Liz. Du skal ikke på job i dag.
Hvad snakker du om? Hvad sker der?
De tager dit skilt. Du er ikke i stand til at beskytte os mere.
- Du ved ikke hvad du er imod. - Det ved jeg faktisk, Liz.
Jeg har taget dine betjente. Har byens jernurt forsyning.
Inklusiv dem hos Salvatores hus.
Vi går i gang.
- Hej, mor. - Hvor er du? Sig det er langt væk.
Hvor? Godt spørgsmål. Kun kedelige motorveje.
Hvorfor? Er alt okay?
Caroline, hvad sker der?
- Det er klamt. - Nej, det er...
- Klamt. - Jeg brækker mig.
Jeg troede ikke jeg ville sige det, men jeg tænker konstant på blod.
Jeg skulle have reddet dig først.
- Du skulle ikke gennemgå dette. - Så havde Matt været død.
Hvad tror du så jeg vil gennemgå?
Hør på mig. Du gjorde det rette.
Du gjorde hvad du altid gør, respekterede mit valg.
Hvad gør jeg hvis Bonnie ikke kan hjælpe?
Så har du et andet valg, enten selv dø -
- eller blive vampyr. - Vi krydser broen når det er.
Gud. Sagde jeg lige krydse broen?
Du griner. Jeg er sikker på at du ikke finder det sjovt.
Jeg kan ikke stoppe.
Dine følelser er oppe at køre.
Meget oppe.
Det er okay.
Undskyld, jeg...
Hør på mig.
Uanset hvad der sker, så er jeg her for dig.
Jeg kan hjælpe dig.
Gå ovenpå igen hvor der er mørkt.
Jeg rydder op.
- Jeg troede du var gået. - Nuttet nattøj.
Jeg er træt, Damon.
Jeg tog det her med til dig.
Jeg troede den var væk. Tak.
Jeg vil sige noget.
Hvorfor sige det med min halskæde?
Fordi det jeg er ved at sige er -
- nok det mest selviske jeg har sagt i mit liv.
Damon, lad være.
Lad mig sige det. Du skal bare lytte.
Jeg elsker dig, Elena.
Og fordi jeg elsker dig, kan jeg ikke være selvisk.
Og derfor kan du ikke vide dette.
Jeg fortjener dig ikke.
Men min bror gør.
Jeg ville ønske at du ikke glemmer dette.
Men det gør du.
Du burde vide bedre end at snige sig ind på en kvinde.
Godt råd. Har du set en?
Tragisk med Elena.
Ikke for at gøre det værre, men har Matt en bilforsikring?
Stefan?
Rør dig ikke, Elena.
Din evindelige kvinde.
- Hej mor. Hvad så? - Tyler. Er du okay?
Fint, hvorfor? Hvad sker der?
Pastor Young fik mig anholdt i morges.
Rådet forhørte mig om hvor du var.
Sig ikke hvor du er. Jo mindre jeg ved, des bedre.
Jeg har det fint, mor. Slap af.
Du tog ikke din telefon. Jeg var bange for du var med Caroline.
Hvorfor? Hvad er der sket med hende?
- Rådet tog hende. - Hvad mener du med det?
Jernurt reb.
Ser ud til at Alaric sladrede til Rådet om os alle.
Rådet? Hvad tror de lige at de kan gøre mod mig?
Hvad helvede skete der?
- Tyler? - Jeg er sværere at dræbe end du ved.
Du er i live?
- Hvordan kan du være i live? - Kom, vi må afsted.
Vent. Hvad med mig?
Hold dem beskæftiget, lillesøster.
Nej. Det er ikke muligt.
De er borte. Dem der tog Rebekah, tog også dem.
Sig at du har noget.
Rådet låste os ude af kontoret, filer og computere.
Så borgmesteren og sheriffen tænkte ikke på en reserveplan?
Slap af, Damon.
Da Caroline ringede, vidste hun hvor de tog hende hen?
Nej, hun var i en vogn et sted og lykkedes at flygte.
Perfekt. Et sted.
Er Elena her?
I hvilken verden er du den der får lov til at leve?
- Stop, det var ikke hans skyld. - Giv slip på ham. Nu.
Vil du stadig være forfatter?
Jeg kan huske hvordan du læste dine historier til min datter.
Hun elsker stadig at skrive, på grund af dig.
- Hvorfor bringe mig her? - Mine betjente kan passe på os.
Ingen vampyr har været inviteret ind.
Jeg ved det lyder skørt, men for år tilbage -
- var det dine forældre som bad om en nødplan som denne.
Troede aldrig at vi ville bruge den. Elena?
Er du okay?
Hvor er Stefan?
Hvor han ikke kan skade dig.
Det ville han aldrig gøre. Du ved ikke hvad du taler om.
Jeg ved at hvor du end går, så følger Salvatore vampyrer med.
- Sulten? - Nej.
Vi beholder Stefan indtil Damon kommer og leder efter jer to.
Så bruger vi Rebekah til at lokke søstrene tilbage til byen.
Du vil give os den Hvide Eg Spyd.
Og så fjerner vi hele vampyrracen.
Noget galt? Elena, er du okay?
Ja.
Nej, jeg må væk herfra.
Tag hende!
Jeg troede ikke jeg ville se dig igen. Hvordan er du i live?
Det lyder utroligt, men ...
Rolig, elskede. Forkert tidspunkt, forkert sted, forkert udstyr.
Du er mirakuløs i live. Vi er flygtninge på flugt.
Alle tegn peger på hed hybrid vampyr sex.
Kaldte du mig lige for "elskede"?
Det ved jeg ikke, elskede. Gjorde jeg?
- Hvad har du gjort ved Tyler? - Det elsker jeg ved dig.
Meget mere end et kønt ansigt.
Gud, du er Klaus. Du er for klam.
Og du kysser fantastisk.
Jeg kunne ikke risikere afsløring for at redde dig.
Du gør en halv god ting og du er min helt? Jeg må vaske min mund.
Din mund var over det hele. Jeg var et uskyldigt offer.
- Få Tyler tilbage. - Med glæde.
Måske tager jeg så imod dit tilbud om hed hybrid sex.
- Ånderne lytter ikke. - Er det alt hvad vi kan gøre?
- Der er noget andet. - Hvad? Gør det.
Hvis heksene ikke vil hjælpe mig med at redde Elena -
- så kan jeg gå over til den anden side og bringe hende tilbage.
- Den anden side er for de døde. - Hun er stadig i overgangen.
Ikke helt død eller levende. Hendes ånd er måske begge steder.
Og hvordan kommer du derhen? Du er ikke død.
Nej, Bonnie.
Jeg kunne stoppe din puls med Klaus. Jeg kan gøre det samme med mig selv.
Hekse kan frit komme på den Anden Side. Jeg får hende med.
- Hvis du vågner op. - Jeg er stærkere nu.
- Jeg fandt en ny kraftkilde. - En ny kraftkilde?
Hvilken kraft lader dig dø og bringe en anden med fra de døde?
Vil du have Elena tilbage eller ej?
Med jernurt og våben, kan de være overalt.
Tænk, folkens.
Det tager en del at holde en vampyr.
- Forstærket stål, jerndør. - Pastoren har en farm.
De fold kan ombygges.
Det er øde, afsides.
Jamen dog.
Du får en chance for at vise hvor ked af det du er.
Lad os køre.
Jeg troede jeg dræbte dig. Hvor er jeg?
De troede du var vampyr, så de satte dig med os.
- Hvor er Stefan? - Jeg er her. Er du okay?
Stefan ...
Jeg drak ikke.
Jeg kan se hvad der foregår.
Du døde med vampyrblod i dig, og du drak ikke.
Og nu er du låst inde her, uden en dråbe menneskeblod.
- Det er et problem. - Tag dig ikke af hende.
Har nogen regnet det ud, eller skal jeg?
Du har mindre end tre timer før jeg ser dig dø igen.
Du har reddet min dag.
Min Gud.
Bonnie, åbn øjnene.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Du er døende.
Hvad helvede er det?
Nej, Bonnie!
Bonnie, vågn op.
Vågn op!
Elena.
Kom tilbage.
Kom tilbage, Elena.
Stefan.
Stefan, der sker noget.
Vi tager hjem.
Nej.
Grams? Hvad laver du?
Du kan ikke være herinde.
- Bliv væk fra den slags mørke. - Elena har brug for mig.
Hun er ikke dit problem. Gå nu.
Før de prøver at beholde dig her.
Grams, jeg beder dig.
Det er mørk magi, Bonnie.
Det er ikke naturens plan.
Rør det igen og ånderne vil udløse deres vrede som får dig til at lide.
Bliv væk.
Gå!
Bonnie, vågn op!
Kom nu.
Du er vågen.
Du er i live.
Jeg kunne ikke.
Det virkede ikke.
- Stefan? - Hvad skete der?
Jeg er løbet tør for tid. Jeg har brug for blod.
Jeg er døende.
Hallo!
Vil du tie stille?
Tror du at vi er bange?
Skal du have mere jernurt?
- Ti stille. - Hør på mig.
Elena dør hvis du ikke lukker hende ud.
Beklager. Ikke mit problem.
Hun er uskyldig. Lad hende gå.
- Stop. - Luk hende ud!
Hun sagde at hun ikke var stærk nok.
Du er stærk nok til at få mig ud.
Jeg forstyrrede ånderne. Jeg kan ikke bruge den magi.
- For farligt. - Sig den forbandede formular.
Hun sagde hun ikke kunne.
Vi venter til du er stærk nok til at lave traditionel magi. Ikke?
- Hvad laver du? - Flår Tylers hjerte ud.
Jeg hopper i en anden. Måske dig.
- Min Gud. - Stop.
- Han bluffer. Han mangler en heks. - Tror du ikke jeg har en? Eller 10?
Vælg, Bonnie.
Dig eller Tyler.
- Stop. Du slår ham ihjel. - Fint. Jeg gør det.
Stop.
Godt.
Lad os starte.
Elena?
Er du stadig hos mig?
Jeg er her.
Jeg er okay.
Nej du er ej.
Jeg kan høre din vejrtrækning.
Damon havde ret.
Du skulle have drukket i morges.
Jeg er så ked af det.
Det skal du ikke være.
Du havde håb.
Det er alt hvad jeg ønskede at du fik, og du havde det.
Jeg elsker dig så meget.
Ved du hvorfor jeg var på broen?
Jeg kom tilbage efter dig, Stefan.
Jeg måtte vælge, og jeg valgte dig.
Fordi jeg elsker dig.
Uanset hvad der sker -
- så er det, det bedste valg jeg har truffet.
Gud.
Noget lort at jeg ikke kan se dig lige nu.
Jeg smiler.
Også mig.
Stormer vi bare stedet, uden våben?
Vi behøver ikke våben. Kun lokkemad.
Nogen hjemme?
Der er en stor, slem vampyr herude.
Lad ham gå. Drengen er uskyldig.
Det er meningen. Giv mig Stefan og Elena, så får du ham.
Du ved jeg dræber ham.
- Jeg vil dræbe ham. - Gå væk.
Du er ikke inviteret ind. Og jeg kommer ikke ud.
Det er sort magi. Hun burde ikke gøre det.
Tyler.
Caroline.
Hej.
Tyler.
Hvad laver du, Bonnie?
Jeg advarede dig, barn.
Jeg advarede dig om at blive væk.
Bonnie, det virkede. Stop.
- Hvad sker der? - Giv slip.
- Det kan jeg ikke. - Lad mig gå.
Bonnie, hvad sker der?
- Hvorfor kan jeg ikke slippe? - Stop formularen, Bonnie.
Du traf dit valg. De lader det gå ud over mig nu.
Jeg er ked af det, Grams.
Gør det ikke. Gør det ikke mod hende!
- Bonnie, stop. - Nej! Kære Gud!
- Hvad har jeg gjort? - Du er okay.
Hvad har jeg gjort?
Få den anden ind.
Undskyld? Hallo?
Bad jeg dig ikke holde mund?
Min familie, vi har penge.
Slotte, lejligheder, smykker. Sig en pris og luk mig ud.
Jeg vil hellere se dig dø.
Elena.
Så dræb mig. Du kan ikke hade mig mere end jeg hader mig selv.
Det kan jeg.
Det skulle have været dig.
Lad ham være.
Stop. Hold op med at redde mig.
- Hvad er dit problem? - Skal jeg takke dig?
Jeg ville ønske at du bare lod mig drukne.
- Tror du, du var mit første valg? - Elena er vampyr på grund af mig.
Det skal jeg leve med resten af livet.
Du skal ikke leve med det. Du lever med det.
Fordi Elena satte dit liv over hendes egen.
Hver morgen, når du står op, sørg for at du fortjener det.
- Du ville dræbe ham. - Ja. Fyren vil bare ikke dø.
Det var mit valg at redde ham. Hvorfor kan du ikke se det?
Det er svært at holde styr på dine valg, Elena.
Jeg husker alt.
Et af højdepunkterne fra min overgang?
Husker alt som du tvang mig til at glemme.
Som hvordan vi mødte hinanden.
Du var en fremmed der lovede mig guld og grønne skove.
Damon, hvorfor sagde du ikke noget?
Ville det have gjort en forskel? Det tænkte jeg nok.
Du bad mig træffe et valg, så det gjorde jeg.
Hvis du skal lade det gå ud over nogen så er det mig. Ikke de andre.
Er vi færdige?
Hvis det havde været dig på broen og ikke Stefan -
- og jeg tiggede dig om at redde Matt ...
Jeg havde reddet dig. Ingen tvivl.
Det tænkte jeg nok.
Og Matt ville være død. fordi du ikke kan give slip.
- Matt ville være død. - Men du ville ikke.
Du ville vokse op, få det liv du ville have. Det liv du fortjente.
Jeg ved jeg ikke fik det, men det gør jeg nu.
Og jeg ville have det for dig, Elena.
Jeg ville med glæde give dig det, og lade ham dø, fordi jeg er selvisk.
Men det ved du allerede.
Den aften vi mødtes er ikke alt hvad du husker.
Hvor vover du at redde Caroline over mig?
Jeg troede du var død. Godt du ikke er det.
Du forlod mig.
Jeg havde tid til at redde én, og du kan ikke dræbes.
Bare rolig, jeg havde en dårligere dag end du.
Vi må videre. Finde flere varulve.
Skabe din hybridfamilie? Du ved ikke noget om familie.
Jeg ved hvor nemt de kan ties med en dolk.
Nej!
- Smid dem. - Jeg sørgede over dig.
- Mit hjerte var knust over dig. - Læg blodet, Rebekah.
Det var altid mig.
Ikke Finn, eller Elijah, eller Kol. Mig.
Jeg elskede dig gennem alt, og du er ligeglad.
- Smid det! - Vil du have din familie?
Her er din familie.
Rebekah, du har ret. Jeg er ligeglad.
Fra dette øjeblik, er du ikke min familie, eller min søster.
Du er ingenting.
Hele rådet ved hvem vi er nu.
Alt vil ændre sig.
Jeg er sikker på at Damon har en hævnplan på vej.
Vi finder en måde at klare os.
Stefan, du behøver ikke at overbevise mig at alt er okay.
Jeg ved det.
Ville ønske at jeg kunne.
Ville ønske at jeg kunne fortælle dig at du aldrig vil føle smerte -
- at du aldrig ville have trang til blod.
Men det vil du.
Det bliver det værste, som du vil gennemleve.
Men jeg vil leve.
Jeg vil være en søster og en ven -
- og jeg vil være hos dig.
For evigt, hvis jeg vil.
Jeg vil igennem dette.
Som vi kommer igennem alt. En dag ad gangen.
Vi burde komme indenfor før daggry.
Bonnie lavede dette for dig i går.
I tilfælde af noget.
Dagslys ring?
En dag ad gangen. Ikke?
Folkens, I ved nu at vampyrerne er flygtet.
Og det varer ikke længe før de vil gengælde.
Men frygt ej.
Jeg er blevet valgt til at lede os i en bevægelse.
- Hvad taler du om? - Hør på mig, mine elskede.
Snart vil I være frie til at passere gennem portene -
- og vi vil alle samles i evigheden.
Pastor, hvad foregår der?
Venner -
- vi er begyndelsen. der?