Ang nakaraan sa The Vampire Diaries
Natutuwa ba si Elena sa atensyon na binibigay ninyong dalawa?
Mahal kita. Tingnan mo 'ko at sabihing wala kang nararamdaman sa kaniya.
Para maputol ang koneksyon, kailangan mong maging bampira.
Maraming beses ako naging bampira sa sa bundok ng Appalachian.
Hindi ko mapapatunayan hangga't hindi 'ko sinubukan.
Kung papatayin mo ang mga anak ko, ibibigkis ko ang singsing mo sa punyal,
upang hindi na masira ang puting oak.
-Anong ginagawa mo? -Gusto 'ko siyang baguhin.
Gagawin kong malakas, mabilis. Isang tunay na tagasugpo.
-Hindi 'ko kukumpletuhin ang pagbabago. -Iiwanan ka namin dito upang mamatay?
'Di ako pwedeng maging bampira.
MGA AMERIKANO
DIGMAANG SIBIL LABANAN NG GETTYSBURG
Anong hindi ka pupunta para maglinis?
Tumawag si Klaus. Aalis siya at pinapaligpit sa'kin ang bahay niya.
At kailan ka pa naging alipin?
Ng napagtanto niyang hindi mo 'ko iiwan para sa kaniya.
Para siyang bata.
Akala niya nakatali pa rin ako sa kaniya.
Ayos lang. Itutuloy 'ko 'to at matatapos din ang lahat.
-Kailangan 'ko na umalis. Mahal kita. -Mahal din kita.
Hello?
-Nasaan si Matt? -Umalis na siya.
-Pinatawag daw siya sa trabaho. -Niloloko mo ba 'ko?
-Tayo lang? -Oo, nahuli ka pa.
Alas-otso nagsimula ang komite.
-Alas otso dos pa lang. -Kaya nga. Maaga ako dumating...
tapos hindi pa 'ko nakadalo sa sayawang inorganisa 'ko.
Ikinalulungkot ko nangyari sa nanay mo.
Alam 'ko na galit ka sa kanya at lahat...
pero...
Ikinalulungkot ko.
Ikinalulungkot ko rin 'yong sa guro mo.
Mabait pa naman siya.
Oo, mabait siya.
Magsisimula na ako sa gym.
-Patay ka na dapat. -Oo nga.
-Padilim na ng padilim ah? -Itong kulay lang mayro'n kami.
Ganyan nangyayari 'pag pininturahan mo ang silid ng patay.
Siguro walang nagsabi sa inyo na gawin ito kaagad.
Kailangan naming kumilos, kung hindi mag-iisip lang kami.
-Ayaw na namin mag-isip. -Kailangan mo ng tulong?
-Kayo na ba ulit? -Ano? Hindi, Jer, ano lang--
-Kinukumusta 'ko lang kayo. Tinitingnan ang lagay niyo pagkatapos...
pagkatapos ng lahat.
Ayos lang kami.
Pero kung gusto mo maging mabuting tao ulit, ba't hindi mo gawin ang tama...
at bigyan mo kami ng isang araw lang na walang mga bampira.
-Hindi niya 'yon sinasadya. -Hindi, sinasadya niya.
Ako na.
May problema tayo.
-Pinagtangkaan ko ni Alaric Saltzman. -Patay na dapat siya.
Hindi pa at bampira na siya, salamat sa orasyon ng nanay ko...
na may punyal na puting oak na 'di siya mapapatay.
Lumakas siya, Nik, mas lumakas.
-Nasaan siya? -Sa eskwelahan, walang sing-sing.
Pero pag sapit ng gabi, pupuntahan niya tayo.
Kailangan na nating umalis.
Sige. Kukunin ko lang si Elena at aalis na tayo.
Kalimutan mo na si Elena, hindi mo na kailangan ng hybrids.
Ang kailangan 'ko panangga mula sa mga pag-atake ni Esther.
Poprotektahan natin ang isa't isa, gaya ng lagi nating ginagawa.
Lagi at magpakailanman, Nik.
Hindi ako aalis ng wala siya.
Aalis na ako ngayon.
Aalis ka ngayon nang kasama ako o mag-isa ka na.
Sige.
Magtiwala ka sa hybrids kaysa pamilya mo.
Papatayin ka ng galit mo, tingnan mo kung may pakialam ako.
Tabi, batang humaling.
Anong problema no'n?
Anong sinasabi mo na naging bampira siya? Ikaw ang bantay.
Huwag mo 'kong sisihin. Sisihin mo 'si Bonnie, nagbigay ng dugo.
-Pinakain siya ni Bonnie. -Hindi 'ko alam ang nangyayari.
Dinala ako ng mga mangkukulam doon. Pinakain siya para maging bampira.
-Nasaan ang punyal ngayon? -'Yung nakakapatay ng isang Orihinal...
at lilipon sa buong lahi ng mga bampira? Hindi namin alam.
Kung naiinis ka sa'kin, ba't mo ko binigyan dugo mo para makaligtas?
Dahil nakakagawa ako ng katangahan, Bonnie. Tulad ng...
hayaang mamatay ang kaibigan ng may dignidad imbes na pinatay ko na siya.
-Paano na natin siya papatayin? -Iniisip ko pa.
Hindi nakakagawa ng isang imortal ang mangkukulam.
May paraan lagi para mapawalang-bisa ang gayuma.
Anong ginagawa ng mga mangkukulam?
'Yon ang problema.
Hindi 'ko alam.
TAWAG ALARIC
Kung sino man 'to, hindi nakakatawa.
Sino pa kaya ito?
Ric?
Makinig kang mabuti.
Nasa eskwelahan ako. Nandito si Caroline.
Kung gusto mo siyang mabuhay, sumakay ka sa kotse...
at pumunta rito agad.
Kapag sinabi mo kahit kanino kung saan ka pupunta...
papatayin 'ko siya.
-Anong gusto mo? -Ganyan ba mag-estima ng bisita?
Ano'ng ginagawa mo rito?
Una, kailangang matuto nitong si Jeremy ng mabuting pag-uugali at papasukin ako.
Umakyat ka kaya muna sa kwarto mo?
Ngayon na.
Kawawang bata. Mawawalan ng itinuturing na ama...
para palitan n'yo lang dalawa.
Oo, tungkol nga pala do'n, may nangyari.
Alam 'ko ang tungkol sa nagawa ng nanay 'ko, kaya nandito ako.
Aalis ako ng bayan. Kukuha lang ako ng mga kailangan para sa biyahe.
Ekstrang gulong, flashlight, kamukha.
Hindi kita matutulungan.
Si Elena.
-Nasaan siya? -Hindi 'ko alam.
Nandito lang siya kanina.
-Nasaan siya? -Wala siya rito.
Wala siya rito? Saan siya pumunta?
Ano'ng nangyayari?
Gustong pumasok ni Klaus. Kailangan mapigilan ko s'ya.
Yuko!
Sakto sa oras.
Caroline.
Pakawalan mo siya, Alaric.
Eh 'di ikaw ang magpalaya.
Uy.
Sabi mo pakakawalan mo siya.
Ilang beses kita dapat pagsabihan? Huwag magtiwala sa mga bampira.
Kailangan mo akong papasukin.
Wala ang kotse ni Elena.
Bakit hindi niya sinabi kung saan siya pupunta?
-Dapa! -Hindi mo 'ko natamaan.
Mintis na naman!
Alaric.
Patayin mo 'yan.
Lumabas ka at pilitin mo ako.
Wala si Elena. Na kay Alaric kasama si Caroline.
Papatayin sila 'pag hindi ka sumuko sa kanya.
Hindi mo ako tinatanong na pumasok sa isang nakamamatay na sitwasyon.
Sana nga.
Malas lang, 'pag pinatay ka ni Alaric, may isa sa apat na tsansa mamatay rin kami.
-Okay na 'ko sa posibilida na 'yun. -At 100 porsyento na mamamatay si Tyler.
Okay lang din.
Bakit hindi na lang tayo umisip ng paraan para mapigilan si Alaric?
Ano kaya kung pumuslit si Damon at lasihin si Alaric...
habang kukunin ni Stefan si Elena at ilalabas?
Magaling. Anong pipigil sa'kin na mamatay agad?
Wala.
Nandoon din si Caroline. 'Di ba may gusto ka sa kanya?
O maraming beses ka na niyang binasted?
Hindi naman 'to nakatutulong.
Mayroon akong naiisip.
May ginamit na gayuma ang nanay 'ko kay Mikael...
kaya 'di siya nakakilos ng 15 taon.
Kung makukuha 'ko 'to, baka puwede kong magamit.
"Kung" at "baka" Nakakabigay ng kumpiyansa 'yan.
Kukunin ko.
Pero kahit mayro'n nito, kailangan ng maraming bampira para talunin siya.
Kabilang ang sa'yo.
Para malinaw tayo, malapit ng lumubog ang araw.
Kung 'di tayo magtatagumapay bago 'yon, patay si Elena, aalis ako...
at kayong maiiwan, bahala na sa sarili n'yo.
Huwag. Ayoko na. Pakiusap, ayoko na.
-Alaric, tama na-- -Maupo ka.
Pinapanatili nito ang vervain sa loob niya.
Parang lumalanghap ka ng mga patalim sa bawat paghinga.
Bakit mo 'to ginagawa?
Para madali na lang sa'yo ang patayin siya.
Ano? Hindi.
Hindi ba ito ang gusto mo?
Turuan ka kung paano pumatay ng bampira?
Heto ang bampira, Elena.
Patayin mo siya.
-Hindi ito ang gusto 'ko. -Oo naman, ito.
Lahat ng oras na binigay mo sa pagsasanay, pagpapalakas.
Pwede kang tagasugpo, Elena.
Pero 'di ka pa talaga nakakasaksak ng bampira sa puso.
May maaasahan talaga dito.
Relaks, darating si Abby.
Pasensya na. Nakalimutan 'ko magandang rekord niya sa pagiging maasahan..
Darating siya sabi ni Jamie, okay?
Maghintay lang tayo.
'Wag ka umasa, baka Girl Scout lang 'yan.
Kumusta, Bonnie.
Salamat sa pagpunta.
Nag-aalala si Jamie sa'yo, sabi niya mahalaga ito.
Hindi ko akalain na gusto mo pa akong makita.
Gaya nga ng sinabi ni Jamie, mahalaga ito.
-Nandito na si Abby. -Buti naman.
Baka nga malabong mabigo ang planong 'to.
Kapag umubra ito at maitapon natin 'yung guro sa dagat...
aalis pa rin ako kasama si Elena.
Sasama ako sa'yo.
Talaga?
-Anong mayro'n? -Wala.
Iiwan 'ko ito lahat masigurado lang na ligtas si Elena.
At 'yan ang dahilan kung bakit ikaw ang mas mabuti para sa'kanya.
Sayang dahil hindi madaling nakita ni Elena 'yon.
Sa'kin lang, sinasayang niya oras niya kay Damon.
Lahat ng paghihirap na ginagawa mo para pag-awayin kaming magkapatid...
mas kabaligtaran ang nagiging epekto.
Talaga? Baligtad nga ba?
Hayaan kong si Elena ang magdesisyon kung sinong Salvatore ang isasama?
Tutal malapit naman pala kayo ni Damon.
Sige lang. Mas malala ang napagdaanan namin ni Damon kaysa sa'yo.
-Ba't hindi na ako inimbitahan papasok? -Mga bampira lang nakatira dito.
Ibinigay namin ang kasulatan kay Elena, ngunit namatay siya at nasira ang selyo.
Basta mahabang kuwento. Dugo?
Sige na. Isipin mong alay ng kapayapaan 'to.
Okay. Mas marami para sa'kin.
Pinapunta kita dahil kailangan ko ng tulong sa gayuma.
Lumikha si Esther ng isang immortal na bampira.
Gusto kong maglaho siya tulad ng ginawa mo kay Mikael.
Bonnie, masyado itong delikado.
Ang mahika mo ay galing sa lupa. Puro ito.
Hihingiin nito na pumunta ka sa madilim na lugar.
Mapanuksong lugar, lugar na hindi mo kakayanin.
Labing-anim na taon na wala ka sa buhay 'ko.
Wala kang alam sa kung ano ang kaya 'ko.
Sang-ayon ako kay Bonnie rito.
Gaano ba kahirap sunugin ang bampira?
Ang gayumang ito, pipigilan ang puso ng bampira.
Pahihintuin ang daloy ng dugo at magliliyab ang katawan.
-'Yan mismo ang gusto naming gawin. -Para pigilan ang puso ng bampira...
kailangan makahanap ka ng balanse sa mga nabubuhay.
Kakayanin mo ba?
Ano raw? Anong ibig sabihin no'n? Bonnie, 'di ako nakakaintindi.
Kailangan kong pahintuin ang puso ng tao.
Nakuha namin 'to. Makaka konekta ako sa telepono nila Caroline at Elena.
BONIE CAROLINE ELENA
Nasa silid sila ni Alaric. Pumasok tayo mula sa timog.
Gayumang tagahanap. Ba't ka pa namin kailangan?
-Akin na. -'Di ko bibigay singsing. Ako na gagawa.
Isa o dalawang beses ka nakaligtas dahil suot mo sing-sing.
Pero kapag hindi naibalik ni Bonnie ang tibok ng puso mo, at mamatay ka nga...
bago mo pa malaman...
nadagdagan na ang baliw na haharapin natin..
- At masama 'yon. Kaya bigay mo na 'yan. -Akin 'to. Kapatid ko si Elena.
Wala ng mas lalaban pa para sa kanya.
Sige, tigasan mo pa ulo mo.
Subukan mong huwag mapatay, pwede?
Tingnan mo nga naman, isang masayang pamilya.
Inumin mo ito, dugo 'ko iyan. Mapag-uugnay tayo nito...
'pag pinatigil 'ko puso ni Jeremy, may kapangyarihan kayong pigilan si Alaric.
Kailangang magkaroon ng pisikal na koneksyon sa daluyan ng dugo niya.
Isang ugat, arterya, isang bagay na konektado sa puso.
Kung sinong may pagkakataon, gawin na. Hahawakan siya ng dalawa.
Bago tayo pumasok sa loob, magkaintindihan tayo, okay?
Ako ang lumikha sa lahing bampira n'yo, samakatuwid...
responsibilidad ko ang buhay n'yo, buhay ni Tyler, at ni Caroline...
at syempre, buhay ni Abby, sakaling mayroong masamang mangyari.
-O nagsisinungaling ka para makaligtas. -Hindi.
Sige, hinahamon kita.
Hayaan mong patayin ako ng guro, susunod agad kayo.
Tapusin na lang natin 'to. Pwede ba?
Bakit mo ba 'to ginagawa?
Kasi kailangan mo 'ko.
Labing-walong taong gulang ka, walang magulang o tagapangalaga...
o pag-unawa sa, ano tama at mali.
Tingnan mo sarili mo. Pa'no 'to naging tama?
Mamamatay-tao siya.
Sinabi niyang nakapatay siya at nagustuhan niya.
Ngayon, paano naging tama 'yon?
Makinig ka, Elena, pinangunahan ng magulang mo ang Konseho.
Naging misyon nila sa buhay ang panatilihing ligtas ang bayang ito.
Wala pa silang anim na buwang patay bago mo binago ang lahat.
-Wala kang alam sa kanila. -Bakit, mali ba ako?
Sa tingin mo ba ay ipagmamalaki ka nila?
Kapag hindi ka kumampi sa mga tao...
katulad ka lang nila.
Ngayon, patayin mo na siya.
O ako ang gagawa, at sisiguraduhin kong masakit.
-Akala 'ko naturuan kita ng mas mabuti. -Oo nga.
Humingi ka ng tulong.
'Wag kang magmadali.
'Wag kang matakot. Ako 'to.
'Wag kang mag-alala. Ligtas ka.
Ililigtas namin si Elena. Umuwi ka na agad.
Doon ka lang sa loob, naiintindihan mo ba?
Naiintindihan mo ako?
Salamat.
Papatayin kita. Dapat kitang saktan tulad ni Brian Walters, Bill Forbes...
at lahat ng duwag na plano kong saktan.
Ikaw ang pinakamasamang nagkasala, Elena. Hindi ka dapat mabuhay.
Ba't pa ako nabubuhay?
Wala nang natitirang pagkatao sa'yo.
Kaya ano ang pumipigil sa'yo, Alaric?
Kung papatayin mo 'ko, gawin mo.
Sige. Patayin mo ako!
Gawin mo na.
Nagawa na nila.
Nangyayari na.
Bakit?
May nangyari. Naputol ang koneksyon.
Tumigil ka!
Pakawalan mo siya, o papatayin 'ko sarili 'ko.
Ibaba mo 'yan, Elena.
Bakit? Kasi kailangan mo akong buhay?
May dahilan kung bakit ako ginamit ni Esther sa para gawin ka, 'di ba?
Ayaw niya na maging imortal ka, kaya binigkis niya ang buhay mo sa tao.
Sa'kin. Nang sa gano'n isang beses ka lang mabubuhay...
para patayin lahat ng bampira at pagkatapos ay maglalaho ka na.
Kaya kapag namatay ako, mamamatay ka rin. Tama ako. Gano'n nga.
Mali ka.
Talaga ba?
Tigilan mo! Tigilan mo!
Dahan-dahan lang.
Mas sasakit kapag gumalaw ka.
Ano'ng ginagawa mo?
Inuubos lahat ng dugo mo.
-Elena? -Tyler.
Tulungan mo ako.
Hindi puwede.
Kailangan pa niyang kumuha ng mga lalagyan ng dugo.
-Mga tatlong litro, Tyler. -Tyler, pakiusap.
Tawagin mo si Stefan. Pakiusap.
Hindi, Tyler, kuhanin mo ang mga lalagyan.
'Wag mo siyang pansinin at kuhanin mo ang mga lalagyan.
Ngayon din.
Ganun lang? Kukuhanin mo lahat ng dugo 'ko?
Oo, pero huwag kang mag-alala...
wala kang mararamdamang sakit.
Habang kinukuha ang huling patak...
makakatulog ka lang.
Bakit buhay pa ako?
Tumayo ka.
Sabi 'ko tumayo ka.
-Papatayin ni Klaus si Elena. -Ano?
Ano'ng sinasabi mo?
Kailangan niya ng dugo ni Elena para makagawa ng mga hybrids.
Siya ang huling taong papatayin niya.
Ibinigkis ng mangkukulam ang buhay 'ko kay Elena.
Kapag namatay siya, mamamatay rin ako.
Nalaman niya 'yon at kinuha niya si Elena.
Ngayon, nakakulong ako dito hanggang sa lumubog ang araw.
Kaya mabuting gawin ninyong dalawa kung saan kayo magaling, ang iligtas si Elena.
Paano ang mga hybrids mo?
Marami pa ang kakailanganin mo para makagawa ng hukbo.
Sapat na ang ilang litro nito.
Alam mo, sa pagtatangkang patayin kami...
mas pinalakas ng nanay 'ko ang ugnayan naming magkakapatid.
Hindi 'ko kailangan ng mga hybrids.
Nandiyan ang pamilya 'ko.
Kung 'yan pinaniniwalaan mo, bakit mo pa kailangan ng dugo 'ko?
Kailangan mo ng mga pamalit sa pamilya.
Alam mong hindi ka na pagkakatiwalaan pa ng mga kapatid mo.
Sinisisi ako ni Stefan dahil hindi sila magkasundo ng kapatid niya.
Pero alam nating dalawa kung sino ang pumagitna sa kanila.
Ikaw.
Kaya hindi ka pumipili.
Alam mo na kapag pumili ka sa kanilang dalawa, sisirain mo ang ugnayan nila.
Isipin mo na lang 'to bilang pabor para sa'yo.
Kapag patay ka na, hindi mo na kailangang pumili.
Walang pusong mawawasak, mananatiling buo ang pamilya nila.
Pero sa atin lang...
sino mas gusto mo sa kanila?
Mabulok ka sa impyerno.
Walang anuman.
Managinip ka sana ng maganda, Elena.
Natuwa naman ako.
Anong ginagawa mo?
Tyler.
Hindi 'yan gawa ng nahikayat.
Hindi mo na ako alipin.
Paano mo naputol ang koneksyon sa akin?
Binali 'ko bawat buto sa katawan 'ko ng isang daang beses para sa minamahal 'ko.
-Imposible 'yon. -Talaga?
O baka kasi mas malakas ang tunay na pag-ibig kaysa pekeng katapatan.
-Pero ano ba alam mo tungkol do'n? -Alam mo, nagpapasalamat ka dapat sa'kin.
Binigyan kita ng lakas, inalis 'ko ang paghihirap mo.
Hindi ako naging mahalaga sa'yo. Ayaw mo lang na mag-isa.
Halika na.
Paalam, Tyler.
Uy. Ayos ka lang?
Halika na.
Diyos 'ko. Jeremy?
Jeremy!
Dapat mauwi natin siya bago lumubog ang araw.
Ihahatid n'yo talaga ako hanggang sa pinto, ano?
Nawalan ka ng maraming dugo.
Alam ko, pero ayos lang ako. Medyo masakit lang ulo 'ko.
Pababa na ang araw at makakalabas na ng eskuwelahan si Ric.
Oo, pero hindi niya ako sasaktan.
Kayong dalawa ang dapat nating alalahanin.
Hindi niya kami mahahanap.
Ano... Tatawagan kita pagbalik namin.
Alam 'kong naging makasarili ako.
Alam ko na parang sinasamantala ko kayong dalawa, pero--
Hindi 'ko alam kung ano gagawin 'ko.
Ang ibig 'kong sabihin...
kung pipili ako, mawawalan ako ng isa.
At maraming tao na ang nawala sa akin, kaya--
Hindi ko kayang mawala ang isa sa inyo.
Ano...
Nakakapagod ngayong araw.
Oo, tatawagan ka namin mamaya.
Pagkatapos naming itapon ang katawan ni Klaus sa dagat.
Mag-ingat kayo.
Pareho kayo.
Anong ginagawa ninyo dito?
Maligayang pagdating sa ating pagdiriwang.
Anong pagdiriwang?
Talo tayo, buhay pa rin si Alaric.
Alam namin. Ilang beses na naming sinubukang mawala si Klaus.
At kinumbinsi kami ni Caroline na magsaya, ngayong gabi
Magiging tapat ako.
Naiinis ako kasi hindi n'yo ko sinama sa pagpatay sa pangalawang Orihinal.
Ma oospital ka rin agad.
Magaling kaya 'ko. Para akong ninja.
-Mangarap ka. -Heto. Kailangan mo 'to.
Narinig ko.
At alam mo na kailangang mong pumili ng isa sa kanila, 'di ba?
Alam 'ko.
Bigay mo sa'kin kamay mo.
Salamat sa ginawa mo kay Klaus kanina.
Sabihin na lang natin na matagal ko na dapat ginawa.
Matagal na talaga dapat.
-Sige, uminom na tayo. -Hindi 'ko 'to kinukunsinti.
Nakaligtas ka kay Klaus. Uminom ka na.
Bukas ka na lang ulit maging responsable.
Sige na nga.
Sandali lang.
Naririnig n'yo ba 'yon?
'Yun ang tunog ng buhay na wala si Klaus.
Sa buhay na wala si Klaus.
At sa inyong lahat.
-Ang aking pamilya. -Tagay.
-Oo.
Carol, bakit ka nagpatawag ng pagpupulong sa Konseho sa ganitong oras?
Hindi ako ang nagpatawag, Liz.
Siya ang nagpatawag.
Maupo ka, hepe. Sinasabi 'ko lang sa Konseho ang problema natin sa mga bampira.
-O dapat 'kong sabihin 'yung problema mo? -Anong ginagawa mo?
Marahil ikaw at ang alkalde ay pwedeng paliwanagan kami...
sa mga ginagawa mo para maisaayos at mawala ang problema.
Ah, oo nga pala. Wala kang ginagawa.
Alam niyo, itong hepeng inihalal natin...
para mapanatiling ligtas ang bayan at ang mga pamilya natin...
ay mayroong anak na isang bampira.
At ang ating alkalde, ay may anak...
na kalahati-bampira, kalahati-taong lobo.
-Bakit mo ito ginagawa? -Ipokrito ang mga babaeng ito.
Sinasabi na nangunguna sila laban sa mga 'di pangkaraniwang presensya...
tapos pagtatakpan ang karahasan ng mga anak nila.
Tama na 'yan. Tapos na tayo dito. Oras na para umalis.
Maupo ka, Liz.
Nagsisimula pa lang tayo.
Oo.
Ano?
Ilang sinunog na hybrid ang kailangan para maayos ang bumbilya?
-Masaya ka. -Oo, masaya ako.
Patay na si Klaus, malapit na ulit bumalik sa normal ang kapatid 'ko.
Kahit na mayroong immortal na tagasugpo na gusto tayong patayin...
nanalo tayo, Stefan.
-Bilis na, sabihin mo. Sabihin mo. -Nanalo tayo.
Isa pa, ng may damdamin.
-Nanalo tayo. -Salamat.
Hindi, alam mo? Salamat.
Magaling pala tayong magkakampi?
Inabot nga lang ng isang siglo't kalahati.
Ano'ng mangyayari kapag...
nakapag-desisyon na si Elena?
Alam mo na kung ano kalalabasan nito. Maglilista siya ng maganda at pangit...
at sa pagtatapos ng araw, wala siyang pipiliin.
Paano kung hindi gano'n?
Eh 'di pipili siya ng isa sa'tin.
Kapag pinili ka niya...
aalis ako ng bayan at hahayaan kayong maging masaya ng wala ako.
At paglipas ng animnapung taon...
babalik ulit sa pagiging magkapatid at lahat ng ito malilimot natin. Tama?
Oo.
Sige. Kapag pinili ka niya, ako...
aalis din ng bayan.
Lahat ng 'to para lang sa iisang babae.
Espesyal kasi siyang babae.
Oo, siya nga.
Uy. Wala na sila?
Tayo na lang.
Ayaw ko sa kwartong ito.
Ako rin.
Tama nga sina Nanay at Tatay.
Dapat patayin na lang ni Alaric ang lahat ng bampira.
Pero ibig sabihin no'n ay mamamatay si Caroline.
At mawawalan ng nanay si Bonnie.
Mawawalan ng anak ang alkalde.
At mawawala sa akin si Stefan at si Damon.
Kung masama akong tao dahil gusto ko silang mabuhay...
eh 'di sige, masama ako.
Nakalimutan mo, hindi ito ginusto ni Alaric.
Oras na ituloy niya ang plano, paano kung maisip niya ayaw na niyang mabuhay?
At patayin ang koneksyon niya sa pagiging tao para mamatay.
Ibig sabihin no'n ay mawawala ka sa'kin.
Hindi 'ko 'yon hahayaang mangyari.
Maliligo na ako at matutulog.
Magandang gabi, Elena.
Magandang gabi.
Isinalin sa Tagalog ni: Sheila Marie Migrino para mamatay.