NARRATORE: Negli episodi precedenti:
KATHERINE: Elena vuole avervi entrambi ai suoi piedi?
Ti amo. Ma guardami negli occhi e dimmi che non provi niente per lui.
- Ah! BILL: Per spezzare il legame...
...devi trasformarti.
Mi sarò trasformato 100 volte sui monti Appalachi.
Ma se non mi metto alla prova non saprò se l'ho spezzato.
Se vuoi uccidere tutti i miei figli, legherò l'anello al paletto.
Renderò la quercia bianca indistruttibile.
- Cosa gli stai facendo? - Lo ricreerò.
Lo renderò forte. Veloce. Un vero cacciatore.
(SUSSULTA)
Non completerò la transizione.
Quindi ti rinchiuderemo finché non morirai?
Non posso essere un vampiro.
(SUSSULTA)
(GRUGNISCE)
GLI AMERICANI
GUERRA CIVILE BATTAGLIA DI GETTYSBURG
(PASSI IN AVVICINAMENTO)
Non vieni a darci una mano per le pulizie?
Ha chiamato Klaus. Lascia la città e vuole che lo aiuti.
Da quando il legame d'asservimento comprende fare il traslocatore?
Da quando ha capito che non mi avresti lasciato per lui.
Ah, che uomo meschino.
E ancora pensa sia soggiogato.
Bene. Ancora un po' di pazienza e sarà tutto finito.
(SOSPIRA)
- È tardi. Devo andare. Ti amo. - Ti amo anch'io.
(PORTA SFERRAGLIA)
Chi c'è?
- Dov'è Matt? - Se n'è andato.
- L'hanno chiamato dal lavoro poco fa. - Stai scherzando?
- Così siamo solo io e te? - Sì, e sei in ritardo.
Avevamo detto che avremmo cominciato alle 8.
- Sono le 8:02. - Esatto. E sono stata puntuale...
...pur non avendo partecipato al ballo che avevo organizzato io.
(SOSPIRA)
Mi dispiace per tua madre.
So che la odiavi e tutto il resto...
...però...
...mi dispiace.
A me dispiace per il tuo insegnante.
Sembrava un tipo a posto.
Sì, infatti.
Vado a pulire la palestra.
- Dovresti essere morto. - Sono morto.
(SUSSULTA)
(GRUGNITI)
(GEME)
(ANSIMA)
(GRUGNISCE)
- È scuro, eh? ELENA: C'era solo questo colore.
Sai, quando ridipingi la stanza del tuo tutore morto, in piena notte...
E nessuno vi ha detto che non c'era bisogno di farlo così presto.
Dobbiamo tenerci occupati, altrimenti iniziamo a pensare.
- Ed è meglio di no. - Serve aiuto?
- Voi due siete tornati insieme, per caso? - Come? No, Jeremy, siamo--
Ehm, volevo assicurarmi che fosse tutto a posto, che steste bene visto...
Quanto è successo.
Stiamo bene.
Ma se sei ritornato a fare il bravo ragazzo, fai una buona azione...
...e regalaci un giorno. Un giorno intero senza vampiri.
(JEREMY SOSPIRA)
- Non diceva sul serio. - Sì. Invece sì.
(CAMPANELLO SUONA)
Vado io.
Abbiamo un problema.
REBEKAH: Alaric voleva uccidermi.
KLAUS: Alaric Saltzman dovrebbe essere morto.
Beh, non lo è. È un vampiro, grazie a nostra madre...
...e ha un paletto di quercia bianca che non può ucciderlo.
È forte, Nick. È molto più forte.
- Ora dov'è? - Nella scuola, senza anello.
Ma appena sarà notte, ci darà la caccia.
Dobbiamo andarcene.
D'accordo. Vado a prendere Elena e partiamo.
Dimenticati di lei, non hai più bisogno di altri ibridi.
Io ho bisogno di proteggere entrambi dai continui assalti di Esther.
Ci proteggeremo a vicenda. Come abbiamo sempre fatto.
Ora e per sempre, Nik.
Non me ne vado senza di lei.
Io me ne vado adesso.
Esci da quella porta con me o resterai da solo.
Bene.
Fidati più dei tuoi ibridi che della tua famiglia.
Il rancore ti porterà alla morte, ma senza di me.
Levati di mezzo.
Che le prende?
Che vuol dire si è trasformato? Credevo fossi di guardia.
Non è colpa mia. È Bonnie la banca del sangue.
- L'ha nutrito. - Non sapevo che cosa sarebbe successo.
Le streghe mi hanno portata lì. Volevano nutrirlo perché si trasformasse.
- Dov'è il paletto? - Quello che può uccidere un Originale...
...e tutta la sua discendenza? Non lo sappiamo.
Se ce l'avevi tanto con me,
perché mi hai dato il tuo sangue e mi hai salvato la vita?
Perché faccio cose stupide, Bonnie. Per esempio...
...permettere ad un amico di morire con onore, quando avrei dovuto ucciderlo.
- C'è qualcosa che possiamo fare? BONNIE: Sto cercando di scoprirlo.
Una strega non può creare una creatura immortale.
C'è sempre un modo per spezzare l'incantesimo.
Quindi? Cosa consiglia la strega?
Questo è il problema.
Non so che fare.
(TELEFONO SQUILLA)
Chiamata in Arrivo Alaric
Chiunque tu sia, non è divertente.
ALARIC (AL TELEFONO): E chi dovrei essere?
Ric?
ALARIC: Ascoltami bene.
Sono nella scuola. Ho preso Caroline.
Se vuoi che le risparmi la vita, devi salire in macchina...
...e venire subito qui.
Se dirai a qualcuno dove stai andando...
...la ucciderò.
(CAMPANELLO SUONA)
- Che diavolo vuoi? - È così che si tratta un ospite?
Che ci fai qui, Klaus?
Tanto per cominciare, Jeremy dovrebbe essere più cortese e invitarmi ad entrare.
Perché non vai nella tua stanza?
Adesso.
(SOSPIRA)
Hmm. Povero ragazzo. Perde una discutibile figura paterna...
...e si ritrova voi due come sostituti.
Ecco, a proposito. È successo qualcosa.
Oh, so tutto della piccola e invulnerabile creatura di mia madre.
Perciò lascio la città. Mi servono solo piccole cose per il viaggio.
Una ruota di scorta, una torcia e il doppelgänger.
Non possiamo aiutarti.
Elena.
- Dov'è? - Non lo so.
Fino a qualche minuto fa era qui.
- Dov'è? - Non è qui.
Che cosa vuoi dire, non è qui? Dov'è andata?
Che succede?
Klaus vuole entrare. Dobbiamo impedirglielo.
DAMON: Ah, giù!
(CAROLINE SUSSULTA)
Giusto in tempo.
(CAROLINE SUSSULTA)
ELENA: Caroline.
Lasciala andare, Alaric.
Liberala tu.
Ciao.
(CAROLINE E ELENA SUSSULTANO)
(CAROLINE GRIDA)
Hai detto che potevo liberarla.
Quante volte te lo devo ripetere? Smettila di credere ai vampiri.
Credo che dovreste lasciarmi entrare.
L'auto non c'è.
Perché non ha detto a nessuno dove andava?
STEFAN: State giù! - Mancato.
Mancato di nuovo!
(TELEFONO SQUILLA)
Alaric.
STEFAN: Non lo fare.
Vieni fuori a convincermi.
Elena non è qui. Alaric ha preso lei e Caroline.
E le ucciderà entrambe se non ti consegnerai.
(BOMBOLA SFERRAGLIA)
Non mi stai chiedendo di andare incontro ad una morte certa.
(RIDACCHIA)
Vorrei non doverlo fare.
Ma, se Alaric ti uccide, c'è una possibilità su quattro,
che moriamo anche noi.
- Accetto il rischio. - E il cento per cento, che muoia Tyler.
Accetto anche questo.
Perché invece non troviamo un modo per uccidere Alaric, eh?
Okay, facciamo così. Damon entra e distrae Alaric...
...mentre Stefan si occupa di Elena?
È una buona idea. E cosa impedisce che io venga ucciso per primo?
Niente.
C'è anche Caroline. Non provi qualcosa per lei?
Oppure ti ha rifiutato troppe volte?
Così non, ehm, sei d'aiuto.
Forse ho un'idea.
Mia madre usò su Mikael un incantesimo...
...che lo immobilizzò per più di 15 anni.
Se lo trovassi, potrei usarlo su Alaric.
"Se lo trovassi"? Quando parli così, ispiri fiducia.
Lo troverò.
Ma per immobilizzarlo, ci servirà la forza di molti vampiri.
Inclusa la tua.
(KLAUS SOSPIRA)
Tanto per essere chiari, il sole tramonterà tra otto ore.
Se per allora non avremo vinto, Elena morirà. Io me ne andrò...
...e voi resterete qui a difendervi da soli.
No, basta. Basta. Ti prego, basta.
- Alaric, smettila-- - Seduta.
Questo manterrà la verbena in circolo.
Ad ogni respiro le sembrerà di ingoiare una lametta.
(SUSSULTA E PIAGNUCOLA)
Perché le fai questo?
Per renderti più facile porre fine alle sue sofferenze.
Come? No.
Non era quello che volevi?
Che ti insegnassi ad uccidere un vampiro?
Beh, ecco un vampiro, Elena.
Uccidila.
- Io non volevo questo. - Invece sì.
Ore di allenamento per diventare più forte.
Potresti essere una cacciatrice.
Ma non hai mai conficcato un paletto nel cuore di un vampiro.
Beh, cominciamo male.
(SOSPIRA)
Rilassati, Abby verrà.
Scusa. Avevo dimenticato che in passato ci ha già dato prova di essere affidabile.
Jamie ha detto che sarebbe venuta.
Quindi dalle tempo.
(CAMPANELLO SUONA)
Non farti troppe illusioni, potrebbe essere un boy scout.
Ciao, Bonnie.
Grazie di essere venuta.
Jamie era preoccupato per te, ha detto che era urgente.
Credevo che non volessi rivedermi mai più.
Come ha detto Jamie, è urgente.
- Abby è arrivata. KLAUS: Bene.
Forse allora questo piano non sarà un completo fallimento.
Se dovesse funzionare e riuscissimo ad eliminare Alaric...
...io me ne andrò con Elena.
E io verrò con voi.
Davvero?
- Dov'è il tranello? - Nessun tranello.
Mi lascerei tutto alle spalle per il bene di Elena.
Ecco perché saresti tu la scelta migliore.
Peccato che lei non riesca a capirlo.
Penso che stia sprecando il suo tempo con Damon.
(RIDACCHIA)
Tutto il tempo e l'energia che hai usato per metterci l'uno contro l'altro...
- ...hanno portato al risultato opposto. - Hah, hah.
È così? Davvero?
Allora lascerò che sia Elena a decidere quale dei Salvatore verrà con noi?
Visto che tu e Damon siete tanto legati.
Ah, fai pure. Abbiamo affrontato situazioni peggiori.
Non sono stata invitata ad entrare, perché?
Qui vivono solo vampiri.
Avevamo trasferito la proprietà ad Elena, ma è morta e il sigillo è stato spezzato.
Una lunga storia. Sangue?
Oh, andiamo. È un'offerta di pace.
Come vuoi. Di più per me.
Sei qui perché mi serve aiuto con un incantesimo.
Esther ha creato un vampiro che non può essere ucciso.
Lo voglio essiccare come hai tu fatto con Mikael.
Bonnie, è troppo pericoloso.
La tua magia proviene dalla terra. È pura.
Quell'incantesimo richiede il passaggio in luoghi oscuri.
In luoghi di tentazione, non sapresti gestirlo.
Mi hai voltato le spalle per quasi 16 anni.
Tu non sai cosa posso gestire.
Bonnie ha ragione.
Dopotutto non sarà difficile essiccare un vampiro.
L'incantesimo ti permetterà di fermarne il cuore.
Il sangue smetterà di scorrere e il suo corpo si seccherà.
esattamente quello che vogliamo.
ABBY: Per fermare il cuore di un vampiro...
...devi trovare l'equilibrio tra i viventi.
Riuscirai a farlo?
Come? Che significa? Bonnie, ti dispiace tradurre?
Che devo fermare un cuore umano.
Ho scaricato questa applicazione.
Mi connette ai cellulari di Caroline e di Elena.
Sono nell'aula di Alaric.
- Dovete passare dall'ingresso sud. DAMON: Hm.
Basta un'applicazione su un telefono? Allora non ci serve una strega.
- L'anello. - No, non te lo do. Vengo anch'io.
Quell'anello ti ha già salvato una volta, forse due.
Ma se Bonnie non riuscisse a riavviare il tuo cuore e morissi davvero...
...avremmo in giro...
...un nuovo alter-ego psicopatico.
- Non mi pare il caso. Quindi dammelo. - È mio. Elena è mia sorella.
Nessuno lotterebbe più di me per salvarla.
Va bene, come ti pare.
Cerca di non ucciderlo, okay?
Ma guarda, una bella famiglia felice.
Bevete. È il mio sangue. Saremo legati...
...e quando fermerò il cuore di Jeremy, voi potrete fermare quello di Alaric.
Dovrete connettervi alla circolazione del suo sangue.
Una vena, un'arteria, purché conduca direttamente al cuore.
Chi è nella posizione migliore, colpirà. Gli altri due lo terranno.
Prima di oltrepassare quella porta, facciamo il punto della situazione.
Ho creato io la vostra stirpe di vampiri, perciò...
...sono responsabile delle vostre vite. E di quella di Tyler e di Caroline...
...e, ovviamente, di quella di Abby, se qualcosa andasse storto.
- Menti, per salvarti le chiappe? KLAUS: Non sto mentendo.
Mettimi alla prova.
Lasciate che l'insegnante mi uccida, e morirete tutti con me.
Andiamo a chiudere questa storia. Okay?
Perché lo stai facendo?
Perché hai bisogno di me.
Perché hai 18 anni, sei orfana e non hai più il senso...
...di ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
E secondo te, questo è giusto?
È un'assassina.
Mi ha detto che ha ucciso una persona e che le è piaciuto.
Questo è giusto, invece?
Senti, Elena, i tuoi genitori erano a capo del Consiglio.
Lo scopo della loro vita era proteggere questa città.
Erano morti da meno di sei mesi e avevi già rovinato tutto.
- Tu non sai niente di loro. ALARIC: Perché, ho torto?
Credi davvero che sarebbero orgogliosi di te?
Se non ti schieri dalla parte degli umani...
...sei malvagia quanto i vampiri.
Ora uccidila.
O lo farò io per te, e le farò male.
(ELENA GRUGNISCE)
- Ti ho insegnato a fare meglio. - È vero.
(ALARIC GRIDA)
(CAROLINE GEME)
Cerca aiuto.
ALARIC: Non così in fretta.
(CAROLINE SUSSULTA)
Ssh. È tutto okay. Sono io.
Va tutto bene. Sei al sicuro.
Salveremo Elena. Tu vai a casa.
E restaci, hai capito?
Hai capito bene?
Grazie.
(ALARIC GRUGNISCE)
Dovrei ucciderti. Ti dovrei squartare come Brian Walters, Bill Forbes...
...e tutti gli altri codardi che ucciderò.
Ma tu sei la peggiore, Elena. Non meriti di vivere.
Allora perché sono ancora viva?
Visto che non c'è più nulla di umano in te.
Cosa te lo impedisce, Alaric?
Se mi vuoi morta, uccidimi.
Fallo. Uccidimi!
(ANSIMA)
DAMON: Vai, adesso.
(KLAUS GRUGNISCE)
(ALARIC GRIDA)
BONNIE: Hanno stabilito il contatto.
È il momento.
(RECITA FORMULA MAGICA)
(ALARIC E KLAUS GRUGNISCONO)
(SUSSULTA)
Che c'è?
Non lo so. La connessione è interrotta.
(GRUGNISCONO ENTRAMBI)
ELENA: Fermo!
Lascialo andare, oppure mi uccido.
Mettilo giù, Elena.
Perché? Perché ti servo ancora viva?
C'è un motivo per cui Esther ha usato me per creare te, giusto?
Non voleva renderti immortale. Così ha legato la tua vita a quella di un umano.
Alla mia. Avrai soltanto il tempo di una vita...
...per uccidere tutti i vampiri e poi morirai.
Se io muoio, muori anche tu. È così. Sì, dev'essere così.
Ti sbagli.
Davvero?
Ferma! Ferma! Ferma!
(KLAUS GRUGNISCE)
(GEME)
DONNA: Oh, attenta.
Se muovi il braccio, è peggio.
Che sta facendo?
KLAUS: Ti sta solo prendendo il sangue.
- Elena? - Tyler.
Aiutami.
Non può.
Deve andare a prendermi altre sacche per il sangue.
- Almeno altre tre, per favore. ELENA: Tyler, ti prego.
Chiama Stefan. Ti prego.
No, Tyler. Porta le sacche.
Dimentica la ragazza e porta le sacche.
Adesso.
(SOSPIRA)
Quindi sto per morire dissanguata?
Sì, ma non ti preoccupare...
...non proverai alcun dolore.
Quando uscirà l'ultima goccia...
...starai già dormendo profondamente.
(TELEFONO VIBRA)
(GEME)
Perché sono ancora vivo?
ALARIC: Alzati.
(GEME)
Ho detto, alzati.
- Klaus ucciderà Elena. DAMON: Come?
Di che stai parlando?
(GEME)
A lui serve il sangue di Elena per gli ibridi.
È l'ultima persona che ucciderebbe.
La strega ha legato la mia vita a quella di Elena.
Se muore lei, muoio anch'io.
Klaus l'ha scoperto e l'ha presa.
Io sono bloccato qui fino al tramonto.
Perciò tocca a voi andare da lui e salvare la vita di Elena.
(GRUGNISCE)
E i tuoi ibridi?
Te ne servirà di più per creare il tuo esercito.
Dovrò farmi bastare questi ultimi litri.
Vedi, nel tentare di ucciderci...
...mia madre ha rafforzato il legame tra me e i miei fratelli.
Non mi servono altri ibridi.
Ho la mia famiglia.
Se è davvero così, perché prendi il mio sangue?
Vuoi una famiglia di scorta.
Sai che i tuoi fratelli non si fideranno più di te.
Sai che Stefan incolpa me, per aver tentato di separarlo da Damon?
Invece noi due sappiamo chi è il vero responsabile.
Sei tu.
Ecco perché non vuoi scegliere.
Sai che appena avrai fatto la tua scelta, distruggerai il loro legame.
Hmm. Consideralo come un favore da parte mia.
Una volta morta, non dovrai più scegliere.
Nessun cuore infranto, e il loro legame resterà intatto.
Ma prima toglimi una curiosità...
...chi avresti scelto?
Va' all'inferno.
Hmm.
Fa' come vuoi.
Sogni d'oro, Elena.
È stato divertente.
(ANSIMA E GRUGNISCE)
- Che fai? - Ssh.
Tyler.
Pare che qui le cose siano cambiate.
Non sono più il tuo schiavo.
(RIDACCHIA)
E come hai fatto a rompere il legame?
Ho spezzato ogni osso del mio corpo 100 volte per la ragazza che amo.
- Questo è impossibile. TYLER: Dici?
O magari il vero amore è più forte della finta lealtà.
- Ma tu che ne sai di amore e lealtà? - Avresti dovuto essermi grato.
Volevo salvarti dalla tua miserevole vita.
Non te ne frega niente di me. Tu non volevi stare da solo.
Andiamo.
(ELENA E TYLER GEMONO)
Addio, Tyler.
(TYLER GRUGNISCE)
(GRUGNISCONO TUTTI)
(GRIDA)
(SUSSULTA)
(BONNIE RECITA FORMULA MAGICA)
(ANSIMA)
Ehi. Stai bene?
(SOSPIRA)
Coraggio.
(RECITA FORMULA MAGICA)
Oh, mio Dio. Jeremy?
Jeremy!
(SUSSULTA)
Portiamola a casa prima del tramonto.
(ELENA SOSPIRA)
(ELENA RIDACCHIA)
Mi volete accompagnare proprio fino alla porta di casa, eh?
Hai perso troppo sangue.
Ve l'ho detto, sto bene. Ho solo un po' di mal di testa.
Beh, il sole sta per tramontare e Alaric tornerà.
Non può farmi del male.
Piuttosto sono preoccupata per voi.
Ah, non riuscirà a trovarci.
Ehm... Ci sentiamo quando torniamo in città.
ELENA: Vi sembrerò egoista.
So che può sembrare che io non voglia fare una scelta, ma--
È che non so cosa fare.
Perché...
...so che quando sceglierò uno di voi, perderò l'altro.
E ho già perso così tante persone che non--
Non posso sopportare l'idea di perdere uno di voi.
È stata, ehm...
Una giornata faticosa.
Ti chiameremo.
Dopo che ci saremo sbarazzati del corpo di Klaus.
Siate prudenti.
Tutti e due.
(CAROLINE E TYLER RIDONO)
E voi che ci fate qui?
Benvenuta alla festa della vittoria.
Quale vittoria?
Alaric è ancora vivo, mi pare.
Lo sappiamo. Ma cercavamo di uccidere Klaus da tanto tempo.
Caroline ci ha convinti che dovevamo festeggiare.
MATT: Però sono arrabbiato.
Perché non mi avete permesso di sconfiggere l'Originale numero due.
TYLER: Sì, certo. Ti avrebbe mandato dritto in ospedale.
Ma per favore. Io so nascondermi come un ninja.
JEREMY: Ti piacerebbe. CAROLINE: Tieni. Ti farà bene.
Ti ho sentita.
Quindi tu sai che prima o poi dovrai scegliere uno dei due, giusto?
Giusto.
Ehi. Dammi la mano.
Grazie per esserti ribellato a Klaus.
Volevo farlo da molto tempo.
Da troppo tempo.
- Allora, brindiamo. - Sai che non mi piace vederti bere.
Sei sopravvissuta a Klaus. Fa' un'eccezione.
Da domani tornerai a fare la sorella maggiore.
- Okay. Hah. TYLER: Un momento.
Ragazzi, avete sentito?
È il rumore della nostra vita senza Klaus.
(RIDONO TUTTI)
Alla nostra vita senza Klaus.
E a tutti voi.
- La mia famiglia. CAROLINE: Salute.
TUTTI: Salute. Sì.
Carol, come mai hai chiesto di riunire il consiglio a quest'ora?
Veramente, non sono stata io.
È stato lui.
Sceriffo, informavo il Consiglio del nostro problema con i vampiri.
- Anzi, del vostro problema. - Cosa pensa di fare?
Lei e il sindaco potreste illuminarci...
...su ciò che avete fatto per risolvere la questione.
Giusto. Non avete fatto nulla.
Vedete, lo sceriffo...
...cioè chi dovrebbe garantire la sicurezza
della città e delle nostre famiglie...
...ha per figlia un vampiro.
(MORMORANO TUTTI)
E il figlio del sindaco...
...è per metà vampiro e per metà licantropo.
- Perché ci fai questo? - Queste donne sono delle ipocrite.
Sostengono di difenderci contro le presenze soprannaturali...
...mentre occultano i misfatti commessi dai loro figli.
Ora basta. Qui abbiamo finito. Andiamo via.
Siediti, Liz.
(MORMORANO TUTTI)
Abbiamo appena iniziato.
Sì.
Che c'è?
Quanti ibridi secchi servono per svitare una lampadina?
- Sei di buon umore. - Sì, è vero.
Klaus è morto, mio fratello è quasi rinsavito di nuovo.
A parte un cacciatore immortale che ci vuole uccidere...
...abbiamo vinto, Stefan.
- Coraggio, dillo. Dillo. - Abbiamo vinto.
Di nuovo, con sentimento.
- Abbiamo vinto! - Grazie.
No, invece, grazie a te.
In fin dei conti siamo una bella squadra, eh?
- C'è voluto solo un secolo e mezzo. - Hmm.
Cos'accadrà quando, ehm...
...Elena prenderà una decisione?
Sai come funzionano queste cose, Stefan. Farà una lista dei pro e dei contro...
...e alla fine, non sceglierà nessuno dei due.
E se non fosse così?
Sceglierà uno di noi.
Beh, se dovesse scegliere te...
...io me ne andrò, così sarete felici e non vi darò fastidio.
E tra 60 anni...
...torneremo ad essere fratelli e ci butteremo tutto alle spalle, giusto?
Hah. Già.
(SOSPIRA)
E va bene. Se sceglierà te, anch'io...
...lascerò la città.
Tutto questo per una ragazza.
Una ragazza molto speciale, però.
Sì, è vero.
(SOSPIRA)
JEREMY: Allora se ne sono andati?
Siamo soli.
La odio, questa stanza.
Anch'io. Hah.
Mamma e papà avevano ragione.
Alaric dovrebbe uccidere i vampiri e porre fine a tutto questo.
Ma significherebbe perdere Caroline.
Bonnie perderebbe sua madre.
Il sindaco perderebbe suo figlio.
E io perderei Stefan e Damon.
E se il fatto che io voglia che queste persone vivano mi rende malvagia...
...allora sì, sono malvagia.
Dimentichi che Alaric non ha mai voluto questo.
E se, una volta portato a termine il suo compito, non volesse più vivere?
E per mettere fine alla sua vita, uccidesse il suo legame umano.
Significa che io perderei te.
Non permetterò mai che accada.
(SOSPIRA)
(RIDACCHIANO ENTRAMBI)
Vado a farmi una doccia e poi a dormire.
Buonanotte, Elena.
Buonanotte.
(SBUFFA)
(GEME) )