Previamente en: Diarios de Vampiros.
¿Elena disfruta que los dos la adoren?
Te amo. Mírame a los ojos. Dime que no sientes algo por él.
-Bebe. -Me convertí cientos de veces...
-...en los montes Apalaches. -Rompiste su vínculo.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
¿Klaus te dibujó esto? ¿Klaus siente algo por ti?
-Sabría si estuviera matando gente. -Usas una sortija que engaña a la muerte.
¿Cuántas veces puedes morir antes de que te cambie?
¿Dices que tu alter ego tiene la estaca...
...que puede matar toda una línea de vampiros, quizás la mía?
Solo hay una estaca, lo que significa que solo un original debe morir.
-Quiero que mueran todos. -No eres Rebekah.
Mi nombre es Esther. Tenemos mucho en común.
-¿Por qué tardaste tanto? -Alaric no quería entregarme la estaca.
Por suerte, tengo encanto.
¿Es eso?
La última estaca de roble blanco que puede matarnos.
¿Quieres hacer los honores o lo hago yo?
Bueno, eso es todo, entonces.
Empaca tus maletas. Nos vamos.
-¿Hoy? -¿Por qué? No hay nada que nos detenga.
-Agarramos a la doppelgänger y nos vamos. -Esta noche es el baile.
-¿Y? -Encabezo el comité. Debemos ir.
No iré a ningún baile.
Caroline estará ahí.
No significa nada para mí.
¿Por favor? Tengo grandes planes para esta noche.
Hazlo por mí.
Bueno, está bien.
Un último hurra.
Un último hurra, Nik.
Te he estado llamando todo el día.
Sí, lo siento. Necesitaba ordenar mis ideas.
-¿Entonces Rebekah consiguió la estaca? -No sé.
Desperté solo. No hay señal de ella.
Maravilloso. ¿Ahora qué?
Creo que debo irme del pueblo. Ya sabes, a algún lugar apartado.
Sigo desmayándome. Aún soy una amenaza.
No sé si es el mejor momento para hacer un retiro espiritual.
Solo un par de días. Estoy cargado de la hierba de Bonnie. Estaré bien.
Debo irme.
Eres un mentiroso astuto.
Damon es demasiado arrogante para creer que su único amigo lo traicionaría.
Tal como Niklaus aceptaría a ciegas una invitación de su querida hermana...
...sin sospechar que se dirige a su propia muerte.
¿Le diste la estaca?
-La quemó sin dudarlo. -¿Dónde está la verdadera?
La tendrás cuando ya no pueda ser usada contra mí, en este cuerpo.
-¿Y cómo es que...? -¿Cómo regreso a mi forma original?
Con un poco de magia y la ayuda de un cazador de vampiros.
DIARIOS DE VAMPIROS
Así que Alaric intenta tranquilizarse. ¿Qué hay de malo en eso?
Solo... quisiera que hubiera algo que pudiera hacer.
-¿Dónde quieres que cuelgue esto? -¿Sabes qué?
Si Rebekah quería colgar esta cosa, debería haber venido a hacerlo ella.
Mejor no.
¿Qué están haciendo?
No pueden solo colgarlas. Se supone que chorreen.
"Que chorreen".
Míralos, tan allegados.
Le pedí a Matt que ayudara a Jeremy a reajustarse.
Le consiguió de vuelta su trabajo en el restaurante.
Fue muy amable de su parte.
Jeremy tiene mucho en su cabeza.
Todo el asunto con Alaric lo ha tenido estresado.
¿Segura que no tuvo algo que ver el observarte con Damon...
...poniéndose cariñosos y pesados en un horrendo motel?
-No te conté para que me tortures. -¿Para qué son las amigas?
¿Entonces con quién vendrás al baile?
¿A qué te refieres? Pensé que Bonnie, tú y yo vendríamos juntas.
Bonnie tiene una cita.
-¿Qué? -Jamie llamó y quería verla...
...así que ella lo invitó.
Tengo una idea. ¿Por qué no invitas a Stefan?
No puedo pedirle una cita.
Acabo de besar a su hermano.
Con mayor razón. Se supone que investigues qué es lo que quieres.
Es lo que Stefan quería que hicieras, ¿no?
-Sí, pero... -Pero nada.
He visto The Bachelor. Bien, lo justo es justo.
-Es el turno de Stefan. -Sí, y tú no estás siendo parcial.
Lo siento, pero Stefan es tu amor épico.
Y no me rendiré sin dar pelea.
-Hola. -Hola.
-¿Tienes un segundo? -Sí, ¿está todo bien?
Sí, sí, solo... quería...
Caroline y yo hablábamos de ir al baile y...
Bueno, mira.
Sé cómo estamos, tú y yo, y sé que sería estúpido...
...siquiera pensar que podríamos volver a como estaban las cosas...
...pero iré al baile y me gustaría ir contigo.
Me encantaría.
Bien, grandioso.
Adiós.
Estoy pensando en un ramillete de gardenias. En la muñeca, obviamente.
No querrás apuñalarla en el pecho con el alfiler. Podría ser desastrozo.
Damon, yo....
SALA DE EMERGENCIAS
Meredith.
-No hagas eso. No es gracioso. -Vamos. Sí lo es.
-¿Qué quieres, Damon? -Un consejo médico para un amigo.
Alaric, lo recuerdas, ¿cierto? Como de 1,88 metros, intentó hacerte pedazos.
¿Cómo está?
¿Las hierbas que Bonnie le hizo están funcionando?
No lo sé. ¿Pueden funcionar si no las toma?
Las hallé en su apartamente, intactas.
¿Por qué estamos aquí?
Hace mucho tiempo, en este lugar, mi hijo me arrancó el corazón del pecho.
La violencia de mi muerte marcó este suelo para siempre.
Necesitaré tu sortija.
¿Por qué te daría la única cosa que me protege de la muerte?
Yo te daré toda la protección necesaria.
Sin embargo, la estaca se consumirá en el cuerpo de su primera víctima.
Si vas a matar a todos mis hijos...
...necesitaré fundir la magia protectora de tu sortija con la estaca...
...y así hacer al roble blanco indestructible.
El arma máxima...
...para el máximo cazador.
Luces muy elegante.
Tú luces...
...muy bella.
Tengo algo para ti.
Gracias.
Dado nuestro peligroso karma de baile...
...¿estás lista para esto?
Salir de la cama es peligroso en estos días...
...pero debemos vivir nuestras vidas.
¿Quién te dio ese terrible consejo?
Alguien con quien salí lo dijo un par de veces.
Correcto.
-¿Nos vamos? -Por favor.
¿Te he dicho lo asombrosamente asombroso que eres?
Sí, soy de lo mejor. Lo sé.
¿Por qué los cumplidos? ¿Qué más quieres?
Sé que Elena y tú se han acercado últimamente.
¿Y tu punto es...?
De una u otra manera, ella ya tiene a alguien.
Elena es mi amiga, Caroline. Solo la estoy cuidando.
Y yo solo te cuido a ti.
Porque a veces la gente que la quiere se ve atrapada en el fuego cruzado.
¿Qué hay?
¿Qué hace él aquí?
¿Estás loco?
-Si Klaus te ve... -¿Qué hará?
¿Dibujarte otro retrato?
Tyler, esto no es una broma.
Pretenderé que lo obdezco si es necesario.
No me esconderé mientras él te coquetea.
Tyler, no necesitas estar celoso de Klaus.
Lo estoy.
Y soy competitivo. Así que aguanta. Estoy por hacerte barrer la pista.
Enséñame algunos pasos.
No, no, no. Perdí el conocimiento la mayor parte de esta década, ¿recuerdas?
Buen intento.
Bonnie parece feliz.
-Trabaja en ello. -He intentado hablarle.
-Disculparme. -Sí, deberías.
Aunque no esperaría que te perdone. O a Damon.
Escucha, Stefan, sobre Damon, deberíamos hablar del viaje a Denver.
No necesito saber, Elena.
Cuando esto acabe, si tú y yo volvemos a estar juntos...
...puedes decírmelo si quieres.
De otro modo, no necesito saberlo.
No quiero saberlo.
¿Cómo puedes ser tan justo con esto?
Porque después de todo lo que te he hecho pasar...
...estoy honrado de ser tu cita esta noche.
Necesitamos hablar.
Perdón. Hola. Bonnie.
¿Por qué sigues usando tu sortija? ¿No te contó Elena?
Sí. Sí, sé todo sobre Alaric.
Cuando mi hermana deje de salir con vampiros, me lo quitaré.
-¿Un ex novio? -Sí.
No es para nada incómodo.
Sí Alaric está enfermo, debemos hallar una cura. Algo.
-Ya intentamos medicina, magia. -¿Por qué no le quitamos la verbena?
-Lo hipnotizamos. -¿Para qué? ¿Que pretenda ser Alaric?
Al que conocemos se fue. Hablamos de alguien que odia a los vampiros...
...y sus simpatizantes. Lo que hace un blanco obvio a, no sé, a ti.
-¿Qué, creer que iría tras Elena? -¿Qué sugieres que hagamos?
Sugiero que lo saquemos de su miseria.
-¿Qué? -De ninguna manera.
Vamos. Es lo que él querría. Es un asesinato piadoso.
-Estás loco. -Jeremy.
LOS ESTRUENDOSOS AÑOS 20
Jer, detente.
Es de Alaric de quien hablamos. Él nos cuidó.
-Debemos hacer lo mismo por él. -Nadie le hará daño.
Oye. Oye. Mírame.
Lo prometo.
Elena.
Si quieres ayudar a tu amigo Alaric, te sugiero que vengas conmigo.
Jeremy, ve adentro y trae a Stefan y a Damon. Ahora.
No quiero lastimarte.
Pero quieras o no, vendrás.
Sal.
Es un agente vinculante en un hechizo.
Estamos atrapados aquí.
-Tenías toda clase de pasos. -¿Sí?
Es decir, estaba, ya sabes, tratando de dar una buena impresión.
-Bueno, considérame impresionada. -Tus amigos parecen geniales.
Sí. Son lo más importante en el mundo para mí.
Aunque, debes admitir, el círculo de personas, es algo loco.
Es decir, hay vampiros, licántropos, ex novios con sortijas mágicas.
Yo solo soy un sujeto normal.
Un sujeto normal no habría dicho que sí a una cita conmigo.
Sí, es cierto.
Lamento arruinar sus siete minutos en el paraíso.
Tenemos un problema.
Me perdonarás por haberte sacado del baile esta noche.
Me temo que es el peso de ser la doppelgänger.
Tu sangre es un potente agente vinculante para un hechizo de bruja.
-Por favor no lastimes a Alaric. -No me está lastimando.
Ric.
¿Qué sucede?
-¿Qué estás haciendo con él? -Haré una nueva versión de él.
-¿Nueva versión? -Lo haré fuerte.
Veloz. Como mis hijos.
Indestructible.
Por una última ocasión, me adentraré
a la magia negra que utilicé hace mil años.
Como mi esposo, Mikael, antes que él, haré de Alaric un verdadero cazador.
-El vampiro que acabe con todos los otros. -No puedes crear a otro original.
¿Qué tal si resulta un mayor monstruo que tus hijos?
No lo hará, ahora que ha dominado su lado más oscuro.
Su odio por ellos se volverá más puro e intransigente.
-Muerto, ese odio se amplificará. -No lo sabes.
-No sabes nada de él. -Te equivocas.
Cada vez que murió con esa sortija, durante su breve viaje a la muerte...
...yo estuve ahí, del otro lado.
Yo le hablé, lo nutrí...
...sabiendo que cada muerte lo acercaba más a su verdadero ser.
Los vampiros le quitaron todo.
Ahora él tendrá su venganza.
¿Qué pasa?
¿Dónde has estado, amigo?
-Recién regresé al pueblo. -Es curioso.
No recuerdo haberte dado permiso de irte en primer lugar.
No les molesta si interurmpo, ¿o sí?
Sí, en realidad sí.
No.
Está bien.
¿Por qué debes probar que eres el macho alfa?
No debo probar nada, cariño, soy el macho alfa.
Vamos. Un baile.
No morderé.
Te habrían encantado los años 20, Caroline.
Las chicas eran imprudentes, sensuales, divertidas.
Literalmente bailaban hasta que caían.
No creo que eso sucediera con sus parejas de baile.
Tienes que ser más amable conmigo.
Mañana me marcho del pueblo.
Te invitaría a venir conmigo, pero sabemos que no estás lista para aceptar mi oferta.
Quizás un día, en un año, o incluso en un siglo...
...aparecerás y me dejarás mostrarte lo que el mundo tiene que ofrecer.
Recuerda mis palabras. Un chico de pueblo, una vida de pueblo...
...no serán suficientes para ti.
Rebekah, regrésame la llamada de inmediato.
Vine a este baile porque me lo suplicaste y ahora no estás en ningún lugar.
¿Qué es esto?
Tu madre ha vuelto.
-Ella lo hace todo el tiempo, ¿no? -¿Por qué tardas tanto?
Todo hechizo limitante tiene una fisura.
La gente está saliendo del baile, a través la barrera.
Si Matt y yo salimos, podemos detener a Esther. Debemos descubrir dónde está.
Sería un suicidio, Jeremy.
Suicidio sería decepcionarme.
Haz tu magia, bruja, o empezaré a matar gente que aprecias.
-Déjalo ir. -No hasta que nos saques de aquí.
No seas estúpido. A Bonnie no le importamos.
La única razón por la que nos ayuda es para salvar a Caroline y a Tyler.
Comienza a matar a gente que aprecia y nos mandará al infierno.
Ric, esto no es lo que quieres.
-No es lo que tú eres. -Tú no sabes quién soy, Elena.
Solo conoces las partes más débiles de mí...
...al hombre que perdió el rumbo...
...al hacer amistad con vampiros en vez de matarlos.
-No quieres decir eso. -Son todos monstruos.
La sangre de sus víctimas está en mis manos.
La sangre de Jenna está en mis manos.
Cuando estés listo.
No, Ric, por favor, no.
No hagas esto.
No te ayudaré. No te daré mi sangre. Tendrás que matarme.
No será necesario.
Bebe. Y deja que suceda.
No, Ric, por favor, no.
No.
-¿Está terminado? -Aún no.
Toma.
Jeremy hizo una donación de sangre para tu hechizo.
¿Debo hacerlo con ustedes dos acechándome?
Sigues molesta conmigo por lo que sucedió con Abby. Déjame disculparme.
Siento que Elijah nos forzara a transformar
a tu madre en vampiro para salvar a Elena.
-No teníamos otra opción. -Siempre la hay.
Cuando tú tomas una, alguien más sufre.
Saltémonos el drama y comencemos, ¿sí?
-Esther está resistiendo. -Esther no podría tener...
...tanto poder a menos que lo canalice con algo.
Algún lugar clave.
Prepara a los humanos. Sé dónde está.
Están en el viejo cementerio. Jeremy y Matt se dirigen hacia allá.
-¿Lo permitiste? Los matarán. -No tuvimos otra opción.
Somos inútiles estando aquí atorados.
Oye.
Estará bien. Elena siempre se las arregla para salir de las cosas.
También me preocupa lo que Esther esté tramando.
Dejó a Klaus aquí por algo. Si triunfa en lo que está haciendo...
Klaus podría ser asesinado.
-Y yo moriría junto a él. -Nadie morirá. ¿De acuerdo?
Bonnie sigue intentando deshacer el hechizo limitante.
No es demasiado tarde.
En el mejor de los escenarios Bonnie nos saca de aquí...
...Klaus manda su trasero a Tombuctú...
...y tú y yo somos libres.
O permitimos que Esther venga y lo mate.
Ese no es el mejor de los escenarios.
No es siquiera un escenario remotamente aceptable.
Sería una opción si supiéramos que no fue quien convirtió a tu línea sanguínea.
-Estarías a salvo. Él se iría. -¿Como puedes decir eso?
Porque estoy enojado. Porque lo odio.
-Jamás debí permitir que bailara contigo. -¿Qué se supone que hicieras?
No puede enterarse que ya no lo obedeces.
Tyler, no importa cuántas veces baile con él...
...yo te amo.
Despertará pronto.
Cuando lo haga, puede, por poco tiempo, ser su viejo yo.
De ser así, puedes despedirte antes de completar su transición.
Dijiste que querías revertir el mal que creaste, pero esto...
Esto es igual de malo.
Alaric nunca será lo que mis hijos se convirtieron.
Le he concedido suficiente poder para completar su tarea.
Después, cuando llegue el momento...
-...morirá. -¿Cómo? Si es inmortal...
Solo debes saber que cuando esto termine, la Tierra estará limpia de vampiros...
...para siempre.
Sí, pero matarás a los buenos junto a los malos.
-No eres mejor que Klaus. -¿No lo soy?
Deseo un mundo en el que tú y tus seres queridos...
...no sufran a causa de vampiros, como tu tía Jenna.
No te atrevas a usar a Jenna como excusa para lo que has hecho.
Quizás te consuele saber que tu tía no está en el lugar que yo estaba.
No conoce el tormento del otro lado.
Pese a ser transformada en vampiro, permaneció pura.
Y conoce la paz.
Lo que es todo lo que podemos desear.
No te muevas.
¿Dónde está Elena?
-¿Jeremy? -Déjala ir.
Qué ingenuo arriesgar sus vidas defendiendo a aquellos que los matarán.
Pero si esa es su elección.
-Matt. Matt, suelta tu arma. -No puedo.
-Yo no la controlo. -Esther, detente.
Dios mío.
¿Dónde está mi sortija?
Dime qué sucedió.
¿Sabes? Esto es tu culpa.
Nos colocaste en esta situación al liberar a mi madre.
Me pregunto si la venganza valdrá la pena.
Acabé con la venganza.
En cuanto a Esther...
...ya la hemos detenido antes.
-Lo volveremos a hacer. -Hacemos una extraña pareja, tú y yo.
Todo esto me recuerda a nuestro tiempo juntos en los años 20.
Lo dices como si debiera tener buenos recuerdos de esa época.
Bueno, hubo momentos.
Amistad sincera.
-Hermandad. -Él ya tiene un hermano.
No es por ser territorial o algo así.
No, claro. Los Salvatore y su vínculo inquebratable.
Me pregunto qué pasará cuando Elena haga su elección.
¿Los veremos temblar al menos un poco?
Se acabó.
Esther ya no está poniendo resistencia.
El hechizo está deshecho.
Gracias, Bonnie.
Por todo.
No lo hice por ustedes.
Damon está aquí.
Y Klaus tomó el cuerpo de Esther.
-¿Sabe lo de la estaca? -No.
Solo que ella intentó convertirte en un arma y falló.
-¿Qué sucede? -Escucha, Jeremy.
No completaré la transición.
Mi lado oscuro ya era peligroso siendo humano.
No puedo ser un vampiro.
¿Entonces qué? ¿Te encerramos y te dejamos morir?
-No. No, no podemos. -Escucha, Jeremy, es lo correcto.
¿Sí? Después de todo lo que ha pasado...
De todo lo que he hecho...
...quizás me lo merecía.
Oye, espera, Jer.
Alaric, esto no es tu culpa.
Por favor, chicos, no hagamos esto más duro de lo que ya es.
Ustedes dos deberían irse.
Damon está aquí.
Él se asegurará que todo salga bien.
-Oye. Oye. -No.
No me des un sermón sobre cómo debo ser el hombre de la casa.
Muy bien.
No lo haré.
Todo esto es mi culpa.
Te mudaste. Me diste de vuelta tu sortija.
No querías tener nada que ver en esto y yo...
-Yo te forcé a quedarte y cuidarnos. -No hagas eso.
¿Bien? Cuidar de ti y de Jeremy ha sido...
Ha sido lo más cercano a la vida que siempre quise.
Elena, debes irte.
Tu trampa falló, madre.
Vivo, y seguiré haciéndolo.
Deja que tus queridos espíritus intenten protegerte de nuevo.
Te reto a venir tras de mí.
Construiré un ejército tan grande...
...que nadie me tocará jamás.
Mi supervivencia te cazará por la eternidad.
¡Nunca me destruirás!
-Gracias por traerme a casa. -No hay problema.
No hay nada que pudieras haber hecho.
Lo sé.
Eso no lo hace más fácil.
Debí haber dicho esto antes...
...pero gracias por protegerme.
Al parecer es lo que hago.
Realmente eres extraordinaria.
A veces me gustaría ser solo ordinaria.
Dijiste que tu papá está fuera de la ciudad, ¿no?
¿Estarás bien sola?
No.
No creo estarlo.
Señor Saltzman.
Alaric.
Puedes hacer esto después.
No, mejor lo hago ahora...
...antes que algún conserje saque las cosas de Alaric...
...y vea que el maestro de historia era un cazador de vampiros.
Elena.
-Oye, Elena, por favor. -No puedo, Stefan, ¿sí?
No puedo pensar en el hecho que Jeremy y yo ya no tengamos a nadie...
...que cuide de nosotros.
O que hayamos perdido otro amigo. No puedo pensar en nada de eso.
-Quiero que vengas conmigo. -No he terminado.
Oye.
Por favor.
Estábamos en este gimnasio la noche que
Klaus me obligó a olvidar mis sentimientos.
Pensé que había tocado fondo en los años 20...
...pero después de morderte, no quise volver a sentir nada otra vez.
Pero alguien...
...siguió diciéndome que estaba bien sentir.
Sin importar cuánto pudiera doler.
Que nuestras emocionas son las que nos hacen humanos.
Buenas o malas.
Y nunca perder la esperanza.
¿Quién te dio ese terrible consejo?
Una chica con quien solía salir.
Ya no tengo a nadie.
Me tienes a mí.
Le di un sedante.
Se dormirá primero. Se irá tranquilo.
Bueno, le ofrecí romper su cuello, terminar con su miseria...
-...pero no quiso aceptar. -Pareces sorprendido.
Creerías que alguien tan acostumbrado a morir, no querría prolongarlo.
Fue amable de tu parte darle la opción.
Al pareces mis elecciones han sido controversiales últimamente.
No deberías dejarlo ahí solo.
Eso es lo que él quiere.
¿Realmente crees que quiere eso?
Ric.
¿Esta es la parte en la que me das un sueño?
Arcoíris y colinas verdes.
Estaba ebrio cuando te dije eso.
Sí y yo dije que lo usaría en tu contra.
Maldito.
Lamento haberte matado.
Dos veces.
Y debo morir de verdad para recibir una disculpa tuya.
¿Un trago?
De hecho, he estado pensando en dejarlo.
Sí.
Esto te matará.
Aquí tienes.
Bonnie, tus hermanas necesitan que termines lo que empecé.
Bonnie. Oye. Oye. Creo que estabas teniendo un mal sueño.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oye. Bonnie.
¿Qué, estás caminando dormida o algo así?
¿Bonnie?
No.
Bonnie.
¡No!
DIARIOS DE VAMPIROS ando dormida o algo así?