The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Elena ikinizin de ona tapmasından keyif alıyor mu?
Seni seviyorum.
Gözümün içine bakıp ona karşı bir şey hissetmediğini söyle.
İnsanları öldürsem bilirdim.
Ölümü aldatmanı sağlayan bir yüzük takıyorsun Ric.
O seni değiştirmeden kaç kere ölebilirsin?
Klaus'u öldürebilecek bir silahın mı var?
Hayır, hepimizin var.
Hadi birkaç İlk öldürelim.
Bir İlk öldüğünde dönüştürdüğü her vampir de ölüyor mu?
Bize kazıkları getirin.
Yoksa sevdiğiniz herkese savaş açarım.
Nerede?
Buraya koymuştum. Kazık yok olmadı ya.
Yani vampir düşmanı ikinci kişiliğin bir vampir soyunu
muhtemelen benimkini öldürebilecek kazığı mı aldı?
Aynen öyle diyorum.
-Alaric? -Efendim?
İsmim hâlâ bu.
Burada olmamalısın.
Mahzene kapatılma mantığına aykırı.
Yine de temel şeylere ihtiyacın var.
Diş fırçası, kıyafet, uyumanı sağlayacak sıkıcı kitaplar.
-"Doktor Jekyll ve Bay Hyde" mı? -Ne? Hayır, ben...
Damon. Komik olduğunu sanıyor.
En azından birimizin espri anlayışı var.
Sen bundan emin misin? Yani buraya kapatılmana gerek yok.
Hayır, bu...
Burası bana uygun.
En azından siz benim işbirliğine hiç yanaşmayan ikinci kişiliğimi
ben ya da o Akmeşe kazığını nereye sakladıysa
söylemeye ikna edene kadar.
Her yere baktık.
Sen... Diğer sen iyi saklamış.
Bulamazsanız Klaus ne yapacak?
Bu onu öldürebilecek tek şey, yani
savaş açar, birilerini öldürür.
Klausça şeyler.
Bak.
Bir süreliğe Stefan sana göz kulak olacak.
Klaus Jeremy'nin yerini bildiği için güvende değil. O yüzden...
Damon ile Denver'a gidip onu alacağız.
Neden karşı çıkmamı beklermiş gibi konuşuyorsun?
Bilmiyorum. Damon ve benim
ülkenin öbür ucuna gitmemiz...
Ben Stefan'ın bu konudaki görüşünü merak ediyorum.
Aslında bu onun fikriydi.
Damon'a karşı çözemediğim hislerim olduğunu düşünüyor.
Var mı?
Galiba bu yolculuğa çıkma nedenim bu.
Bunu öğrenebilmem için.
Klaus'tan haber aldın mı?
Henüz değil. Ama eminim yakında alırım.
İki kazık teslim etmemi bekliyordu.
-Elimde bir tane var. -Hayal kırıklığına uğrayacak.
Kazığın yerini Alaric'ten öğrenirim. Sadece zaman lazım.
Bu kendine güven hoşuma gitti Stefan.
Paylaşmıyorum ama hoşuma gitti.
Yapamaz mıyım yani?
Yine iyi Stefan oldun. Otokontrolün var.
Kızı kapabilirsin ama sertliğin gitti.
Lafı geçmişken...
Hiç birinci sınıf uçtun mu?
Onun için kimi telkin ettin?
Saçmalama. Millerimi kullandım.
-Stefan -Dikkatli ol.
-Bu da ne? -On yıl dansı.
-Hatırladın mı? Yardıma zorlamıştın. -Hayır.
Bu! 20'ler.
Biz 70'leri yapıyoruz.
Fazla cafcaflı millet.
Meyhane olmalı. Dünya fuarında değiliz.
Güzel, buradasın. Masalar için yardım lazım, başla.
Sen ne yaptığını sanıyorsun?
Birinin sorumlu olması gerek.
Evet, benim. Ben dans komitesinin başıyım.
On yıl dansının teması 1970'lerdir.
Yani kötü saç ile dandik renkli elbiseleri
caz döneminin şık kadınına tercih ediyorsun.
Ağabeyim sende ne buldu bilmiyorum.
Belki de bir zorluk seziyordur. Bazılarının aksine
ben göz teması kurduğum herkesle yatmam.
-Belki iki 10 yılı da yapabiliriz. -Hayır.
Korkaklık etme Matt.
Gruba sunduğumda 20'ler fikrime bayılmıştın.
Hain!
İspanyol paça ve disko mu? Bu daha havalı geldi.
Gördün mü? Daha havalıymış.
Her neyse. Aptal dansınızı başınıza çalın.
Caroline!
Bekle!
Etkileyici.
-Yutturdun. -Sen de bir gün kazandın.
Teşekkürler. Onu meşgul et. Dikkatli ol.
Sen de.
Ve...
Ona selam söyle, tamam mı?
Uyuman gerektiğinde uykuya dalmak ne kadar zor biliyor musun?
Bunun kolay olmadığını biliyorum.
Damon, süreci hızlandıracak bir şey getirmemi önerdi.
Aman be!
Yalnız içmezsem perişanlığım azalır.
Senden bir adım öndeyim.
Beraber seyahate çıktılar demek.
Evet, benim burada kalmam gerekiyordu.
Neden?
Yani neden sen?
Sinir krizimi beklerken bana bakıcılık yapmak zor değil.
-Maalesef zamanımız kısıtlı. -Niçin?
Başka yollara başvurmamak için.
Yani işkenceyle öğrenmek zorunda kalmaktan korkuyorsun.
Damon yapamaz mıydı yani?
Elena'nın Damon ile o yolculuğa çıkması lazımdı.
Onu geri kazanmak için ne yaparsam yapayım
kan şehvetine karşı koysam,
hayatımın kontrolünü yine ele almaya çalışsam
başkasından hoşlanıyorsa hiçbirinin önemi yok.
İşte orada.
Tekrar telkin edersek hatırlat da onu beyzbolda daha iyi yapayım.
Jer.
Elena?
Sorun ne?
Bizim atamız Katherine. Katherine'in atası Rose.
Geriye Rose'un atasını öğrenmek kaldı.
Ölü bir vampirle konuşmam için mi ülkenin öbür ucuna geldiniz?
Ölü vampir fuzuli oldu ama evet.
Yapamam.
Onları tanıdığım için Anna ve Vicki'yle konuşabiliyordum.
Rose'la tanışmadım bile.
Hayaletle konuşamıyorsan dirilmenin ne anlamı kaldı?
Rose da uzun bir süre Klaus'tan kaçmış.
Damon ile araları iyi. Belki seni bağ olarak kullanabiliriz.
Peki. Sonra yapabilir miyiz?
Arkadaşım geldi. Ve evet Damon, gerçekten arkadaşım var.
İşim bitince ararım.
Jer.
Selam dostum.
Damon bu Kol!
Ne halt yiyorsun?
-Jeremy, geri çekil, o bir İlk! -Ne?
Alınma ahbap ama biz kanka değiliz.
Alüminyuma hiç alışamayacağım.
Ama onlar en azından kırılmıyor.
Onu öldürdün mü?
Hayır ama en azından bize zaman kazandırır. Hadi.
Hadi.
Bilgin olsun, bir motelde kalmayı isteyen oydu, ben değil.
Neredeyiz ki?
Her yerle hiçbir yerin köşesi, Kol bizi burada bulamaz.
Kol'un vampir olduğuna inanamıyorum.
Bu kadar hızlı arkadaş edinebilmeni tuhaf bulmadın mı?
-Sen kendinle tanıştın mı? -Hiç yardımcı olmuyorsun.
Bu işimizi görür. Değil mi Jer?
Evet, pek fark etmez.
Tamamdır Whoopi.
Ne lazım, mum, tütsü, çömlekçi çarkı?
-O şekilde olmuyor. -Biliyorum.
Onlar oradan itiyor sen bu taraftan çekiyorsun.
Tamam, onun fotoğrafı var mı?
Fotoğraf mı? Disneyland gezimizden mi?
Hadi Rose, bizi bekletmeyeceksin, değil mi?
Bana takıntılı olduğunu biliyorum.
Tamam.
Bana ondan bahset.
Diliyle öyle bir şey yapardı ki...
Önemli bir şey söyle Damon.
Son gününü cennette geçirdi.
Kendini güneşe bırakıp insan olmayı yâd ederek.
Ve ölüm geldiğinde
korkmadı.
Son gününde onun yanındaydım.
Ve kesinlikle cennette değildi.
Damon'un yaşattığı rüyada öyleymiş.
O burada.
Merhaba.
Seni ne kadar özlediğimi bilemezsin.
Geldik. Evim güzel evim.
Tamam, çıkar baklayı. Neden bana iyi davranıyorsun?
Seni eve bıraktım. Araban yok.
Sadece o değil.
Dans için yardım etmen, Caroline'a karşı gelmen.
-Yemezler. -Neyi?
Centilmenlik olayını.
Ailemin yaptıklarından sonra yemem.
Neyin peşindesin?
Birinden pislik beklemeden okuldan eve bırakılamaman ne acı.
Haklısın.
Ama muhtemelen tüm dansı organize edip
kendime telkinle eş bulacağım.
Tozutmayalım.
Hoşça kal Rebekah.
Hoşça kal Matt.
Bıraktığın için sağ ol.
Anne.
Seni öldürmemem için bir sebep söyle.
Çünkü ölüyorum.
Öteki tarafta yalnız mı?
Hayır. Hoşuma gidiyor.
Hayattayken çok fazla kaçtım. Şimdi istediğimi yapabiliyorum.
Endişelenmemenizi söylüyor. O mutlu.
Hâlâ seksi mi?
Onun da her yerinden seks aktığını söyle.
İyi, onu özlediğimi söyle.
Seni özlüyormuş.
Elena'yla ilişkisini onayladığımı söyle.
İkinizi de özlüyormuş.
Maalesef ata meselesinde size bir şey diyemem.
Benim atam Klaus değil. Hiçbir İlk değil.
-Benim atam Mary Porter'dı. -Onun atası Mary Porter'mış.
Ürkünç Mary. O nerede Rose?
Hayattayken ondan haberim yoktu, şimdi de yok.
Bekleyip sakin olmasını söyle.
Ne bulabileceğime bir bakarız.
Sence Jeremy'e ulaşmışlar mıdır?
Ulaşmış olmalılar.
Onlardan haber almadım.
Elena onun için endişeleniyor.
Çünkü artık yüzüğe güvenemiyor.
Kim bilir? Belki onun ikinci kişiliği ot içen pasifist bir hippidir.
Evet belki de.
Bilemiyorum.
Benimkinin saldırgan olmasını beklemezdim.
Aslında gayet mantıklı.
Karın vampir olmak için seni bıraktı.
Sevgilini de bir vampir öldürdü.
Benden çok nefret ediyor olmalı.
Hâlim budur.
Fiyasko vampir avcısı/içki ahbabı.
Çok tenkitçi.
Ama
o, benim.
Telkin edilmedim, sahiplenilmedim.
İnsanlık düğmesi yok.
Onu sürükleyen
benim.
Hayır.
Hayır, o sen değilsin.
O senin en karanlık kısımların.
Hepimizde olan kısımlar yani.
Bu çok bunaltıcı, değil mi?
Bunu üst katta buldum.
Benim saydığıma göre bir tane daha olmalı.
-Evet ama o biraz daha vakit alacak. -Niye? Şu bayılsın diye mi?
Yok, sağ ol. Ben onu hemen öldüreceğim.
Öyleyse diğer kazığın yerini öğrenemezsin.
-Bana uyar. -Bana uymaz.
Finn'e kazığı sapladığımızda
bir İlk Vampir'i öldürünce tüm soyunun öldüğünü öğrendik.
Hanginizden soyundanım bilmiyorum.
Ama ölerek öğrenmemeyi yeğlerim.
Onun için de kazığı bulup yok edelim ve hepimiz güvende olalım.
Yani vampir ırkının kaderi senin bir kazığı bulmana bağlı.
Ve onu almak için senin kendinden geçmen lazım.
Bu durumda bunu yapmam gayet yerinde.
İşte oldu. Bebek gibi uyuyor.
Sonunda.
-Şeytan Alaric'ten iz var mı? -Hayır, sadece ölü Alaric var.
-Ne? -Endişelenme, yüzüğünü takıyordu.
Klaus buradaydı. Pek sabırlı değil.
Kol, Denver'da olduğumuzu ona söylemiştir.
Ric ne zamandır baygın?
Birkaç saattir. Umarım uyandığında kendi olmaz.
Umarım diğer Alaric olarak uyanır.
Olmazsa? -Evet, biliyorum.
Ne lazımsa yaparım.
Rose'a ulaşabildiniz mi?
Evet. Henüz bir cevap yok.
Yani o bize dönene kadar bu motelde tıkılı kaldık.
-Motel mi? -Evet Kol'dan kaçmak zorundaydık.
Daha fazlasını öğrenince ararım.
Damon'la aranızdaki nedir?
Ne demek istiyorsun? Bir şey yok.
Bundan emin misin?
Çünkü Rose bile bir şey dedi.
Ne dedi?
-Her şey yolunda mı? -Evet, sorun yok.
Peki. Ben yıkanacağım.
Siz biraz dinlenin. Rose dönerse kendini belli eder.
Sen nasıl ölüyorsun?
Ayana bedenini büyüyle korumamış mıydı?
Evet ama ben gücümü Bennett cadı soyundan alıyorum.
Abby öldüğünde bağlantı bozuldu.
O yüzden vücudum zayıfladı.
Son anlarını seni seven kızının kollarında
geçirmeye geldiysen hayal kırıklığına hazırlan.
Beni öldürme planları yaparken düşünecektin.
Öteki tarafta bunu mu yaptım sanıyorsun?
1000 yıldır neşeni ve hüznünü gözlüyorum.
Klaus ile kavgalarınız.
Adımı haykırarak ağlaya ağlaya uyuduğun geceler.
Senin yanında olmadığım bir gün bile geçmedi.
Yine de beni öldürmeye çalıştın.
Çünkü 1000 yıl olmamalıydı Rebekah.
Kimse o kadar uzun yaşamamalı.
Ama hepsini yaşamadım.
Üzgünüm Rekebah.
Çok üzgünüm.
Neler oluyor?
O öldü.
Seni özlediğimi söylemiş miydim?
Çok fena.
Bunugerçek bir yatakta mutlaka yapacağız, değil mi?
Evet, söz veriyorum.
Klaus'un üstesinden gelmeyi öğrenince.
Patlamasını söyle.
Ata bağını kopardın.
-Artık onunla uğraşmana gerek yok. -Söylemesi kolay.
Ayrıca denemeden tamamen kopup kopmadığını bilemem.
Dur, dönme sebebin bu sanıyordum.
-Farklı olduğunu söylemiştin. -Farklıyım.
Daha özgür hissediyorum.
Çok daha kendimdeyim.
Tek bildiğim Apalaş Dağları'nda 100 kere dönüştüğüm.
Onu atlattıysam her şeyi atlatırım.
Güzel.
Çünkü tek sorunumuz Klaus olmayabilir.
Neden?
-Başka ne kaçırdım? -Matt bir İlk öldürdü.
Sonra da onun dönüştürdüğü her vampir gizemli bir şekilde öldü.
Şu anda Damon bizim vampir soyumuzu
hangi İlk'in başlattığını bulmak için çırpınıyor.
Ama Klaus olmadığını öğrenirse onu öldürecekler.
Ama beni Klaus dönüştürdü.
Yani o ölürse ben ölürüm.
Bunu biliyorum.
Onlar da biliyor.
Terk fark şu.
Damon'ın umurunda değil.
Bana bundan hiç bahsetmemiştin.
Rose için yaptığın şeyden.
Seni ilgilendirmiyordu.
Neden içindeki iyiliği göstermiyorsun?
Çünkü iyilik görenler iyi şeyler bekliyorlar.
Ve ben kimsenin beklentisini karşılamak istemiyorum.
Yapma.
Neden?
Elena?
Eyvah! Jeremy.
Rose, Mary'yi bulmuş. Kansas'ta yaşıyormuş.
Tamam öyleyse.
Gidelim.
Aramıza tekrar hoş geldin.
Ne oldu?
-Ben... -Hayır.
Gecenin yarısını ölü geçirdin.
Ama iyi yanı
"Moby Dick"i bitirmek üzereyim.
Bu çok aptalca.
Şeytani ben veya ona ne diyorsan
ortaya çıkmayacak. Neden çıksın ki?
Yani en iyi saklama yeri saklayanı bulamayacağın yerdir.
Biliyorum.
-Nasıl yapmak istersin? -Hiçbirini yapmak istemiyorum.
Ben de öyle.
Ama başka seçeneğimiz yok bence.
Ne yapıyorsun? O yüzüğe ihtiyacın var.
Hayır, ikinci kişiliğimin ölmeye niyetli olmaması lazım.
Yani karanlık tarafımın kendini koruma güdüsüne oynuyorum.
Bakalım kendini ölüme karşı koruyacak mı?
Bak Alaric. Seni öldürmeyeceğim, tamam mı?
Bunun olması için bir şansımız varsa Stefan
denemek zorundasın.
Adres burası.
Doğru görünüyor.
Burada bekle.
Niye? Siz biraz daha öpüşün diye mi?
Eşeklik etme. Ablanı dinle.
Teşekkürler.
Hadi.
İstifçi vampirler gibi.
Bu Mary de kim?
Ürkünç Mary. Çok yaşlı, acayip korkutucu.
Onu nereden tanıyorsun?
Bilirsin işte.
Elbette.
Ne var? Ürkütücü dedim, çirkin değil.
Mary.
Tam tersi.
Kendini yeterince vermiyorsun.
Biraz daha verirsem omurganı kırarım.
Şimdi geri basma.
Hayır. Yapamam, kan var.
Hadi ama bunları aştın sen.
-Hayır, aşmadım. -Öyleyse kullan.
Teslim ol.
Beni öldürmeye çalış. Stefan, hadi.
-Böyle olmaz Alaric. -Evet!
Böyle. Öldüreceğine inanmam için beni öldürmek istemelisin.
O kadar abartırsam duramayabilirim.
Karanlığımdan cevap almak için kendininkini kullanmalısın.
Şimdi geri basma.
Karşı koyma. Yap hadi!
Yap!
Çok zayıfsın.
Şu hâline bak.
Doğanın en iğrenç yaratıklarındansın.
Ama bunu bile doğru düzgün yapamıyorsun.
Sen.
Ben...
Mary'ye yazık oldu. Eskiden pek eğlenceli biriydi.
Ne oldu hiç bilmiyorum.
Ailemle geçirdiği vakit onu mahvetmiş olabilir.
O biraz İlk hastasıydı da.
-Sen de gözdesi miydin? -Yani ben mi dönüştürdüm.
Galiba.
Ama hayır dur. Belki de Rebekah'dı.
Ama bir de Klaus dönemi vardı. Elijah'yla ilişkisini de unutmayalım.
Ağabeyimle konuştum. Atanızı bulmaya çalışıyormuşsunuz.
Artık asla bulamayacaksınız.
Pekâlâ.
Nerede kalmıştık?
Elena, git buradan!
Ağabeyim sana dokunmamamı söyledi.
Ama beni sınama.
Ona dokunma.
Vah vah!
Damarına basmışım.
Sakin ol tatlım.
Sadece ödeşmek istiyorum.
Boynumu kırıp ağabeyimi öldürdün.
Sonra da beni küçük düşürdün.
İşte oldu.
Artık ödeştik.
Kazık nerede?
Eski hâlimden betersin.
Cesaretsiz, zavallı.
Seni öldürmeden önce kazığın nerede olduğunu söyle.
Hepiniz yanacaksınız.
Küller toza.
Kazık nerede?
Seni öldüreceğim. Üç
iki, bir.
Mağarada.
Hiçbir vampirin giremeyeceği yerde.
Zor değilmiş, değil mi?
-Sen iyi misin? -Evet.
Böylesi daha iyi.
Sen iyi misin? Kanaman var.
Evet, geçer.
Güzel.
Ne yapıyorsun?
Nasıl yani?
Bu yolculuğa gelmen, beni öpmen.
Nedir bu?
Stefan senden hoşlandığımı düşünüyor.
-Var mı? -Bilmiyorum.
Bu yolculuk sayesinde anlayacağını düşündün, değil mi?
-Hayır. -Ya da her şeyi mahvedip
senin yerine karar vermemi bekliyordun, değil mi?
-Damon -Yanılıyor muyum?
Hep öyle yapıyorsun Damon!
Her şeyi sabote ediyorsun.
Yani bir düşün. Her engel çıktığında deliriyorsun.
Delirmesem ne olur?
Ya engel olmazsa?
Üzgünüm Elena.
Ama bu sefer işini kolaylaştırmayacağım.
Bu sefer kendin çöz.
Biraz aşırıya kaçmışsın, değil mi Stefan?
-Ben daha nazik olurdum. -Onu mağaraya götürüyorum.
İçeri girip bana kazığı getireceksin.
Saklanabileceğini sanıyorsan da yanılıyorsun.
Ve bir kişi kaldı.
Ağabeyinin Denver seferini biliyorum.
Başarısız oldu.
Ama yeni bir şey değil.
Şimdi ne yapacaksın Klaus?
-Beni öldürecek misin? -Karar vermedim.
Tabii ki de verdin.
Bunu yapmak için akla gelecek her türlü
sebebin ve fırsatın vardı ama yapmadın.
-Yani istemiyorsun. -Aslında haklısın.
Hâlâ eski dostumun geri dönmesini bekliyorum.
Görünüşe göre de yüzeyin hemen altında.
Ortaya çıkıp oynamayı bekliyor.
Değil mi Karındeşen?
O yanımla savaşıyordum.
Bastırırsam kaybolacağını düşünüyordum.
Ama kaybolmayacak.
Ve şimdi kabullendiğime göre
beni kontrol edemez.
Ve sen de öyle.
O yüzden
kazığı bana saplamayacaksan
evimden defol.
Geldik mi?
Onlara burada olduğumu söyleme.
Kavga ettiler.
Bunu durdurmak
onu korumak istiyorsun.
Ama daha gençsin. Benim gördüklerimi görmüyorsun.
Önemli olan onun Damon'ı iyi biri yapması değil.
Yapıyor ama Damon da onu değiştiriyor.
Damon onu zorluyor.
Onu şaşırtıyor.
Hayatını, inançlarını sorgulatıyor.
Stefan ise farklı.
Onun aşkı saf.
Ve o Elena için daima iyi olur.
Damon onun için ya en iyisi
ya da en kötüsü.
Annem istediğin kadar kalabileceğini söyledi.
Yatağı paylaşabileceğimizi söyledi mi?
Hayır. Kanepede uyuyabileceğini söyledi.
Damon ile Stefan'ın Klaus hakkında bulduklarını öğrenene dek.
Peki ya onların soyunu Klaus başlatmadıysa?
Onu öldürmeye çalışırlarsa?
Tyler Sana daha yeni kavuştum.
Seni bir daha kaybetmeyeceğim.
Bunu sana Klaus mu çizdi?
Bu çok tuhaf.
Evet.
Klaus oldukça tuhaf.
Çekici olmaya çalıştığında bile.
Çekici mi?
-Klaus senden hoşlanıyor mu? -Hayır.
Bana göre o gerçek duygular hissetmekten aciz.
Ben ciddiyim.
Ben yokken ne oldu?
Tyler. Hiçbir şey.
Hiçbir şey olmadı.
-Bunu neden sakladın? -Bilmiyorum.
Ben geceyi geçirecek başka bir yer bulacağım.
Tyler.
Tyler!
Git getir.
Giremeyeceğimi biliyorsun.
Herkesi beni yaşatma sebebini neden sana vereyim?
Şimdi de pazarlık mı yapıyoruz?
İyi.
Teklifin nedir?
Sadece bir kazık var.
Yani sadece bir İlk ölmeli.
Bana yardım et.
Ölenin sen olmamasını sağlayayım.
Zayıf ama çabanı takdir ettim.
Ben bir İlk'in ölmesini istemiyorum.
-Hepsinin ölmesini istiyorum. -Bunu nasıl yaptın?
Niklaus'u kandırmak kolaydı.
Ama herkesten önce senin anlamanı bekliyordum.
Sonuçta oğlum bir zamanlar senin vücudunu kullanmıştı.
Sen Rebekah değilsin.
Hayır.
Benim adım Esther.
Ve pek çok ortak noktamız var. n vücudunu kullanmıştı.