Previamente en Diarios de Vampiros:
¿Elena disfruta que ustedes dos la estén venerando?
Te amo. Mírame a los ojos y dime que no sientes algo por él.
Si estuviera matando gente, lo sabría.
Tienes una sortija que burla a la muerte, Rick.
¿Cuántas veces puedes morir antes de que te cambie?
-¿Tienes un arma que puede matar a Klaus? -No. Todos tenemos un arma.
Vamos a matar algunos originales.
Cuando muere un original, cada vampiro de su linaje muere con él.
Tráenos las estacas.
O le declararé la guerra a todos los que amas.
-¿Dónde está? -Una estaca no solo desaparece en el aire.
¿Estás diciéndome que tu álter ego que odia a los vampiros...
...tiene una estaca para matar a todo un linaje de vampiros, tal vez la mía?
Es exactamente lo que te estoy diciendo.
-¿Alaric? -Sí.
Aún soy yo.
Sabes que no deberías estar aquí.
Rompe con la idea de estar encerrado en una celda.
Aún necesitas lo básico: Cepillo dental, ropa...
...libros que te ayuden a dormir.
-¿El Doctor Jekyll y el Señor Hyde? -¿Qué? No, traje...
-Damon. Cree que es muy gracioso. -Al menos alguien tiene sentido del humor.
¿Estás seguro que...? Digo, no tienes que permanecer aquí.
Este es el lugar donde debo estar.
A menos que puedan convencer a mi poco cooperador álter ego...
...que confiese dónde oculté... O dónde él ocultó la estaca de roble blanco.
Buscamos en todos lados.
Tú... El otro tú lo escondió muy bien.
¿Qué hará Klaus si no lo encuentra?
Es la única cosa que puede matarlo, así que...
...empezar guerras, matar gente. Ya sabes, cosas de Klaus.
Escucha...
...Stefan se encargará de ti por un tiempo.
Ahora que Klaus sabe dónde está Jeremy, no es seguro, así que...
...Damon y yo iremos a Denver a buscarlo.
¿Por qué lo dices esperando que yo no esté de acuerdo?
No lo sé.
Damon y yo viajando por todo el país...
Tengo más curiosidad por saber lo que Stefan opina al respecto.
De hecho, fue su idea.
Él piensa que tengo sentimientos no resueltos por Damon.
¿Los tienes?
Supongo que por eso iré a este viaje.
Para poder averiguarlo.
¿Sabes algo de Klaus?
Aún no, pero seguro sabré algo pronto. Está esperando que entregue dos estacas.
-Solo tengo una. -Eso lo decepcionará.
Se la quitaré a Alaric. Solo necesito algo de tiempo.
Me gusta tu seguridad, Stefan.
-No la comparto, pero me gusta. -¿Crees que no puedo hacer lo necesario?
Eres el Stefan bueno otra vez.
Tienes el control. Puedes conseguir a la chica, pero pierdes tus habilidades.
Hablando de...
¿Has viajado en primera clase?
-¿A quién tuviste que hipnotizar para eso? -Por favor. Usé millas.
-Stefan... -Cuídate.
DIARIOS DE VAMPIROS
ALEGRES 20
-¿Qué es esto? -Es un baile de décadas.
-¿Recuerdas que nos hiciste ayudar? -No, esto.
¿Los años 20? Íbamos a hacer los años 70.
Muy llamativo, gente. Se supone que es un bar clandestino, no la feria mundial.
Qué bueno que estás aquí. Necesito ayuda poniendo las mesas, así que hazlo.
-¿Qué crees que estás haciendo? -Alguien tiene que estar al mando.
Sí, yo. Soy la líder del comité.
El tema del baile de décadas es los años 70.
¿Prefieres vestirte en colores ridículos y un mal peinado...
...que una clásica mujer a la moda de la época del jazz?
No sé lo que mi hermano ve en ti.
Tal vez ve un reto. A diferencia de otras personas...
...no me acuesto con cada persona con quien hago contacto visual.
-Tal vez podemos hacer ambas décadas. -No.
Sigue, Matt. No seas cobarde.
Te encantó mi idea de los años 20 cuando se la presenté al grupo.
-¡Traidor! -¿Pantalones acampanados y disco?
-No sé, esto me pareció mejor. -¿Lo ves? Es mejor.
Como sea. Diviértanse en su estúpido baile.
Caroline.
Espera.
-Impresionante. Se lo vendiste. -Y tú ganaste el día libre.
Gracias. Mantenla ocupada y ten cuidado.
Tú también.
Y...
...dile que le mando saludos, ¿está bien?
¿Sabes lo difícil que es quedarse dormido...
...cuando eso es lo que debes hacer?
Sé que no es fácil, así que...
...Damon sugirió que trajera algo que ayude a acelerar el proceso.
Qué demonios.
Sabes, me sentiría menos patético...
-...si no bebo solo. -Te llevo ventaja.
Entonces...
...viaje en auto, ¿verdad?
Sí, sí. Necesitaba quedarme aquí.
¿Por qué? Digo, ¿por qué tú?
No se necesita mucho para cuidarme mientras espero un trastorno psicótico.
Desafortunadamente solo tenemos una cantidad limitada de tiempo.
-¿Antes de qué? -Antes de recurrir a otros métodos.
¿Te preocupa que debas torturarme para que salga?
-¿No crees que Damon pudo hacerlo? -Mira, Elena necesitaba irse...
...a ese viaje con Damon.
No importa lo que yo haga por recuperarla...
...luchar contra mi sed de sangre,
intentar recuperar el control de mi vida...
...nada de eso importa si ella quiere a alguien más.
Ahí está.
La próxima vez que lo hipnoticemos, recuérdame hacerlo mejor en béisbol.
-Hola, Jer. -¿Elena?
¿Qué pasa?
Katherine nos convirtió a nosotros. Rose a Katherine.
Debemos averiguar quién convirtió a Rose.
¿Cruzaron todo el país para que yo hable con un vampiro muerto?
-Vampiro muerto es redundante, pero sí. -No puedo.
Podía hablar con Anna y Vicki porque las conocía.
Nunca conocí a Rose.
¿Por qué volviste a la vida si ni siquiera puedes hablar con un fantasma?
Rose pasó mucho tiempo huyendo de Klaus.
Ella y Damon son cercanos, tal vez podemos usarlo como conexión.
Bien. ¿Podemos hacerlo después? Mi amigo acaba de llegar.
Y sí, Damon. Tengo amigos. Los llamaré cuando termine.
-¿Jer? -Hola, viejo.
Damon, es Kol.
-¿Qué estás haciendo? -Jer, aléjate, es un original.
-Espera, ¿qué? -No te enojes, viejo.
Pero no somos amigos.
¿Saben? Nunca me acostumbraré al aluminio.
Pero al menos no se rompe.
¿Lo mataste?
No, pero eso nos da una ventaja. Vamos.
Por cierto, ella fue quien quería detenerse en un motel, no yo.
¿En dónde estamos?
La esquina de algún lugar donde Kol no puede encontrarnos.
No puedo creer que Kol sea un vampiro.
¿No se te hizo raro que tuvieras un amigo tan pronto? ¿Te conoces?
No estás ayudando.
-Esto debe funcionar. ¿Cierto, Jer? -Sí, en realidad no importa.
Muy bien, Whoopi.
¿Qué necesitas? ¿Velas? ¿Incienso? ¿Un torno de cerámica?
-Así no funciona. -Lo sé, lo sé.
Ellos empujan de ese lado y tú jalas de este.
-¿Tienes una foto de ella? -¿Una foto?
¿De nuestro viaje a Disneylandia?
Vamos, Rose. No nos harás esperar, ¿o sí?
Sé que estás obsesionada conmigo.
Bien, dime algo sobre ella.
Bueno, hacía cosas con su lengua.
Algo que importe, Damon.
Pasó su último día en el paraíso.
Tomando el soy y recordando lo que significa ser humano.
Y cuando llegó la muerte...
...no tuvo miedo.
Estuve con ella en su último día y definitivamente no fue el paraíso.
Fue en el sueño que él le dio.
Está aquí.
Hola.
No tienes idea de lo mucho que te he extrañado.
Llegamos. Hogar, dulce hogar.
Muy bien, dilo. ¿Por qué eres amable conmigo?
Te traje a casa. Tú no tienes un auto.
No solo eso, me ayudaste con el baile...
...y a enfrentarme a Caroline. No te creo.
-¿Creer qué? -Portarte como caballero...
...después de todo lo que te ha hecho mi familia.
¿Qué quieres?
Es triste que no puedan traerte a casa...
...sin que pienses que hay un motivo oculto.
Tienes razón. Tal vez organice todo el baile...
...e hipnotice a alguien para que sea mi cita.
No hay que enloquecer.
Adiós, Rebekah.
Adiós, Matt. Gracias por traerme.
Madre.
Dame una buena razón para no matarte ahora.
Porque me estoy muriendo.
¿Está sola en el otro lado?
No, lo disfruto. Huía mucho cuando estaba viva...
...y ahora tengo la libertad de hacer lo que quiero.
-Dice que no nos preocupemos, es feliz. -¿Aún es atractiva?
Dile que con él todo es sexo. Está bien, dile que lo extraño.
Ella te extraña.
Dile que apoyo lo de él con Elena.
Los extraña a ambos.
Por desgracia, no tengo noticias en el tema de la conversión.
Klaus no me convirtió. No lo hizo ningún original.
Fue Mary Porter.
La convirtió una mujer llamada Mary Porter.
Mary del terror. ¿Dónde está, Rose?
No le seguía la pista cuando estaba viva, mucho menos ahora.
Diles que esperen sentados, que se relajen.
Veré lo que puedo averiguar.
¿Crees que ya están con Jeremy?
Deberían. No sé nada de ellos.
Elena está preocupada por él...
...sabe que ya no puede contar con su sortija.
¿Quién sabe? Tal vez su álter ego es un pacifista que fuma marihuana.
Sí, tal vez.
No se puede saber. Pensé que el mío sería hostil y militante.
De hecho, tiene mucho sentido.
Tu esposa te dejó para convertirse en vampiro...
...y a tu novia la mató uno.
Debe odiarme mucho.
Aquí estoy, el fallido cazador/amigo de bebida...
...de vampiros.
-Él es muy sentencioso. -El punto es...
...que él soy yo.
No estoy hipnotizado ni poseído. No hubo ningún cambio.
Lo que lo impulsa...
-...soy yo. -No.
No, él no eres tú.
Él es las partes más oscuras de ti.
Partes que todos tenemos.
Esto es deprimente, ¿no es así?
Me encontré esto arriba. Según mis cálculos...
-...debe haber una más. -Tomará un poco más de tiempo.
¿Por qué, esperamos que él se desmaye? No, gracias.
Creo que solo lo mataré.
No sabrás la ubicación de la otra estaca.
-Puedo vivir con eso. -Yo no.
Al clavar la estaca a Finn, descubrimos que el matar a un vampiro original...
...mata a todo su linaje.
Ahora, no sé de quién de ustedes desciendo yo...
...pero en verdad preferiría no enterarme muriendo.
¿Por qué no solo encontramos la estaca y la destruimos...
...para estar a salvo todos?
¿El destino de toda la raza de vampiros depende de que encuentres una estaca?
Y para obtenerla, necesitamos que tú te desmayes.
Por eso me siento completamente justificado para hacer esto:
Listo. Durmiendo como un bebé.
-Ahí estás. ¿Alguna señal de Malaric? -No, solo Alaric muerto.
-¿Qué? -No te preocupes, tenía la sortija.
Klaus estuvo aquí. Digamos que no es paciente.
-Kol debió decirle que estamos en Denver. -¿Cuánto tiempo lleva inconsciente Ric?
Algunas horas. Espero que cuando despierte...
...no sea él...
-...sea el otro él. -¿Y si no?
Sí, lo sé. Lo que sea necesario.
-¿Pudiste contactar a Rose? -Sí, aún no tenemos respuestas.
Estamos encerrados en este motel hasta que nos contacte de nuevo.
-¿Un motel? -Sí, tuvimos que escapar de Kol.
Te llamo cuando sepa más.
¿Qué hay entre tú y Damon?
-¿A qué te refieres? No hay nada. -¿Estás segura?
-Incluso Rose dijo algo. -¿Qué dijo?
-¿Todo bien aquí? -Sí, todo bien.
Bien, voy a refrescarme. Tal vez quieran descansar.
Seguro Rose se hará notar cuando vuelva.
¿Cómo es que estás muriendo?
Pensé que Ayana preservó tu cuerpo con un hechizo.
Lo hizo. Obtengo mi poder de la línea de brujas Bennett.
Cuando Abby murió, la conexión se hizo más severa.
Mi cuerpo se ha debilitado.
Si viniste a pasar tus últimos momentos con tu amada hija..
...prepárate para desilusionarte.
Debiste pasar menos tiempo conspirando mi muerte.
¿Eso es lo que crees que he hecho en el otro lado?
He estado cuidándote...
...durante mil años de alegrías y tristezas.
Tus peleas con Klaus.
Las noches que llorabas hasta dormirte llamando mi nombre.
No pasó un día sin que yo estuviera ahí contigo.
Y aun así trataste de matarme.
Porque no debieron ser mil años, Rebekah.
Nadie debería vivir tanto.
Pero no he vivido en absoluto.
Lo siento, Rebekah. Lo siento mucho.
-¿Qué pasa? -Está muerta.
¿Mencioné que te extrañé? ¿Mucho?
En algún punto haremos esto en una cama, ¿cierto?
Sí, lo prometo.
Una vez que averigüe qué hacer con Klaus.
Dile que se muera.
Rompiste el lazo que los unía. Ya no tendrás que lidiar con él.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Además no sabré si en verdad está roto ese lazo hasta probarlo.
Espera. Pensé que era por eso que volvías.
-Porque dijiste que te sentías diferente. -Sí me siento diferente.
Me siento más libre.
Me siento más yo.
Solo sé que di cien vueltas a los montes Apalaches.
Si puedo superar eso, puedo superar cualquier cosa.
Bien.
Porque puede que Klaus no sea nuestro único problema.
-¿Por qué? ¿De qué más me perdí? -Matt mató a un original.
Y cada vampiro al que ese original convirtió, murió misteriosamente.
Damon está desesperado averiguando...
...cuál fue el original que creó nuestro linaje de vampiros.
Y si se entera que no fue Klaus, todos lo matarán.
Pero Klaus me convirtió a mí.
Si él se muere, yo muero.
Lo sé. Ellos lo saben.
La diferencia es...
...a Damon no le importa.
Nunca me hablaste sobre eso.
Lo que hiciste por Rose.
No se trataba de ti.
¿Por qué no dejas que la gente vea lo bueno que hay en ti?
Porque cuando la gente ve lo bueno, espera solo lo bueno.
No quiero tener que cubrir las expectativas de nadie.
No lo hagas.
¿Por qué no?
Elena.
-¿Elena? -Dios mío, Jeremy, yo...
Rose encontró a Mary. Vive en Kansas.
Muy bien.
Vamos.
Bienvenido de vuelta.
¿Qué pasó?
-¿Acaso yo...? -No.
No, en realidad solo estuviste ahí muerto la mitad de la noche.
Pero viendo el lado positivo...
...casi termino de leer Moby Dick.
Esto es estúpido.
Mi yo malo, o como quieras llamarlo, no hará una aparición.
¿Por qué lo haría? El mejor lugar para ocultarse...
...es donde no puedes encontrar a la persona que lo esconde.
Lo sé.
-¿Cómo quieres hacerlo? -No quiero hacer nada de esto.
Ya somos dos.
No creo que tengamos mucha opción.
-¿Qué haces? Necesitas la sortija. -Lo que necesito es esperanza...
...en que mi álter ego no tenga un deseo de muerte.
Estoy arriesgándome a que mi parte oscura tenga un sentido de preservación.
Veamos si se defiende contra la muerte.
Mira, Alaric, no voy a matarte.
Si tenemos oportunidad con esto, Stefan...
...deberás intentarlo.
-Esta es la dirección. -Parece correcta.
Tú espera aquí.
¿Para qué? ¿Para que puedan besarse más?
No seas imbécil. Escucha a tu hermana.
Gracias. Vamos.
-Es como Hoarders de vampiros. -¿Quién es Mary?
Mary del terror. Muy vieja. Muy atemorizante.
-¿Y cómo la conoces? -Ya sabes.
-Claro. -¿Qué? Dije atemorizante, no fea.
-Mary. -Al contrario.
-No te esfuerzas lo suficiente. -Si lo hago romperé tu columna.
-No te detengas ahora. -No, no, no. No puedo. La sangre.
-Vamos, ya superaste eso. -No es cierto.
Entonces úsalo. Cede ante eso.
-Trata de matarme, Stefan. Vamos. -Así no.
Sí, así. Debes querer matarme para que te crea que lo harás.
Si llego tan lejos, puede que no me detenga.
Si quieres respuestas de mi lado más oscuro, debes recurrir al tuyo.
No te detengas.
No te resistas. Solo hazlo. ¡Hazlo!
Eres muy débil.
Mírate.
Una de las criaturas más detestables de la naturaleza y no puedes hacerlo bien.
Tú.
Yo.
Qué lástima lo de Mary. Solía ser muy divertida.
No sé lo que sucedió.
Temo que el tiempo que pasó con mi familia la haya arruinado.
Era fanática de los originales.
-¿Y tú eras su favorito? -¿Quieres decir, si yo la convertí?
Creo que sí. Pero no, espera. Tal vez fue Rebekah.
También hubo una etapa de Klaus.
No olvidemos el romance con Elijah.
Hablé con mi hermano. Sé que tratas de averiguar...
...de quién desciendes.
Ahora nunca lo sabrás. Entonces...
...¿dónde nos quedamos?
Elena, sal de aquí.
Según mi hermano, estás fuera de los límites. No me pruebes.
No la toques.
Vaya, le di a un nervio.
Relájate, querido. Solo quiero que estemos a mano.
Rompiste mi cuello, mataste a mi hermano.
Y me humillaste.
Ahí tienes.
Ahora estamos a mano.
-¿Dónde está la estaca? -Eres peor que lo que yo fui.
Sin columna. Patético.
Dime dónde está la estaca antes de que te mate.
Sabes que todos arderán.
Cenizas al polvo.
¿Dónde está la estaca?
Voy a matarte...
-...en tres, dos, uno... -Está en la cueva.
Donde ningún vampiro puede conseguirla.
No fue muy difícil, ¿o sí?
¿Estás bien?
Sí.
Así está mejor.
-¿Estás bien? Estás sangrando. -Sí.
Estaré bien.
Bien.
¿Qué estás haciendo?
¿A qué te refieres?
Este viaje y besarme.
¿Qué demonios es esto?
Stefan cree que estoy enamorada de ti.
-¿Lo estás? -No lo sé.
Supongo que pensaste que este viaje...
-...te ayudaría a averiguarlo. -No.
Tal vez esperas que me equivoque en algo para tomar la decisión.
-¿Me equivoco? -Damon.
-¿Me equivoco? -Es lo que haces, Damon.
Saboteas las cosas.
Piénsalo. Cada vez que hay un obstáculo, tú quieres lucirte.
¿Y qué si no fuera así?
¿Qué pasaría si no hubiera un obstáculo?
Lo siento, Elena.
Pero esta vez no lo haré tan fácil para ti.
Esta vez tendrás que darte cuenta sola.
Es un poco gratuito, ¿no crees, Stefan?
-Habría sido más cuidadoso. -Lo llevaré a las cuevas.
Irás adentro y buscarás la estaca.
Y si crees que puedes esconderte, te equivocas.
Y hubo uno.
Sé de la misión de tu hermano a Denver.
Falló. Ya no es novedad.
¿Qué harás ahora, Klaus?
-¿Me matarás? -No lo he decidido.
Seguro que sí.
Tuviste cada oportunidad y cada excusa inimaginable para hacerlo.
Y aun así, no lo has hecho.
-Lo que significa que no quieres hacerlo. -Sabes, tienes razón.
Aún espero que regrese mi viejo amigo.
Al parecer, está justo debajo de la superficie.
Esperando salir a jugar.
¿No es cierto, Destripador?
He luchado contra esa parte de mí...
...pensando que si la reprimo, se irá...
...pero no es así.
Y ahora que la he aceptado...
...no puede controlarme.
Y tú tampoco.
Así que a menos que me claves la estaca...
...¿por qué no te vas de mi casa?
¿Ya llegamos?
No les digas que estoy aquí.
Se pelearon.
Sé que quieres detenerlo.
Protegerla a ella.
Pero eres joven. No ves lo que yo veo.
No es solo que ella lo hace una mejor persona.
Y sí lo hace, pero...
...él la cambia también.
Damon la desafía.
La sorprende.
La hace cuestionar su vida.
Sus creencias.
Stefan es diferente.
Su amor es puro.
Él siempre será bueno para ella.
Damon es ya sea lo mejor para ella...
...o lo peor.
Mi mamá dijo que podías quedarte cuanto quisieras.
-¿Dijo que podíamos compartir la cama? -No.
Dijo que podías dormir en el sillón.
Al menos hasta que sepamos lo que Damon y Stefan averiguan sobre Klaus.
¿Y si Klaus no creó su linaje?
¿Y tratan de matarlo?
Tyler, acabo de recuperarte.
No te perderé otra vez.
¿Klaus dibujó esto para ti?
Es atemorizante.
Sí, Klaus es atemorizante incluso cuando trata de ser encantador.
¿Encantador?
-¿Klaus siente algo por ti? -No.
Según yo sé...
...no es capaz de tener sentimientos reales.
Hablo en serio.
-¿Qué pasó cuando no estuve? -Tyler.
Nada.
Nada pasó.
-¿Por qué conservas esto? -No lo sé.
Creo que buscaré otro lugar para pasar la noche.
Tyler.
Consíguela.
Sabes que yo no puedo entrar.
¿Por qué te daría lo que todos necesitan para mantenerme vivo?
¿Vamos a regatear?
Está bien.
-¿Qué ofreces? -Solo hay una estaca.
Lo que significa que solo un original tiene que morir.
Ayúdame...
...y me aseguraré que no seas tú.
Poco convincente, pero te esforzarte.
Verás, yo no quiero que muera un original.
-Quiero que mueran todos. -¿Cómo demonios hiciste eso?
Fue fácil engañar a Niklaus, pero de todas las personas, creí que tú entenderías.
Después de todo, tu cuerpo fue el que mi hijo usó en algún punto.
No eres Rebekah.
No.
Mi nombre es Esther.
Y tenemos mucho en común.
DIARIOS DE VAMPIROS omún.