Anteriormente en Crónicas Vampíricas :
¿Elena disfruta teniéndolos a los dos adorándola?
Te quiero. Mírame a los ojos y dime que no sientes nada por él.
Si hubiera matado a alguien lo sabría.
Llevas un anillo que engaña a la muerte.
¿Cuántas veces puedes morir sin que eso te cambie?
- ¿Tenéis un arma para matar a Klaus? - No. Tenemos una cada uno.
Vamos a matar Originales.
Cuando muere un Original, ¿todo vampiro convertido con su sangre muere con él?
Danos las estacas.
O declararé la guerra a todos los tuyos.
¿Dónde coño está? Una estaca no desaparece sin más.
¿Me estás diciendo que tu álter ego odia-vampiros...
...tiene una estaca que puede matar a todo un linaje, incluido el mío?
Eso es justo lo que he dicho.
- ¿Alaric? - Sí.
Sigo siendo yo.
No deberías entrar.
¿De qué sirve entonces que me encerréis en un celda?
Te he traído lo básico: cepillo de dientes, ropa.
Libros aburridos para dormir.
- ¿ El Doctor Jekyll y Mr. Hyde? - ¿Qué? No, te he traído...
- Damon. Qué gracioso. - Al menos conserva el sentido del humor.
¿Estás seguro de esto? No tienes por qué estar encerrado aquí.
Aquí es donde mejor estoy.
Al menos hasta que convenzáis a mi álter ego...
...de que confiese dónde escondí, o mejor dicho, dónde él escondió la estaca.
Lo hemos registrado todo.
Tú... El otro tú la escondió bien.
¿Y qué hará Klaus si no la encontráis?
Es lo único que puede acabar con él...
...desatará una guerra, empezará a matar. Lo de siempre.
Oye...
...Stefan se quedará vigilándote un tiempo.
Ahora que Klaus sabe dónde está Jeremy, no estß a salvo, yà
àDamon y yo vamos a ir a Denver a buscarlo.
Lo dices como esperando que no lo apruebe.
No sé.
Damon y yo, viajando juntos por el país.
Tengo curiosidad por saber qué opina Stefan.
En realidad, fue idea suya.
Cree que no tengo claros mis sentimientos por Damon.
¿Es cierto?
Por eso quiero hacer este viaje.
Para aclararlos.
¿Ha dicho algo Klaus?
Aún no. Pero no tardará. Está esperando que le lleve dos estacas.
- Y solo tengo una. - Pues eso lo va a decepcionar.
Se lo sonsacaré a Alaric. Es cuestión de tiempo.
Me gusta esa confianza, Stefan.
- No la comparto, pero me gusta. - ¿Crees que no seré capaz?
Ha vuelto el Stefan bueno.
Te controlas. Conseguirás a la chica, pero pierdes chispa.
Hablando de la chica...
¿Nunca has volado en primera?
- ¿Obligaste a la de la agencia? - Por favor. Pillé una oferta.
- Stefan... - Cuídate.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Los fabulosos años 20
- ¿Qué es esto? - El Baile de la Década.
- Nos apuntaste voluntarios. - No. ¡Esto!
Es de los 20. Hacemos los 70.
Demasiado chillón. Es un club clandestino, no la Exposición Mundial.
¡Ah! Ya estás aquí. Hay que montar las mesas, echa un cable, anda.
- ¿Qué estás haciendo? - Alguien tiene que organizar.
Sí, yo. La presidenta del comité de baile.
Y el baile se inspira en la década de los 70.
¿Prefieres llevar colores y peinados horteras...
...al estilo clásico de la era del jazz?
La verdad, no sé que ve mi hermano en ti.
Me verá como un reto. Yo, a diferencia de otras...
...no me acuesto con el primero con el que cruzo una mirada.
- Hagamos las dos décadas. - No.
Matt, no seas cobarde.
Te encantó mi idea de los 20 cuando la presenté al grupo.
- ¡Traidor! - ¿Campanas y música disco?
- Es más guay el otro estilo. - Sí, es más guay.
Pues vale. Que os divirtáis en vuestro bailecito.
Caroline.
¡Espera!
- Impresionante, se lo ha tragado. - Y tú has ganado tiempo.
Gracias. Y ahora mantenla ocupada. Ten mucho cuidado.
Tú también.
Y...
...salúdalo de mi parte.
¿Sabes lo que cuesta dormirse...
...cuando te están obligando a hacerlo?
Oye, ya sé que esto no es fácil.
Damon me sugirió que trajera algo para acelerar el proceso.
¡De lujo!
Espera, me sentiré menos patético...
- ...si no bebo solo. - Tranquilo. Te llevo ventaja.
Así que...
...se van de viaje.
Sí, yo tenía que quedarme.
¿Por qué? ¿Por qué tú?
No es tan complicado cuidarme mientras espero a tener un brote psicótico.
Pero, por desgracia, no podemos esperar eternamente.
- ¿Y entonces? - Habrá que recurrir a otros métodos.
Te preocupa tener que torturarme.
- ¿No podía haberlo hecho Damon? - Elena necesitaba hacer...
...ese viaje con Damon.
Por mucho que me esfuerce por recuperarlaà
àque calme mis instintos, que retome el control de mi vidaà
àno servirß de nada si siente algo por otro.
Ahí está.
La próxima vez, tendré que obligarlo a jugar mejor a béisbol.
- Hola, Jer. - ¿Elena?
¿Qué pasa?
Katherine nos engendró y Rose engendró a Katherine.
Pero necesitamos saber quién engendró a Rose.
¿Habéis cruzado el país para que hable con una vampiro muerta?
- Vampiro muerta es redundante, pero sí. - No puedo.
Podía hablar con Anna y Vicki porque las conocía.
Pero nunca conocí a Rose.
¿De qué sirve que mueras y revivas si no hablas con el fantasma que necesito?
Rose pasó mucho tiempo huyendo de Klaus.
Ella y Damon eran amigos, podríamos usarlo como vínculo.
Vale. Pero lo haremos luego. Ha llegado mi amigo.
Y sí, Damon, tengo amigos. Después os llamo.
- Jer... - Hola, tío.
Damon, ¡es Kol!
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Aléjate, Jer! ¡Es un Original!
- ¿Qué? - No te ofendas.
Pero no somos amigos.
Nunca me acostumbro al aluminio.
Pero, al menos no se romperá.
¿Lo has matado?
No, pero nos dará ventaja. Venga. Vamos.
Que conste que es ella la que ha querido pillar un motel.
¿Dónde estamos?
En el culo del mundo, donde Kol no puede encontrarnos.
No puedo creer que Kol sea un vampiro.
¿No te parece raro que hicieras un amigo tan rápido? ¿Tú te has visto?
No te pases.
- No está mal. ¿No, Jer? - Sí. Tampoco importa mucho.
A ver, Whoopi.
¿Qué necesitas? ¿Velas, incienso, un torno?
- No funciona así. - Sí, ya lo sé.
Ellos empujan desde el otro lado y tú tiras desde aquí.
- A ver, ¿tienes una foto de ella? - ¿Una foto?
¿De nuestro viaje a Disneylandia?
Venga, Rose, no vas a hacernos esperar, ¿no?
Si estás coladita por mí.
Bueno, pues dime algo sobre ella.
Pues hacía una cosa con la lengua.
Algo relevante, Damon.
Pasó su último día en el paraíso.
Tomando el sol y rememorando lo que se siente al ser humano.
Y al llegarle la muerte...
...no tuvo miedo.
Estuve con ella en su último día, y no fue precisamente el paraíso.
Él le concedió ese sueño.
Está aquí.
Hola.
Ni te imaginas cómo te he echado de menos.
Ya estamos. Hogar dulce hogar.
Desembucha. ¿Por qué eres tan amable conmigo?
Te he traído a casa. No tienes coche.
No es solo eso, Matt. Me ayudas con el baile...
...y a plantarle cara a Caroline. No me lo creo.
- ¿El qué? - Que seas tan considerado...
...después de lo que te ha hecho mi familia.
¿Qué estás tramando?
Es triste que no pueda traerte a casa...
...sin que pienses que detrás hay algún motivo.
Tienes razón. Pero seguro que después de organizar todo el baile...
...tendré que obligar a alguien a ser mi pareja.
No te obsesiones.
Adiós, Rebekah.
Adiós, Matt. Gracias por traerme.
Madre.
Dame una buena razón para que no te mate ahora mismo.
Me estoy muriendo.
¿Se siente sola al otro lado?
No. Me gusta. Me pasé la vida huyendo...
...y ahora soy libre de hacer lo que quiera.
- Dice que es feliz, no os preocupéis. - ¿Aún está buena?
Dile que él sigue igual de atractivo. Bueno, dile que lo echo de menos.
Te echa de menos.
Y que apruebo lo suyo con Elena.
Os echa de menos a los dos.
Pero no sé a qué linaje pertenezco.
No fue Klaus quien me engendró. Ni ningún Original.
Fue Mary Porter.
La convirtió una tal Mary Porter.
La temible Mary. ¿Dónde está, Rose?
No le seguí el rastro en vida y, menos, ahora.
Diles que tengan paciencia. Relajaos. Veré que puedo averiguar.
¿Ya habrán encontrado a Jeremy?
Supongo. No sé nada de ellos.
Elena está preocupada.
Jeremy ya no puede ponerse el anillo.
A lo mejor su álter ego es un hippie pacifista que fuma hierba.
Sí, puede.
Me cuesta creer que el mío sea tan perturbado y violento.
Tiene mucho sentido.
Tu mujer te dejó para convertirse en vampiro...
...y tu novia murió a manos de uno.
Mi álter ego me odia.
Vaya combinación, una parte caza vampiros y la otra se emborrachaà
àcon vosotros.
- Te juzga demasiado. - En realidad somosà
àel mismo.
No estoy obligado, ni poseído. No he perdido mi humanidad.
Lo incito yo.
- Es mi reflejo. - No.
No es tu reflejo.
Es tu parte más oscura.
La tenemos todos.
Qué panorama tan deprimente.
¡Ah! Mira, he encontrado esto arriba. Pero según mis cálculos...
- ...falta una. - Esa nos va a llevar más tiempo.
¿Tengo que esperar a que se desmaye? No, gracias.
Lo mataré y punto.
Sin él nunca encontrarás la otra estaca.
- Sobreviviré. - Pero yo no.
Cuando matamos a Finn, descubrimos que al matar a un Original...
...todo su linaje muere.
Bien, no sé de cuál de vosotros desciendo...
...pero preferiría no enterarme al morir.
Así que busquemos la estaca, destruyßmoslaà
ày estaremos a salvo.
¿El destino de la raza vampírica...
...depende de que vosotros encontréis una estaca?
¿Y para encontrarla, necesitamos que te desmayes?
Entonces creo que está más que justificado que haga esto:
Listo. Duerme como un bebé.
- Hermanito. ¿Ha aparecido el Alaric malo? - No. Solo su cadáver.
- ¿Qué? - Tranquilo, llevaba el anillo.
Vino Klaus. Y no tiene mucha paciencia.
- Kol le habrá dicho que estamos en Denver. - ¿Cuánto lleva inconsciente?
Varias horas. Espero que cuando despierte...
...no sea él mismo...
- ...sino su álter ego. - ¿Y si no lo es?
Lo sé, haré lo que sea necesario.
- ¿Habéis podido contactar con Rose? - Sí. Está buscando la respuesta.
Tendremos que seguir en el motel hasta que vuelva a contactar.
- ¿En un motel? - Sí, tuvimos que huir de Kol.
Cuando sepa más, te llamo.
¿Qué pasa entre Damon y tú?
- ¿Por qué lo dices? No pasa nada. - ¿Estás segura?
- Rose ha hecho un comentario. - ¿Qué es lo que ha dicho?
- ¿Todo bien por aquí? - Sí. Todo bien.
Vale, pues voy a refrescarme. Deberíais descansar.
Rose nos pondrá a todos en pie cuando vuelva.
¿Cómo que te mueres?
¿Ayana no preservó tu cuerpo con un hechizo?
Así es. Obtengo mi poder del linaje Bennett.
Al morir Abby, se rompió el vínculo.
Y mi cuerpo se debilita.
Pues si has venido a pasar tus últimos momentos con tu amada hija...
...ya puedes ir marchándote.
No haber perdido tiempo tramando mi muerte.
¿Eso crees que he estado haciendo al otro lado?
Llevo mil años observando...
...desde allí tus alegrías, tus sufrimientos.
Tus peleas con Klaus.
Las noches que te dormías llorando, diciendo mi nombre.
No ha pasado ni un solo día en que no haya estado a tu lado.
Y aún así intentaste matarme.
Porque no deberían haber pasado mil años, Rebekah.
Nadie debe vivir tanto.
En realidad, no he vivido.
Lo siento, Rebekah. Lo siento mucho.
- ¿Qué ha pasado? - Ha muerto.
¿Te he dicho que te he echado de menos?
Algún día, lo haremos en una cama de verdad, ¿no?
Sí. Te lo prometo.
Cuando sepa cómo enfrentarme a Klaus.
Dile que se aguante.
Rompe el vínculo. Y ya no tendrás que vértelas con él.
Es muy fácil decirlo.
Además, no sabré si está roto hasta que lo pruebe.
Espera, creía que habías vuelto por eso.
- Porque te sentías distinto. - Me siento distinto.
Como más libre.
Como si fuera yo mismo.
Solo sé que me he transformado unas cien veces en los Montes Apalaches.
Si lo aguanté, aguantaré cualquier cosa.
Bien.
Porque Klaus no es nuestro único problema.
- ¿Cómo? ¿Qué me he perdido? - Matt mató a un Original.
Y acto seguido cada vampiro convertido por él...
...murió misteriosamente.
Damon se ha ido a intentar averiguar...
...qué Original creó nuestro linaje vampírico.
Y si descubre que no fue Klaus, van a matarlo.
Klaus me convirtió a mí.
Y si él muere, yo también.
Ya lo sé. Lo saben todos.
La diferencia es que...
...a Damon le da igual.
No me lo habías contado.
Lo que hiciste por Rose.
No era asunto tuyo.
¿Por qué siempre escondes tu lado bueno?
Si ven que eres bueno, acaban esperando eso de ti.
Y no quiero tener que cumplir expectativas.
No.
¿Por qué no?
Elena.
- ¿Elena? - Madre mía. Jeremy. Ah...
Rose ha encontrado a Mary. Vive en Kansas
Pues venga.
Vamos.
Bienvenido.
¿Qué ha pasado?
- ¿Me he...? - No.
No, te has pasado ahí muerto casi toda la noche.
Pero la parte positiva es que...
...ya casi me he terminado Moby Dick .
Esto es absurdo.
Mi álter ego no se va a manifestar por las buenas.
Piénsalo, el escondite de la estaca...
...está a salvo con la persona que la escondió.
Lo sé.
- ¿Cómo quieres hacerlo? - Yo no quiero hacer nada de esto.
Pues ya somos dos.
Pero creo que no tenemos otra opción.
- Espera, ¿qué haces? Necesitas el anillo. - No, lo que necesito...
...es que mi álter ego no desee morir.
Bien, solo me queda esperar que mi lado oscuro...
...tenga instinto de supervivencia.
Comprobemos si se defiende de la muerte.
- Venga, Alaric, no voy a matarte, ¿vale? - Es nuestra única opción, Stefan.
Tienes que intentarlo.
- Esta es la dirección. - Sí, tiene pinta.
Espera aquí.
¿Para que os los sigáis montando?
No seas idiota. Haz caso a tu hermana.
¡Gracias! Vamos.
- Un vampiro con el síndrome de Diógenes. - ¿Quién es esa tal Mary?
La temible Mary. Es muy vieja y da mucho miedo.
- ¿Y de qué la conoces? - Ya sabes.
- Cómo no. - He dicho que da miedo, no que sea fea.
- Mary. - Una travesura.
- No estás poniendo de tu parte. - Si sigo te partiré la columna.
- No pares ahora. - No, no, no. No puedo. La sangre.
- Vamos, ya lo has superado. - No es verdad.
Pues úsala para motivarte.
- Intenta matarme, Stefan, vamos. - Así no, Alaric.
¡Sí, así! Tienes que desear matarme para que crea que lo harás.
Si llego a eso, no podré parar.
Solo tu lado oscuro podrá sacarle las respuestas al mío.
Vamos, no pares ahora.
No te contengas. Tienes que hacerlo. ¡Hazlo!
Eres débil.
Mírate.
Una de las criaturas más atroces y no eres capaz de ensañarte.
Tú.
He vuelto.
Pobre Mary. Era muy divertida.
No sé qué pasó.
El tiempo que pasó con mi familia acabó con ella.
Estaba obsesionada por los Originales.
- ¿Y tú eras su favorito? - ¿Quieres saber si la convertí?
Creo que sí. No, espera. Quizá fue Rebekah.
También tuvo su fase con Klaus.
Y no olvidemos su romance con Elijah.
Sé por mi hermano que intentáis descubrir...
...de quién descendéis.
Ahora nunca lo sabréis. Bueno...
...¿dónde nos quedamos?
¡Elena, sal de aquí!
Mi hermano me ha prohibido hacerte daño. No me provoques.
No la toques.
Vaya. Te he tocado la fibra.
Relájate, hombre. Solo quiero ajustar cuentas.
Me rompiste el cuello, mataste a mi hermano.
Y luego me humillaste.
Muy bien.
Ya estamos en paz.
- ¿Y la estaca? - Eres peor de lo que era yo.
Débil. Patético.
Dime dónde está la estaca antes de que te mate.
Vais a arder todos.
Polvo al polvo.
¿Dónde está la estaca?
Voy a matarteà
- àen tres, dos, uno.. - Está en la cueva.
A salvo de los vampiros.
¿A que no era tan difícil?
¿Estás bien?
Sí.
Mucho mejor.
- ¿Estás bien? Estás sangrando. - Sí.
Se me pasará.
Claro.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué quieres decir?
Hemos hecho este viaje, me has besado.
¿Qué estás haciendo?
Stefan cree que siento algo por ti.
- ¿Es cierto? - No lo tengo claro.
¿Y has pensado que este viajecito...
- ...te ayudaría a aclararte? - No.
¿O estás esperando que la cague y así te ahorre el mal trago de decidir?
- ¿Me equivoco? - Damon.
- ¿Me equivoco? - ¡Siempre haces lo mismo, Damon!
Tergiversas las cosas.
Piénsalo, siempre que hay algún impedimento...
...arremetes contra todos.
¿Y si no lo hiciera?
¿Y si no hubiera impedimentos?
Lo siento, Elena.
Pero esta vez, no voy a ponértelo tan fácil.
Vas a tener que decidir tú solita.
Te has pasado un poco, ¿no, Stefan?
- Yo habría sido más sutil. - Voy a llevarlo a las cuevas.
Entrarás y me darás la estaca.
Y no podrás esconderte.
Y otra cosita.
Sé lo de la misión de tu hermanito en Denver.
Ha fallado. Como de costumbre.
¿Qué vas a hacer ahora, Klaus?
- ¿Matarme? - Aún no lo he decidido.
Claro que lo has hecho.
Has tenido todas las ocasiones y excusas del mundo para matarme.
Pero no lo has hecho.
- No quieres hacerlo. - Sí, tienes razón.
Sigo esperando a que vuelva mi viejo amigo.
Está ahí mismo, bajo tu piel.
Esperando para salir.
¿No es verdad, destripador?
He luchado contra esa parte de mí.
Pensé que reprimiéndola, desaparecería.
Pero no.
Y ahora que la he aceptado...
...no puede controlarme.
Y tú tampoco.
Así que si no vas a clavarme una estaca...
...lárgate de mi casa.
¿Ya llegamos?
No digas que estoy aquí.
Han discutido.
Sé que quieres impedirlo.
Para protegerla.
Pero eres joven. Tú no lo entiendes.
Es cierto que ella lo hace mejor persona.
Y mucho, pero...
...él también la cambia.
Damon la desafía.
La sorprende.
Hace que se cuestione su vida.
Sus creencias.
Stefan es diferente.
Su amor es puro.
Y es lo mejor para ella.
Damon puede ser lo mejor para ella...
...o lo peor.
Mi madre dice que te quedes todo lo que quieras.
- ¿Nos deja compartir la cama? - No.
Dice que duermas en el sofá.
Al menos hasta que sepamos...
...qué han averiguado Damon y Stefan de Klaus.
¿Y si Klaus no creó su linaje...
...y quieren matarlo?
Tyler, te acabo de recuperar.
No voy a perderte otra vez.
¿Klaus te hizo este dibujo?
Pues da miedo.
Sí. Klaus siempre da miedo. Aun cuando intenta conquistarte.
¿Cómo?
- ¿Es que Klaus siente algo por ti? - ¡No!
Que yo sepa...
- ...es totalmente incapaz de sentir nada. - Va en serio.
- ¿Qué pasó en mi ausencia? - Tyler.
Nada.
No pasó nada.
- ¿Y por qué lo guardas? - No lo sé.
Prefiero buscarme otro sitio para dormir.
Tyler.
Ve a por ella.
Sabes que no puedo entrar.
¿Por qué voy a darte lo único por lo que todos me mantienen con vida?
¿Quieres hacer un trato?
Bien.
- ¿Cuál es tu oferta? - Solo queda una estaca.
Luego solo puede morir un Original.
Ayúdame...
...y evitaré que seas tú.
Convincente, y valoro tu esfuerzo.
Pero no quiero que muera un Original.
- Quiero que mueran todos. - ¿Cómo has entrado?
Fue fácil engañar a Niklaus, pero he pensado que tú lo entenderías.
Sé que mi hijo también utilizó tu cuerpo una vez.
Tú no eres Rebekah.
No.
Me llamo Esther.
Y tenemos un gran reto común.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS común.