Aiemmin tapahtunutta:
Nauttiiko Elena siitä, että palvotte häntä?
Rakastan sinua. Katso minua silmiin ja sano, ettet välitä hänestä.
-Tietäisin, jos tappaisin ihmisiä. -Sormus estää kuolemasta.
Monestiko voit kuolla muuttumatta?
-Onko sinulla ase Klausin tappoon? -Meillä kaikilla on.
-Mennään tappamaan alkuperäisiä. -Saman suvun vampyyrit kuolevat.
Tuo vaarnat, tai julistan sodan kaikkia rakkaitasi vastaan.
Missä se on? Vaarna ei katoaisi noin vain.
Onko vampyyreja vihaavalla alter egollasi vaarna-
-jolla voi tappaa vampyyrisukuni?
Aivan niin.
-Alaric? -Jep.
Minä täällä edelleen.
Sinun ei pitäisi tulla tänne.
Se vie kaiken pohjan tältä kellarivankeudelta.
Sinä tarvitset kaikki perusjutut. Hammasharjan, vaatteita.
Tylsiä kirjoja, niin saat unta.
-Tohtori Jekyll ja mr Hyde? -Mitä? Ei, minä otin...
-Damon. Hän luulee olevansa hauska. -Joku sentään on.
Oletko varmasti...? Sinun ei tarvitse olla lukittuna täällä.
Tämä on oikea paikka minulle.
Kunnes te saatte niskoittelevan alter egoni-
-tunnustamaan, minne minä... tai hän piilotti vaarnan.
Etsimme kaikkialta.
Sinä... Se toinen sinäsi piilotti sen hyvin.
Mitä Klaus tekee, jos ette löydä sitä?
Se on ainoa asia, joka voi tappaa hänet.
Hän aloittaisi sodan, tappaisi ihmisiä. Sellainen Klaus on.
Kuulehan...
Stefan vahtii sinua jonkin aikaa.
Klaus tietää, missä Jeremy on, joten siellä ei ole turvallista.
Damon ja minä käymme Denverissä hakemassa hänet.
Aivan kuin odottaisit, että olisin sitä vastaan.
En tiedä. Damon ja minä tien päällä...
Haluaisin kuulla, mitä mieltä Stefan on.
Se oli hänen ideansa.
Hän luulee, että tunnen yhä jotain Damonia kohtaan.
Tunnetko sinä?
Sen takia minä kai lähden tien päälle.
Jotta saisin selkoa siitä.
-Onko Klausista kuulunut? -Ei vielä.
Pian kuuluu. Hän odottaa, että tuon ne vaarnat.
-Minulla on vain toinen. -Hän tulee pettymään.
Alaric avaa vielä suunsa. Tarvitsen vain aikaa.
Pidän itseluottamuksestasi.
-En jaa sitä, mutta pidän siitä. -Luuletko, ettei minusta ole siihen?
Olet taas hyvä Stefan.
Saat ehkä tytön, mutta et ole enää niskan päällä.
Siitä puheen ollen...
Oletko lentänyt ensimmäisessä luokassa?
Voin käyttää lentobonuksiani.
-Stefan... -Pidä huolta itsestäsi.
KUOHUVA 20-LUKU
-Mitä tämä on? -Vuosikymmentanssiaiset.
Ei, minä tarkoitin tätä. 20-lukuko? Sen piti olla 70-luku.
Liian räikeää. Tämä on salakapakka, ei mikään maailmannäyttely.
Hyvä, että tulit. Pöydät on laittamatta, joten ryhdy töihin.
-Mitä sinä yrität? -Jonkun täytyy johtaa työtä.
Niin, minun. Olen tanssiaiskomitean johtaja.
Teemamme on 1970-luku.
Pidät siis enemmän mauttomista väreistä-
-kuin jazz-aikakauden klassisuudesta.
Mitä minun veljeni näkee sinussa?
Ehkä haasteen. Toisin kuin jotkut toiset-
-minä en makaa jokaisen vastaantulijan kanssa.
-Molemmat vuosikymmenet käyvät. -Ei.
Älä ole pelkuri, Matt.
Sinä ihastuit 20-lukuun, kun ehdotin sitä.
-Petturi! -Leveät lahkeet ja disko?
-Tämä tuntui siistimmältä. -Niin, tämä on siistimpää.
Sama se. Pidä hauskaa typerissä tanssiaisissasi.
Caroline!
Odota!
-Hienoa. Se meni läpi. -Ja sait itsellesi päivän lisäaikaa.
Kiitos. Pidä hänet kiireisenä. Ja ole varovainen.
Sinä myös.
Ja...
Kerro hänelle terveisiä.
On vaikeaa nukahtaa, kun on pakko nukahtaa.
Tiedän, ettei se ole helppoa.
Damon ehdotti, että toisin jotain unilääkettä.
Mitä hittoa?
Tämä ei tuntuisi yhtä säälittävältä...
-...jos en joutuisi juomaan yksin. -Minä osasin aavistaa sen.
Niin...
Lähtivätkö he ajelulle?
Niin. Minun piti jäädä tänne.
Miksi? Miksi sinä?
Minua on helppo vahtia. Olen jo psykoosin partaalla.
Ikävä kyllä meillä on vain rajallisesti aikaa.
-Ennen kuin? -Ennen kuin tarvitaan muita keinoja.
Pelkäätkö, että joudut kiduttamaan minua?
-Eikö Damon olisi voinut tehdä sitä? -Elenan piti lähteä Damonin kanssa.
Vaikka joutuisin kokemaan mitä vain saadakseni hänet takaisin...
Taistelen verenjanoa vastaan, yritän saada elämäni aisoihin...
Sillä ei ole väliä, jos hän välittää jostakusta muusta.
Tuolla hän on.
Muistuta, että teen hänestä ensi kerralla paremman pelaajan.
-Hei, Jer. -Elena?
Mitä nyt?
Katherine loi meidät. Rose loi Katherinen.
Selvitämme vain, kuka loi Rosen.
Tulitteko tänne asti, jotta puhuisin kuolleelle vampyyrille?
-Kaikki vampyyrit ovat kuolleita. -Minä en voi tehdä sitä.
Voin puhua Annalle ja Vickille, koska tunsin heidät.
En ole edes tavannut Rosea.
Mitä hyötyä sinusta on, jos et voi puhua aaveelle?
Rose pakoili Klausia pitkään.
Hän ja Damon ovat läheisiä, joten voimme käyttää häntä.
Hyvä on, myöhemmin. Ystäväni tuli käymään.
Niin, Damon, minulla on ystäviä. Soitan sitten.
-Jer? -Hei.
Damon, se on Kol.
-Mitä sinä teet? -Varo, Jer. Hän on alkuperäinen.
Ei millään pahalla. Emme ole kavereita.
En totu koskaan alumiiniin. Mutta se ei ainakaan hajoa.
Tapoitko hänet?
En, mutta saimme etumatkaa. Mennään.
Elena halusi pysähtyä motelliin, en minä.
Missä me olemme?
Kaukana poissa, mistä Kol ei löydä meitä.
En voi uskoa, että Kol on vampyyri.
Te ystävystyitte ihmeen nopeasti. Oletko edes tavannut itseäsi?
Tuosta ei ole apua.
Tämän pitäisi kelvata.
-Vai mitä, Jer? -Niin, sillä ei ole väliä.
No niin, Whoopi.
Mitä tarvitset? Kynttilöitä? Suitsukkeita? Savea?
-Se ei mene niin. -Tiedän.
He työntävät toiselta puolelta, sinä vedät täältä.
-Onko sinulla kuvaa hänestä? -Kuvaa?
Disneylandin-matkaltako?
No niin, Rose, ei kai meidän tarvitse odottaa?
Tiedän, että olet hulluna minuun.
Kerro minulle jotain hänestä.
No, hän osasi tehdä erään tempun kielellään.
Jotain tähdellistä, Damon.
Hän vietti viimeisen päivänsä paratiisissa.
Hän paistatteli auringossa ja muisteli, millaista oli olla ihminen.
Ja kun kuolema tuli, hän ei pelännyt sitä.
Olin hänen kanssaan silloin, eikä hän ollut missään paratiisissa.
Damon antoi hänelle sellaisen unen.
Hän on täällä.
Hei.
Et tiedäkään, miten olen ikävöinyt sinua.
Perillä ollaan. Oma koti kullan kallis.
Antaa kuulua. Miksi olet noin kiltti minulle?
Toin sinut kotiin, sinulla ei ole autoa.
En tarkoita vain sitä. Autoit tanssiaisten kanssa-
-ja ojensit Carolinea. En usko sitä.
-Mitä? -Tuota herrasmies-esitystä.
Kaiken sen jälkeen, mitä perheeni teki. Mitä sinä haluat?
Surullista, että alat heti epäillä, jos joku antaa sinulle kyydin kotiin.
Totta. Joudun kai järjestämään tanssiaiset aivan yksin-
-ja lumoamaan itselleni seuralaisen.
Älä nyt liioittele.
Hei sitten, Rebekah.
Hei sitten, Matt. Kiitos kyydistä.
Äiti.
Kerro yksikin hyvä syy, miksen tappaisi sinua heti.
Koska olen kuolemaisillani.
Onko hän yksinäinen toisella puolella?
En, minulla on hyvä olla. Pakoilin koko ajan, kun olin elossa.
Nyt voin tehdä mitä haluan.
-Hän on onnellinen. -Onko hän yhä seksikäs?
Kerro, että Damonkin on yhä seksikäs.
-Hyvä on, kerro, että kaipaan häntä. -Hän kaipaa sinua.
Ja kerro, että olen hänen ja Elenan puolella.
Hän kaipaa teitä molempia.
Ikävä kyllä minulla ei ole uutisia verilinjasta.
Klaus ei luonut minua. Se ei ollut kukaan alkuperäinen.
-Se oli Mary Porter. -Rosen loi joku nimeltä Mary Porter.
Karmiva-Mary. Missä hän on, Rose?
En seurannut hänen menemisiään edes eläessäni.
Käske heidän odottaa rauhassa. Minä yritän selvittää asiaa.
Ovatkohan he päässeet Jeremyn luokse?
Luultavasti. En ole kuullut heistä.
Elena on huolissaan hänestä.
Hän ei voi luottaa enää Jeremyn sormukseen.
Ehkä Jeremyn alter ego onkin joku pössyttelevä hippipasifisti.
Ehkä.
En odottanut, että omani olisi näin väkivaltainen ja sotaisa.
Se on itse asiassa loogista.
Vaimosi jätti sinut muuttuakseen vampyyriksi-
-ja vampyyri tappoi tyttöystäväsi.
Hän varmasti vihaa minua.
Tässä minä olen, epäonnistunut juomakaveri...
...ja vampyyrien metsästäjä.
-Hän on liian ankara. -Itse asiassa hän on minä.
Minua ei ole lumottu eikä riivattu. Ihmisyyteni ei ole muuttunut.
Se, mikä häntä ajaa eteenpäin...
-Se olen minä. -Ei.
Ei, hän ei ole sinä.
Hän on sinun pimeimmät puolesi.
Ne puolet, joita meillä kaikilla on.
Tämä on masentavaa, vai mitä?
Löysin tämän yläkerrasta.
-Näitä pitäisi olla yksi enemmän. -Tarvitsen lisää aikaa.
Odotatko, että tuo pyörtyisi? Ei tule kauppoja.
-Taidan tappaa hänet. -Et saisi tietää, missä vaarna on.
-Ei se haittaa. -Minua se haittaa.
Kun tuhosimme Finnin, tajusimme, että alkuperäisen tappaminen-
-tappoi koko verilinjan.
En tiedä, kenen jälkeläinen minä olen-
-mutta en haluaisi selvittää sitä kuolemalla.
Etsitään se vaarna ja tuhotaan se, niin olemme kaikki turvassa.
Onko koko vampyyrirodun kohtalo kiinni sen vaarnan löytymisestä?
Sen takia sinun täytyy pyörtyä.
Minulla on siis täysi oikeus tehdä näin.
Kas noin. Nukkuu sikeästi kuin vauva.
Onko paha Alaric ilmestynyt maisemiin?
Ei, vain kuollut Alaric.
-Mitä? -Ei hätää, hänellä oli sormus.
Klaus kävi. Hän ei ollut kärsivällinen.
Kol kai kertoi, että olemme Denverissä.
-Kauanko Ric on ollut tajuttomana? -Pari tuntia.
Toivottavasti hän on herätessään se toinen hän.
-Tai muuten? -Niin, keinolla millä hyvänsä.
-Saitteko yhteyden Roseen? -Saimme, ei mitään vastauksia vielä.
Odotamme motellilla, kunnes hän palailee asiaan.
-Motellilla? -Meidän piti päästä eroon Kolista.
Soitan, kun tiedän enemmän.
Entä sinä ja Damon?
-Välillämme ei ole mitään. -Varmastiko?
-Rosekin sanoi jotain. -Mitä hän sanoi?
-Onko täällä kaikki hyvin? -On, kaikki on hyvin.
Minä käyn siistiytymässä. Sinun kannattaisi levätä.
Rose antaa varmasti kuulua itsestään, kun hän tulee takaisin.
Miten niin olet kuolemaisillasi? Ayana säilöi ruumiisi loitsulla.
Niin säilöi. Saan voimani Bennettien noitalinjasta.
Kun Abby kuoli, yhteys katkesi. Ruumiini heikkeni.
Jos haluat viettää viimeiset hetkesi tyttäresi kanssa-
-tulet pettymään.
Ei olisi kannattanut juonia kuolemaani.
Sitäkö minä olen tehnyt toisella puolella?
Olen varjellut sinua tuhat vuotta läpi ilojen ja surujen.
Kun taistelit Klausin kanssa.
Kun itkit itsesi uneen iltaisin huutaen nimeäni.
Olen ollut rinnallasi jokaisena päivänä.
Mutta yritit tappaa minut.
Tuhat vuotta on aivan liikaa, Rebekah.
Kenenkään ei pitäisi elää niin kauan.
Minä en ole elänyt ollenkaan.
Olen pahoillani, Rebekah. Olen todella pahoillani.
-Mitä nyt? -Hän on kuollut.
Joko mainitsin, että ikävöin sinua kamalasti?
Kai me teemme tämän jossain vaiheessa oikeassa sängyssä?
Lupaan sen.
Kunhan tiedän, mitä teen Klausille.
Painukoon helvettiin.
Sinä katkaisit siteen. Sinun ei tarvitse kuunnella häntä enää.
Helpommin sanottu kuin tehty.
Enkä tiedä, katkesiko side, ennen kuin testaan sen.
Hetkinen. Etkö sinä tullut takaisin sen takia?
-Sanoit tuntevasi olosi erilaiseksi. -Niin tunnenkin. Olen vapaampi.
Enemmän oma itseni.
Tiedän vain, että muutuin sata kertaa Appalakkien vuoristossa.
Jos kestän sen, kestän mitä vain.
Hyvä.
Koska Klaus ei ehkä ole ainoa ongelmamme.
Miten niin? Mitä muuta on tapahtunut?
Matt tappoi alkuperäisen.
Ja jokainen sen muuttama vampyyri kuoli sen jälkeen salaperäisesti.
Damon yrittää selvittää, kuka alkuperäinen loi verilinjamme.
Ja jos se ei ollut Klaus, he kaikki haluavat tappaa hänet.
Klaus muutti minut.
Jos hän kuolee, minäkin kuolen.
Minä tiedän sen. He tietävät sen.
Ainoa ero on...
...että Damon ei välitä.
Et kertonut minulle siitä.
Mitä sinä teit Roselle.
Se ei koskenut sinua.
Mikset anna muiden nähdä, mikä sinussa on hyvää?
Koska jos he näkevät hyvää, he odottavat hyvää.
Enkä halua yrittää vastata kenenkään odotuksia.
Älä.
Miksen?
Elena...
-Elena? -Voi ei. Jeremy, minä...
Rose löysi Maryn. Mary asuu Kansasissa.
Selvä.
Lähdetään.
-Tervetuloa takaisin. -Mitä tapahtui?
-En kai minä...? -Et.
Makasit siinä kuin kuolleena puolet yöstä.
Mutta hyvä uutinen on...
...että ehdin lukea Moby Dickin melkein loppuun.
Tämä on typerää.
Paha minäni ei tule esiin. Miksi se tulisi? Paras piilo on se-
-josta ei voi löytää sitä henkilöä, joka sen piilotti.
Tiedän.
-Miten teemme sen? -En halua tehdä sitä.
Sama täällä.
Meillä ei taida olla vaihtoehtoja.
-Tarvitset sitä sormusta. -Toivon vain...
...ettei alter egoni ole itsetuhoinen.
Veikkaan siis, että pimeä puoleni haluaa suojella itseään.
Katsotaan, puolustautuuko hän kuolemaa vastaan.
-Minä en aio tappaa sinua. -Jos se on mitenkään mahdollista...
...sinun täytyy yrittää.
-Tämä on se osoite. -Näyttää oikealta.
-Odota tässä. -Haluatteko te taas muhinoida?
Älä ole ääliö. Kuuntele siskoasi.
Kiitos. Mennään.
-Himohamstraajavampyyrit. -Kuka se Mary oikein on?
Karmiva-Mary on todella vanha, todella pelottava.
-Mistä sinä tunnet hänet? -Tiedäthän sinä...
-Niinpä tietysti. -Hän on pelottava, ei ruma.
-Mary. -Päinvastoin.
-Et yritä tarpeeksi. -Sinun onneksesi.
-Älä vielä peräänny. -Minä en voi. Verta.
-Sinä olet sen yläpuolella. -Enkä ole.
Anna sitten periksi sille.
-Yritä tappaa minut. -En tällä tavalla.
Kyllä! Minun täytyy uskoa, että haluat tappaa minut.
En ehkä pystyisi lopettamaan.
Jos haluat pimeän puoleni vastaavan, sinun täytyy käyttää omaasi.
Älä siis arkaile.
Älä taistele vastaan. Tee se. Tee se!
Sinä olet todella heikko.
Katso nyt itseäsi.
Olet yksi luonnon pahimmista hirviöistä-
-etkä osaa edes hyödyntää sitä.
Sinä.
Minä.
Maryä käy sääliksi. Hän osasi pitää hauskaa.
En tiedä, mitä tapahtui. Perheeni taisi turmella hänet.
Hän oli hulluna alkuperäisiin.
-Olitko hänen suosikkinsa? -Ai, muutinko minä hänet?
Taisin muuttaa. Hetkinen, se taisikin olla Rebekah.
Klauskin sai pitää hauskaa. Eikä Elijahia sovi unohtaa.
Jututin veljeäni. Te yritätte selvittää kantaisänne.
Nyt te ette saa koskaan tietää.
Mihin me jäimmekään?
Elena, mene pois täältä!
Veljeni kielsi koskemasta sinuun. Älä yllytä minua.
Irti hänestä!
Taisin osua heikkoon kohtaan.
Ota iisisti. Haluan vain tasata tilit.
Katkaisit niskani, tapoit veljeni ja nöyryytit sen jälkeen minua.
Kas noin.
Nyt olemme sujut.
-Missä se vaarna on? -Olet pahempi kuin minä koskaan olin.
Selkärangaton. Säälittävä.
Kerro, missä vaarna on, ennen kuin tapan sinut.
Te tulette kaikki palamaan.
Tuhkaksi.
Missä vaarna on?
-Tapan sinut. Kolme, kaksi, yksi... -Se on luolassa.
Turvassa vampyyreilta.
Eihän se ollut kovin vaikeaa.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Nyt on parempi.
-Sinä vuodat verta. -Niin. Ei minulla ole hätää.
Hyvä.
Mitä sinä teet?
Miten niin?
Tämä matka ja suudelmamme.
Mitä hittoa tämä tarkoittaa?
Stefan luulee, että minä välitän sinusta.
-Välitätkö sinä? -En tiedä.
Ajattelitko, että se selviäisi näin?
Tai toivoit ehkä, että minä tyrisin ja päättäisin puolestasi.
-Olenko väärässä? -Sellainen sinä olet.
Sinä sabotoit asioita.
Aina, kun tulee mutkia matkaan, sinä raivostut.
Entä jos en raivostuisi? Entä jos matkaan ei tulisi mutkia?
Olen pahoillani, Elena.
Tällä kertaa en tee sitä niin helpoksi sinulle.
Tällä kertaa joudut päättämään itse.
Eikö tämä ole aika tarpeetonta, Stefan?
-Minä olisin ollut lempeämpi. -Vien hänet luoliin.
Sinä haet minulle vaarnan. Ja on turha yrittää piiloutua.
Ja jäljelle jäi yksi. Tiedän veljesi matkasta Denveriin.
Hän epäonnistui. Kaikki sen jo tietävät.
-Aiotko nyt tappaa minut, Klaus? -En ole vielä päättänyt.
Kyllä olet.
Sinulla on riittänyt tilaisuuksia ja verukkeita tehdä niin.
Mutta et ole tehnyt niin.
-Eli sinä et halua. -Olet oikeassa.
Odotan yhä, että vanha ystäväni palaisi.
Näyttää siltä, että se lymyää aivan pinnan alla.
Se haluaa tulla ulos leikkimään.
Vai mitä, Viiltäjä?
Olen taistellut sitä puoltani vastaan.
Luulin, että se katoaisi, jos tukahduttaisin sen.
Mutta se ei katoa.
Nyt, kun olen hyväksynyt sen-
-se ei voi hallita minua.
Etkä voi sinäkään.
Ellet aio lävistää minua vaarnalla...
...ole hyvä ja häivy talostani.
Joko ollaan perillä?
Älä kerro heille minusta. Heille tuli riitaa.
Tiedän, että haluat estää sen. Suojella Elenaa siltä.
Mutta olet nuori. Et näe sitä, mitä minä näen.
Kyse ei ole vain siitä, että Elena tekee hänestä paremman.
Ja niin Elena tekeekin, mutta...
...Damonkin muuttaa häntä.
Damon on haastava.
Yllättävä.
Damon saa hänet miettimään uusiksi elämänsä ja uskonsa.
Stefan on erilainen.
Hänen rakkautensa on puhdasta.
Stefan tulee aina olemaan hyvä hänelle.
Damon on Elenalle joko paras tai pahin mahdollinen.
Äitini sanoi, että saat viipyä niin kauan kuin haluat.
-Saammeko nukkua samassa sängyssä? -Emme.
Sinä saat kuulemma nukkua sohvalla.
Ainakin kunnes meille selviää, miten Klausin kanssa käy.
Entä jos Klaus ei ole heidän kantaisänsä?
Ja he yrittävät tappaa hänet?
Tyler, minä sain sinut vasta takaisin.
En aio menettää sinua uudestaan.
Piirsikö Klaus tämän sinulle?
Aika karmivaa.
Klaus on karmiva, silloinkin, kun hän yrittää olla hurmaava.
Hurmaava?
-Onko Klaus hulluna sinuun? -Ei.
Minusta hänellä ei edes ole tunteita.
Olen tosissani. Mitä tapahtui, kun olin poissa?
Ei mitään. Mitään ei tapahtunut.
-Miksi sitten säilytit tämän? -En tiedä.
Taidan yöpyä jossain muualla.
Tyler.
Tyler!
Käy hakemassa se.
Tiedät, etten pääse sisään.
Miksi antaisin sinulle ainoan asian, jonka takia pysyn hengissä?
Nytkö me neuvottelemme?
-Hyvä on. Mitä tarjoat? -Vaarnoja on vain yksi.
Vain yhden alkuperäisen tarvitsee kuolla.
Auta minua, niin takaan, ettet sinä kuole.
Epätoivoista, mutta yritys hyvä kymmenen.
Minä en nimittäin halua yhden alkuperäisen kuolevan.
-Haluan kaikkien kuolevan. -Miten teit tuon?
Niklaus meni helposti lankaan, mutta sinun ainakin pitäisi ymmärtää.
Poikani käytti sentään kerran ruumistasi.
-Et ole Rebekah. -En.
Minun nimeni on Esther. Ja meillä on hyvin paljon yhteistä. märtää.