Tidligere:
Nyder Elena, at I begge tilbeder hende?
Jeg elsker dig. Se mig i øjnene og sig, at du ikke føler noget for ham.
Jeg ville selv vide det.
Ringen lader dig snyde døden.
Det må forandre dig før eller siden.
- Har du et våben? - Det har vi alle.
Lad os dræbe originaler.
Hvis en original dør, dør alle, den har omvendt.
Kom med dolkene.
Ellers erklærer jeg krig mod dine kære.
Hvor er den? Den kan ikke bare forsvinde.
Så dit vampyrhadende aalter ego -
- har en dolk, som kan slå originaler ihjel?
Ja, præcis.
- Alaric? - Jep.
Jeg er stadig mig.
Du bør ikke være her.
Så går pointen lidt af at holde mig lukket inde.
Du skal stadig bruge det basale: Tandbørste, tøj.
Nogle kedelige bøger.
- Dr. Jekyll og mr. Hyde? - Hvad? Nej, jeg tog ...
- Damon. Han synes, det er sjovt. - Så er der da en, der har humor.
Er du sikker på ..? Du behøver jo ikke være spærret inde.
Det er det rette sted for mig at være.
I hvert fald indtil I kan overbevise mit alter ego om -
- spytte ud med, hvor jeg ... eller han ... har gemt dolken.
Vi har ledt overalt.
Du ... Dit andet jeg har gemt den godt.
Hvad har Klaus tænkt sig at gøre?
Den er det eneste, der kan dræbe ham, så ...
... han vil erklære krig, myrde folk. Gøre som Klaus nu gør.
Hør her.
Stefan holder øje med dig lidt.
Nu hvor Klaus ved, hvor Jeremy er, er han ikke i sikkerhed.
Damon og jeg henter ham i Denver.
Du lyder som om, du forventer, jeg vil brokke mig.
Ja, måske.
Mig og Damon på rejse tværs gennem landet ...
Jeg vil hellere vide, hvad Stefan synes.
Det var hans idé.
Han tror, jeg har nogle indestængte følelser for Damon.
Har du det?
Det er derfor, jeg tager turen.
For at finde ud af det.
Har Klaus givet lyd?
Ikke endnu. Men det gør han sikkert snart. Han forventer at få to dolke.
- Jeg har kun en. - Han bliver skuffet.
Jeg skal nok få Alaric til at afsløre det.
Det er godt med tillid.
- Men jeg deler den ikke. - Stoler du ikke på mine evner?
Du er god igen.
Du vinder måske pigen, men har mistet frækheden.
Apropos ...
Første klasse.
- Hvem har du tvunget dem ud af? - Jeg har sparet kilometer op.
- Stefan ... - Pas på dig selv.
DE BRØLENDE 20'ere
- Hvad er det? - Temafest.
- Du bad os hjælpe. - Nej, det her.
20'erne? Det skal være 70'erne.
For prangende, folkens.
Det skal være en smugkro, ikke verdensudstillingen.
Godt, at du er her. Bordene skal stilles op, så kom af sted.
- Hvad laver du? - Nogen skal jo tage styringen.
Ja. Mig. Jeg er formand for festudvalget.
Temaet for fester er 70'erne.
Du vil altså hellere klæde dig grimt -
- end være en smart pige fra 20'erne?
Hvad ser min bror dog i dig?
Måske en udfordring. Modsat visse andre -
- går jeg ikke i seng med alle og enhver.
- Vi kan lave en kombi. - Nej.
Nu ikke så kujonagtig.
Du var jo glad for mit forslag om 20'erne.
- Forræder! - Trompetbukser og disko?
- Det her er lidt sejere. - Det er sejere.
Ja ja. Hyg jer til jeres åndssvage fest.
Caroline.
Vent.
- Imponerende. Det lykkedes. - Og du har købt dig en dag mere.
Tak. Bare hold hende beskæftiget. Og pas på.
I lige måde.
Og ...
... hils ham fra mig.
Det er svært at falde i søvn -
- når man skal falde i søvn.
Jeg ved godt, at det ikke er nemt -
- så Damon foreslog, at jeg tog noget med, der kan hjælpe.
Nå ja, hvad pokker.
Jeg vil føle mig mindre ynkelig -
- hvis ikke jeg drikker alene. - Det har jeg allerede tænkt på.
Nå, men ...
... langtur?
Ja. Jeg blev nødt til at blive her.
Hvorfor? Altså hvorfor lige dig?
Det kræver ikke alverden at passe på mig.
Vi har desværre kun begrænset tid.
- Før hvad? - Før vi går andre til andre metoder.
Du er bange for, at du skal torturere mig.
- Kunne Damon ikke gøre det? - Elena blev nødt til -
- at tage med på den tur.
Uanset hvad jeg gør for at få hende tilbage ...
... bekæmper min blodtørst, forsøger at få styr på mit liv ...
... så betyder det intet, hvis hun elsker en anden.
Der er han.
Mind mig om at få ham til at blive bedre til baseball.
- Hej, Jer. - Elena?
Hvad er der i vejen?
Katherine avlede os. Rose avlede Katherine.
Vi skal vide, hvem der avlede Rose.
Så I vil have mig til at snakke med en død vampyr?
Død vampyr er en pleonasme, men ja.
Det går ikke. Anna og Vicki kendte jeg.
Rose har jeg ikke mødt.
Hvad nytte var det så til, at du kom til live igen?
Rose har været på flugt fra Klaus.
Hun og Damon er nære, så måske kan vi bruge ham.
Kan det vente? Min ven er lige kommet.
Og ja, Damon, jeg har venner. Jeg ringer, når jeg er færdig.
- Jer? - Hej.
Damon, det er Kol.
- Hvad laver du? - Jer, han er en original.
- Hvad? - Ikke for noget -
- men vi er ikke venner.
Jeg vænner mig aldrig til aluminium.
Men de knækker da i det mindste ikke.
Dræbte du ham?
Nej, men nu har vi et forspring. Sådan. Kom.
Det var hende, der ville overnatte på motel.
Hvor er vi?
Et eller andet sted hvor Kol ikke kan finde os.
Tænk, at Kol var vampyr.
Tænkte du ikke, at det var mærkeligt, at han ville være din ven?
Du er ikke til megen hjælp.
- Det går vel an. Ikke, Jer? - Jo, det er lidt lige meget.
Godt så, Whoopi.
Hvad skal du bruge? Stearinlys? Røgelse? Drejebænk?
- Det er ikke sådan, det fungerer. - Nej.
De skubber på fra den anden side, og du trækker.
- Har I et billede af hende? - Billede?
Hvorfra? Vores ferie sammen?
Kom nu, Rose. Vi skal da ikke vente på dig, vel?
Jeg ved, du er besat af mig.
Okay, fortæl mig om hende.
Hun gjorde noget tungen.
Noget væsentligt, Damon.
Hun tilbragte sin sidste dag i Paradis.
Hun solbadede og mindedes, hvordan det var at være menneske.
Og da døden kom, var hun ikke bange.
Jeg var sammen med hende på hendes sidste dag -
- og hun var ikke i paradis.
Det var i den drøm, han gav hende.
Hun er her.
Hej.
Du har ingen anelse om, hvor meget jeg har savnet dig.
Så er vi her. Hjem, kære hjem.
Spyt ud. Hvorfor er du god ved mig?
Jeg kørte dig bare hjem.
Ikke bare det. Du hjalp med festen -
- og gik imod Caroline. Jeg køber den ikke.
- Køber hvad? - At du er så venlig -
- efter det, min familie har gjort dig.
Hvad er du ude på?
Kan du ikke få et lift hjem fra skole -
- uden at tænke, der ligger noget bag?
Du har ret. Jeg kommer sikkert til at arrangere hele festen -
- og må så tvinge en til at invitere mig.
Rolig nu.
Farvel, Rebekah.
Farvel, Matt. Tak for turen.
Mor.
Giv mig bare en god grund til ikke at tage livet af dig.
Jeg er døende.
Er hun ensom på den anden side?
Nej, jeg nyder det. Jeg var konstant på flugt, da jeg var i live -
- og nu kan jeg gøre, hvad jeg vil.
- Hun siger, hun er lykkelig. - Er hun stadig lækker?
Sig, at han stadig oser af sex. Okay. Sig, at jeg savner ham.
Hun savner dig.
Og sig, at jeg hepper på ham og Elena.
Hun savner jeg begge to.
Jeg har desværre ikke nyt mht. avl.
Det var ikke en original, der avlede mig.
Det var Mary Porter.
Hun blev avlet af en Mary Porter.
Skræmmende Mary. Hvor er hun, Rose?
Jeg holdt ikke øje med hende i live og slet ikke nu.
Bed dem vente. Jeg ser, hvad jeg kan finde ud af.
Tror du, de har fået fat på Jeremy?
Det bør de. Jeg har ikke hørt fra dem.
Elena er bekymret for ham -
- fordi hun ikke kan regne med ringen.
Hvem ved? Måske er hans alter ego en potrygende hippie.
Ja, måske.
Jeg troede nu ikke, at mit ville være så fjendtligt og krigerisk.
Det giver nu god mening.
Din kone forlod dig for at blive vampyr -
- og din kæreste blev dræbt af en.
Han må virkelig hade mig.
Her sidder jeg så. Den fallerede vampyrjæger -
- og vampyrdrikkekammerat.
- Han er for fordømmende. - Sagen er ...
... at han er mig.
Jeg er ikke tvunget eller besat. Der er ikke noget menneskeligt.
Det, der driver ham -
- er mig. - Nej.
Nej, han er ikke dig.
Han er din mørkeste side.
Den side har vi alle.
Hvor deprimerende.
Jeg fandt den her ovenpå. Hvis jeg ellers har talt rigtigt -
- er der en mere. - Det tager tid.
Venter I på, at han går omkuld? Ellers tak.
- Jeg dræber ham. - Så ved du ikke, hvor dolken er.
- Det går nok. - Ikke for mig.
Da vi dolkede Finn, opdagede vi, at når man dræber en original -
- dræber man dens blodlinje.
Jeg ved ikke, hvem af jer jeg nedstammer fra -
- og vil ikke dø for at finde ud af det.
Så lad os finde dolken, tilintetgøre den -
- og redde os alle?
Hele vampyracens skæbne afhænger altså af, at du finder den dolk?
Og for at finde den, skal du falde i søvn.
Så har jeg det helt fint med at gøre det her:
Sådan. Han sover som et lille barn.
- Har du fundet onde Alaric? - Nej. Kun døde Alaric.
- Hvad? -Han havde ringen på.
Klaus kom. Han er ikke just tålmodig.
- Kol må have sladret. - Hvor længe har Ric været væk?
Nogle timer. Forhåbentlig vågner han, ikke som sig selv -
- men sit alter ego. - Og hvis ikke?
Så må jeg gøre, hvad der skal til.
- Fik I kontakt med Rose? - Ja. Vi ved ikke noget endnu.
Vi må blive på motellet, til hun kommer tilbage.
- Motel? - Ja. Vi skulle væk fra Kol.
Jeg ringer, når jeg ved mere.
Hvad er det med dig og Damon?
- Hvad mener du? Der er ikke noget. - Er du sikker?
- Rose sagde nemlig noget. - Hvad sagde hun?
- Er der noget i vejen? - Nej. Ikke noget.
Okay. Jeg vil friske mig selv lidt op. Få hvilet.
Rose skal nok give lyd fra sig, når hun er tilbage.
Hvordan døende?
Jeg troede, Ayana sikrede din krop.
Ja. Jeg får mine kræfter fra Bennett-heksene.
Da Abby døde, blev forbindelsen kappet.
Min krop er svagere.
Hvis du er kommet for at tilbringe tid med din datter -
- så må jeg skuffe dig.
Du skulle ikke have planlagt min død.
Tror du, at det er det, jeg har gjort?
Jeg har passet på dig -
- i tusind år fyldt med glæde og skuffelser.
Dine kampe mod Klaus.
De nætter hvor du har grædt dig selv i søvn og skreget mig navn.
Ikke en dag er gået, uden jeg var ved din side.
Men du prøvede at dræbe mig.
Fordi det ikke skulle have fortsat i tusind år, Rebekah.
Ingen bør leve så længe.
Men jeg har slet ikke levet.
Jeg er ked af det, Rebekah. Jeg er så ked af det.
- Hvad sker der? - Hun er død.
Fik jeg nævnt, at jeg savner dig helt vildt?
På et eller andet tidspunkt gør vi det i en rigtig seng, ikke?
Jo. Det lover jeg.
Når jeg har fået taget mig af Klaus.
Op i røven med ham.
Du brød hans kæde. Ham behøver du ikke tænke på længere.
Det er lettere sagt end gjort.
Og jeg skal lige sikre mig, at den er brudt.
Var det ikke derfor, du kom tilbage? Fordi du havde fået det anderledes?
Jo.
Jeg er friere nu.
Meget mere mig selv.
Jeg ved bare, at jeg blev omvendt ca. 100 gange i Appalacherne.
Kan jeg klare det, kan jeg klare alt.
Godt.
For Klaus er muligivis ikke vores eneste problem.
- Hvad da? Hvad er jeg gået glip af? - Matt dræbte en original.
Og alle de vampyrer, den original havde omvendt, døde på mystisk vis.
Damon vil finde ud af -
- hvilken vampyr skabte vores blodbånd.
Hvis han finder ud af, at det ikke var Klaus, vil de slå ham ihjel.
Han omvendte mig.
Hvis han dør, dør jeg.
Det ved jeg, og det ved de.
Forskellen er ...
... at Damon er ligeglad.
Det har du aldrig fortalt.
At du hjalp Rose.
Det havde ikke noget med dig at gøre.
Hvorfor må folk ikke se det gode i dig?
Når de ser det gode, forventer de det gode.
Og jeg gider ikke skulle leve op til nogens forventninger.
Lad være.
Hvorfor?
Elena.
- Elena? - Åh Gud. Jeremy, jeg ...
Rose har fundet Mary. Hun bor i Kansas.
Okay.
Lad os tage af sted.
Velkommen tilbage.
Hvad er der sket?
- Blev jeg ..? - Nej.
Du har bare ligget død der det halve af natten.
Men det gode er ...
... at jeg næsten har læst "Moby Dick."
Det er for dumt.
Mit onde jeg viser sig ikke.
Det bedste skjulested -
- er der, hvor man ikke kan finde gerningsmanden.
Det ved jeg.
- Hvad vil du gøre? - Jeg vil ikke gøre noget.
Så er vi to.
Vi har ikke det store valg.
- Du skal bruge den. - Jeg skal bare håbe -
- at mit alter ego ikke ønsker at dø.
Jeg satser på -
- at min mørke side besidder en vis vilje til at overleve.
Lad os se, om han vil kæmpe imod døden.
- Jeg dræber dig ikke, Alaric. - Hvis vi har muligheden, Stefan -
- skal du tage den.
- Det er her. - Det ser rigtigt ud.
Vent her.
Så I kan kysse videre?
Lad nu være. Lyt til din søster.
Tak. Kom.
- Det er jo ren samlermani - Hvem er hende Mary?
Skræmmende Mary. Meget gammel. Meget uhyggelig.
- Hvor kender du kender fra? - Du ved.
- Ja, selvfølgelig. - Jeg sagde uhyggelig, ikke grim.
- Mary. - Ikke just.
- Det må du kunne gøre bedre. - Så brækker jeg din ryg.
- Du kan ikke stoppe nu. - Det går ikke. Blodet.
- Det er du kommet over. - Nej.
Udnyt det. Giv efter for det.
- Dræb mig, Stefan. - Ikke sådan her.
Jo, sådan her. Du skal ville det, før jeg kan tro på det.
Måske kan jeg ikke stoppe igen.
Vil du have svar, må du finde din mørke side frem.
Du må ikke stoppe.
Du må ikke kæmpe imod. Gør det nu bare. Gør det!
Du er så svag.
Se dig lige.
Et af moder naturs grimmeste væsner, og end ikke det kan du finde ud af.
Dig.
Mig.
Det var ærgerligt. Mary var ellers super.
Hvad mon gik galt?
Jeg tror, hun var for meget sammen med min familie.
Hun var lidt af en groupie.
- Var du hendes yndling? - Om jeg omvendte hende?
Det tror jeg. Eller måske var det Rebekah.
Eller måske Klaus.
Lad os ikke glemme Elijah.
Min bror sagde, du vil finde ud af -
- hvem du nedstammer fra.
Det finder du aldrig ud af nu. Nå ...
Hvor kom vi fra?
Elena, kom væk.
Iflg. min bror er du fredet. Nu ikke friste mig.
Rør hende ikke.
Jeg har vist ramt et ømt punkt.
Slap af, skat. Vi skal bare blive kvit.
Du brækkede min hals. Du dræbte min bror.
Du ydmygede mig.
Sådan.
Så e vi kvit.
- Hvor er dolken? - Du er endnu værre end mig.
Ingen rygrad. Ynkelig.
Fortæl mig, hvor dolken er, før jeg dræber dig.
I brænder alle sammen op.
Fra aske til jord.
Hvor er dolken?
Jeg dræber dig -
- om tre, to, en ... - Den er i hulen.
Der kan ingen vampyrer få fat på den.
Det var da ikke så svært, vel?
Er du okay?
Ja.
Det var bedre.
- Er du okay? Du bløder. - Ja. Det går.
Godt.
Hvad laver du?
Hvad mener du?
Turen, du kyssede mig.
Hvad fanden er det for noget?
Stefan tror, jeg har følelser for dig.
- Har du det? - Det ved jeg ikke.
Så den her tur -
- skulle afklare det? - Nej.
Du håber, at jeg kvajer mig og afgør det.
- Er det forkert? - Damon.
- Er det? - Det er det, du gør.
Du ødelægger ting.
Tænk over det. Hver gang der er lidt problemer, farer du op.
Hvad nu hvis jeg ikke gjorde?
Hvad hvis der ingen problemer var?
Jeg er ked af det, Elena.
Denne gang lader jeg dig ikke slippe så let.
Denne gang må du selv finde ud af det.
Var det ikke lige lovlig voldsomt, Stefan?
- Jeg havde været flinkere. - Jeg tager ham med.
Så går du ind og henter dolken.
Og du skal ike forsøge at gemme dig.
Og så var der en.
Jeg ved besked om din brors tur til Denver.
Han fejlede. Ikke at det er noget nyt.
Hvad vil du så gøre nu, Klaus?
- Dræbe mig? - Jeg har ikke besluttet mig endnu.
Jo, du har.
Du har haft alle muligheder og alle undskyldninger for at gøre det.
Men du har ikke gjort det.
- Så du vil ikke. - Du har ret.
Jeg venter stadig på min gamle ven.
Det ser ud til, at han gemmer sig lige under overfladen -
- og er klar til at lege.
Ikke sandt, ripper?
Jeg har bekæmpet den side ved mig selv -
- i den tro, at den så ville forsvinde -
- men det gør den ikke.
Og nu hvor jeg har accepteret den -
- kan den ikke styre mig.
Og det kan du heller ikke.
Så medmindre du har tænkt dig at dolke mig -
- så skrid fra mit hus.
Er vi fremme?
Du må ikke sige, jeg er her.
De skændtes.
Jeg ved, du gerne vil bremse det.
Beskytte hende mod det.
Du er ung. Du ser ikke, hvad jeg ser.
Hun gør ham til et bedre menneske.
Det er rigtigt. Men ...
... han ændrer hende.
Damon udfordrer hende.
Overrasker hende.
Får hende til at stille spørgsmål.
Ved sine overbevisninger.
Stefan er anderledes.
Hans kærlighed er ren.
Han vil altid være god for hende.
Damon er enten det bedste for hende -
- eller det værste.
Min mor sagde, du kan blive, så længe du vil.
- Må vi også sove sammen? - Nej.
Hun sagde, du kan sove på sofaen.
I hvert fald indtil vi ved, hvad Damon og Stefan finder ud af.
Og hvis Klaus ikke har avlet dem?
Og de forsøger at dræbe ham?
Tyler, jeg har lige fået dig tilbage.
Jeg vil ikke miste dig igen.
Har Klaus tegnet den?
Den er ret uhyggelig.
Ja, Klaus er ret uhyggelig, selv når han forsøger at være charmerende.
Charmerende?
- Er Klaus lun på dig? - Nej.
I min optik -
- kan han ikke føle noget. - Jeg mener det.
- Hvad er der sket? - Tyler.
Ikke noget.
Intet.
- Hvorfor har du så beholdt den? - Det ved jeg ikke.
Jeg finder et andet sted at sove.
Tyler.
Hent den.
Jeg kan jo ikke gå derind.
Hvorfor skulle jeg give dig den ene ting, som sikrer min overlevelse?
Er vi i gang med at forhandle?
Fint.
- Hvad kan du tilbyde? - Der er kun en dolk derude.
Så kun en original skal dø.
Hjælp mig -
- og så lover jeg, du overlever.
Nej, men godt forsøgt.
Jeg ønsker ikke, at én original skal dø.
- De skal alle dø. - Hvordan gjorde du det?
Niklaus var let at narre, men jeg troede, at du ville forstå det.
Min søn brugte trods alt din krop på et tidspunkt.
Du er ikke Rebekah.
Nej.
Jeg hedder Esther.
Og vi har en hel del til fælles.