Tidligere:
Nogen jog den gennem hans hjerte.
Jeg ville vide det.
Ringen lader dig snyde døden.
Hvor tit kan du dø uden at påvirkes?
Hvad laver du her, Sage?
Finn er blevet sluppet ud af kisten. Han er min udkårne.
Esther vil dræbe sin familie.
Hun har forbundet dem. Dør den ene, dør de alle.
En hvideg 300 år efter vores flugt til den gamle verden.
- Det kan dræbe os. - I 1912 fældede savværket -
- en gammel hvideg for at bygge Wickery Bridge.
- Så har vi et våben. - Lad os dræbe originaler.
- Godmorgen, smukke. - Hej. Hvordan har Alaric det?
Nøgent. Men han har det fint.
Så der var slet ingen problemer?
Næh. Han vågnede op som Alaric.
Ingen medlemmer af Rådet er døde.
Jeg fornemmer, at du skjuler noget.
Det er nok fordi, du er paranoid.
Hvad har du med til mig?
Muffins. Du ved, hvad man siger.
Vejen til en morders hjerte ...
De er ikke til dig.
Fint. Lad bare som om, du er sur på mig.
Ric må desværre undvære sin Elena i dag.
Arrest og sådan, du ved.
Giv dem til ham og sig, at jeg savner ham.
- Med glæde. - Kom nu.
Hav en god dag. Tak, fordi du kiggede forbi.
Går ned ad trappen.
Åbner hoveddøren ... og så er hun væk.
- Den skal være spidsere. - Jep.
Vi har dolkene til at dræbe originaler. Snit dem ordentligt.
Jeg sagde jo, jeg nok skal klare det.
Hvis I har styr på det, så ringer jeg til politiet.
- Jeg melder mig selv. - Nej, det gør du ikke.
Mit alter ego er morderisk. Til forskel fra andre -
- vil jeg gerne stå til ansvar for mine drab.
Hvis du ville melde dig, ville du ikke sige det.
Drop psykoanalysen. Jeg dræbte Carolines far.
Jeg havde nær dræbt Meredith.
Drop det. Bonnies urter virker -
- og vi skal ud at dræbe.
Hævntørst påvirker hans moral.
Klaus skal dø. Nu har vi endelig chancen.
Så du melder ikke dig selv.
Her er din ring. Tag den på.
Den er grunden til, at jeg har dræbt.
Og grunden til du er i live.
Du skal på vampyrjagt, Ric. Tag den på.
Dræbte Alaric Saltzman min far?
Jeg forventer ikke din accept -
- men de urter, Bonnie giver ham, helbreder ham -
- og holder hans vrede i ave.
Og så er alting bare godt?
Nej. Det er frygteligt, og jeg har det forfærdeligt med det, men ...
Han er offer for noget overnaturligt. Han bad ikke om det.
Det skete bare. Ligesom Bonnies mor.
Hun bad ikke om at blev vampyr -
- og Stefan og Tyler gjorde heller ikke.
Eller mig.
Eller dig.
Ingen af jer har bedt om det.
Men skulle jeg bare vende jer ryggen?
Elena Gilbert.
De fordømtes frelser.
Hej. Hvad var det for en mystisk sms?
Stefan bad os bare komme.
Hvor er Bonnie? Jeg har også sendt hende en sms.
Bonnies mor er skredet igen.
- Lad os blande hende udenom. - Hvad skal vi?
Jeg har fundet hvideg. Det er en længere historie.
Hvad? Hvideg? Har du et våben, der kan dræbe Klaus?
Nej. Det har vi alle.
- Goddag, Finn. - Goddag, Niklaus.
- Jeg vil ikke snakke. - Det skal du heller ikke.
Men hvor er vores mor?
Hun vil gøre en ende på os.
Og når hun finder ud af hvordan, ofrer jeg mig selv igen og igen.
Det var heldigt, at jeg fandt dig. Du skal hjælpe mig.
Kun hvis jeg så kan se dig dø.
Ja,men du kan ikke se mig dø -
- for hvis jeg dør, dør du også.
Brug din charme på en anden.
Jeg bruger den helst på min bror.
Tag med mig tilbage til Mystic Falls.
Jeg kender en heks, som kan omgøre Esthers forbandelse.
- Det ønsker jeg ikke, at den bliver. - Endnu et ønske.
Enten tager du med mig, eller også ryger du tilbage -
- i den kiste, du har ligget i i 900 år.
Det, der sker for en af os, sker for alle.
Du følger muligivis ikke effekten -
- men du vil miste Rebekah.
Det ville ikke være første gang.
Lad os nu ikke gøre det værre end nødvendigt.
Er du på hans side? Han opbevarede os i kasser.
Men han forsøger ikke at udrydde os.
Hvad vil du gøre? Dræbe mig?
Nå ja, din dødsdrift er jo udtalt.
Fint. Ynkeligt, men fint
Jeg vil ikke tillade, at du tager os andre med i faldet.
Klaus er altid et skridt foran.
Men nu har vi fordelen.
Vi er bevæbnede, og de er forbundne.
Så vi behøver bare dræbe en af dem.
Vi må finde det bedste tidspunkt -
- og derfor må vi forberede på alt.
Første scenarie: Du spiller Klaus.
- Okay. - Rebekah er vores mål.
Vi afleder hendes opmærksomhed.
For at gøre det skal Klaus holdes beskæftiget.
- Caroline. - Hvorfor er det altid mig?
Han er besat af dig. Men lige nu skal du spille Rebekah.
Quarterbacken snakker med hende.
- Om hvad? - Flirt. Hun er desperat.
Hun har jo bollet med dig.
Muskelbundtet holder hende. Jeg kommer bagfra -
- og holder hendes arme sådan her.
Og så har jeg et forsøg.
Er I med? Godt. Vi har alle en dolk.
Vi skjuler den og er opmærksomme.
Og nu ingen medlidenhedsanfald.
Det sker ikke.
Ikke efter det med Bonnies mor.
- Barbie? - Jeg er klar.
Bare Tylers bånd til Klaus kan brydes.
- Har jeg noget valg? - God pointe.
Vi har 12 dolke. 12 forsøg til at dræbe en original.
Det kan vi godt klare.
Lad os afprøve et andet scenarie.
Elena, tag en armbrøst. Matt, du spiller Klaus.
Send bud efter heksen og lad os komme i gang.
- Du kan ikke tvinge mig. - Det kunne jeg nu nok -
- men jeg vil hellere overtale dig.
Hej, Finn.
Sage.
Jamen dog. Kærligheden sejrer.
Kol Bare sig til
Den kan til tider være nyttig.
Det skal jeg nok
Det er nemmere end tortur.
Jeg skal noget. Hvad skal du bruge mig til?
Dit blod og din velsignelse. Hvor skal du hen?
Jeg har et hængeparti med Damon Salvatore.
Spørg Sage, hvad han gjorde.
Så vil du nok forstå, hvorfor det skal gengældes.
Lærte du ikke noget af månestenen i sæbeskålen?
Hvorfor? Hvor lagde du din?
Hvad fanden var det?
Ric?
Hej, min elskede.
Bonnie, vi er bekymret for dig. Ring tilbage.
Eller ring til Caroline. Bare ring.
Mr. Saltzman var den mest normale.
Hvorfor ringer Bonnie ikke tilbage?
Hvad laver Klaus' bror på bynes torv?
Det er Finn. Jeg troede, han var væk.
Kan du gætte, hvad vi laver her?
Så vidt jeg husker -
- var det her, de indfødte ofrede til deres guder.
Statuen står der, hvor vi plejede at mødes.
Dengang hvor du mødte snige dig ud -
- for at se din billige tøjte.
Jeg troere, du var kommet videre.
Jeg har passet på mig selv. Men jeg har altid elsket dig, Finn.
Du må ikke dø.
- Hej. - Hej. Hvor er du?
Jeg er hjemme.
Klaus' bror Finn står på torvet -
- sammen med sin eks eller sådan noget.
Eks? Han har ligget i en kiste i 900 år.
- Det må være Sage. - Vi har muligheden.
- Hvordan gør vi? - Hør her.
Lad være med at gøre noget. Sage er stærk.
- I har ikke en chance. - Så kom herned med Damon.
Hvad er der sket med dig?
- Stefan. - Rebekah.
Vi har et problem.
Jeg fandt dem i skuret.
Hvem fanden kan finde på at fange et forsvarsløst dyr?
Det her er ret avanceret selv for mig.
Du lod som om, at du var interesseret i mig -
- og og gik i seng med mig, så din billige veninden Sage -
- kunne stjæle mine tanker.
Lige siden har jeg følt et behov for at komme ovenpå.
Så jeg vil lade dig bløde jernurten ud.
Vil du tvinge mig til at blive din kæreste?
Nej, til at dræbe din bror. Eller Elena.
Vampyrer heler, så det her kan tage noget tid.
VI må hellere nøjes med pulsårerne.
Nå, du har fået noget på krogen.
Hvis du tømmer ham for jernurt -
- skal han så ikke hænge på hovedet?
Jeg kan godt selv forårsage smerte, tak.
Nå ja, undskyld. Jeg er jo heller ikke ekspert.
Kan du ikke bare smutte ud og få styr på din heks?
Hvor kom vi fra?
Tik-tak. Jeg burde høre dig nynne nu.
Jeg er ved at studere trylleformularen.
Det er ikke så nemt.
Du er blevet advaret. Hvis du forsøger at tilkalde hjælp -
- dræber jeg alle, der kommer dig til undsætning.
Det er trylleformularen. Men jeg ved ikke, om jeg kan.
Så må du tro lidt mere på dig selv, Bonnie.
Din energi hjalp min mor med at forbinde os.
Jeg tror ikke, du gør dit bedste.
Fint.
Kol.
Hvordan er vejret i Denver?
Og hvordan har vores ven det?
Må jeg se ham?
Det er Jeremy.
Han leger med sin hund.
Er det ikke bare det kæreste, du nogensinde har set?
Tak, Kol.
Vi snakkes ved.
Nå, Bonnie ...
- det var den trylleformular.
Hej. Jeg hører, du stødte på vampyren Buffy.
Jeg overlever.
Hvad laver du her?
Jeg ville bare se til dig -
- og om du er dig selv.
Det er jeg.
Det skal du jo sige -
- så Elena sagde, at du skal drikke det her.
jeg håber, det smager bedre, end det lugter.
Det gør det ikke.
Føj, hvor ulækkert.
Ja, men ellers går du ud og dræber, så ...
Elena har fortalt det hele.
Caroline ...
... jeg er virkelig ked af det.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige.
Lige da jeg var blevet vampyr, dræbte jeg en.
En fremmed. Jeg dræbte ham bare.
Og hvad værre er, så kunne jeg lide det.
Jeg har også blod på hænderne. Det har vi alle sammen.
Ja, men blodet på mine er din fars.
Ja, det er det. Og måske var ham, jeg dræbte, også nogens far.
Hør her.
Jeg ved bare, at jeg ikke er bedre end dig.
Så jeg tager en side fra Elena Gilberts håndbog -
- og vælger at tro, at du kan reddes.
Okay?
Okay.
Hej. Hvordan har han det?
Han er helt smadret.
Caroline bliver hos ham, så han forbliver Alaric.
Finn er stadig på Grill.
Vi må planlægge næste træk.
Rebekah har Damon. Næste træk er at finde ham.
Nej, vi må holde fokus.
Find en original og dræb den.
Det var planen, før Damon kom i livsfare.
Jeg ved godt, du bekymrer dig for min bror, men vidste han -
- at vi snakker om at forspilde chancen -
- ville han gå amok.
Han ville have gjort alt for at redde dig.
Jeg ved, hvad han ville gøre.
Hvad han ville gøre, og hvad vi bør gøre, er ikke det samme.
Vil du hjælpe mig eller ej?
Fint. Så klarer jeg det selv.
Hvad laver du?
Rebekah dræber dig.
Så sig, hvad jeg skal gøre.
Åbn. Forsigtigt.
Kom. Vi må ikke stoppe, Damon.
- Vent. - Nej, se på mig. Se på mig.
Nu skal du ikke være dum, Elena.
Jeg går ikke fra dig.
Damon.
Nej.
Hey, hey. Drik.
Lede sæk.
Det er ikke sjovt, når der bliver rodet med ens tanker, vel?
Jeg hyggede mig nu fint derinde.
Jeg håber, du var sødere ved Elena, end du var ved mig.
Helt ærligt.
Så slemt var det da ikke.
Du troede da ikke, jeg var forelsket i dig?
Hvis Klaus havde hundset rundt med mig i 1000 år -
- ville jeg sikkert også hungre efter opmærksomhed.
- Hvad var det? - Bare glem det, skat.
Nej, jeg vil ej. Du irriterer mig.
Du udnytter mennesker. Det er forkert.
Du er alt for følelsesladet.
Jeg ved godt, at det har været hårdt for dig.
Din mor har forladt dig igen.
Det er meget sørgeligt.
Jeg kan finde hende.
Hvis du vil have det.
Jeg kan få hende tilbage.
Eller bare dele af hende.
Jeg fortsætter jo bare med at gøre dine kære ondt.
Jeg ved, opskriften står i bogen.
Og der skal bruges blod fra mine søskende.
Værsgo.
Elijah, Rebekah, Kol og Finn.
Hvor skal vi hen?
Har du aldrig drukket tequila? Hvor pinligt.
Jeg synes virkelig, det er pinligt.
- Er du så glad nu? - Lime.
Jeg er i sandhed imponeret over mennesket.
- Hej, Sage. - Hej, Troy.
- Kender du ham? - Jeg gjorde ham til vampyr.
Har du det? Hvorfor?
Jeg er i fjendeland. Da dine søskende ringede -
- tænkte jeg, at jeg kunne bruge lidt hjælp. Ingen her kan stoles på.
To tequilaer mere.
- Fint, det siger jeg videre. - Tak.
Hvor mange har du omvendt?
Det ved jeg ikke. Mange.
Du gjorde mig til vampyr, Finn.
Præcis, Sage.
Lidenskaben skyggede for min moral.
Det gør min hver dag.
Det kaldes at leve livet fuldt ud.
Gør dig klar
Endelig.
Tak.
- Skål på at leve livet fuldt ud. - Skål.
Hvad fanden?
Jernurt.
Finn, dolken.
Nej!
Nej.
Åh nej, Finn.
- Skal du gå? - Vær nu sød, søster.
Tak, Bonnie.
Vi ses til fysik.
- Åh Gud. - Jeg beklager rodet.
Damon sårede hende vist.
Bonnie.
Hjælp ham bare.
Red ham, som gjorde din mor til vampyr.
- Få mig væk herfra. - Udmærket.
Hvordan har Alaric det?
Jeg gav ham en flaske med Bonnies urter, og så tog han hjem.
Dræbte I Finn? Virkede det?
Jeg skal se Klaus' lig, før jeg tror på det.
Bonnie. Hvor har du været?
Klaus har Damon.
Klaus burde være død. Vi har lige dræbt Finn.
Han tvang mig til at omgøre forbandelsen.
Han er i live.
- Hvor er Damon henne Bonnie? - Hjemme hos Klaus.
Det er noget skidt, Elena. Han truede Jeremy og min mor.
- Er du okay? - Det ved jeg ikke.
Jeg bliver nøst til at smutte.
Jeg ... Det gør jeg.
Nej, Bonnie ...
Bliv her. Jeg ringer.
Stop. Klaus er stærkere end dig.
Klaus skal dø.
Stop. Du er i din vredes vold.
Med vrede får man gjort tingene.
Eller man dør. Den vil sørge for, at både du og Damon dør.
Klaus skal ikke få lov at overleve det her.
Han har taget så meget fra mig.
Jeg savner den rolige Stefan.
Ding dong.
Jeg er ikke kommet efter dig, men ham.
- Det tror jeg ikke. - Jeg måtte dræbe ham.
Du kan huske mig.
Godt. Så ved du, at jeg gerne går alle 10 omgange.
- Hvad fanden? - Sage?
Hjælp mig, Troy.
Hvad sker der med mig?
Hun døde.
Sage og ham Troy døde mindre end en time efter Finn.
Men hvorfor? Blev de bidt af en hybrid ..?
Hybridbid ser ikke sådan ud.
Det kan være, Sage var så forelsket i Finn, at hun døde af sorg.
Det forklarer ikke Troys død.
Det er blodet. Blodets bånd. Det må være det.
Finn omvendte Sage. Sage omvendte Troy.
De deler det bånd, der udsprang fra Finn.
Okay, så når en original dør -
- så dør alle de vampyrer, der deler dens bånd?
Det vil betyde ...
Hvis originalerne dør, dør I alle.
Så vil alle vampyrer dø.
Det var ikke sådan, jeg havde forestillet mig det.
Klaus. Så er jeg her.
- Lad os komme i gang. - Nå, en helt.
Hvad vil du?
- Lave en aftale. - Hvad laver du, Stefan?
Otte dolke af hvideg.
Fra den del af broen I glemte at brænde.
- Det kan ikke passe. - Jo.
Finn er død.
Har du dræbt min bror?
Du får de sidste otte våben, der kan dræbe dig, i bytte for Damon.
Der kan jo være flere tilbage.
Det er der ikke.
Lad os lige være helt sikre.
Af sted.
Nej.
Af sted med dig.
Nik, han er mit legetøj, ikke dit.
Tag hjem.
Vampyrudryddelse?
Det er ikke min stærke side.
- Hvor Stefan? - Han bytter dolkene for Damon.
- Dem alle? - Nej, ikke dem alle.
Vi har stadig nok til at dræbe tre af de fire -
- men hvem skal reddes?
Hvordan ved vi det?
Det aner jeg ikke.
Du blev omvendt af Damons blod -
- og Damon og Stefan af Katherine.
Og Katherine blev omvendt af en, der hedder Rose.
Hvem omvendte Rose?
Det ved vi ikke.
Men det kan kun føre tilbage til en.
Hvis vi er heldige, er det ikke Klaus.
Så kan vi stadig dræbe ham.
Elena.
Selv hvis vores bånd ikke udspringer fra Klaus -
- så ved vi, at han omvendte en af os.
Åh Gud.
Tyler.
Hvis vi dræber Klaus, dør Tyler også.
Stop. Stop, før du gør skade på dig selv.
Jeg kan se, at han endelig kan tvinges.
Så ...
Fratrukket dolken i min bror -
- hvor mange er der så tilbage, som kan dræbe mig?
- Elleve. - Elleve. Ser man det.
- Så ikke otte. - Du skulle ikke have løjet.
- Jeg henter de tre andre. - Eller også, nu hvor du løj -
- kan han få lov at spise sin egen tunge.
- Du er jo gal. - Du er gal.
Værdsætter du mig slet ikke?
Jeg har givet dig en at hade. At afsky.
Et mål for al din vrede så du ikke vender den mod dig selv.
Jeg har givet dit liv mening, fordi jeg er din ven.
Du burde virkelig takke mig.
Så er det nok.
Gå væk, eller også dør I begge to.
Sådan. Nu skal du bare hente de sidste to.
Det er jo til grin.
Hvad laver du?
Jeg fangede ham. Jeg slipper ham fri.
Nu gælder mine regler.
Hent dolkene, og så overlever I.
Tag din bror med. Jeg har tillid til dig.
Hent dolkene. Alle sammen.
Ellers erklærer jeg krig mod alle dine kære.
Det håber jeg, du forstår.
Tænk, at Finn er død.
Heldigivis for det.
Han var pinlig, Rebekah.
Han var din bror. Tal ordentligt.
Fint. Lad os bede for Finn -
- som sov i en boks det meste af sit liv.
Han var et elskovssygt fjols.
Vil du også tale sådan om mig?
Du lod dem jo gå med to dolke -
- så det finder vi snart ud af.
Hvorfor har du et ømt punkt for dem?
De slås som to hunde, men i sidste ende ville de dø for hinanden.
De værdsætter familien.
Du har knust din.
Jeg ville gerne havve familie, men de ville ikke have mig.
Vi er ikke forbundne mere. Vi er ikke hinandens ansvar.
Tager du væk?
Ja, så snart jeg har fået dolkene.
Jeg tager Elena med og skaber en familie af hybrider med hendes blod
Og hvis jeg bliver her?
Så er du lige så ynkelig som Finn.
- Hej. - Hej.
Du har ikke sagt meget, siden du kom.
Jeg skal nok live op, når Damon får Alarics dolk igen.
Det lover jeg.
Du skræmte mig i dag.
Du havde ikke overlevet at kæmpe alene mod Klaus.
Det sker ikke igen.
Hvorfor ikke?
Han er ikke det værd.
Jeg har brugt så meget tid og energi på at hade ham.
Til ingen verdens nytte.
Det er slut. Det er overstået. Vi tabte.
Jeg er tilbage ved start.
Det passer ikke.
Jo, Klaus hev dig gennem et helvede, men du kom ud på den anden side.
Du er bedre end ham.
Og hvad mistede jeg undervejs?
Det var nemt at hade Klaus.
Det gjorde, at jeg kunne ignorere alt det, der skete omkring mig.
Alt det jeg lod forsvinde.
Nu skal jeg forholde mig til det.
- Stefan ... - Se det nu i øjnene.
Indrøm det, Elena. Jeg vil gerne høre dig sige det.
Det kan jeg ikke, for det passer ikke, Stefan.
Jeg har hele tiden elsket dig.
Det ved jeg godt. Det ved jeg godt, at du har.
Til trods for at jeg gjorde alt for at skubbe dig væk.
Det er min skyld.
- Det hele er min skyld. - Hvad snakker du om?
Jeg snakker om, at du også er forelsket i Damon.
Hvad?
Nej, Stefan, jeg ...
Hey. Jeg elsker dig.
Jeg vil altid elske dig.
Jeg vil bare bede dig se mig i øjnene og sige -
- at du ikke føler noget for ham.
Jeg ved ikke, hvad jeg føler.
- Du er i live. - Ja, indtil videre.
Jeg skal bruge din dolk.
Den er omme bag bøgerne.
En boghylde? Jeg anstrengte mig da i det mindste.
Hvor er den?
- Kig igen, Ric. - Den er her ikke, Damon.
Måske ligger den på en anden hylde.
Nej. Jeg lagde den lige her. En dolk forsvinder ikke bare.
- Hvem har du sagt det til, Ric? - Ikke nogen. Det er kun mig ...
Hvad?
Det er kun mig, der vidste det.
Nej.
Siger du, at dit alter ego -
- har en dolk, somkan slå alle vampyrfamilier, også min, ihjel?
Det er lige præcis det, jeg siger. yrfamilier, også min, ihjel?