[旁白]《噬血Y世代》前情提要
[福布斯]有人用這根木樁 刺穿了他的心臟
我殺人的話起碼自己會知道
你戴著一枚能起死回生的戒指
在它完全改變你之前 你還可以犧牲幾條命？
-你來這裡做什麼，賽吉？ -我聽說芬恩從棺材裡被放了出來
他是我唯一的真愛
艾絲特要殺掉米卡森一家
她將所有人合為一體 一人亡即全家亡
尼克，事情尚未結束，一顆白橡樹 就出現在我們逃回舊世界的三百年後
-那棵樹可能會殺了我們 -1912年，薩爾瓦多木工廠
砍下了一棵古老的白橡樹 用作建造維克利大橋
-我們有武器了 -去殺了那些創始吸血鬼吧
早安，美女
阿拉里克還好嗎？
衣衫不整，不過他沒事
那就表示昨晚一切安然無恙？
是的，睡得香甜，醒來時也精神正常
沒有委員會成員死去的頭條新聞
那我怎麼覺得你有事瞞著我？
也許是因為妳疑神疑鬼 又控制慾太強？
妳帶了什麼給我？
巧克力馬芬，俗話說得好
要想抓住殺人狂的心 就要先抓住他的胃
這不是給你的
好吧，繼續欺騙自己還在生我的氣吧
可惜的是里克今天不能見妳了
他得關禁閉什麼的
把這個拿給他 轉告說我很想他，好嗎？
-樂意效勞 -拜託
[戴蒙]祝妳有美好的一天 謝謝來探望他
[嘆氣]
她正在下樓
打開大門…
她走了
-[史蒂芬]這支得再削尖一點 -知道了
我們終於有能殺死創始吸血鬼的木樁 可不想因為你不會削而錯失良機
我都說知道了，別在那吹毛求疵
看來你們自己能搞定這裡 那我去打電話給警長
-我想去自首 -不，你才不想
我有個殺人狂分裂人格 不像這裡的某些人
我想為被我殺害的人負責
如果你真的想自首，就不會說出來了
所有人當中，你最沒資格對我進行 心裡分析，我殺了卡羅琳的父親
還差點殺了梅芮迪絲，這改變了一切
你不能去自首 邦妮的草藥發揮了功效…
我們還要去殺了創始吸血鬼
他一心想復仇時，道德觀就會偏頗
克勞斯必須死 我們終於有機會殺了他
所以你不能去自首
給你戒指，里克，戴上吧
正是那枚戒指使我大開殺戒
[戴蒙]但它也救了你的命
你要去獵殺吸血鬼，里克，戴上吧
[卡羅琳]是阿拉里克薩爾斯曼 殺了我父親？
我知道妳無法接受
但至少邦妮給他的那些藥草 正在治癒他
而且抑制了他的黑暗面
那就要讓一切過去嗎？
不是的，這很糟糕 我感覺糟透了，但…
他是某種超自然力量的受害者 並非他想要的
而是恰巧發生在他身上 就像邦妮母親的遭遇
她並不想成為吸血鬼
史蒂芬和泰勒也一樣
我也是
妳也是
你們都沒有選擇這樣的生活
但如果我因此背棄你們 那我成了什麼人？
艾蓮娜吉爾伯特
受詛咒之人的救世主
祕密集會的簡訊是怎麼回事？
我不知道，史蒂芬只說在這裡見面
邦妮呢？我也傳簡訊給她了
邦妮的母親再次拋棄了她
-所以我覺得應該讓她獨自靜一靜 -我們來這裡做什麼？
我又找到了顆白橡樹 說來話長，等著看好戲吧
等等，白橡樹？ 你有可以殺死克勞斯的武器？
不對，是人人都有份
-你好，芬恩 -你好，尼克勞斯
-我對你無話可說 -我不是來聊天的
不過我就問一下，我們的母親呢？
去另尋他法來結束我們可憎的生命
等她找到時，我會再次犧牲自己
那幸好我找到你了，我需要你的幫助
我不想幫你，只想親眼看你死去
問題是，無法如你所願了
因為如果我死了，你也會死 事與願違
用你膚淺的魅力去煩別人吧
何必呢？我正好有個哥哥可以煩
我要你跟我回去迷離瀑布鎮
那裡有位女巫可以解除艾絲特的咒語 將我們的生命分開
-我不想解除連結 -再一次事與願違
那我換個說法吧 你必須跟我回去，否則我就把你放回
那個你腐爛了九百年的棺材中
現在我們可是唇亡齒寒
你可能感受不到匕首的力量
但你會失去你心愛的的瑞貝卡
反正也不是第一次了
親愛的哥哥，別把事情弄得更糟了
妳跟他一夥的？ 瑞貝卡，他把我們囚禁在棺材裡
但至少他沒有想讓我們就此滅絕
你想幹嘛？殺了我嗎？
是的，沒錯，你一心尋死
真可悲，隨你便
但我可不會讓你拉著我們陪葬
[芬蘭呻吟聲]
[喘氣]
[史蒂芬]克勞斯總是搶先一步
但現在我們有優勢
我們都有武器，而他們生死相連
也就是說我們只需殺死其中一人
我們需要抓住最佳機會
也就表示我們必須 為每一個機會做好準備
第一種情況，妳來扮演克勞斯
-別鬧了 -我們的目標是瑞貝卡
我們要分散她的注意力 趁其不備下手
為此，我們需要 讓克勞斯和她分開，應接無暇
-卡羅琳 -為什麼總是要我去引誘克勞斯？
因為他迷戀著妳 但是現在，由妳來扮演瑞貝卡
讓四分衛來分散她的注意力 一直跟她聊天就行了
-怎麼做？ -假裝對她有好感，她寂寞、渴望愛
顯然是的，她都跟你上床了
猛男拿著祕密武器，我從她身後出現
-像這樣抓住她的手臂 -痛
我就有機會給出致命一擊
懂了嗎？很好，我們各有一根木樁
把它藏好並找機會下手
不准在最後一刻同情心氾濫
[艾蓮娜]不用擔心我
邦妮母親出事後，我不會再這樣了
-芭比呢？ -我準備好了
任何能讓泰勒解除 與克勞斯連結血緣的事都行
-[戴蒙]服務生？ -我有得選嗎？
有道理
我們有十二根木樁 即十二次殺死創始吸血鬼的機會
我們能做到
再來試試另一種可能的情況
艾蓮娜，拿著十字弓 馬特，你來扮演克勞斯
[痛苦呻吟]
把你的女巫找來 取了他的血後速戰速決
-你們不能強迫我幫忙 -我當然可以
但能說服你的話又何必強逼呢？
你好，芬恩
賽吉
想不到啊，真愛無敵
[克勞斯]偶爾的確能派上用場
比折磨他容易多了
我還有事，施咒時需要我做什麼？
妳的血和祝福就夠了，你要去哪裡？
我和戴蒙薩爾瓦多還有些事尚未了結
問問賽吉他對我做了什麼
你就會明白為什麼有仇必報了
把月光石放在肥皂盒中的事 沒給你點教訓嗎？
怎麼？那你會放在哪？
[樓下撞擊聲]
怎麼回事？
[附近撞擊聲]
[痛苦呻吟]
里克？
你好，親愛的
[戴蒙呻吟]
邦妮，我們有點擔心妳了，回電給我
或打給卡羅琳 聯絡任何人都行，拜託了
薩爾斯曼老師是鎮上最正常的人了
邦妮不回我電話是不是有點奇怪？
克勞斯的哥哥 出現在市民廣場上是不是有點奇怪？
是芬恩，他不是已經離開了嘛
[賽吉]你知道我為什麼 帶你來這裡嗎？
要是沒記錯的話
這裡曾是原住民祭祀神明的地方
這座雕像就建在我們以前約會的地方
那時你還得從兄弟姐妹身邊偷偷溜走
來見你平凡的女朋友
我還以為經過了九百年 妳早已另尋新歡
我把自己照顧得很好 但我從未停止愛你，芬恩
我不想要你死
-嘿 -你在哪裡？
我剛到家，怎麼了？
克勞斯的哥哥芬恩在市民廣場
而且好像跟他的前女友在一起
前女友？他都在棺材裡躺了九百年
-賽吉，肯定是賽吉 -機會來了
-我們該怎麼做？ -聽著
按兵不動，好嗎？ 賽吉非常古老且強壯
-妳根本打不過她 -那就讓戴達快點過來
[戴蒙呻吟]
你怎麼了？
-史蒂芬 -瑞貝卡幹得好事
我們有麻煩了
[戴蒙呻吟]
我在棚屋裡找到的
什麼樣的怪物才會困住一隻 可憐無助的動物？
不得不承認 連我都覺得這樣有點太重口味了
你假裝對我有好感
然後和我上床 好讓你的蕩婦朋友賽吉
來偷窺我的想法
從那以後，我一直想扳回一城
所以我要放血讓你體內的馬鞭草流乾
噢
[呻吟]
妳想強迫我做妳的男朋友？
其實我更想強迫你殺了你弟弟 或是艾蓮娜
不過既然吸血鬼會自我痊癒 放血可能需要一段時間
我們應該主攻大動脈
[呻吟]
瞧妳抓到誰了
如果妳想流乾他體內的馬鞭草
把他倒掛起來不是更快嗎？
我對折磨人有所領悟，多謝指教
好吧，是我多嘴了 畢竟我又不是這方面的專家
你還是別來煩我 去管管你的女巫吧？
我們進行到哪了？
時間緊迫，該施咒了
我還在研究解除連結的咒語
沒那麼容易 尤其是在被脅迫的情況下
我警告過妳了，如果妳敢求救
我會殺了任何前來救妳的人
就是這個咒語 我只是不知道自己的法力夠不夠強大
邦妮，那妳應該對自己有點信心
正是妳的法力助我母親 將我們合為一體
說實話，我覺得有人還不夠努力
好吧
科爾
丹佛的天氣如何？
我們的朋友過得好嗎？
我能看看他嗎？
是傑瑞米
他在和新狗狗玩你丟我撿
這難道不是妳見過最溫馨的畫面嗎？
謝謝你，科爾
保持聯絡
那麼，邦妮…
該施咒了吧
嘿
我聽說你和吸血鬼巴菲起了衝突
[阿拉里克嘆息]
是啊，不過我死不了
妳來這裡做什麼？
來看看你…
以防你又變了一個人
我還是我
我想就算另一個你 覺醒的話也會這麼說
所以艾蓮娜才要你喝下這個
我希望這喝起來比聞起來要好多了
並不會
太噁心了
不喝這個你就會開始殺人，所以…
艾蓮娜都跟我說了
[嘆氣]
卡羅琳…
我很抱歉
我甚至不知道還能說什麼
[嘆氣]
在我變成吸血鬼之後，我殺了一個人
一個陌生人，我奪走了他的性命
更糟糕的是，我很喜歡這種感覺
我的雙手也沾滿了鮮血 你我都是如此
但我手上的是妳父親的鮮血
是啊，但也許我殺死的那人 也是某個人的父親
聽著
我只知道我比你好不到哪裡去
所以我會借鑿蓮娜吉爾伯特的做法
選擇相信你仍會好起來
好嗎？
好的
他情況如何？
他剛剛從樓上摔下來
卡羅琳會照看他 確保阿拉里克不會變成殺人狂
馬特剛傳簡訊說芬恩還在牛排館
我們需要計劃下一步行動
瑞貝卡抓走了戴蒙 我們的下一步應該是去找他
不行，我們要維持目標
看到一個創始吸血鬼就殺死一個 這才是原定計劃
那是戴蒙命懸一線之前的計劃
我明白妳很關心我哥哥的生死 但如果他知道
我們因此錯過殺死創始吸血鬼的機會
他會發瘋的
如果角色互換 他會不顧一切去拯救你
我知道我哥哥想要什麼
他想要的和我們該做的是兩回事
妳到底幫不幫我？
好，我會自己解決
[腳步聲接近]
妳來做什麼？
瑞貝卡會殺了妳的
那就抓緊時間，告訴我該怎麼做
打開，小心點
[兩人喘息聲]
快點…我們不能停，戴蒙
-讓我休息一下 -不行，看著我
別傻了，艾蓮娜
我不會丟下你的
戴蒙
不行
快喝
[腳步聲接近]
賤人
被別人控制思想可不好玩，對吧？
事實上，我玩得可開心了
我希望你對艾蓮娜比對我更好一點
別這麼說
我不會那樣傷害妳的
妳不會真的以為我對妳有意思吧？
我懂了，如果克勞斯對我 頤指氣使一千多年
我可能也會極度渴望得到關注
[戴蒙呻吟]
[戴蒙大喊]
-[邦妮]是誰在大喊？ -別讓它打擾到妳，親愛的
它的確打擾到我了，你也是如此
你利用他人來得到想要的東西 這是不對的
邦妮，妳太情緒化了
我明白妳最近諸事不順
特別是妳母親又一次離開了妳
太令人悲傷了
我可以幫妳找到她
如果妳想找到她的話 我能讓手下去找
我可以幫妳把她找回來
或者如果妳願意 我也可以只把她的一部分帶回來
我說得很清楚了，如果妳不施咒
我就會不斷地傷害妳所愛的人 我知道咒語就在魔法書中
也知道施法需要我們兄弟姐妹的鮮血
給妳
以利亞、瑞貝卡、科爾和芬恩
[咆哮]
妳要我們把鮮血放在哪？
-[賽吉]你以前從未喝過龍舌蘭？ -沒有
[賽吉]太丟人了
真的，我都替你丟人了
[Alabama Shakes《ON
YOUR WAY》]
♪ On your way to
the promised land ♪
-[芬恩]現在開心了嗎？ -吃塊萊姆
我真的被人類的進化震驚到了
[笑聲]
-賽吉 -特洛伊
♪ I don't know if I can f
ollow ♪
-[芬恩]妳認識他？ -我把他轉化了
妳把他轉化了，為什麼？
因為我現在在敵人的領地 你的兄弟姐妹召喚我時
我想可能會需要一些支援 你不能相信這裡的任何人
再來兩杯龍舌蘭
-沒問題，我會轉告妳這桌的服務生 -謝謝
[咒語]
妳轉化了多少人？
我不知道，太多了
別對我說教，芬恩，是你轉化了我
沒錯，賽吉，我轉化了妳
我當時的激情超越了人性
我的激情每天都會超越人性
這叫作活得充實
[邦妮施咒]
終於來了
謝謝
-敬充實的生活 -敬生活
[賽吉笑聲]
[尖叫]
搞什麼？
馬鞭草
[邦妮施咒]
[痛苦呻吟]
芬恩，去拿木樁
[咒語]
不要！
不
[芬蘭痛苦呻吟]
[賽吉啜泣]
芬恩，不
[瑞貝卡]這麼快就要走了？
妹妹，友善點
謝謝妳，邦妮
物理課上見
我的天啊
[克勞斯]抱歉這裡一團糟
顯然戴蒙傷害了她的感情
[戴蒙]邦妮…
去吧，去幫他
去救那個把妳母親變成吸血鬼的人
-我只想離開這裡 -很好
阿拉里克怎麼樣了？
他會沒事的，我給了他一瓶 邦妮的草藥後，他就回家了
你們殺死芬恩了嗎？成功了嗎？
在我親眼見到克勞斯的屍體前 都不算成功
[手機鈴聲]
噢
邦妮，妳跑去哪了？
克勞斯抓了戴蒙
克勞斯應該死了，他們都應該都死了 我們剛才殺了芬恩
沒有，他逼迫我施咒來解除 他們之間的連結
[透過電話]他還活著
好吧，邦妮，戴蒙在哪？
在克勞斯的別墅
情況很糟糕，艾蓮娜 他威脅傷害傑瑞米和我母親
-妳還好嗎？ -我不知道
對不起，我得掛了
我…我得掛了
別掛，邦妮…
[啜泣]
跟卡羅琳留在這裡 結束後我會打給妳
別去，克勞斯比你強大 我們需要另想他法
我們需要的是殺了克勞斯
斯特凡，站住，你在衝動行事
艾蓮娜，衝動能解決問題
衝動也可能會害死你，還會害死戴蒙
克勞斯不能逃過一死
他奪走了我的一切
[關門聲]
我想念那個冷靜理智的史蒂芬
妳們好啊
[卡羅琳呻吟]
我不是來找妳的，我來找他算帳
[史蒂芬咆哮]
別想跑
我不得不殺了他，賽吉
你居然還記得我
很好，那你肯定知道 我喜歡把人慢慢折磨至死
[賽吉咳嗽]
搞什麼？
賽吉？
[兩人呻吟]
[賽吉]特洛伊，幫幫我
[賽吉和特洛伊咳嗽]
我這是怎麼了？
她就這麼死了
芬恩死後的一小時內 賽吉和特洛伊也相繼死亡
可是為什麼？ 他們是被混種咬了還是…
混種的咬痕不是這樣的
也許賽吉太愛芬恩了，悲傷過度而死
不對，這無法解釋特洛伊的死
是血，血脈，一定是這樣
芬恩轉化了賽吉 而賽吉轉化了特洛伊
他們都起源於芬恩的吸血鬼血脈
等等，所以當一位創始吸血鬼死亡時
所有從其一脈轉化而來的吸血鬼 都會隨之死亡？
因為那就代表著…
如果所有創始吸血鬼都死了 你們也都會死去
整個吸血鬼種族會就此滅絕
這和我所想的情景相去甚遠
克勞斯，我來了
-把事情了結吧 -很好，英雄來了
你想要什麼？
我是來做交易的
史蒂芬，你在做什麼？
由白橡木製成的八根木樁
你忘記燒毀維克利大橋的那部分
-不可能 -完全有可能
芬恩死了
你殺了我哥哥？
用最後八件 可以殺死你的武器換取戴蒙
我怎麼知道沒有其他剩餘的？
因為就是沒有
那我們確認一下吧？
離開
不
走吧，離開
尼克，他是我的玩物，不是你的
[戴蒙低吟]
我說了，滾回家
[戴蒙痛苦呻吟]
[戴蒙大吼]
[嘆氣]
處理吸血鬼屍體？
不是我的強項
-史蒂芬去哪了？ -拿木樁去交換戴蒙
-用所有的木樁？ -不是所有的
我們剩下的木樁 還能殺了他們其中三人
只要我們能搞清楚要救誰
[嗤笑]
這要怎麼搞清楚？
我不知道
妳是被戴蒙轉化的
戴蒙和史蒂芬是被凱瑟琳所轉化
而我們知道凱瑟琳是被一個名叫 蘿絲的吸血鬼轉化的
那是誰轉化蘿絲的？
我們不知道
但歸根究柢都是一個創始吸血鬼
如果運氣好的話，希望不會是克勞斯
這樣我們還是可以殺了他
艾蓮娜
就算克勞斯不是我們血脈的開端
我們也確切地知道 他轉化了我們其中一人
我的天啊
泰勒
如果我們殺了克勞斯 那麼泰勒也會死去
[呻吟]
好了，別動了，以免傷到自己
既然他終於被我控制了
現在告訴我…
除了殺死芬恩的那根木樁
還剩下多少根能置我於死地？
-十一根 -十一根，真的嗎？
-也就是說不只有八根 -你真不應該說謊的
-我會把剩下三根拿給你 -那樣最好，不過既然你說了謊…
我看我還是強迫你哥哥 咬掉自己的舌頭好了
-你到底有什麼毛病？ -那你又有什麼毛病？
你就對我毫無感恩之心嗎？
我給了你一個可以恨、厭惡的對象
可以發洩怒火，不用自暴自棄的對象
我給了你人生目標，以朋友的身分
我覺得你應該好好感謝我
夠了
住手，否則你們兩個都得死
好了，現在你只需 把另外兩根拿來就行了
[瑞貝卡]這太荒謬了
[克勞斯]妳在做什麼？
[戴蒙低吟]
是我帶他來的，我有權放他走
現在按我的規矩行事
把木樁帶來，就饒你們兩個一命
放走你哥哥就算作我們釋出的誠意
把所有木樁都給我帶來
否則我會殲滅所有你愛的人
我說得夠清楚了
[瑞貝卡]真不敢相信芬恩死了
終於擺脫包袱了
瑞貝卡，他是我們家族的恥辱
說話注意點，他仍是你哥哥
好吧，讓我們為芬恩祈禱
他待在棺材裡的時間 比他真正活著還長
他就是個為愛而傷的白痴 死了反而更好
如果我死了你也會這樣說我嗎？
妳放走了薩爾瓦多兄弟 他們手上還有兩根致命的木樁
所以我們大概很快就能為妳念悼詞了
妳什麼時候開始同情他們了？
薩爾瓦多也許會出現兄弟鬩牆 但最終他們會為了對方付出性命
至少他們懂得家人的意義
而你毀了我們的家庭
我渴望有一個家，是他們拋棄了我
現在我們解除了連結 不再需要對彼此負責了
所以你要離開嗎？
拿到木樁後我就走
我會帶走艾蓮娜 用她的血來創造我的新混種家庭
那如果我選擇留下呢？
那妳就和芬恩一樣可悲
-嘿 -嘿
你回家後就沒怎麼說話
等戴蒙拿回阿拉里克的木樁後 我就會笑開花了
我保證
你今天真的嚇到我了
如果你真的去和克勞斯單打獨鬥 那你必死無疑
妳不用再為此事擔心了
為什麼？
因為他根本不值得
我浪費了這麼多時間和精力去恨他
[低笑]
都是徒勞的
一切都結束了，我們輸了
我又回到了原點
不是那樣的
是的，克勞斯讓你受盡折磨 但你仍舊走出來了
你戰勝了他，因為你比他更強大
但在這個過程中我所失去的一切呢？
聽著，恨克勞斯其實更容易
讓我能忽略身邊所發生的一切
忽略從我身邊溜走的一切
現在我必須面對這個現實
-史蒂芬… -別這樣，承認吧
承認吧，艾蓮娜
我知道這不是妳欠我的 但我需要聽妳親口說
史蒂芬，我說不出來 因為這不是真的
我從至始至終都愛著你
我知道妳從未停止愛我
儘管我竭盡全力想把妳推開時 妳仍在我身邊
這是我的錯
-都是我的錯，這一切都是我的錯 -你在說什麼？
我在說妳也愛上了戴蒙這個事實
什麼？
不是，史蒂芬，我只是…
我愛妳
我會永遠愛著妳
我只希望妳看著我的眼睛告訴我
妳對他毫無感覺
我不知道自己有什麼感覺
-你還活著， -是啊，目前還活著
我需要你的木樁
就在這堆書後面
書架上？至少我還用心想藏匿地點呢
到底去哪了？
真好笑
-里克，仔細找找 -木樁不在這裡，戴蒙
也許你只是忘記放在哪個架子上了
我沒有忘記，我就是放在這裡 木樁不會憑空消失的
-你還告訴了誰，里克？ -我沒有告訴任何人，我是唯一…
怎麼了？
[嘆氣]
我是唯一知道在哪的人，戴蒙
不會吧
你是在說你憎恨吸血鬼的那個人格…
拿走了能殺死可能包括我在內 整條吸血鬼血脈的木樁嗎？