Din episoadele anterioare:
Cât timp a trecut de când ai băut sânge uman?
De când am ameninţat s-o arunc pe Elena de pe pod.
Nu vei supravieţui fără nimic, niciodată nu ai rezistat.
- Haide, ia o gură. - Ce faci?
- Stefan? - Elena.
Cineva i-a băgat ţăruşul în inimă.
- Aş fi ştiut dacă ucideam oameni. - Ai leşinat? Momente de care nu mai ştii?
Porţi un inel care te lasă să înşeli moartea, Ric.
De câte ori poţi să mori înainte ca asta să te schimbe?
Ce cauţi?
Nu ştiu. O tumoare. Anomalităţi vasculare.
Orice fizic care i-ar putea explica acel comportament.
Dacă e medical, o pot trata.
- Şi dacă nu e? - Atunci ne ocupăm şi de aia.
Când ai început să suspectezi?
Că Alaric e cel care ucidea toţi oamenii ăia.
A fost după ce mi-a spus despre inel. Mi-am amintit o poveste
pe care mi-a spus-o bunica mea despre Samantha Gilbert şi jurnalul ei secret.
Nu ştiu dacă ştii, dar noi, cei din familia Fell, suntem foarte curioşi.
Atunci de ce l-ai protejat?
Pentru că sunt doctor.
Nu-mi place să văd pe cineva rănit de ceva pe care nu-l pot controla.
Şi pentru că atunci când ne-am cunoscut, m-am simţit ca şi cum...
Nu ştiu, vreau doar să-l ajut.
Totul e în regulă acolo?
Da.
Totul e în regulă.
JURNALELE VAMPIRILOR
Meredith spune că totul e normal.
Totul e normal pentru nu e nimic în neregulă cu mine.
Nu l-am ucis pe Brian Walters Nu l-am ucis pe Bill Forbes...
şi sunt sigur că nu mi-am înfipt un cuţit de vânătoare în stomac.
Sau am făcut-o şi am înnebunit exact ca strămoaşa ta care...
...a purtat acel inel.
O s-o sun pe Bonnie. Inelele au fost făcute de o vrăjitoare Bennett.
Poate că o vrăjitoare poate inversa efectul.
Ia-l.
Nu-l mai vreau.
Eşti gata să pleci din casa asta a ororilor?
Arăţi îngrozitor.
Da. Lasă-mă să mă externez.
Îl duc la o supă, îi iau de băut, mă asigur că nu omoară pe nimeni.
Cum ai putut să te duci cu Stefan să vă hrăniţi de parcă mergeaţi din bar în bar?
Am înţeles. Am crezut că vorbeam despre Alaric, dar vorbim despre Stefan.
Ai stat acolo şi l-ai lăsat să se hrănească dintr-o fată nevinovată.
Nu l-am lăsat să facă nimic. Dacă vrei să fim specifici, l-am obligat.
- De ce ai face asta? - Avem nevoie de sânge uman ca să trăim.
- Suntem prădători, nu căţeluşi. - Stefan a găsit o metodă.
Stefan şi-a construit un vagon plin cu iluzii
şi a tot căzut din el. Trebuie să înveţe controlul.
Se putea descurca atunci când îmi bea sângele,
cantităţi mici în fiecare zi.
Da. Atunci când voi eraţi îndrăgostiţi şi totul era lapte şi miere.
Poate nu eşti persoana potrivită să-l înveţe pe Stefan despre control.
- Bună. - Bună.
Am avut noroc. Spitalul a avut o colectare de sânge.
Aşa că am luat O negativ, nişte sânge grupa A...
...şi favoritul meu, B pozitiv.
I-am făcut un inel de zi.
A stat acolo toată dimineaţa.
Nu cred că reuşeşte să accepte situaţia.
Au trecut doar câteva zile de când s-a transformat. Mama ta se adaptează.
Domnişoara Wilson?
Să bei ceva.
Nu pot s-o mai simt. Grădina mea a dispărut.
Nu simt nimic.
Nu înţeleg.
Vrăjitoarele au o legătură cu pământul.
Putem simţi natura.
Viaţa.
Când Abby a devenit vampir, a pierdut-o.
Nu ştiu cum s-o ajut.
Rebekah plănuieşte ceva.
Şi-a tot băgat nasul în locuri unde nu are ce căuta.
Spune-mi din nou, de ce ne aflăm aici?
Lumea nu se opreşte doar pentru că eşti un ucigaş psihopat accidental.
Tu ai vreun pic de tact?
Alaric, mă bucur că eşti aici. Ai adus semnul?
Semnul podul Wickery restaurat.
Departamentul de istorie a promis că-l vei avea azi.
Nu, de fapt, nu am semnul. Am uitat de el.
Am fost ocupat.
Nu e o urgenţă.
Îl vom dezvălui când e gata podul.
- Ia-mă de aici. - Cu plăcere.
O să stau puţin prin preajmă.
Podul Wickery a fost construit secolul trecut odată cu extinderea Mystic Falls.
- Cine e aia? - O apariţie din trecut.
--înlocuind structura originală din lemn
ca să îndeplinească standardele de azi.
Şi faza noastră de înfrumuseţare se va desfăşura în primăvară.
Aşa că aplauze vă rog.
Damon Salvatore, studentul meu preferat.
Sage, profesoara mea cea mai mişto. Ce cauţi aici?
- Sunt în trecere. - Nimeni nu e doar în trecere pe aici.
Uite cine şi-a făcut apariţia.
Uşurel, Rebekah. Ştii, bătea bărbaţii ca sport.
- Mereu a fost cam banală. - Rebekah. Ce surpriză frumoasă.
- Ce cauţi aici? - Am auzit că Finn a fost eliberat
din acel sicriu pe care furiosul tău frate Klaus îl plimba după el.
L-ai ratat pe Finn.
A părăsit oraşul şi nu a spus nimănui unde s-a dus.
Probabil că a plecat să mă caute.
Sau, tot ce e posibil, a uitat complet de tine.
- Mă îndoiesc. - Nu?
Pentru că nu te-a menţionat deloc.
Îmi pare rău că ai venit degeaba până aici.
Îţi doresc o viaţă frumoasă.
Doamne, o urăsc pe căţeaua aia elitistă.
- Bună. - Bună.
Îmi pare rău, Damon i-a spus lui Alaric că nimeni nu e acasă, altfel eu--
Abia am ajuns acasă.
Am trecut să iau cartea asta pe care ai găsit-o despre strămoaşa mea, Samantha.
Este în regulă.
Ce mai faci? Damon a spus că eşti--
Da, sunt bine. Ai luat tot ce ai nevoie?
Da.
Dacă pot să te ajut cu ceva...
Nu trebuie să citeşti aia, ştii nu?
Pot să-ţi spun ce s-a întâmplat.
Samantha Gilbert a fost internată într-un azil de nebuni.
A încercat să-şi facă o lobotomie cu o andrea
şi a sângerat până a murit pe podeaua celulei sale.
Dacă acelaşi lucru i se întâmplă lui Alaric, nu poţi să faci nimic.
Bine...
Te las să te întorci la orice făceai acolo.
- Finn? Serios? - El este adevărata mea iubire.
M-a transformat ca să fim împreună pentru totdeauna.
Apoi Klaus i-a băgat un pumnal, l-a închis şi eu aştept de atunci.
Te rog să nu-mi spui că tu şi Rebekah sunteţi prieteni.
- Nu dacă nu pui la socoteală sex de ură. - Bine.
Ea şi Klaus m-au tratat ca pe o prostituată.
Îmi tot dă târcoale pentru că vrea ceva de la mine.
- Dar nu-mi pot da seama ce. - De ce nu-i intri în minte?
Pentru că este imposibil. Este prea puternică.
- Pun pariu că eu aş putea. - E unul din primii vampiri. Nu se poate.
Ai uitat tot ce te-am învăţat?
Rebekah e unul din primii vampiri, dar este o fată
Îi găseşti punctul slab, profiţi de el şi eu intru.
Asta dacă vrei ajutorul meu.
Ţi-a spus cineva vreodată că eşti sexy când eşti rea?
Stăm de vorbă acum? Ai fost foarte nepoliticos zilele trecute.
M-ai folosit să te ajut cu Stefan, apoi m-ai gonit ca pe un câine vagabond.
Era o treabă de frate. Nu poţi să mă învinuieşti pentru asta.
Chiar am apreciat ajutorul tău, deşi nu am arătat asta.
- Ai fost rău. - Îţi place aşa.
- Nu, nu-mi place. - Nu?
Nu ai fost incitată adineauri când ai atacat-o pe Sage?
Distrugându-i visul despre dragostea reală?
- Poate puţin. - Vezi? Maliţioasă.
Eu şi Sage putem să te tentăm cu ceva de băut acasă la mine?
În niciun caz.
Ştii ce se spune, doi înseamnă un grup, 3 o petrecere.
Bine.
Să ai o zi frumoasă.
Nu te-am văzut prin casă. Abby a tot întrebat de tine.
Am fost destul de ocupat.
- Hei! Hei! Nu te apropia de mine. - Uşurel.
Voiam doar să te ajut să cari lemnele.
- Îţi e frică de ea. - E vampir.
Trebuie să simtă o legătură cu oamenii pe care îi iubeşte.
- Trebuie să se simtă normală. - Nu e normală. Nimic nu mai este.
Abby nu a ales asta. A fost forţată.
Ar fi putut să aleagă să moară, dar nu a făcut-o.
Încearcă să accepte situaţia
ca să fie acolo pentru tine şi pentru Bonnie, aşa că--
Revino-ţi. Bine? Bună, ce se întâmplă?
- Bonnie nu mă sună înapoi. - Îmi pare rău. E supărată încă.
Şi, serios, tranziţia lui Abby a fost cam complicată,
- aşa că are multe pe cap. - Ştiu şi înţeleg.
Dar ceva foarte grav i se întâmplă lui Ric şi am nevoie de ajutorul ei.
Chiar nu cred că ar trebui să te uiţi printre chestiile astea.
Este adevărul. Ordine de restricţie şi totul.
- Viaţa mea în rapoarte de poliţie. - Nu îmi pari a fi un tip furios.
Ceea ce sună ciudat având în vedere totul, dar nu-mi pari.
Da, ei bine, am fost prost în tinereţe.
Dar nu e ca şi cum tipii ăştia nu o meritau.
Tipul ăsta a spart o sticlă de bere în capul unui barman.
Tipul ăsta şi-a lovit iubita.
Şi tipul ăsta.. bine, el era doar un nemernic.
Toţi trebuie să găsească un mod să se confrunte cu partea lor întunecată.
Unii oameni meditează, eu am devenit vânător de vampiri.
Semi-retras.
Există ceva care nu e în rapoarte despre care trebuie să-ţi vorbesc.
Bine. De rău augur. Spune-mi.
Vărul tău, Logan Fell, cel care a fost ucis de vampiri...
...eu l-am omorât.
Chestia asta cu vampirii nu e lupta mea.
Le folosesc sângele şi îi las pe ceilalţi să îi judece.
Deşi, m-am tot întrebat...
...de ce nu ai înfipt niciodată un ţăruş în inima lui Damon.
Am încercat o dată. M-a ucis.
Da. Da, e clar.
Lucrul care a început chestia cu inelul a fost că eram atât de furios încât
să cred că aş putea să înving un vampir.
Haide. Ia-o mai uşor, frate.
Controlul! Nu contează dacă e o blondă sau pungi cu sânge.
Aceleaşi principii se aplică.
- Ce i-ai spus Elenei de dimineaţă? - Ah, mănânci pe bază de stres.
Sublimare. Voi vă meritaţi cu toată tristeţea şi tânjitul.
- Ţi-am pus o întrebare. - I-am spus ce ştie.
Eşti vampir şi bei sânge uman. Şi să treacă peste asta.
Asta îţi spun şi ţie. Deţine acest lucru. Trăieşte-l. Iubeşte-l.
Încetează să-ţi mai fie ruşine de cine eşti.
Fă-mi o favoare. Când mai vorbeşti cu Elena, nu mă implica şi pe mine, da?
Cu plăcere. Acum, dacă nu eşti interesat de un sandvici de sex cu Sage şi Rebekah,
îţi sugerez să dispari.
Cine eşti tu?
Tipul care locuieşte în spate. Ştii, cel cu care nu eşti înrudită.
Corect.
- Eu şi Caroline am stat puţin de vorbă. - Se pare că ţi-a făcut morală.
Poate, dar aveam nevoie de asta.
Abby a fost mereu acolo pentru mine. Acum este rândul meu.
- Mă gândeam să fac focul. - Te rog.
Poate îi va distrage pe toţi de la mâncarea mea oribilă.
Jamie.
Îmi pare atât de rău, Abby.
Îmi pare rău pentru tot.
- Nu! - Abby!
Îţi aminteşti melodia asta?
Bine, domnişoara seducătoare, unde este victima noastră?
Răbdare. Între dorinţa ei de afecţiune
şi frica ei patologică să nu rămână singură,
mica noastră reuniune e prea tentantă ca să-i reziste.
Finn a plecat.
Aleg să cred altceva.
Te-a amăgit timp de 900 de ani, nu te-a sunat. A dispărut.
Şi Damon pe care îl ştiam aştepta pe cineva.
Da, aşa e. Speranţa e nasoală, Sage.
Ieşi din asta cât încă mai poţi.
Sunetul dulce al disperării.
Am furat-o de la Nik, care a furat-o de la o regină.
Nu ştiu sigur care.
Ce deprimant. Ce s-a întâmplat cu petrecerea?
Tocmai a sosit.
Ce zici de un duet?
Ce zici de ea?
Nu o vreau pe ea.
Te vreau pe tine.
- Trebuie să bei astea, te vor ajuta. - Aproape l-am ucis.
Caroline a spus că se întâmplă de multe ori la început, când eşti nouă.
Nu. Ar trebui să plec. Înainte să-l rănesc pe Jamie din nou. Sau pe tine.
Mă vei răni doar dacă pleci.
Nu renunţa la noi. Nu din nou.
Putem face ca asta să funcţioneze.
Este în regulă.
Nimic ce nu poate fi vindecat cu puţin sânge de vampir.
Mulţumesc.
Acum am nevoie de o favoare.
Vreau să ai lista asta cu conturile mele bancare, parolele, unde e testamentul
şi cum să iei legătura cu familia mea. Dacă asta nu merge cum trebuie.
- Nu, nu gândi aşa. - Trebuie să ştiu că tu şi Jer veţi fi OK.
Toţi vom fi bine.
- Caroline? - Abby crede că Bonnie poate...
...anula problema cu o vrajă.
Acelaşi lucru se întâmplă cu vrăjitoarele care devin obsedate de magia neagră.
Îşi pierd controlul şi încep să-şi pună în aplicare cele mai negre impulsuri.
- Mulţumesc mult. - O să stau aici cu Abby,
dar Bonnie pleacă acum-- Stai puţin.
Am nevoie de un lucru de-al lui Alaric. Ceva ce a purtat înainte de inel.
Bine. Da, o să am ceva.
Bonnie, îmi pare atât de rău pentru tot. Mulţumesc că faci asta.
Să fiţi pregătiţi să facem vraja când ajung, trebuie să lucrăm repede.
Ne vedem în curând.
Veşti bune? Proaste?
Bonnie crede că te poate ajuta cu o vrajă.
- Merită să încercăm. - Dar are nevoie de ceva ce ai purtat
înainte să-ţi pui inelul. Ceva personal.
Ar fi...
Poate verigheta mea. Este la apartament.
Da. E o idee bună.
Cred că e mai bine dacă rămâi aici cu mine.
Tu şi tranchilizantele tale.
Este în dulapul de lângă bucătărie.
Este într-un flacon cu aspirină, probabil acoperită de pânze de păianjen.
Bine.
Ce?
Îmi retrag vorbele. Planul tău e minunat.
Ţi-am spus că dacă o faci să se simtă bine e o carte deschisă.
O să mă torturezi sau o să-mi spui ce are de gând?
Aş prefera să-ţi arăt.
Un stejar alb. Cred că a fost un copac nou să-l înlocuiască pe cel vechi.
Probabil a fost tăiat.
Ştii cumva cine ţinea registrele de la moară în acea perioadă?
Mai există un copac.
- Registre de tăiere? - Familia noastră şi-a făcut una din averi
vânzând cherestea. De asta Rebekah a tot întrebat de chestiile astea.
Dacă acel copac a fost tăiat de noi, scrie în registre unde a fost trimis.
Arhivele afacerii ar trebui să fie pe aici pe undeva.
Du-te sus. Asigură-te că o ţii distrasă.
1912 Compania de prelucrare Salvatore
Podul Wickery
Cred că glumeşti.
Nu te-am găsit acasă.
Alaric mi-a spus unde ai plecat.
Mi-ai explicat destul de clar de dimineaţă, Stefan.
Nu vrei să fii în preajma mea.
Nu încerc să te rănesc, Elena.
Pur şi simplu nu pot fi cine vrei să fiu în acest moment. Nu deţin controlul.
Atunci ce cauţi aici?
Am mai căutat informaţii despre Samantha Gilbert.
Familiile fondatoare ştiau să-şi distrugă documentele,
dar am găsit câteva articole de ziar.
Se pare că a ucis doi oameni în timp ce era internată.
- O infirmieră şi un paznic. - Era psihopată. Am înţeles.
Era supravegheată ca să nu se sinucidă.
Fără lucruri personale. Fără bijuterii.
Stai, vrei să spui că acest comportament violent se poate întâmpla...
...chiar dacă persoana nu poartă inelul?
Mai eşti cu mine?
Da. Da, sunt cu tine încă.
Şi eu sunt pe jumătate moartă. Niciunul nu a dormit de două zile.
Nu te îngrijora, fac cafea.
- Rebekah tocmai a plecat. - Fericită sper.
- Ai găsit ce căutai? - Da.
În 1912, compania de prelucrare Salvatore a tăiat o întreagă pădure.
Cel mai valoros lemn provenea de la un stejar alb bătrân,
lemn care a fost folosit la construirea podului Wickery.
Acestea nu sunt informaţii publice, deci Rebekah o să tot caute în van.
Adică tot lemnul ăla înlăturat din partea de jos a podului e o armă
- care ar putea ucide primii vampiri. - Da.
Vezi cum ar putea fi asta o problemă pentru mine, nu?
De ce? Din cauza iubirii tale, Finn? Permite-mi să-ţi spun ceva.
L-am întâlnit pe tip, nu o să-ţi lipsească.
Îţi rup gâtul în două secunde dacă mai faci un pas.
Bine, hai să facem o înţelegere. Mă ajuţi s-o ucid pe Rebekah,
consider că Finn este de neatins. Voi plecaţi împreună spre apus.
Asta e o promisiune?
Da, este o promisiune.
Dacă vraja lui Bonnie nu merge? Ce vei face cu el?
Voi continua să caut până găsim ceva care să-l ajute.
Nu ştii de cât timp se întâmplă asta. Ar putea fi prea târziu.
Inelul familiei mele îi face asta. E responsabilitatea mea s-o rezolv.
Nu toată lumea e responsabilitatea ta. Nu toţi pot fi salvaţi.
Vorbim despre Alaric? Sau vorbim despre tine?
Pentru că nu am de gând să renunţ la niciunul din noi.
Ce sunt astea?
Poze ale victimelor lui.
Sage, hai să mergem. Avem vampiri de ucis.
Sage.
JEREMY GILBERT
"Jeremy, dacă mi se întâmplă ceva, continuă munca mea.
Ai celălalt inel, lasă inelul să te facă puternic.
Consiliul trebuie curăţat înainte ca munca să înceapă."
Este registrul consiliului fondatorului. Pare un fel de listă cu oameni de ucis.
- Nu, Alaric nu a scris asta. - Cine altcineva ar fi scris-o, Elena?
Trebuie să mă întorc.
- Cauţi ceva? - Nu ştiu unde să găsesc anumite chestii.
- Nu-mi amintesc, vrei lapte? - Fără lapte.
Voiam să fac sandviciuri. Mi-e foame.
- Pot să te întreb ceva? - Fără muştar. Urăsc muştarul.
Simţi vreodată remuşcări?
- Poftim? - Ei bine...
Eşti membră a consiliului şi acesta trebuie să apere oraşul de vampiri.
Totuşi, tu te uiţi în altă direcţie...
...ignorând-ţi responsabilităţile.
Cum faci cu sângele de vampiri.
Aşa că te întreb...
Ai vreodată remuşcări?
Pentru că ar trebui.
Se pare că marile tale planuri sunt distruse mereu, nu?
Îmi pare rău să te dezamăgesc...
...din nou.
- Mi-ai întins o capcană. - Nu. Doar am grijă de mine.
- Ţi-am spus că îţi salvez iubitul. - M-ai minţit, Damon.
Primii vampiri sunt legaţi între ei. Dacă unul moare, mor toţi.
Dacă am putut să intru în mintea ei, am putut să intru şi în a ta.
- Ar trebui să te omor. - Am 900 de ani, Damon...
...nu poţi să mă omori.
Crezi că aş risca viaţa lui Finn ca să te răzbuni tu?
Să-ţi spun ceva: iubirea ta demult pierdută are o dorinţă de sinucidere.
Când mama vrăjitoare i-a legat cu o vrajă, el e cel care s-a oferit să moară.
- Nu ar face asta. - Nu voia să trăiască.
Nu pentru tine, nu pentru nimeni. Nu te iubeşte, Sage.
Şi când voi găsi un alt mod să-i omor pe primii vampiri, voi începe cu Finn.
Bună.
Bună. Unde e Meredith?
A fost chemată la o operaţie urgentă. Dar o să se întoarcă mai târziu.
- Ce s-a întâmplat? - Eu--
Am spart o cană de cafea şi m-am tăiat încercând să adun bucăţile.
Dar o să supravieţuiesc.
Stefan te-a prins din urmă?
Nu.
Mi-ai adus inelul?
Nu l-am găsit.
Da, e cam dezastru la apartament.
O să mă duc eu să-l caut.
- Nu, nu-i face rău. - Încerc să s-o fac.
Elena, trebuie să vii sus cu mine.
De ce?
O să am nevoie de ajutorul tău.
Meredith. Hei.
Vei fi în regulă.
Ce naiba cauţi aici?
Mă asigur doar că vrăjitoarea nu te-a transformat într-o broască sau sare.
Bonnie a făcut o vrajă mică. Nimic care să te îngrijoreze.
Doar ceva care să-l ţină departe pe ucigaşul din tine.
- S-a întâmplat ceva? - Ai un alter ego decis
să-i omoare pe membrii consiliului.
O să împachetăm nişte chestii şi vom merge la apartament pentru o perioadă.
E ca un arest lejer la domiciliu.
Stai, unde e Meredith?
Va fi bine, Ric.
Bună.
- Eşti bine? - Da, sunt bine.
Abby a zis că toate dăţile când a murit şi a revenit la viaţă i-au afectat psihicul
şi a fost mai uşor pentru ca întunericul să preia controlul.
Aceste ierburi reprezintă elementul principal al vrăjii.
Trebuie să le ia de două ori pe zi. O să-ţi aduc mai multe.
Eu şi Abby ne vom ocupa de grădină.
Ce mai face?
Tranziţia a fost grea, dar cred că va fi bine. În cele din urmă.
O să mă întorc să stau cu ea o perioadă de timp.
O să ne dea şansa să rezolvăm nişte chestii.
Îmi pare rău, Bonnie, Nu am vrut să se întâmple asta.
Dacă aş fi putut face ceva ca totul să fie diferit, eu--
Ştiu.
Spune-mi, te rog, că mă ierţi.
Bineînţeles că te iert.
- Fac ce trebuie? - Da, te descurci.
Hei, mersi că m-ai ajutat cu Abby.
Bonnie e foarte norocoasă că are o prietenă ca tine.
Am trecut şi eu prin asta...
...cu tatăl meu.
Dar nu a mers bine, aşa că...
Ştii.
Când Bonnie se întoarce, poate pocni din degete
sau să dea din mâini şi să facă plantele să crească.
Cred că Abby s-a trezit.
Ce faci?
Pleci.
- Glumeşti? - Trebuie să plec.
- Nu ştiu cum să fac asta. - Ce anume? Să fii vampir sau părinte?
Pentru că pot să te ajut să fii vampir. Pot să te învăţ auto-controlul,
dar tu trebuie să te ocupi de partea cu a fi părinte.
Bonnie a crescut fără mamă pentru că ai fugit o dată.
Ai o eternitate să te recompensezi şi tu vei renunţa la asta?
- Îi este mai bine fără mine. - Nu, nu îi este.
Nimănui nu-i este mai bine fără părinţii săi.
Vrea ca asta să funcţioneze.
Te rog.
Rămâi.
Spune-le că îmi pare rău.
- Alo? - Bună, străine.
Mă verifici?
Trebuie să te verific?
Ei bine, nu rămân corijent la nimic. Încă.
Şi mi-am luat un câine.
Ai vorbit cu Alaric în ultimul timp?
Nu. De ce? E totul în regulă?
Da. Totul este în regulă.
Voiam doar să-ţi aud vocea.
Bine. Pot să te sun mai târziu? Mă duc să mă văd cu nişte prieteni.
Da. Desigur, Jer. Ieşi, distrează-te şi...
îmi este dor de tine.
Da. Da, şi mie îmi e dor de tine.
Cam devreme pentru tine, nu-i aşa?
Ţin doar un mic toast.
Pentru ce?
Control.
Dacă tu eşti fericit, eu sunt fericit.
De ce eşti într-o dispoziţie atât de bună?
Sage te-a înşelat, copacul e o adunătură de cenuşă,
Alaric are un alter ego psihopat.
Ştii, Stefan, sunt un filantrop.
Fac lumea un loc mai bun. Renovez poduri, obiective turistice...
PODUL WICKERY MYSTIC FALLS, VA, CONSTRUIT ÎN 1912
...şi semne istorice făcute din acelaşi stejar alb ca podul Wickery.
Cred că tot lemnul a ars.
Le-am convins de furia mea. Ar fi trebuit să mă vezi.
- Avem o armă. - Jocul a reînceput, frate.
Hai să-i ucidem pe primii vampiri.
JURNALELE VAMPIRILOR rimii vampiri.