Viděli jste...
Kdy naposledy jsi měl lidskou krev
Té noci, kdy jsem hrozil, že s Elenou sjedu z toho mostu.
Tohle odvykání nevydržíš. Nikdy to nedopadne dobře.
-No tak. Jen si dej. -Co to děláš?
-Stefane? -Eleno.
Tohle byla vražda. Někdo ho tím kolíkem probodl.
-Kdybych zabíjel lidi, věděl bych to! -Nemáš výpadky? Mezery v čase?
Nosíš prsten, díky kterému podvádíš smrt, Ricu.
Kolikrát můžeš umřít, než tě to změní?
Co přesně hledáš?
Nevím. Nádor, cévní anomálie.
Cokoli fyzického, co by mohlo vysvětlit jeho chování.
Jestli jde o zdravotní věc, můžu to vyléčit.
-A když ne? -Tak se s tím taky vypořádáme.
Kdy jsi ho začala podezřívat?
Že je to on, kdo ty lidi vraždí?
Potom, co mi řekl o svém prstenu. Pamatuju si na příběh
o Samanthě a jejím deníku, který mi vyprávěla babička.
Nevím, jestli to víš, ale my Fellovi jsme notoričtí šťouralové.
Tak proč jsi ho chránila?
Protože jsem doktorka.
Nerada vidím, že někomu ubližuje něco, co nemá vůbec pod kontrolou.
A taky proto, že když jsme se poprvé potkali,
tak jsem cítila, že mu chci pomoct.
Je tam všechno v pořádku?
Jo.
Všechno je v pořádku.
UPÍŘÍ DENÍKY III. 17. díl: Prorazit skrz
Podle Meredith je všechno v pořádku.
Všechno je opravdu v pořádku. Se mnou není nic v nepořádku.
Nezabil jsem Briana Walterse, ani Billa Forbese,
a určitě jsem si neprohnal lovecký nůž vlastním žaludkem.
Nebo ano a zešílel jsem, stejně jako ta tvoje předkyně,
která ten prsten nosila.
Zavolám Bonnie. Ty prsteny vytvořily čarodějky Bennettovy.
Třeba to dokážou zvrátit.
Vezmi si ho.
Já už ho nechci.
Jsi připravený opustit tenhle dům hrůzy?
Vypadáš hrozně.
Jo, jen se odhlásím.
Neboj, zajdeme na kuřecí polévku a postaráme se, že nikoho nezabije.
Jak jsi mohl Stefana krmit lidskou krví, jako někde na tahu?
A já si myslel, že jde o Alarica, ale my se tu bavíme o Stefanovi.
Stál jsi tam a nechal ho, aby se krmil na nevinné dívce.
Nenechal jsem ho dělat nic, když se v tom chceš šťourat. Donutil jsem ho.
-Proč bys to dělal? -Jsme upíři, potřebujeme krev lidí.
-Jsme predátoři, ne štěňata. -Stefan to dřív zvládal.
Stefan žije v mylné představě,
která se mu neustále hroutí. Potřebuje se naučit, jak se ovládat.
Když pil mou krev, tak se mu to dařilo.
Malé dávky, každý den.
Jo. Když jste byli ještě zamilovaní a svět byl plný duh a jednorožců.
Jen říkám, že možná nejsi ten pravý, kdo by měl Stefana učit sebekontrole.
-Ahoj. -Ahoj.
Měla jsem kliku. Do nemocnice dorazila nová dávka,
takže mám nějaké nuly negativní, nějaká áčka
a mou oblíbenou B pozitivní.
Už má prsten, může na slunce.
Stojí tam celé ráno.
Myslím, že to nezvládá moc dobře.
Od její proměny uběhlo pouze pár dnů. Ještě pořád si zvyká.
Paní Wilsonová?
Co kdybyste šla dovnitř? A něčeho se napila?
Už to necítím. Mou zahradu. Je to pryč.
Už nic necítím.
Já tomu nerozumím.
Čarodějky cítí spojení se zemí.
Doslova cítíme přírodu.
Život.
Když se Abby stala upírem, tak o to spojení přišla.
Nevím, jak jí pomoct.
Rebekah má něco za lubem.
Slídí na místech, na kterých by neměla.
Zopakuj mi, proč tady jsme?
Ricu, jen proto, že jsi šílený vrah, se svět nezastaví.
To nemáš ani špetku taktu?
Jsem ráda, že jsi přišel, Alaricu. Přinesl jsi tu ceduli?
Opravenou ceduli s názvem mostu.
Katedra dějepisu mi slíbila, že ji dnes přineseš.
Ne, vlastně ji nemám. Nějak mi to vypadlo.
Měl jsem toho moc.
Zase tak moc to nechvátá.
Tak ji odhalíme, až bude most hotový.
-Dostaňte mě odtud. -Bude mi potěšením.
Já se tu ještě chvíli zdržím.
Most Wickery byl postaven v minulém století.
-Kdo je to? -Někdo z minulosti.
A tak začala výměna původní dřevěné podpěry,
abychom splnili bezpečnostní směrnice.
Dokončovací fáze začne na jaře.
Takže si všichni zatleskejte.
Damon Salvatore. Můj oblíbený student.
Sage, moje nejrajcovnější učitelka. Co tady děláš?
-Jen projíždím. -Nikdo tudy jen neprojíždí.
Podívejme, koho nám sem čerti nesou.
Klídek, Rebeko. Pro zábavu porážela muže v boxu.
-Vždycky byla docela obyčejná. -Rebeko. Jaké milé překvapení.
-Co tu děláš, Sage? -Finn byl prý vysvobozen z rakve,
ve které ho tvůj šílený bratr Klaus vozil sem tam.
Finn. Právě ses s ním minula.
Odjel a neřekl nám, kam má namířeno.
Asi mě jel hledat.
Anebo, což je pravděpodobnější, na tebe zapomněl.
-O tom pochybuju. -Ne?
Protože se o tobě ani nezmínil.
Je mi líto, že jsi sem jela úplně zbytečně.
Přeju ti pěkný život.
Bože, tu povýšenou původní děvku nesnáším.
-Ahoj. -Ahoj.
Promiň. Damon Alaricovi říkal, že tu nikdo není. Jinak bych...
Právě jsem přišel.
Jen jsem si přišla pro knihu od mé předkyně Samanthy, kterou jsi našel.
V pořádku.
Jak ti je? Damon říkal, že jsi...
Jo, jsem v pořádku. Máš všechno, co jsi potřebovala?
Jo.
Jestli pro tebe můžu něco udělat...
Nemusíš to číst.
Já ti klidně řeknu, co se stalo.
Samanthu Gilbertovou hospitalizovali v Ústavu pro duševně choré.
Pomocí pletací jehlice se pokusila o vlastní lobotomii.
A na podlaze své cely vykrvácela k smrti.
Pokud se to samé děje Alaricovi, tak s tím nic nenaděláš.
Dobře.
Nechám tě pokračovat v tom, co jsi dělal doteď.
-Finn? Opravdu? -Je to moje pravá láska.
Proměnil mě, abychom spolu mohli být navždy.
Pak ho Klaus probodl dýkou a zamkl v rakvi a od té doby na něj čekám.
Hlavně mi neříkej, že jste s Rebekou kamarádi.
-Počítá se sex z nenávisti? -To je dobře.
Protože se ke mně s Klausem chovali jako k děvce.
Jen tak šmejdí kolem, protože ode mě něco chce.
-Ale nemůžu přijít na to, co to je. -Vlez jí do hlavy a zjisti to.
To nejde. Je moc silná.
-Já bych se tam dostala. -Sage, je původní. To není možné.
Už jsi zapomněl na všechno, co jsem tě naučila?
Rebekah je možná původní, ale je to holka.
Najdi její slabinu, využij ji a já se jí dostanu do hlavy.
Jestli o mou pomoc stojíš.
Už ti někdy někdo řekl, že když jsi podrážděná, tak jsi děsně sexy?
My už se spolu zase bavíme? Protože včera jsi byl dost neurvalý.
Využil jsi mě k pomoci se Stefanem, a pak jsi mě odehnal jako psa.
To bylo jen mezi mnou a bratrem. To mi snad zazlívat nemůžeš.
A navíc si tvé pomoci opravdu vážím. I když jsem ti to nedal najevo.
-Byl jsi zlý. -Vždyť to máš ráda.
-Ne, to teda nemám. -Ne?
Nevzrušovalo tě, jak jsi ponižovala Sage?
A zničila sny o její pravé lásce?
-Možná trochu. -Vidíš? Zlá.
Můžeme tě se Sage pozvat na skleničku u nás doma?
Tak to ani náhodou.
Víš, co se říká. Dva jsou společnost. Tři jsou párty.
Fajn.
Užij si zbytek dne.
Neviděla jsem tě v domě. Abby se po tobě ptala.
Nemám čas.
-Hele, nepřibližuj se ke mně! -Klídek.
Jen jsem ti chtěla pomoct s tím dřevem.
-Bojíš se jí. -Je to upírka.
Musí cítit, že má okolo sebe lidi, které má ráda.
-Teď se potřebuje cítit normálně. -Ale vždyť není normální. Nic není.
Abby si to nevybrala. Ona si to nepřála.
Mohla si vybrat, že zemře, ale neudělala to.
Snaží se, aby to fungovalo,
aby tu mohla být pro tebe a Bonnie, tak...
Tak se vzpamatuj! Jo? Čau, co se děje?
-Bonnie mi nezvedá telefon. -Promiň. Je pořád naštvaná.
A Abbyina proměna byla trochu drsná,
-takže toho teď na ní je moc. -Já vím. A chápu to. Ale...
S Ricem se děje něco strašného a já fakt moc potřebuju její pomoc.
Skutečně si myslím, že by ses těmi věcmi neměl prohrabávat.
To je pravda. Zákaz styku a tak.
-Můj život v policejních hlášeních. -Nepřipadáš mi jako vztekloun,
což zní vzhledem k okolnostem divně, ale nepřipadáš.
Jo, jako mladší jsem se choval jako pitomec.
Ale poslouchej, ne že by si to ti chlapi nezasloužili.
Tenhle chlápek rozbil flašku barmanovi o hlavu.
A tenhle mlátil svou přítelkyni.
A tenhle... Dobře, tenhle byl prostě jen kretén.
Každý se musí vypořádat se svou temnou stránkou.
Někteří meditují. Ze mě se stal lovec upírů.
Skoro v důchodu.
Poslyš, v těch hlášeních chybí něco, o čem ti musím říct.
Dobře. To zní zlověstně. Do toho.
Tvůj bratranec Logan Fell, ten, kterého zabili,
toho jsem zabil já.
Ta upíří záležitost není můj boj.
Používám jejich krev pro svoje účely a soudy nechávám na někom jiném.
I když se docela divím,
že jsi nikdy neprohnal kolík Damonovým srdcem.
Jednou jsem se o to pokusil. Zabil mě.
Jo, to dává smysl.
To celé začalo tu věc s prstenem. Byl jsem dost vzteklý na to,
abych si myslel, že můžu jít do křížku s upíry.
Ale no tak. Zpomal, brácho.
Kontrola! Je jedno, jestli je to blondýna, nebo sáček s krví,
pravidla jsou stejná.
-Co jsi dnes ráno řekl Eleně? -Tak ty jíš ze stresu.
Mírně řečeno. Musíte se pozorovat, když fňukáte a teskníte.
-Na něco jsem se tě ptal. -Řekl jsem jí, co už dávno ví.
Že jsi upír a piješ lidskou krev. A aby se s tím smířila.
To samé říkám i tobě. Přijmi to, žij s tím, zbožňuj to.
Přestaň se stydět za to, kdo jsi.
Udělej mi laskavost. Až budeš příště mluvit s Elenou, tak mě vynech, jo?
S radostí. Jestli teď nemáš zájem o sex-sendvič se Sage a Rebekou,
tak navrhuju, abys zmizel.
Kdo jsi?
Ten, kdo se drží zpátky. Ten, který s tebou není příbuzný.
Jasně.
-Caroline a já jsme si promluvili. -Takže tě Caroline poučovala?
Možná. Ale potřeboval jsem to.
Abby tady pro mě vždycky byla. Teď jsem na řadě já.
-Říkal jsem si, že rozdělám oheň. -Prosím.
Možná to odvede pozornost od mého příšerného vaření.
Jamie...
Moc mě to mrzí, Abby.
Za všechno se omlouvám.
-Ne! -Abby!
Pamatuješ si tuhle píseň?
Dobře, slečno svůdnice, kde je naše oběť?
Trpělivost. Mezi její touhou po citech
a patologickým strachem ze samoty
je naše shledání příliš lákavé, aby se mu dalo odolat.
Finn je pryč, abys věděla.
Rozhodla jsem se věřit opaku.
Ani se neobtěžoval zavolat, tahal tě za nos 900 let. Je pryč.
Damon, kterého jsem znala, si taky na někoho myslel.
Jo, myslel. Naděje je mrcha, Sage.
Vezmi nohy na ramena, dokud můžeš.
Sladký tón zoufalství.
Ukradla jsem to Nikovi, který to ukradl královně.
Nevím jistě které.
Tak tohle je deprimující. Co se stalo s večírkem?
Zrovna začal.
Co takhle duet?
A co ona?
Nechci ji.
Chci tebe.
-Tohle musíš vypít. Pomůže ti to. -Skoro jsem ho zabila!
Podle Caroline se to ze začátku stává často, když jsi ještě...?
Ne, ne. Měla bych hned teď odejít, než zas ublížím Jamiemu nebo tobě!
Ublížíš mi jedině tím, že odejdeš.
Nevzdávej to. Už ne.
Zvládneme to.
Je v pohodě.
Nic, co by nespravila trocha upíří krve.
Děkuju.
Teď potřebuju laskavost já.
Chci, aby sis vzala tohle. Je to seznam mých účtů, všechna hesla,
kde je má závěť a jak kontaktovat rodinu, pro případ, že by to nevyšlo.
-Ne, takhle vůbec nepřemýšlej. -Musím vědět, že budete v pořádku.
Všichni budeme v pořádku.
-Caroline? -Abby si myslí, že Bonnie
zvrátí škody na Alaricovi kouzlem.
To samé se asi stalo čarodějkám, které pak posedla černá magie.
Ztratily zábrany a začaly se chovat podle svých temných popudů.
-Mockrát ti děkuju. -Zůstanu tady s Abby,
ale Bonnie teď odjíždí, takže... Počkej.
Potřebuju nějakou Alaricovu věc. Něco, než začal ten prsten nosit.
Dobře. Seženu to.
Bonnie, moc se ti za všechno omlouvám. Děkuju, že tohle děláš.
Buďte připravení na kouzlo hned, jak přijedu. Musíme být rychlí.
Uvidíme se za chvíli.
Dobré, nebo špatné zprávy?
Bonnie si myslí, že ti může pomoct kouzlem.
-Za pokus to stojí. -Ale potřebuje něco,
co jsi nosil předtím, než sis nasadil ten prsten. Něco osobního.
Mám svůj...
... snubní prsten. Mám ho v bytě.
Dobře, jo. To je dobrý nápad.
Myslím, že bude lepší, když zůstaneš tady se mnou.
Ty a ta tvoje sedativa.
Je ve skříňce u kuchyně.
V lahvičce od aspirinu. Zřejmě pokrytý pavučinami.
Dobře.
Co?
Beru to zpátky. Tvůj plán je úžasný.
Říkala jsem ti, že když se bude cítit příjemně, bude jako otevřená kniha.
Budeš mě trápit, nebo mi řekneš, co má za lubem?
Radši ti to ukážu.
Bílý dub. Musel to být nový strom, který nahradil ten starý.
Asi ho už porazili.
Nevíte náhodou, kdo během toho období vlastnil pily?
Existuje další strom.
-Záznamy o pile? -Naše rodina vydělala na prodeji
dřeva celé jmění. To proto kolem toho Rebekah tak čmuchá.
Ten strom zpracovali u nás. Z dopisů zjistím, kam ho poslali.
Tady někde by měly být obchodní archivy.
Běž nahoru. Rozptyluj ji.
SALVATOROVA DŘEVAŘSKÁ SPOLEČNOST
MOST WICKERY
To musí být vtip.
Minuli jsme se u tebe doma.
Alaric mi řekl, že budeš tady.
Dneska ráno jsi mi to dokonale vysvětlil, Stefane.
Nechceš být tam, kde jsem já.
Nesnažím se ti ublížit, Eleno.
Jenže právě teď nemůžu být takový, jaký chceš, abych byl. Neovládám se.
Tak co tady děláš?
Trochu jsem prověřoval Samanthu Gilbertovou.
Rodiny zakladatelů záznamy o sobě zdárně likvidovaly,
ale našel jsem pár novinových článků.
Vypadá to, že když byla v ústavu, tak zabila dva lidi.
-Zdravotní sestru a strážného. -Takže byla cvok. Chápu.
Hlídali ji kvůli sebevražedným sklonům.
Žádné osobní předměty. Žádné šperky.
Počkej, chceš říct, že to násilné chování může pokračovat,
i když ta osoba ten prsten nenosí?
Jsi pořád se mnou?
Jo, pořád jsem s tebou.
Taky jsem napůl mrtvá. Ani jeden jsme už dva dny nespali.
Ale neboj se, postavila jsem na kafe.
-Rebekah zrovna odešla. -Šťastná, doufám.
-Našel jsi, co jsi hledal? -Jo.
V roce 1912 pokácela Salvatorova dřevařská společnost les.
Nejcennější bylo dřevo ze starého bílého dubu,
které použili na stavbu mostu Wickery.
Nejsou to veřejné záznamy, Rebekah bude pátrat ještě dlouho.
Takže všechno to dřevo, které je na spodní straně mostu,
-je zbraň, která zabije původního. -Jo.
Chápeš, že by to pro mě mohl být problém, že?
Proč? Kvůli Finnovi, tvé pravé lásce? Něco ti povím.
Potkal jsem ho. Nebude ti chybět.
Jestli uděláš ještě krok, během dvou vteřin ti urvu hlavu.
Dobře, tak se domluvíme. Chceš, abych zabil Rebeku.
Finn má být nedotknutelný a vy odejdete do západu slunce.
To je slib?
Ano. To je slib.
Co když nebude Bonniino kouzlo fungovat, co s ním uděláš?
Budu dál hledat, dokud nenajdeme něco, co mu pomůže.
Vždyť nevíš, jak dlouho už to trvá. Už by mohlo být příliš pozdě.
Tohle mu dělá prsten mojí rodiny. Je mou zodpovědností to napravit.
Neneseš za to zodpovědnost. Ne každý se dá zachránit.
Mluvíme tady o Alaricovi, nebo o tobě?
Protože to nehodlám vzdát ani s jedním z vás.
Co to je?
Fotky jeho obětí.
Sage, jdeme. Musíme zabít původní.
Sage...
Jeremy, jestli se mi něco stane, pokračuj v mé práci.
Máš druhý prsten, tak ho nech, ať tě posílí.
Než naše práce začne, rada musí být vyhlazena.
To je seznam rady zakladatelů. Vypadá to jako seznam vraha.
-Ne, tohle nepsal Alaric. -Kdo jiný by to napsal, Eleno?
Musím zpátky.
-Hledáš něco? -Nevím, kde co je.
-Nemůžu si vzpomenout, smetanu? -Bez smetany.
Chtěla jsem dělat sendviče. Umírám hlady.
-Můžu se tě na něco zeptat? -Bez hořčice. Nesnáším hořčici.
Cítíš někdy výčitky?
-Co prosím? -No...
Ty jsi člen rady a ta byla vytvořena, aby chránila lidi z města před upíry.
Ale podívej na sebe, odvracíš tvář
a ignoruješ své povinnosti.
Jako s tou upírskou krví.
Takže se tě ptám...
Cítíš někdy výčitky?
Protože bys měla.
Zdá se, že tvé skvělé plány nikdy nevyjdou, co?
Promiň, že tě zklamu.
Zase.
-Nastražila jsi to na mě. -Ne. Jen si dávám pozor.
-Říkal jsem, že přítele zachráním! -A lhal jsi mi, Damone!
Původní jsou propojeni. Když zemře jeden, zemřou všichni.
Když jsem se dostala do její hlavy, nemyslíš, že se dostanu i do tvé?
-Měl bych to s tebou skončit. -Je mi 900 let, Damone.
Nemůžeš mě zničit.
Myslíš, že bych kvůli tvým fantaziím o pomstě riskovala Finnův život?
Něco ti povím. Tvá dlouho ztracená láska má sebevražedné sklony.
Když je mamka čarodějka kouzlem propojila, tak se nabídl, že zemře.
-To by neudělal. -Nechtěl žít.
Ne kvůli tobě, ani kvůli nikomu jinému. On tě nemiluje, Sage.
A až najdu jiný způsob, jak ty původní zabít, začnu u Finna.
Nazdar.
Ahoj, kde je Meredith?
Na poslední chvíli ji odvolali do nemocnice na operaci, vrátí se.
-Co se stalo? -Já...
Rozbil jsem hrneček, a když jsem sbíral střepy, řízl jsem se.
Ale přežiju to.
Našel tě Stefan?
Ne.
Máš můj prsten?
Nemohla jsem ho najít.
Jo, v mém bytě to vypadá jako po katastrofě.
Asi si pro něj budu muset dojít sám.
-Ne, neubližuj mu! -Snažím se.
Eleno, musíš se mnou jít nahoru.
Proč?
Budu potřebovat tvou pomoc.
Meredith!
Budeš v pořádku.
Co tady sakra děláš?
Dávám pozor, aby tě ta čarodějka neproměnila v ropuchu nebo tak.
Bonnie provedla malé kouzlo. Nedělej si s tím hlavu.
Jen něco, co by mělo udržet toho zabijáka v tobě stranou.
-Stalo se něco? -Řekněme, že máš alter ego,
které zoufale touží zabíjet členy rady.
Takže zabalíme pár tvých věcí a zajdeme do tvého bytu.
Ber to jako lehké domácí vězení.
Počkej, kde je Meredith?
Bude v pořádku, Ricu.
Ahoj.
-Jsi v pořádku? -Jo, jsem.
Podle Abby to umírání a ožívání mohlo oslabit Alaricova ducha
a pro temnotu je pak jednodušší nad ním převzít kontrolu.
Tyhle bylinky udrží to kouzlo.
Musí je brát dvakrát denně. Donesu vám další.
S Abby zapracujeme na zahradě.
Jak je jí?
Ta proměna byla těžká, ale myslím, že bude v pořádku. Nakonec.
Vrátím se za ní a chvíli s ní zůstanu.
Budeme mít možnost vyřešit pár věcí.
Mrzí mě to, Bonnie. Nechtěla jsem, aby se tohle stalo.
Kdybych mohla udělat něco, čím bych to změnila...
Já vím.
Prosím, řekni, že mi odpouštíš.
Jistěže odpouštím.
-Dělám to vůbec správně? -Jo, vedeš si dobře.
Děkuju za pomoc s Abby.
Bonnie má opravdu štěstí, že má kamarádku, jako jsi ty.
Taky jsem si tím prošla.
S mým tátou.
Ale nevyšlo to, takže...
Však víš.
Až se Bonnie vrátí, může lusknout prsty,
nebo zamávat rukama. A donutit ty bylinky, aby vyrostly.
Myslím, že Abby už je vzhůru.
Co to děláte?
Vy odcházíte.
-Děláte si srandu? -Musím.
-Nevím, jak tohle zvládnout. -Co? Být upírem nebo rodičem?
Protože upírem vám můžu pomoct. Můžu vás naučit, jak se ovládat.
Ale na to, jak být rodičem, musíte přijít sama.
Bonnie vyrostla bez mámy, protože už jste jednou utekla.
Ale teď máte věčnost, abyste jí to vynahradila a vy to prostě zahodíte?
-Beze mě je jí líp! -Ne, není!
Nikomu není bez rodičů líp!
Chce, aby to fungovalo.
Prosím.
Zůstaňte.
Řekni jim, že mě to mrzí.
-Haló? -Ahoj, cizinče.
Kontroluješ mě?
A je to potřeba?
Z ničeho nepropadám. Zatím.
A mám psa.
Mluvil jsi v poslední době s Alaricem?
Ne, proč? Je všechno v pořádku?
Jo, všechno je v pohodě.
Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas.
Dobře. Můžu ti zavolat později? Zrovna jdu ven s pár kamarády.
Jo, jasně, Jere. Jdi ven a bav se.
Jen mi chybíš.
Jo. Jo, ty mi taky chybíš.
Není na tebe trochu brzy?
Jen malý přípitek.
Na co?
Na ovládání.
Když jsi šťastný ty, já taky.
Proč máš tak dobrou náladu?
Sage tě podvedla, z toho stromu je hromada popela
a Alaric má psychopatické alter ego.
Víš, Stefane, já jsem filantrop.
Dělám svět lepším. Obnovuju mosty, památky a...
MOST WICKERY, MYSTIC FALLS, 1912
historické tabule ze stejného bílého dubu jako třeba most Wickery.
Myslí, že všechno dřevo shořelo.
Moje běsnění zabralo. Měl jsi mě vidět.
-Máme zbraň. -Hra pokračuje, bratře.
Pojďme zabít pár původních.
UPÍŘÍ DENÍKY
České titulky Michaela Křížová Iyuno-SDI Group 2022 most Wickery.