Previamente en Diarios de Vampiros:
Tres originales dormidos, cuatro ataúdes.
¿Quién está en el cerrado?
-El ataúd está abierto. -Madre...
Una invitación. "Creo que es tiempo de que nos conozcamos".
Damon no deja acercármele a ella sin protección.
¿Qué necesitas?
-Mejor apúrate. -Alteré el equilibrio de la naturaleza...
...al convertirlos en vampiros a todos.
Es mi deber matarlos.
-¿Entonces es cierto? ¿Perdonó a Klaus? -Es cierto.
Habrías querido ser el héroe y hubieras arruinado todo.
-Perdón por mantenerte con vida. -¿Estás molesto porque incluí a Stefan?
-No. Estoy molesto porque te amo. -Tal vez ese sea el problema.
-¿Dónde está Damon? -Autodestruyéndose.
Dije algo que no debía.
¿En serio no sientes nada?
Si dejo que me importe, solamente siento dolor.
Stefan, hola, soy yo.
Tenemos que hablar. Llámame, por favor.
-¿Qué? -Hola. Te llamé diez veces anoche.
Tenemos que hablar.
Perdón. Estoy ocupado.
Si estás molesto conmigo, tienes que superarlo.
Ya te superé.
No hagamos de esto algo importante.
Lo mismo digo.
Además, supongo que me llamarás pronto.
Espera sentada.
DIARIOS DE VAMPIROS
¿Dejaste de tomar verbena?
-¿Crees que Rebekah me hipnotizó? -¿Qué te pasa?
Trató de matarme hace apenas 48 horas.
¿Podrías superarlo, Elena?
¿Así va a ser ahora?
¿Yo te lastimo y así es como me castigas?
O por una vez, algo que hice no tiene nada que ver contigo.
Escucha...
...Esther planea matar a toda su familia.
Los vinculó a todos con magia. Lo que le pase a uno les pasa a los demás.
Genial. Klaus al fin morirá. Ganamos.
¿Por qué parece que alguien mató un pandita?
Porque para matarlo tiene que matar a todos ellos.
Incluyendo a Elijah, y él no lo merece.
-¿Te debería importar Elijah? -¿No te debería importar Rebekah?
Hace dos segundos estabas furiosa por su ataque. Así todos ganamos.
-No hagas nada que lo arruine, Elena. -¿Por qué haces esto?
Él tiene razón. Klaus debe morir, y los otros igual.
¿Ves? Democracia en acción.
Vaya, vaya. Ya era hora.
-Fuera de mi camino. -No llegaste a dormir. Qué escándalo.
Espero que no sea ese plebeyo. ¿Matt, se llama?
Si no cierras la boca, te voy a tirar los dientes.
-Cállate, Nik. -Yo no dije nada.
Estoy aburrido.
Nuestra hermana es una zorra...
...pero al menos se divierte.
-Quiero divertirme. -¿Qué estás esperando? Anda, diviértete.
Divertirse solo no es diversión. Vamos, Nik.
Me lo debes por clavarme una daga en el pecho.
Bueno. ¿Por qué no?
Ayer no bebí lo suficiente, contigo tratando de matar a la cita de Rebekah.
Sí, váyanse, esta casa tiene demasiados hombres.
Como tú, Bekah.
Ya lárguense los dos.
Rebekah.
¿También tú Elijah?
Me preocupa madre.
¿Has notado su comportamiento?
Lleva muerta mil años. ¿Qué comportamiento?
Quemó salvia.
Hizo un hechizo de privacidad.
A ella le gusta eso.
-Pregúntale a Finn, está cerca de ella. -No confío en él.
-Odia lo que somos, desde siempre. -No es cierto.
Y mi madre volvió por una razón.
Unir a su familia.
Nos ama. ¿Qué problema estás buscando?
Presumía, me presumió.
Estaba orgulloso de haber dormido con ella.
¿Funciona?
No funciona, oigo todo lo que dices...
...de Damon el gigoló vampiro.
No lo sé. Es complicado.
Cuando Esther lo hizo y prendió la salvia...
...había más humo.
Bueno. Lo intentaré de nuevo.
Hablando de Esther...
...fue a vernos a mí y a Abby temprano.
¿Y me dejaste quejarme sobre Damon?
-No quería preocuparte. -¿Y qué quería ella?
Quería conocernos.
Abby y yo la revivimos.
Canalizó su poder de nuestro linaje familiar.
-Creo que quiso ser cortés. -¿Y podrías...
...evitar que ella canalice?
Aunque pudiera, ¿por qué querría?
Yo solo pienso que...
...antes del ritual del sol y la luna, Elijah me mantuvo con vida.
Y ahora yo estoy en la misma posición, ¿y voy a dejarlo morir?
No es correcto.
Oigan, primero, la privacidad no está funcionando.
Segundo, Elena, tú no lo haces. Esther lo hace.
No hay tiempo de cambiar de opinión.
-Morirá al final de esta noche. -¿Qué?
Hay luna llena.
Esther necesita la energía de un suceso celestial.
Nos pidió a mí y a Abby que ayudemos.
¿Quieres un trago de la victoria?
Esperemos a que Klaus muera.
¿Por qué el mal humor? ¿Viste cómo callamos a Elena?
Al fin estás de mi lado. Debió volverse loca.
Aún crees que lo arruinará, ¿o no?
Creo que hay que hablar con ella. No va a escuchar lo que yo diga.
-¿Por tu linda piyamada? -No es mi culpa que se pusiera celosa.
Pues, viendo con quien dormiste, creo que es cien por ciento tu culpa.
¿Qué importa? Te hice un favor, ahora puedes recuperarla.
No, está mejor sin mí.
Y claro, está mejor sin ti.
Bien. Ninguno la tendrá.
Asegúrate de que no arruine el plan.
-Elena. -Elijah.
No quiero molestar.
Esperaba que me acompañaras.
Quiero mostrarte algo.
-Olvidé cuánto extrañaba esta tierra. -No me imagino...
...cómo debió ser hace mil años.
Tu escuela se construyó sobre una aldea india.
Ahí vi mi primer licántropo.
La plaza es donde los nativos hacían rituales.
Y cerca de ahí había un campo.
Donde los caballos pastaban.
Suena increíble.
Ven.
-¿También conoces este sitio? -Sí, claro.
Debajo hay una caverna donde jugaba de niño.
Un sistema de túneles que cruzan toda esta área.
La naturaleza nos proveía de refugio...
...contra el salvajismo de la luna llena.
Mi madre decía que debía haber equilibrio.
Elijah, yo tengo que irme a casa.
Te admiro, Elena. Me recuerdas cualidades que valoraba...
...antes de que mi madre nos convirtiera.
Por naturaleza no engañas...
...pero al preguntarte sobre tu reunión con mi madre...
...me mentiste sin más.
No es cierto. Te dije que tu madre solo quiere empezar de nuevo.
Tu corazón no miente.
Cuando mientes, se altera.
Me mentiste en el baile y me mientes ahora.
Dime la verdad.
-No quería que esto pasara. -¿Qué, Elena?
Nos dijeron que el contenido del ataúd mataría a Klaus.
Al saber que era tu madre... No sé qué creer.
Desde que regresó nada más habla de unir a la familia.
Cuando pidió verme...
...yo pensé que nos podría ayudar.
Que sabría cómo matar a Klaus.
No solo quiere matar a Klaus.
Quiere matarnos a todos, ¿cierto?
Quiere destruir el mal que ella creó.
Lo siento, Elijah.
Quisiera hacer algo para ayudar.
Algo que he aprendido estando en esta tierra es...
...ten cuidado con lo que deseas.
-No he visto a Elena desde la mañana. -No contesta el teléfono.
Creí que estabas ocupado teniendo sexo con originales.
-¿Te dijo? -Me dijo.
¿En serio? ¿También te dijo que su conciencia está...
-...en contra del asesinato de originales? -Yo no soy nadie para juzgarla.
No hagas juicios, simplemente amárrala. Enciérrala hasta que esto termine.
No lo haría si pudiera. Y no puedo, estoy ocupado.
-¿Ocupado con qué? -No te preocupes.
¿Estás con la sexy doctora psicópata?
Adiós, Damon.
Perdón por eso.
¿Aún cree que soy asesina serial?
Es algo sentencioso.
Hablando de eso.
Tus rayos X son inconclusos.
La herida casi había curado.
Es imposible saber quién te atacó.
Alto, bajo, diestro, zurdo, ni idea.
Pero ¿y mi cabeza? ¿Por qué no recuerdo nada del ataque?
Todo salió normal.
Tal vez te hipnotizaron.
¿Cómo? Crees que el asesino es un...
¿Vampiro?
No hay más sospechosos. Es la conclusión lógica.
Ay, por favor. No culpen a los nuevos vecinos...
...de que haya un asesino suelto.
Ignórennos.
Mi hermano y yo vinimos solo a olvidar las tensiones, ¿no?
Claro.
-¿Quién es ese espanto? -El hijo de Esther, Finn.
Es un vampiro, no...
Me pregunto qué opina tu abuela de nuestra participación...
-...en el equilibrio natural. -Debe estar del otro lado...
...molesta por que nos involucremos con vampiros.
Sí.
Brujas Bennett. Gracias por venir.
No habrá mejores aliadas que quien puso a Mikael a dormir...
...y la chica que se opuso a Niklaus.
¿Por qué fue que nos invitaste aquí?
Son las descendientes de la bruja Ayana, era mi mentora...
...y me parece correcto canalizar a su linaje.
¿Y vas a canalizar a nuestros ancestros?
Yo uso a todo el linaje Bennett, vivos y muertos.
La conexión me da gran poder, aunque es difícil mantenerlo.
Por lo que las necesito, a madre e hija...
...para manifestar a la familia.
Esta noche, hermanas...
...traeremos paz a los espíritus naturales que servimos.
Y por ello, les agradezco.
¿A dónde ibas?
-¿Qué estás haciendo aquí? -No mucho.
A menos que corras...
...entonces puedo matarte.
No pude encontrarla.
Hola, Stefan.
-Tiene a Elena. -De hecho, está con Rebekah.
Como podrán imaginarse, a mi hermana le encantaría arrancarle la garganta.
Así que para salvar la vida de Elena, hay que matar a mi madre.
Me da pena admitirlo pero, para matar...
...a brujas ancestrales de mil años, no tengo talento.
Tristemente, aun muerta, mi madre no parece quedarse así.
No con los espíritus naturales de su lado.
-¿Y qué debemos hacer? -Las brujas que la liberaron...
Tomó su poder de ellas, esa línea tiene que romperse.
¿Cómo?
Él habla de...
-¿Quieres que las matemos? -Lo haría yo mismo...
...pero no tengo la menor idea de dónde están.
Además, al verme sabrían mis intenciones.
No esperan que ustedes lo hagan. Como sea...
...tienen seis minutos después de las nueve, ¿comprenden?
Qué ultraespecífico de tu parte.
A las 9:07 la luna se llena y mi madre tendrá el poder que necesita.
Si ustedes no la han parado...
...Rebekah matará a Elena.
Ya tienen su programa.
Sugiero que empiecen.
A ver, linda, mira a la cámara.
¿Qué estás haciendo?
Sacando fotos que inspiren a tus novios.
¿Por qué no les dices qué gusto es estar aquí con tu mayor fan?
Crees que ya me lo merecía, ¿no?
Después de lo que te hice.
Yo no sé qué quiero más. Saber que estoy a salvo...
...o saber que puedo matarte.
Esto no es mi culpa.
Quería deshacerme de Klaus. Y en algún momento, igual tú.
No sabía que tu mamá quería matarlos.
¿Crees que quiero pasar las últimas horas de mi vida...
...conversando con una chica que literalmente me apuñaló por la espalda?
Claro que no.
Pero por alguna razón todos parecen desvivirse por salvar tu vida.
Y eso es muy molesto, pero te hace el perfecto rehén.
Así que mejor siéntate y cállate...
...o arruinaré todo y te arrancaré la cabeza.
El tiempo apremia.
¿Quieres planear algo o vas a comer?
Hay que llamar a Bonnie.
Debe haber una forma de evitar que Esther use todo ese poder.
A, ¿qué tal si está con Esther?
B, ¿si no la puede cortar? C, no sé como funciona esto.
-D, tampoco tú. -¿Tú tienes un mejor plan?
En el peor de los casos es algo mecánico. No hay poder en una batería muerta.
-Matarlas. -Si es necesario.
Debe haber otra forma.
Bueno, ¿y si te digo que tengo un plan menos diabólico?
-¿Quieres clavársela a Elijah? -Tienen vínculo.
Si uno cae, caen todos, y las brujas viven.
Elena se salva. Problema resuelto.
-No sabemos qué pasará con Klaus. -Lo irónico es que él no es el problema.
La daga es letal para el vampiro que la use.
Pues conozco a alguien tan loco como para intentarlo.
No, siguen aquí.
Se han bebido la mitad del licor del restaurante.
Bien, será más fácil si están ebrios.
-¿Cuál es el plan? -Divide y vencerás.
Primero, envié una distracción rubia.
A ella la recuerdo de anoche.
Se ve deliciosa.
Di otra palabra y te arranco el hígado.
-Caroline. -Ah, eres tú.
¿No quieres un trago?
Prefiero morir de sed. Gracias.
¿No es una diosa?
Se ve bien mientras se aleja.
Lo tomo como desafío.
-Caroline. -¿Es en serio?
Entiéndelo.
No estés molesta. Tuvimos un problema.
-Yo ya lo superé. -Pues yo no.
¿Cómo me redimo?
Tú y tu joyería y tus bocetos lindos...
...pueden desaparecer.
Por favor. Arriésgate, Caroline.
Habla conmigo.
Podrías conocerme.
Te reto.
Bien.
-¿De qué quieres hablar? -Yo quiero hablar de ti.
Tus esperanzas y sueños... Lo que quieres de la vida.
Para aclarar, soy muy lista para ser seducida.
Por eso me gustas.
El pentagrama representa la conexión con la magia.
La sal representa la tierra.
-¿Y las antorchas? -Son cinco.
Una por cada uno de mis hijos.
¿Qué estás haciendo?
Siendo la bruja que los convirtió en vampiros...
...puedo revertir eso.
Y al volverse humanos, pueden morir.
Como están vinculados, el valiente Finn será el sacrificio.
Y con él, mueren todos.
¿Y tú sí quieres morir?
Mi madre me liberó de una eternidad de pena.
No es un sacrificio, es un don.
Una mujer de tu calibre necesita otra compañía.
-¿Cómo te llamas? -No te importa.
-Tratemos de nuevo, yo empiezo. Soy Kol. -¿Por qué no te largas, Kol?
¿Por qué lo haría?
Me gustan las cositas lindas con lenguas largas.
Me parece que te dijo que te largaras.
Pues no me importa.
Debiste hacerle caso.
Algo no está bien.
¿Qué ocurre?
-¿Qué hiciste? -Nada.
-¿Qué hiciste? -Yo no hice nada, ya basta.
Kol.
Aquí lo tienen.
Dile a la doctora psicópata que hizo un buen trabajo.
Debí matarte hace meses.
Hazlo, eso no impedirá que Esther te mate.
¿Qué dijiste de mi madre?
¿No sabes que soy amigo de mami?
Sí, tenemos mucho en común. Te odia tanto como yo.
Déjalo.
Lo necesitamos, Niklaus.
¿Qué hizo mamá?
¿Qué hizo, Elijah?
Dime ahora mismo dónde están las brujas o mi hermana mata a Elena.
Dijiste que tenía hasta las nueve.
Seguro Rebekah querría empezar antes.
No puedes esconderte, Elena.
No sé por qué me siento tan mal.
Deben ser tus novios salvándote.
No importa. Podría contigo aunque estuviera peor.
Eres una maldita.
¿Qué es esto?
Perdón.
No se admiten vampiros.
No, no, no.
Tienen a Elena. Tengo que buscarla.
Cállate y siéntate. Tal vez tengas una conmoción cerebral.
¿Esta es tu casa? Qué desorden.
Las tareas domésticas no son mi prioridad.
Ya lo veo.
Mírame.
Las pupilas responden con normalidad.
Tal vez te rompió una costilla.
No me gusta que me golpeen en una cita.
Eso ocurre cuando peleas con alguien cientos de años mayor que tú.
Descansa. Damon y Stefan se van a encargar de Elena.
Y yo voy a encargarme de ti.
¿Cómo sabemos que estarán en esa casa?
No sé.
Pero si no, tenemos diez minutos antes de que Rebekah despedace a Elena.
Si solo esperamos, Esther completa el hechizo, Klaus muere...
...tú te vengas, lo que siempre quisiste.
-El único daño colateral es... -Elena.
¿Sabes qué haría?
Se sacrificaría por su amiga.
Ajá.
-Si lo hacemos, la afligirá. -Nos odiará.
Pero odiaría a uno nada más. Solamente uno tiene que hacerlo.
¿Y quién va a ser, hermano?
Cara lo hago yo, cruz lo haces tú.
Es mucho esfuerzo para alguien que finge que no le importa.
El comal a la olla, hermano.
Elena.
¿En dónde nos quedamos?
-¿Qué estás haciendo? -Ilumino la situación.
¿Estás loca?
Me siento espontánea.
Tal vez por eso le gusto tanto a Damon.
Va a ocurrir esto.
Vas a salir...
...o te quedarás a quemarte.
El siguiente te caerá encima.
¿Qué se siente saber que pueden ser tus últimos momentos?
No lo sé, dime tú.
A ti es a quien su madre quiere matar.
Ten mucho cuidado con lo que me dices.
Aún llevas su collar.
¿Lo quieres? ¿Es tu última voluntad?
Ten, es todo tuyo.
No lo hace porque te odie, Rebekah.
Me dijo que no tiene otra opción.
No me tengas lástima, Elena, no somos amigas.
¿Quieres pruebas? Solo dilo.
-No vas a hacerlo. -¿Por qué no?
Porque es posible que aún estés viva mañana.
Y si eso pasa, y me matas...
...te habrás quedado sin venganza. La habrás desperdiciado.
¿No es lo que quieres? ¿Venganza?
Porque fingí ser tu amiga y luego te clavé una daga.
Por eso dormiste con Damon, ¿no es cierto?
Por eso me atormentas, herí tus sentimientos.
Ser ruda no te queda.
No dije que fuera ruda.
Pero sabes que tengo razón.
Ya vienen, madre.
No, es muy pronto, la luna aún no sube. Tienen que huir.
-Hijos míos, acérquense. -Quédate a mi lado.
Está bien. No entrarán.
Qué lindo. Estamos afuera...
...mientras el hijo prodigio se sacrifica.
Qué patético eres, Finn.
Silencio, Kol. Tu hermano conoce una virtud que no imaginas.
Por lo que sea, matar a tus hijos es una atrocidad.
Solo lamento no haberlos dejado morir hace mil años.
Basta. Esta charla me aburre.
Termina con esto, madre, o te enviaré de vuelta al infierno.
Por mil años, me obligaron a verte.
A sentir el dolor de las víctimas. A sufrir mientras provocas muerte.
Hasta tú, Elijah, que finges ser noble, no eres mejor.
Todos ustedes son una maldición...
...extendida por generaciones.
Si vinieron a suplicar...
...pues lo lamento, no servirá de nada.
Este lugar tiene muy mala energía.
Los espíritus nos protegerán de los originales, pero hay que irnos al sótano.
¿Abby?
Stefan, ¿qué pasó?
Tienen a Elena y van a matarla si no paramos a Esther.
Stefan, no. No puedo pararla. Nos canaliza.
Si no puedes pararla...
...debo hacerlo de otro modo.
No.
No, Stefan.
¿Qué vas a hacer? Incluso si nos matas...
...Esther canaliza a las brujas de mi familia, vivas o muertas.
Canaliza a las brujas, y para cortar el canal...
...una debe dejar de serlo.
Dolerá un segundo.
No, ¡hermanas! No me abandonen.
Madre.
Ya puedes salir.
Tus novios resolvieron el problema.
¿Cómo lo hicieron?
Damon convirtió a la madre de tu amiga en vampiro.
-¿Qué? -Fue bastante inteligente.
Necesitaban eliminar a una bruja y, bueno, no puedes ser bruja y vampiro.
Como sea, puedes irte.
Ah, por cierto, tenías razón.
Prefiero disfrutar ver cómo sufres despacio.
Es mucho más satisfactorio.
Ella no quiere verte.
Déjame hablar con ella.
Abby está en transición. Van a ser días difíciles.
Y si Bonnie necesita tiempo, creo que debes dárselo.
Siempre ha estado ahí para mí.
Déjame estar ahí para ella.
Lo siento, Elena.
Sé que quieres ayudar, pero ponte en su lugar.
Todo lo que pasó hoy fue por salvarte.
Y está bien, porque ella te quiere tanto.
Pero ella siempre sale herida.
Sí, tienes razón.
Yo...
Dile que la quiero, ¿sí?
Claro que sí.
¿Está a salvo?
Elijah cumplió. Rebekah la soltó.
Bien. Todo en orden con el mundo.
Perdí esa apuesta.
Yo debí convertir a Abby.
-¿Por qué lo hiciste? -Porque no estoy ciego.
Yo sé lo que ocurre.
Te sostienes de hilos, apenas terminaste tu temporada asesina...
...y todo lo que quieres es ser el de antes.
Parte de mí no volverá.
¿En serio? ¿Hace cuánto no bebes sangre humana?
¿Cómo sabes?
Después de 146 años con alguien, como que notas cosas.
Respóndeme. ¿Hace cuánto no bebes sangre humana?
Desde que amenacé con matar a Elena en el puente.
¿Ves? Ya tienes culpa suficiente con eso.
¿Para qué empeorar la lista?
Por cierto, de nada.
Tú tampoco me engañas. Aún la amas, Damon.
Así es.
Y creí que podría ganármela.
No me quiso.
Es lo mejor. Ma va mejor ser el villano.
Elena, hoy hice algo aborrecible para proteger lo que más valoro:
Mi familia.
Si alguien puede entenderlo eres tú.
Tu compasión es un don, Elena.
Acéptalo, así como yo mi arrepentimiento, por todos los tiempos.
Elijah.
-¿Dónde demonios están todos? -Se acabó, Rebekah.
¿Y madre?
No tenemos madre, solo a Esther. Y ella tenía razón.
-¿De qué hablas? -Hablo de virtud...
...pero si hace falta, mato, lastimo, atormento.
Hoy aterroricé a una inocente.
Elena no es inocente.
Y usé tu odio para mi beneficio.
Te usé como si fueras un arma.
A mi hermana.
Para protegernos, Elijah, y con razón.
-Merecemos vivir, somos mejores que ellos. -¿Lo somos?
Madre nos hizo vampiros.
No nos hizo monstruos, eso fuimos nosotros.
Creí que ya te habrías ido. Elijah se irá.
Kol huyó. Esther y Finn también.
Te odié cuando supe que la mataste.
Me doy cuenta de que después de mil años...
...eres el único que no me abandona.
Vaya par, ¿eh?
Hay algo que tienes que ver.
¿Vienes a presumir tus habilidades de tortura?
Mira las imágenes en el muro detrás de Elena.
Los nativos contaron nuestra historia. Mira las imágenes del fondo.
¿Qué es eso?
Un nativo adorando el gran roble blanco.
¿Y? Quemamos ese árbol.
Mira las marcas que lo preceden. Es un calendario.
No es posible.
Un roble blanco 300 años después de que volvimos a Europa.
Debió haber un retoño que remplazó el anterior.
Ese árbol nos mata. Esto no ha terminado, Nik.
EXPEDIENTE MÉDICO DEL PACIENTE
No debiste ver eso.
DIARIOS DE VAMPIROS EL PACIENTE