Anteriormente en Crónicas vampíricas:
Tres Originales dormidos y cuatro ataúdes.
¿Qué hay en la caja fuerte?
- El ataúd está abierto. - ¿Madre?
Una invitación. "Creo que ya es hora de que nos conozcamos".
Damon no me deja acercarme a ella sin protección.
¿Qué quieres que haga?
- Venga, date prisa. - Alteré el equilibrio natural...
...al convertir a mis hijos en vampiros.
Es mi deber matarlos.
- ¿Es cierto? ¿Ha perdonado a Klaus? - Es cierto.
De no ser por Stefan, te habrías hecho el héroe y lo habrías fastidiado todo.
- Perdón por intentar salvarte. - ¿Te enfadas porque incluí a Stefan?
- No, me he enfadado porque te quiero. - Ese es el problema.
- ¿Dónde está Damon? - En plan autodestructivo.
Le he dicho algo que no debía.
¿De verdad no has sentido nada?
Si despierto las emociones, solo siento dolor.
Stefan, hola. Soy yo.
Tengo que hablar contigo. Por favor, llámame.
- ¿Qué? - Hola. Anoche te llamé diez veces.
Tenemos que hablar.
Perdona. He estado ocupado.
Si estás enfadado, tienes que superarlo.
Ya lo he superado.
No le demos mucha importancia a esto.
Me has leído el pensamiento.
Me parece que no tardarás en venir a buscarme.
Pues espérate sentada.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
¿Has dejado de tomar verbena?
- ¿Crees que Rebekah me obligó? - ¿Cómo se te ocurre?
Intentó matarme hace menos de 48 horas.
Por favor, pasemos página, Elena.
¿Conque esas tenemos?
He herido tus sentimientos y, ¿esta es tu forma de castigarme?
Pues mira, por una vez, lo que he hecho no tiene nada que ver contigo.
Debes saber...
...que Esther pretende matar a toda su familia.
Ha unido a sus hijos con un hechizo. Lo que le pase a uno, les pasará a todos.
¡De lujo! Klaus la palmará de una vez. Perfecto.
¿Por qué me miras como si hubiera matado a un panda?
Porque para matar a Klaus, tendrá que matarlos a todos...
...incluido Elijah y él no se merece esto.
- Me importa un pimiento Elijah. - ¿Tampoco te importa Rebekah?
Hace un segundo estabas cabreada porque te atacó. Es lo mejor.
- No hagas nada que lo estropee, Elena. - ¿Por qué haces esto?
Damon tiene razón: Klaus debe morir. Él y todos.
¿Ves? Así es la democracia.
Mira, mira, mira. ¡La niña ha vuelto!
- Déjame pasar, Kol. - Toda la noche fuera. ¡Qué escándalo!
Espero que fuera mejor que ese plebeyo. ¿Matt? ¿Se llamaba así?
Cierra ya la boca o tendrás que aprender a hablar sin dientes.
- No empieces, Nik. - No he dicho nada.
Me aburro.
Nuestra hermanita es una ramera.
Pero, al menos, se divierte.
- Necesito entretenerme. - ¿Y a qué esperas? Sal cuando quieras.
Solo no me divierto. Acompáñame, Nik.
Me lo debes, me clavaste una daga en el corazón.
Vale. ¿Por qué no?
Anoche apenas bebí mientras intentabas matar al acompañante de Rebekah.
Sí, vete. Esta casa ya tiene demasiados hombres.
Igual que tú, Bekah.
¡Hasta nunca! ¡Largo!
Rebekah.
Tú también no, Elijah.
Me preocupa madre.
¿No te parece extraño su comportamiento?
Ha pasado muerta mil años, ¿cómo quieres que esté?
Salvia quemada.
Ha hecho el hechizo de privacidad.
Sabes que le gustan esas cosas.
- Pregúntale a Finn. No se separa de ella. - No me fío de él.
- Detesta nuestra naturaleza. - No es cierto.
Y en cuanto a madre ha vuelto por una razón:
reunir a la familia.
Nos quiere. No seas tan retorcido.
Se regodeaba, en plan gallito.
Como orgulloso de haberse acostado con ella.
¿Funciona?
No funciona. He oído lo que has dicho...
...de Damon, el vampiro gigoló.
No sé. Es un hechizo difícil.
Esther mantuvo la salvia ardiendo.
Había mucho más humo.
Bueno. Volveré a probar.
Hablando de Esther...
...esta mañana ha venido a vernos a mí y a Abby.
¿Y te lo has callado mientras yo ponía verde a Damon?
- No quiero preocuparte. - Bueno, ¿qué es lo que quería?
Quería presentarse.
Abby y yo la ayudamos a volver.
Va a canalizar el poder de todos nuestros antepasados.
- Qué menos que pasarse a saludar. - Ya. ¿Y no hay forma...
...de impedirle que os canalice?
¿Por qué iba a impedírselo?
No dejo de pensar...
Antes del ritual del sol y la luna, Elijah buscó el modo de salvarme.
Y ahora que yo estoy en la misma posición, no puedo dejarle morir.
No estaría bien.
Vale. Para empezar, el hechizo de privacidad no va ni cara al aire.
Y segundo, Elena, tú no tienes la culpa. La que hace esto es Esther.
Ya es tarde para cambiar de opinión, Elena.
- Morirá esta misma noche. - ¿Qué?
Hay luna llena.
Y Esther necesita la energía de un evento celestial.
Quiere que Abby y yo la ayudemos.
¿Celebramos la victoria con un buen trago?
Espera a ver muerto a Klaus.
¿Por qué tienes que ser tan prudente? Le hemos plantado cara a Elena.
Volvemos a ser un equipo. Le habrá sentado fatal.
Sigues pensando que va a estropearlo, ¿verdad?
Alguien tiene que hablar con ella. Sabes que a mí no me hará caso.
- ¿Por tu fiestecita de pijamas? - No es culpa mía que esté celosa.
Viendo con quién te has acostado, creo que la culpa es tuya.
Aun así, te he hecho un favor. Ahora caerá rendida a tus pies.
No. Está mucho mejor sin mí.
Y muchísimo mejor sin ti.
Bien, no se la lleva ninguno.
No dejes que fastidie el plan de Esther.
- Elena. - Elijah.
No quiero molestar.
Esperaba que pudieras acompañarme.
Quiero enseñarte algo.
- Echaba de menos esta tierra. - No consigo imaginarme...
...cómo era todo esto hace mil años.
Tu instituto se construyó sobre un poblado indio.
Allí vi mi primer hombre lobo.
La plaza del pueblo era el punto donde se reunían para la oración.
Y muy cerca había un campo...
...donde pastaban los caballos salvajes.
Cuesta creerlo.
Ven.
- ¿También conoces este sitio? - Cómo no.
Debajo, hay una cueva donde jugaba de niño.
Conecta con un sistema de túneles que recorre toda la zona.
Puede que la naturaleza nos protegiera así...
...de la ferocidad de la luna llena.
Mi madre decía que debía haber un equilibrio.
Elijah, tengo que marcharme ya.
Te admiro, Elena. Me recuerdas cualidades que valoraba...
...antes de que nos convirtiera.
Engañar no es propio de ti y, aun así...
...cuando te pregunté por tu charla con mi madre...
...me mentiste a la cara.
No es cierto. Te dije que tu madre solo quería empezar de nuevo.
Oigo el latido de tu corazón.
Se acelera cuando mientes. Me mentiste en el baile y me estás mintiendo ahora.
Dime la verdad.
- No pretendía que pasara esto. - ¿Qué pasara qué, Elena?
Nos dijeron que lo que había dentro de ese ataúd mataría a Klaus.
Y cuando vimos que era tu madre no sabíamos qué pensar.
Desde que ha vuelto, insiste en que quiere reunir a la familia.
Cuando pidió verme...
...pensé que, a lo mejor, podría ayudar.
Que encontraría la forma de matar a Klaus.
Pero no solo quiere matar a Klaus.
Quiere matarnos a todos, ¿verdad?
Quiere enmendar el mal que creó.
Lo siento, Elijah.
Desearía poder ayudar de alguna forma.
He aprendido algo en el tiempo que llevo en este mundo...
...ten cuidado con lo que deseas.
- No veo a Elena desde esta mañana. - Pues no coge el teléfono.
¿Tienes tiempo de llamar entre tanta sesión de sexo Original?
- ¿Te lo ha contado? - Sí, me lo ha chivado.
¿En serio? ¿Y también te ha dicho que tiene un ataque de conciencia...
- ...por la matanza de Originales? - No voy a juzgarla por tener conciencia.
No quiero que la juzgues. Enciérrala en su cuarto hasta que esto acabe.
Aunque pudiera, no lo haría. Y no puedo, porque estoy ocupado.
- ¿Ocupado con qué? - No tiene importancia.
¿Estás con la doctorcita psicópata?
Adiós, Damon.
Perdóname.
¿Aún cree que soy una asesina en serie?
Es un metomentodo.
A propósito...
Tu radiografía fue inconclusa.
Tu herida ya estaba casi curada.
Es imposible sacar ningún dato de quién te apuñaló.
Bajo, alto, diestro, zurdo... ni idea.
¿Y el golpe en la cabeza? ¿Por qué no recuerdo nada del ataque?
Tus TAC estaban bien.
A lo mejor, te obligaron a olvidar.
Espera, ¿crees que el asesino es...
...un vampiro?
No hay más sospechosos. Es la conclusión más lógica.
¡Por favor! No culpemos a la familia nueva en el pueblo...
...porque haya un asesino en serie.
No molesto más.
Solo hemos venido a airearnos. ¿A que sí, Kol?
Sí.
- ¿Quién es ese chico tan siniestro? - Finn, el hijo de Esther.
Y es un vampiro.
¿Qué pensaría tu abuela de nuestro papel en todo esto...
- ...del equilibrio natural? - Estará en el otro lado...
...gritándonos por meternos en historias de vampiros.
Sí.
Brujas Bennett, gracias por venir.
¿Qué mejores aliadas que la mujer que mandó al sueño eterno a Mikael...
...y la chica que se enfrentó a Niklaus?
¿Por qué nos has citado exactamente?
Sois descendientes de la bruja Ayana. Ella fue mi gran mentora...
...y lo propio es que absorba el poder de su linaje.
¿Vas a canalizar a nuestros antepasados?
Absorberé el poder de todo el linaje Bennet, vivos o muertos.
El vínculo me otorgará un gran poder, aunque es algo difícil mantenerlo.
Por lo que os necesito a vosotras, madre e hija...
...para que se manifieste el linaje.
Esta noche, hermanas mías...
...traeremos la paz a los espíritus de la naturaleza a la que servimos.
Y os doy las gracias por ello.
¿Vas a algún sitio?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - No mucho.
Salvo que intentes huir.
En ese caso, tendré que matarte.
No la encuentro en ningún sitio.
Hola, Stefan.
- Tiene a Elena. - En realidad, está con Rebekah.
Y, como supondréis, se muere por partirle el cuello.
Así que si queréis salvarle la vida, ayudadme a detener a mi madre.
Me avergüenza un poco admitirlo, pero en el tema de matar...
...a brujas de mil años resucitadas, estoy un poco verde.
Por desgracia, aún cuando la matas, mi madre se niega a seguir muerta.
La ayudan los espíritus naturales.
- ¿Y qué quieres que hagamos? - Las brujas que liberaron a mi madre.
Va a absorber el poder de su linaje. La estirpe debe romperse.
¿Romperse?
Se refiere a:
- Quieres que las matemos. - Lo haría yo mismo...
...pero no tengo la menor idea de dónde están.
Además, al verme, sabrían mis intenciones.
Pero no se lo esperarán de vosotros.
Tenéis hasta las nueve y seis minutos para encontrarlas.
¿Por qué nos das una hora tan concreta?
La luna estará llena y mi madre tendrá el poder para matar a mi familia.
Si no conseguís detenerla antes...
...Rebekah matará a Elena.
Vamos todos contrarreloj.
Os sugiero que empecéis.
Venga, encanto, mira a la cámara.
¿Qué estás haciendo?
Grabarte en vídeo para inspirar a tus novios.
Cuéntales lo bonito que es estar encerrada con tu mayor admiradora.
Pensarás que me lo merezco, ¿no?
Por lo que te hice.
No sé qué ansío más: saber que estamos a salvo...
...o que me digan que puedo matarte.
Yo no tengo la culpa.
Quería deshacerme de Klaus. Y hubo un tiempo en que tú también.
No sabía que vuestra madre planeaba mataros.
¿Crees que quiero pasar las que pueden ser las últimas horas de mi vida...
...charlando con la chica que me apuñaló por la espalda?
Te aseguro que no.
Pero, por alguna razón, todos se dejan la piel por intentar salvarte la vida...
...y no sabes lo que me fastidia, pero eso te convierte en la rehén perfecta.
O sea que siéntate y cállate...
...antes de que lo estropee todo y te arranque la cabeza.
El tiempo vuela.
¿Se te ocurre algún plan o vas a parar a picar algo?
Tenemos que llamar a Bonnie.
Habrá un modo de impedir que Esther canalice todo ese poder.
A, ¿y si está con Esther?
B, ¿y si no se lo puede impedir? C, no sé cómo van estas cosas.
- Y D, tú tampoco. - ¿Tienes un plan mejor?
Como último recurso, simple mecánica. Las baterías muertas no tienen energía.
- Matarlas. - Si hace falta, sí.
Tiene que haber otra forma.
Bueno, ¿y si te digo que tengo un plan menos diabólico?
- Clavarle la daga a Elijah. - Están unidos.
Si cae uno, caen todos. Las brujas viven.
Y Elena se salva. Problema resuelto.
- No sabemos si afectará a Klaus. - Irónicamente, Klaus es lo de menos.
La daga mata a cualquier vampiro que la use.
Pero conozco a alguien lo bastante loco como para hacerlo.
No, siguen aquí.
Sí. Están acabando con las existencias de alcohol del Grill.
Bien. Si están pedo, será más fácil.
- ¿Cuál es el plan? - Divide y vencerás.
Necesitaremos una distracción rubia.
Recuerdo a esa chica de anoche.
Está para comérsela.
Di una palabra más y te arranco el hígado.
- ¡Caroline! - Ah. Eres tú.
¿Te tomas una con nosotros?
Antes me moriría de sed, pero gracias.
Arrebatadora, ¿eh?
Sí, está preciosa huyendo de ti.
Me lo tomaré como un reto.
- ¡Caroline! - ¿Otra vez?
¿No lo pillas?
No te enfades, amor. Solo fue una riña.
- A mí ya se me ha pasado. - Pues a mí no.
¿Cómo puedo compensarte?
Tú, tus joyas caras y tus dibujos románticos...
...dejadme tranquila.
Vamos, arriésgate, Caroline.
Habla conmigo.
Al menos, conóceme.
Atrévete.
¡Está bien!
- ¿De qué te apetece hablar? - Quiero hablar de ti.
De tus sueños, tus esperanzas. De lo que quieres en la vida.
Que te quede claro: no soy tan tonta como para dejarme seducir.
Por eso me gustas.
El pentáculo representa nuestro vínculo con la magia.
La sal simboliza la tierra.
- ¿Y las antorchas? - Cinco antorchas.
Una por cada hijo.
¿Qué hechizo vas a hacer?
Como soy la bruja que hizo el hechizo que los convirtió en vampiros...
...también puedo revertirlo.
Cuando vuelvan a ser humanos, podrán morir.
Y al estar todos unidos, mi valiente Finn será el sacrificado.
Con su muerte, caerán todos.
¿Y estás dispuesto a morir?
Madre me libera de una eternidad de vergüenza.
No es un sacrificio, es un regalo.
Una mujer de tu categoría merece mejor compañía.
- ¿Cómo te llamas? - ¿A ti qué te importa?
- Probemos otra vez. Me llamo Kol. - ¿Por qué no te largas, Kol?
¿Por qué iba a hacerlo?
Me gustan las bellezas con la lengua afilada.
Ya la has oído, ¿por qué no te la largas?
Porque no me apetece.
Aprende a pillar las indirectas.
Algo va mal.
¿Qué pasa?
- ¿Qué has hecho? - Nada.
- ¿Qué es lo que has hecho? - Yo no he hecho nada. Déjame.
Kol.
Tomad. Cogedlo.
Dile a la doctorcita que buen trabajo.
Tendría que haberte matado hace meses.
Hazlo. Eso no impedirá que Esther te mate.
¿Qué has dicho de mi madre?
¿No sabes que soy colega de tu mami?
Sí, tenemos mucho en común. Te odia tanto como yo.
¡Basta!
Aún le necesitamos.
¿Qué ha hecho madre?
¿Qué ha hecho, Elijah?
Dime dónde están las brujas, o mi hermana matará a Elena ahora mismo.
Nos diste hasta más de las nueve.
Seguro que a Rebekah le encantará intervenir antes.
¡No puedes esconderte, Elena!
No sé por qué me encuentro tan mal.
Tus novios estarán haciendo de las suyas.
Pero no importa. Te encontraría en mi peor día.
¡Mala pécora!
¿Qué significa esto?
Lo siento.
No se permiten vampiros.
No, no, no.
Elena sigue ahí fuera. Tengo que encontrarla.
Calla y quédate sentado. Puedes tener una contusión.
Conque esta es tu casa, ¿eh? Qué desordenada.
- Limpiar no está entre mis prioridades. - Se nota.
Mírame.
Las pupilas responden con normalidad.
Puedes tener una costilla rota.
Es un asco que me peguen en una cita.
Eso te pasa por meterte con tíos que tienen 30 veces tu edad.
Descansa. Damon y Stefan saldrán a buscar a Elena.
Deja que yo cuide de ti.
¿Cómo sabemos que están en la casa?
No lo sabemos.
Pero si no están, quedan diez minutos para que Rebekah mate a Elena.
Si no intervenimos, Esther completará el hechizo, Klaus morirá.
Y tendrás tu venganza. Es lo que siempre has querido.
- El único daño colateral es... - Elena.
Sabes qué elegiría ella.
Daría su vida para salvar a un amigo.
Sí.
- Si hacemos esto, se hundirá. - Nos odiará.
Solo hace falta que odie a uno. Basta con que uno se ensucie las manos.
Bueno, ¿y quién va a ser, hermano?
Cara, lo hago yo. Cruz, lo haces tú.
Te tomas muchas molestias por ella, ¿no dices que ya no te importa?
Mira quién habla.
¡Elena!
Sigamos donde lo dejamos.
- ¿Qué estás haciendo? - Darle un poquito de emoción a esto.
¿Estás loca?
Más bien soy espontánea.
Creo que por eso le gusto tanto a Damon.
Te diré lo que va a pasar.
O sales de ahí...
...o te quedas y te quemo viva.
La próxima cerilla te caerá encima.
¿Qué sientes al saber que estos pueden ser tus últimos momentos?
No sé, dímelo tú.
Porque tu propia madre intenta matarte.
Ten mucho cuidadito con lo que me dices.
Sigues llevando su colgante.
¿Lo quieres? ¿Es tu última voluntad?
Toma. Todo tuyo.
No hace todo esto porque te odie, Rebekah.
Me dijo que lo hace porque no tiene elección.
Puedes ahorrarte tu compasión. No somos amigas.
¿Te lo demuestro? Solo tienes que decirlo.
- No lo harás. - ¿Por qué piensas eso?
Porque aún es posible que mañana sigas viva.
Y si sales de esta, y me matas ahora...
...aquí habrá acabado toda tu venganza.
¿Y no es eso lo que quieres, venganza?
¿Porque fingí que me caías bien y luego te clavé una daga por la espalda?
Por eso fue por lo que te acostaste con Damon, ¿verdad?
Por eso estás torturándome, porque herí tus sentimientos.
Lo de ir de dura no te pega.
No he dicho que sea dura.
Pero sabes que tengo razón.
Ya vienen, madre.
No. Aún es pronto. La luna no está alta. Idos, rápido.
- Hijos míos, adelante. - No te acerques.
Tranquilo. No pueden entrar.
Qué bonito. Todos aquí...
...mientras el hijo preferido hace de cordero sacrificado.
Qué patético eres, Finn.
Cállate, Kol. Tu hermano tiene virtudes que no puedes ni imaginar.
Aunque nos detestes, matar a tus hijos sería una atrocidad.
Solo me arrepiento de no haberos dejado morir hace mil años.
Basta. Tanta charla ya me aburre.
Acaba con esto, madre, o te mando de vuelta al infierno.
Durante mil años, me he visto obligada a veros...
...a sentir el dolor de cada víctima, a sufrir con la sangre derramada.
Incluso tú, Elijah, que tan noble dices ser, eres igual que ellos.
Todos vosotros sois una maldición...
...que ya salpica a varias generaciones.
Si venís a suplicar por vuestra vida...
...lo siento. Perdéis el tiempo.
Menudas vibraciones se respiran aquí.
Los espíritus nos protegerán de los Originales, pero hay que bajar al sótano.
¿Abby?
Stefan, ¿qué pasa?
Tienen a Elena. Si no detenemos a Esther, la matarán.
Pero Stefan, yo no puedo detenerla. Nos está canalizando.
Pues si no puedes hacerlo...
...tendré que buscar otra forma.
No.
Stefan, no.
¿Qué vas a hacer? Aunque nos mates a nosotras...
...Esther canaliza a todo brujo de nuestro linaje, vivo o muerto.
Esther canaliza a los brujos. La única forma de detenerla...
...es que una de vosotras deje de ser bruja.
Solo dolerá un segundo.
No. ¡Hermanas! ¡No me abandonéis!
¡Madre!
Ya puedes salir.
Tus novios han resuelto el problema.
¿Cómo lo han hecho?
Damon ha convertido a la madre de tu amiga en vampiro.
- ¿Qué? - Una jugada inteligente.
Necesitaban cortar el linaje de brujas y no puedes ser bruja y vampiro.
En fin, puedes irte.
Y por cierto, tenías razón.
Prefiero tomarme mi tiempo viéndote sufrir.
Es más placentero.
No quiere verte.
Por favor, déjame hablar con ella.
Abby está en transición. Los próximos días van a ser duros.
Y si Bonnie necesita tiempo para pensar, creo que deberías dárselo.
Siempre me ha apoyado en todo, Caroline.
Por favor, déjame estar a su lado.
Lo siento, Elena.
Sé que quieres ayudar, pero intenta ponerte en su lugar.
Todo lo que ha pasado hoy ha sido para salvarte.
Y se alegra porque te quiere mucho. Muchísimo.
Pero siempre es ella la que acaba sufriendo.
Tienes razón.
Dile...
Dile que la quiero, ¿vale?
Claro que sí.
¿Está a salvo?
Elijah cumplió su palabra. Rebekah la ha soltado.
Bien. Todo vuelve a la normalidad.
Perdí el sorteo, Damon.
Yo debí convertir a Abby.
- ¿Por qué lo has hecho? - Porque no estoy ciego.
Veo todo lo que está pasando.
Estás cayendo. Hace nada te estabas pegando el atracón del destripador...
...¿y de pronto quieres ser el Stefan de antes?
Esa parte de mí no volverá.
¿Ah, no? ¿Desde cuándo no pruebas la sangre humana?
¿Cómo lo sabes?
Cuando pasas 146 años con alguien, lo ves venir a la legua.
Contesta, ¿desde cuándo no catas sangre humana?
Desde que amenacé con tirar a Elena por el puente Wickery.
¿Lo ves? Tienes muchas cosas que reprocharte.
No añadamos más.
No me des las gracias.
Tú tampoco engañas a nadie. Aún la quieres, Damon.
Es cierto.
Pensé que podía levantarte a tu chica.
Pero no me quiere.
Es lo mejor. Lo mío es interpretar al malo.
Elena, hoy he hecho cosas que detesto para proteger lo que más valoro:
mi familia.
Y si alguien puede entenderlo, eres tú.
Tu compasión es un don, Elena.
Consérvala, al igual que yo conservaré mi pesar. Por y para siempre.
Elijah.
- ¿Dónde se ha metido todo el mundo? - Se acabó, Rebekah.
¿Dónde está madre?
No tenemos madre. Solo a Esther, y tenía razón.
- ¿Qué quieres decir? - Aunque presumo de valores...
...ante la necesidad, mato, mutilo y atormento.
Hoy mismo he aterrado a una inocente.
Elena no es nada inocente.
Y he usado tu odio para obtener lo que quería.
Te he utilizado como a una espada.
A mi hermana.
Lo has hecho para protegernos, Elijah, y con razón.
- Somos mejores que ellos. - ¿Lo somos?
Madre nos hizo vampiros.
No nos convirtió en monstruos. Eso lo hicimos solitos.
Pensaba que ya te habrías ido. Elijah se marcha.
Kol se ha ido. Y Esther y Finn también.
Te odié cuando supe que mataste a madre.
Pero ahora, después de mil años como una familia...
...veo que eres el único que no me ha abandonado.
Somos un equipo.
Hay algo que tienes que ver.
¿Vas a alardear de tus dotes de torturadora?
Mira los dibujos del muro, detrás de Elena.
Los nativos contaron la historia de nuestra familia. Y mira el muro.
¿Qué es?
Un nativo adorando el gran roble blanco.
¿Y? Ya quemamos ese árbol.
Mira las marcas que lo preceden. Es el calendario nativo.
No puede ser.
Un roble blanco 300 años después de que volviéramos al viejo mundo.
Debe de haber un árbol joven, nuevo, que reemplaza al viejo.
Ese árbol puede matarnos. Esto no ha acabado, Nik.
HISTORIA CLÍNICA
No debías ver eso. arnos. Esto no ha acabado, Nik.