[旁白]《噬血Y世代》前情提要
三個沉睡的創始吸血鬼、四個棺材
鎖住的這一個裡面是誰？
[驚呼]
- [史蒂芬]棺材被打開了 - 母親！
[艾蓮娜]是一份邀請函 “該是時候讓我們見個面了”
沒有人保護戴蒙是不會讓我接近她的
妳要我怎麼做？
- 動作快 - 我把孩子們變為吸血鬼
破壞了自然的平衡
殺了他們是我的責任
- 真的？她真的原諒克勞斯了？ - 真的
要不是我找史蒂芬幫忙 你會把事情都搞砸
- 真是抱歉我保護了妳的生命安全 - 你生氣是因為我找史蒂芬幫忙？
- 我生氣是因為我愛妳 - 或許問題就在這裡
[史蒂芬]戴蒙去哪裡了？ [艾蓮娜]他很自責
我說了些不該說的話
你真的什麼感覺都沒有了嗎？
如果我讓自己在乎 我能感受到的只有痛苦
[手機震動]
[等候接聽]
[艾蓮娜]史蒂芬，是我
我需要跟你談一談，請回電話給我
[鈴聲響起]
- 什麼事？ - 嘿，昨晚我打了十通電話給你
我們需要談談
抱歉，我最近很忙
要是你還在生我的氣 拜託讓它過去吧
我已經不放在心上了
[嘆息]
這件事沒什麼大不了
我也是這麼想的
但我還是希望你很快就會打電話給我
沒必要拖拖拉拉
你沒有繼續喝馬鞭草了嗎？
- 妳以為瑞貝卡對我用了心控？ - 你這是怎麼回事？
她不到四十八小時之前才想殺了我
能不能別再提以前的事了，艾蓮娜？
[艾蓮娜]你打算就這樣了嗎？
我傷了你的心 所以你就這樣報復我？
就這麼一次 我想做一件跟妳無關的事
你應該知道
艾絲特計劃把他們全家人都殺了
她用咒語將大家結為一體，一損俱損
太好了，克勞斯終於能死，我們贏了
妳看起來這麼驚訝做什麼？
為了殺死克勞斯 她必須將所有人都殺了
包括以利亞，他是無辜的
- 應該要在乎以利亞嗎？ - 那難道你不該在乎瑞貝卡嗎？
兩秒鐘之前，妳還在氣她攻擊妳的事 這下不就完美了？
- 別把這件事搞砸了 - 你為什麼要這樣？
他說的沒錯，克勞斯必須死 他們也都一樣
看吧？這就是民主的體現
[科爾]我們的妹妹回來了
- 別擋路，科爾 - 整晚沒回家，真是放蕩
妳的條件比那個人類好多了 他叫馬特，對吧？
你要是不閉嘴的話 下一個吐出來的東西就會是牙齒了
- 別說話，尼克 - 我什麼都沒說
真無聊，我們的妹妹是個婊子
但至少她玩得開心
- 我需要來點娛樂 - 那你還在等什麼？去啊
一個人有什麼好玩，跟我一起，尼克
上次你用匕首插入我的心臟之後 至少該表示一下吧
好吧，那就走吧
昨天晚上 你想殺了她的舞伴時我沒喝夠
去吧，房子裡游手好閒的男人太多了
妳還不是一樣，貝卡
祝你們兩位好運
[以利亞]瑞貝卡
不要連你都來，以利亞
我很擔心母親
妳沒注意到 她的行為舉止有點奇怪嗎？
她都已經死了一千年了 這有什麼奇怪？
她燃燒鼠尾草
代表她在施行保密咒語
她就喜歡這些東西
- 你問芬恩，他一直都很維護她 - 我不相信芬恩
- 他一直討厭我們的身分，一直都是
- 不是那樣的
再說了，母親回歸就只為了一個理由
就是讓她的家人團圓
她愛我們，你還想找什麼麻煩？
[艾蓮娜]他在幸災樂禍 完全毫不掩飾
感覺他很高興自己睡了她一樣
沒有用嗎？
沒用，我什麼都聽見了
聽到戴蒙是個吸血鬼渣男
我也不知道，這個咒語很難
艾絲特在施行的時候 鼠尾草是保持燃燒狀態的
當時的煙很大
好，再試試看
[嘆氣]
說到艾絲特…
今天早上她過來找我跟艾比了
那妳剛才還一直聽我抱怨戴蒙的事？
- 我不想要妳擔心 - 好，她到底想幹嘛？
她想過來認識一下
艾比跟我協助讓她復活
她正在汲取我們整個血脈的力量
- 她就想過來打個招呼 - 有沒有辦法
阻止她汲取你們的力量？
就算有辦法，這樣有什麼不好？
我一直在想
在日月儀式之前 以利亞找出了讓我活命的方法
而我和他當初的立場完全一樣 就只能看著他死嗎？
不應該是這樣的
[開門聲]
好，首先，保密咒完全沒用
再來，艾蓮娜，做這件事的人不是妳 而是艾絲特
[邦妮]沒有時間改變主意了
- 今晚他就會死 - 什麼？
今晚是月圓之夜
艾絲特需要利用天體的能量
她要我和艾比一起幫她
要跟我喝一杯慶功酒嗎？
我們應該等克勞斯死了之後再喝
你這麼傷感是怎麼回事？ 我們不是一起反對艾蓮娜了嗎？
我喜歡你站在我這一邊 她一定覺得很無所適從
你還是覺得她會破壞計劃，對嗎？
必須找人跟她談一談 我說的她聽不進去
- 因為昨天晚上你睡了個人嗎？ - 她要嫉妒可不是我的問題
基於你昨天晚上睡的對象 我會覺得百分之百是你的問題
隨便，我這是在幫你 現在你可以開始好好安慰她了
不，沒有我她會過得比較好
同樣，沒有你她會過得比較好
好，我們兩人都得不到她
注意不要讓她破壞 艾絲特的計劃就是了
[敲門聲]
- 艾蓮娜. - 以利亞.
我無意打擾
但我希望妳能陪陪我
我想讓妳看些東西
- 我都忘了我有多想念這片土地了 - 我無法想像
這裡一千年前是什麼樣子
你知道你們學校是蓋在 一個原住民部落上嗎？
我在那裡第一次見到狼人
市民廣場是原住民集會的地方
說到這個，那附近有一片原野
野馬會在那裡吃草
- 真是難以置信 - 嗯嗯
來
- 這個地方你也很熟悉是嗎？ - 是的
在我們腳下有個洞穴 我常在那裡跟朋友玩
下面的地道四處延伸覆蓋整個區域
提供我們天然的屏障
保護我們不受滿月之夜的影響
我母親經常說，任何事都需要平衡點
以利亞，我該回去了
我很欣賞妳，艾蓮娜，妳讓我回想起
我母親將我們轉化之前 我所重視的那些人格特質
欺騙不是妳擅長的
但是當我問到妳和我媽的會面時
妳當著我的面說謊了
那不是真的，我告訴過你 你母親想要的就是一個新開始
我能聽見妳的心跳
妳在說謊的時候心跳會加速 在舞會上妳說謊了，現在也在說謊
告訴我實話
- 我也不希望這些事發生 - 什麼意思，艾蓮娜？
我們以為裝在那個棺材裡的 就是能夠殺死克勞斯的東西
當我們發現裡面是你母親的時候 我們不知道該怎麼辦
從復活以來 她說她希望我們家人能夠再度團圓
她要求見我的時候
我還以為她想要協助我們
找到能夠殺死克勞斯的方法
結果她想殺的不只有克勞斯而已
她想將我們全部都殺了，對嗎？
她想要消滅她製造出來的這些邪惡
我很抱歉，以利亞
但願我能做些什麼幫得上忙
知道嗎，我在世界上這麼久的時間 學到了一件事
就是許願的時候要小心
[手機無信號]
[阿拉里克]我從早上開始 就沒見到艾蓮娜了
她一直沒接電話
我很訝異你睡了創始吸血鬼後 還有時間打電話給我
- 她告訴你了？ - 可不是嗎
真的？那她有沒有告訴你 關於謀殺原始家庭
- 她突然善心大發了 - 這一點我可不怪她
妳也不需要怪他，只要 把她鎖在房間裡直到事情結束就好
我才不會那麼做 我也沒時間怎麼做，我現在很忙
- 忙什麼？ - 不關你的事
你跟那個精神有問題的 性感醫生在一起嗎？
再見，戴蒙
不好意思
他還認為我是個連環殺手嗎？
他有點死腦筋
[大笑]
說到這個
你的Ｘ光片上什麼都看不出來
你的刀傷已經癒合了一大半
關於兇手的線索什麼都看不出來
是高是矮、左撇子還是右撇子 什麼都無法判定
那我的頭呢？ 為什麼我什麼都不記得了？
你的斷層掃描一切正常
或許你是被使用心控所以才忘了
等等，你覺得兇手很有可能是…
吸血鬼嗎？
沒有其他的嫌疑人 這是最合理的推斷了
拜託，不要把事情 推到鎮上剛來的新家族好嗎？
就因為你們必須找個人底下這些罪
請不要介意
我跟我弟弟只是過來放鬆一下 對吧，科爾？
對
- 那個令人毛骨悚然的人是誰？ - 是艾絲特的兒子芬恩
他是個吸血鬼，所以…
真不知道妳外婆對於我們 維護自然平衡所做的這些事情
- 有什麼看法 - 可能在另一邊的世界裡
碎碎唸著我們插手吸血鬼的事吧
是啊
[艾絲特]班奈特女巫們 謝謝妳們過來
除了那個讓米卡永遠沉睡的女人 和那個勇敢對抗尼克勞斯的女孩之外
我想不出比她們更適合的隊友了
妳到底為什麼要我們到這裡來？
妳們是阿雅娜女巫的後裔 她是我的精神導師
能借助她的血脈最適合不過了
是妳在引導我們的祖先嗎？
我汲取整個班奈特血脈的力量 無論生死
這種連結為我提供了強大的力量 但有時候很難維持
所以我才需要妳們，母親與女兒…
共同彰顯妳們的血脈
就在今晚，我的姐妹們
我們要將和平的精神 重新帶回我們所事奉的自然之中
為此，我感謝妳們
[喘息]
妳要去哪裡？
- 妳在這裡做什麼？ - 沒什麼
除非妳想逃走
那樣的話我就能殺了妳了
我到處都找不到她
[以利亞]你好，史蒂芬
- 艾蓮娜在他手上 - 事實上她跟瑞貝卡在一起
你們也知道 我妹妹很想把她的脖子扭斷
如果你們想救艾蓮娜的命 我需要你們阻止我的母親
我實在很不想承認，但要我殺了一個
千年之後再度復活的女巫 我恐怕無能為力
是啊，很不幸的，就算被殺了 我母親也不想保持死亡的狀態
別說她的身邊還擁有著自然的力量
- 那我們該怎麼做？ - 釋放我母親的那兩個女巫
我的母親正汲取她們血脈的力量 這個連結必須被打破
打破？
對，他的意思…
- 是要我們殺了她們 - 我大可以自己動手
但我完全不知道她們會在哪裡
見到我，她們也能馬上看穿我的目的
但絕不會料到 像你們這樣的人會傷害她們
你們必須在9:06之前找到她們
時間還真準確
9:07時會出現滿月 屆時我的母親就能擁有她需要的力量
若你們不能在那之前阻止她
瑞貝卡就會殺了艾蓮娜
時間都清楚了吧
你們最好馬上開始行動
[瑞貝卡]好，親愛的，看鏡頭
妳在做什麼？
我在拍照鼓勵妳的男朋友們
讓他們知道被最大的粉絲捏在手裡 妳有多快樂
妳應該覺得我這是活該吧？
但我對妳做了那件事之後
我不知道自己是希望哪一種情況發生 是發現自己得救了
還是發現自己可以殺了妳了
這跟我無關
我當時很想除掉克勞斯，妳也是
我沒想到妳母親 有計劃是把你們全都殺了
這有可能是我生命中的最後幾個小時 妳覺得我會想浪費時間
跟那個從後面 捅了我一刀的人聊天嗎？
當然不了
不知道為什麼 所有人都竭盡全力想要拯救妳的性命
真是煩死人了，但也因為這樣 妳成了適合的人質
我勸妳還是閉嘴坐下
免得我一時控制不住 把妳的頭扭下來吧
[戴蒙]快沒時間了
你是要幫我想辦法 還是在忙著吃點心？
我們必須打電話給邦妮
她一定有辦法阻止 艾絲特得到那個力量
第一，如果她就跟艾絲特在一起呢？
第二，如果他無法切斷連結呢？ 第三，根本就沒搞懂這是怎麼一回事
- 第四，你也沒搞懂 - 那你有更好的法子嗎？
最糟糕的情況之下，很簡單 沒電的電池無法提供電力
- 殺了她們 - 如果有必要的話
一定有其他的辦法
如果說我想到一個 不那麼邪惡的辦法呢？
- 你想要用匕首刺入以利亞. - 他們已經結為一體
一損俱損，這樣女巫門就能活下來了
艾蓮娜也能安全，問題完美解決
- 不知道這對克勞斯會有什麼影響 - 克勞斯現在不在我們的考慮之中
任何吸血鬼使用那個匕首 都有可能致命
剛好我認識一個瘋子或許願意一試
對，他們還在這裡
他們已經把牛排館 一半的酒類庫存喝掉了
好，他們要是喝醉了會更好下手
-計劃怎麼做？ [戴蒙]:各個擊破
首先必須來點金色誘惑
昨晚我見過她
看起來真是個可口的小東西
你要再敢多說一個字 我就把你的肝臟給掏出來
- 卡羅琳 - 是你啊
要一起喝一杯嗎？
那我寧願渴死，還是謝了
她是不是很美？
甩開你走掉的背影確實很美
這個挑戰我接受了
[汽車喇叭聲]
- 卡羅琳 - 你來真的？
還不夠明顯嗎？
別生氣，親愛的 我們是有過一點爭執
- 但我已經不在意了 - 但我在意
那我要怎麼贖罪？
[卡羅琳嘆氣]
你跟你那些昂貴的首飾和浪漫的畫作
都離我遠一點
拜託給個機會，卡羅琳
跟我聊聊
來嘛，多了解我
妳敢嗎？
好吧
- 你想聊什麼？ - 我想聊妳
[輕笑]
妳的希望、妳的夢想 所有妳生命中想要的東西
[大笑]
話說在前面，你這些引誘人的招式 我可不會上鉤
所以我才這麼喜歡妳
[艾絲特]五角星代表了 我們跟靈力的連結
鹽則是大地的象徵
[邦妮]那這些火炬呢？ [艾絲特]五個火炬
分別代表我的五個孩子
妳要施行什麼咒語？
身為施法將他們轉為吸血鬼的女巫
我有能力反轉這個咒語
當他們轉變回人類，就能被殺死了
而現在他們已經結為一體 我勇敢的芬恩將率先犧牲
用他的生命來帶走他們的生命
你願意就這樣死去嗎？
我母親將我從永恆的恥辱中拯救出來
這不是犧牲，這是饋贈
像妳這樣的女人 應該選擇更適合妳的同伴
- 妳叫什麼名字，親愛的？ - 不關你的事
- 我們再試一次，我先來，我叫科爾
- 你為何不滾開，科爾？
我為什麼要滾？
我就喜歡嘴巴不饒人的漂亮小東西
我很確定她已經叫你滾開了
我也很確定我不在乎
[掙扎]
下次別勉強人家
[抽氣]
不太對勁
怎麼了？
- 妳做了什麼？ - 我沒有
- 妳做了什麼？ - 我什麼都沒做，真的
是科爾
[阿拉里克]來，抓住他
告訴那個性感醫生她做得很好
[慘叫]
早在幾個月前我就該殺了你的
來呀，這樣也不能阻止 艾絲特殺了你們
你剛才說我母親什麼？
你不知道你的媽咪是我們的朋友嗎？
我們有很多共同點 她恨你就像我恨你一樣
[以利亞]放開他
他還有用，尼克勞斯
母親做了什麼？
她做了什麼，以利亞？
現在就告訴我那些女巫在哪裡 不然我就叫我妹馬上殺了艾蓮娜
你說過可以等我們到九點
我想瑞貝卡應該 也很高興可以提早動手
[喘氣]
[瑞貝卡]妳躲不過去的，艾蓮娜
不知道為什麼，我覺得很不舒服
可能是妳的男朋友們在搞鬼
無所謂，我會追著妳直到天荒地老
- 哈！ - 呃
妳這個小賤人
這是什麼？
不好意思
吸血鬼進不來
- 不行…不行 - [阿拉里克]噢
艾蓮娜還沒回來，我必須去找她
閉嘴，乖乖坐好，你可能有點腦震盪
這是妳家嗎？有點凌亂
- 整理家務不在我的待辦清單上 - 看得出來
看著我
瞳孔反應正常
[呻吟]
肋骨可能斷了
[嘆氣]
真難看，在約會當天被打得這麼慘
這也難怪 你對手的年齡比你大了三十倍
[阿拉里克大笑]
休息吧，戴蒙跟史蒂芬 會照顧艾蓮娜的
而你由我來照顧
能肯定她們會在女巫之家嗎？
不能
如果他們不在，距離瑞貝卡 撕碎艾蓮娜就只剩十分鐘了
如果我們坐視不管 讓艾絲特完成咒語，克勞斯就會死了
你也能報仇雪恨 這不就是你一直以來想要的
- 附加傷害只有一個 - 就是艾蓮娜
你知道她會怎麼選擇的
她會犧牲自己只為拯救一個朋友
對
- 如果我們這麼做，她會崩潰的 - 她會恨死我們
其實，他只需要恨死我們其中一個 我們之中只要有一個人動手就好
嗯嗯
那由誰動手呢，哥哥？
這個嘛…
人頭就由我來，反之由你來
真是可惜有人費了那麼大的心力 假裝自己一點都不在乎她
廢話少說，老弟
[瑞貝卡]艾蓮娜？
我們繼續剛才的事吧
[驚呼]
- 妳在幹什麼？ - 我想來點好玩的
妳有病嗎？
說我喜歡“採取主動”比較適合
所以戴蒙才會這麼喜歡我
妳現在有兩個選擇
要不就走出來
那不就待在裡面被活活燒死
[瑞貝卡] 下一根火柴就要丟在妳身上了
艾蓮娜，知道此刻就是妳人生的終點 是什麼感覺？
[艾蓮娜]我不知道，妳說呢？
妳才是那個自己母親想殺掉的人
跟我說話小心點
妳還帶著她的項鍊
妳想要是嗎？ 這就是妳臨終的願望嗎？
來，拿去
她這麼做 並不是因為她恨妳，瑞貝卡.
她告訴我，她別無選擇
收起妳的同情心 艾蓮娜，我們不是朋友
要我證明嗎？只要妳說一聲
- 妳不會這麼做的 - 妳又知道了？
因為還有機會，妳或許還能活到明天
如果真的是那樣的話，現在妳殺了我
妳就失去報復的機會了，錯失了機會
你想要的不就是這個嗎？對我報復？
因為我假裝喜歡妳 卻從妳背後捅妳一刀
也是因為這樣 所以妳才睡了戴蒙，對嗎？
所以妳才想要折磨我 因為我傷害了妳的感情
妳一點都不適合假裝堅強
我從沒說過我很堅強
我們都心知肚明
他們來了，母親
不好，太早了，月亮昇得還不夠高 走吧，快點
- 我的孩子們，上前來吧 - 待在我旁邊
沒關係，他們進不來的
真是感人，把我們擋在這裡
用自己最心愛的兒子作為祭品
你真可憐，芬恩
閉嘴，科爾，你哥哥崇高的情操 是你根本無法想像的
不管妳是怎麼看我們的 殺死自己的孩子簡直天理難容
我此生最後悔的 就是沒讓你們在一千年前死去
夠了，別在說廢話了
結束這一切吧，母親 否則我就將妳送回地獄去
這一千年來我被迫看著你
我能感受到每個受害者 被你吸取鮮血時的痛楚
就連你，以利亞 即使你自認為高尚，也好不到哪裡去
你們全部，都是綿延了好幾個世代
大地的詛咒
如果你們是來求饒的
抱歉，這恐怕是浪費時間
這個地方的磁場很強
女巫的鬼魂會保護我們 但我們最好還是到地下室去
[腳步聲接近]
艾比
史蒂芬，這是怎麼回事？
他們抓走了艾蓮娜，除非我們 能阻止艾絲特，否則他們要殺了她
天啊，史蒂芬，我沒辦法阻止她 她在汲取我們的力量
邦妮，如果妳不能阻止她
我就只能想其他辦法了
不要…
史蒂芬，不
你要做什麼？就算你殺了我們
艾絲特正在汲取我們整個血脈的力量 不論我們是生是死
艾絲特汲取的是女巫的力量 要截斷這個連結
只要妳們其中一人不再是女巫就好
[艾比驚呼]
很快就不痛了
不，姐妹們，不要丟下我
[芬恩]母親！
[瑞貝卡]妳可以出來了
看來妳的男朋友們已經把問題解決了
他們是怎麼解決的？
戴蒙把妳女巫朋友的母親 變成了吸血鬼
- 什麼？ - 這一招很聰明，說實話
她們屬於女巫一脈 但女巫無法同時成為吸血鬼
不管怎麼說，妳都可以走了
對了，妳說的沒錯
我的確比較喜歡花時間 慢慢看妳受折磨
這樣好玩多了
[卡羅琳]她不想見妳
拜託讓我跟她說話
艾比正在轉變當中 接下來這幾天是關鍵期
邦妮會需要一點時間 我也覺得妳應該給她時間
在我需要的時候 她一直在我身邊，卡羅琳
求求妳，現在也讓我在她身邊好嗎
[嘆氣]
抱歉，艾蓮娜
我知道妳很想幫忙 但是站在她的立場想一想
今晚發生的所有事，都是為了要救妳
這無所謂，因為她這麼愛妳
但不知為何，受傷害的總是她
妳說的沒錯
我…
告訴她我愛她，好嗎？
我會的
她安全了嗎？
以利亞遵守了諾言，瑞貝卡放她走了
好，一切又恢復平靜了
丟硬幣的結果是我輸了，戴蒙
應該要由我來對艾比下手
- 你為什麼動手了？ - 因為我看得出來
我看得出來你們是怎麼回事
你幾乎無法控制 剛結束開膛手的狀態
現在你只想重新 成為之前的那個史蒂芬
那一部分的我已經永遠不會回來了
是嗎？ 你上次吸人類的血是什麼時候？
你怎麼知道？
跟一個人相處了146年之後 多多少少有些基本的了解
回答我的問題 你上次吸人類的血是什麼時候？
自從那天我開車威脅 要把艾蓮娜丟下維克利大橋開始
看吧？你需要內疚的事情已經夠多了
不需要再加上這一條
總之，不用客氣
你騙不過別人的，你還愛她，戴蒙
沒錯
我本來以為我可以光明正大 從你手中贏得她的心
但她想要的不是我
這樣比較好 反正我也比較適合當壞人
[以利亞]艾蓮娜，我今天做了 我最不屑的事來保護我最重視的東西
我的家庭
如果有人能理解，那一定是妳
妳的同理心是一項天賦，艾蓮娜.
請將它帶身邊 就像我會帶著我的愧疚，直到永遠
以利亞
- 大家都到那裡去了？ - [以利亞]都結束了，瑞貝卡
母親在哪裡
我們沒有母親，只有艾絲特 艾絲特說的沒錯
- 什麼意思？ - 我一向自詡為高尚
但必要的時候 我也會殺戮、殘暴虐待
今天，我就恐嚇了一個無辜的人
艾蓮娜根本不算無辜
我利用妳對她的恨 來達到我想要的目的
利用妳當成我的武器
我的姊妹
你這麼作是為了保護我們 以利亞，這樣沒錯
我們值得活著，我們比他們更強
是嗎？
母親將我們變為吸血鬼
沒讓我們成為怪物，這是我們自找的
我還以為你已經走了 以利亞正要離開
科爾逃了，艾絲特跟芬恩也走了
當我知道你殺了 我們母親的時候我很恨你
但經過這一千年跟家人的相處
你是唯一一個沒有離開我的人
我們相依為命
我想讓你看個東西
向我炫耀妳折磨的技巧嗎？
艾蓮娜身後的那面牆上的圖畫
那是原住民在訴說著我們的故事 但你看更遠的那面牆
那是什麼？
那是圍繞著那顆白橡樹舉行的儀式
我們已經把那棵樹燒毁了
看看那上面標記的日期 那是用古曆法記錄的
怎麼可能
我們回到舊世界三百年後的白橡樹
一定是有顆樹苗留下來了 取代了原本的那顆樹
那棵樹能殺了我們 事情還沒有結束，尼克
[呻吟]
[槍上膛]
你不該看這些東西的
[槍聲] 看這些東西的