Din episoadele anterioare:
Elena se bucură să vă aibă închinându-vă la picioarele ei?
Poţi să o iubeşti pe Elena cât vrei tu dacă înseamnă că o s-o aperi.
A oprit totul. Stefan nu mai este şi nu se mai întoarce.
- Distrugerea lui Klaus e tot ce mai am. - Mă aveai pe mine!
- Te-am pierdut când am plecat cu el. - Dacă m-aş fi gândit o secundă,
- nu ar trebui să mă simt vinovat. - Pentru ce?
- Pentru că vreau ce vreau. - Nu am plănuit să-l sărut.
Trei dintre primii vampiri, 4 sicrie. Cine e în cutia încuiată?
- Acum îmi reunesc familia. - Oamenii din sicriele pe care le ai.
Facem asta în termenii mei acum.
Rebekah. Kol. Finn, nu.
- Sicriul e deschis. - Mamă.
- Ştii de ce sunt aici? - Ca să mă ucizi.
Ca să te iert. Vreau să fim o familie din nou.
Cum e domnul Saltzman?
Resemnat să-şi petreacă noaptea sub observaţie.
Atâta timp cât promit să schimb încuietorile de la casă.
Am vorbit cu Bonnie mai devreme. Ea şi mama ei sunt bine.
Ai vorbit cu Caroline?
Da. Este bine,
având în vedere cât de apropiaţi au fost ea şi tatăl său.
Aţi aflat cine este în spatele acestor atacuri?
Nu. Doamna şerif Forbes a spus că nu există niciun suspect.
Cum te descurci cu totul? Adică...
tot eşti atras în asta.
Sincer? Sunt destul de norocos.
Singurul lucru pentru care trebuie să-mi fac griji mâine
este să mă duc la muncă la the Grill.
Mulţumesc pentru totul. Serios.
- Ai grijă cum conduci. - Mersi.
Ce?
- Ştii să conduci? - Rebekah.
Surprinsă? Mi-ai băgat un pumnal în spate, Elena. M-a durut.
- Elijah. - Pleacă.
Mă provoci?
Eşti patetic.
Amândoi sunteţi.
Cred că avem multe de recuperat.
JURNALELE VAMPIRILOR
Mama lor, Esther era sigilată în acel sicriu.
- Adică prima vrăjitoare? - Ce? Cum de este vie?
Credeam că ciudatul ei fiu i-a smuls inima acum o mie de ani.
Nu ştiu. Presupun că are legături în comunitatea vrăjitoarelor.
Elijah a spus că vrea să trăiască în pace cu familia ei.
- Inclusiv Klaus. - Ea trebuia să fie arma
- care să ne ajute să-l ucidem. - Nu mai e cazul. Aşa spune Elijah.
Acel sicriu îl împiedica pe Klaus să ne omoare.
Se mai simte cineva folosit acum?
Elijah mi-a promis că cei din familia lui nu ne vor răni pe niciunul dintre noi.
Îl cred.
Elena Gilbert
Ce este?
O invitaţie. "Te invităm să te alături familiei Mikaelson în seara asta la 7
- pentru dans, cocktailuri şi sărbătoare." - Cine este familia Mikaelson?
Familia primilor vampiri.
Nu e suficient de rău că se mută aici, acum vor şi un cadou de casă nouă?
Staţi, e o notă pe spate.
"Elena, cred că e momentul să ne cunoaştem în sfârşit. Esther."
Rebekah, spune-mi cât de bine arăt.
Of, Kol, ştii că nu pot fi constrânsă.
Te-ai dus după Elena?
- Care e problema ta? - Haide.
- Vrei un pumnal în inimă? - Din nou cu ameninţările astea?
- Nu ai şi alte trucuri? - Du-te să te holbezi la tine.
- Şi tu cine eşti, tatăl meu? - Nu, Kol. Dar te afli în casa mea.
Atunci poate ar trebui să mergem afară.
Terminaţi.
Niklaus. Vino.
Rebekah abia a ieşit din cutie şi încearcă să-mi distrugă viaţa.
Ce s-a întâmplat cu pacea? Acceptarea? Familia?
Ai înfipt pumnale în inimile lor.
Vrei să îngenuncheze şi să-ţi pupe picioarele că i-ai reunit?
Este o crimă să vreau să fim cum eram odinioară?
Trebuie să le dai timp, Niklaus.
Am avut o mie de ani în lumea de dincolo să fiu supărată şi să mă vindec.
Sunt aici ca să mă asigur că şi această familie face la fel.
Doar că nu înţeleg.
Te-am ucis şi tot m-ai iertat.
A fost visul meu timp de o mie de ani că familia asta ar putea fi un tot.
Iertarea nu e corvoadă. Este un dar.
Pe cine aduci la bal în seara asta?
Nu fi ridicolă.
- Eşti norocoasă că măcar vin. - Aş vrea să te mai gândeşti.
Va fi o seară magică.
Dacă Esther vrea să-mi vorbească, ar trebui să aflu de ce.
E o idee proastă. A încercat deja să te ucidă o dată.
Nu, Elena are dreptate. Bonnie a fost dusă să deschidă sicriul ăla cu un motiv.
Cred că asta este mai mult decât reuniunea unei familii.
Putem să ne întoarcem la Stefan căruia îi păsa dacă Elena trăieşte sau nu?
De ce? E treaba ta acum.
Stefan are dreptate, Damon. Ar trebui să aflu ce vrea.
- Nu poţi să te aperi singură. - Bine, atunci o să vin eu.
Ai supărat suficienţi dintre primii vampiri să ajungă o viaţă. Mă duc eu.
- Hei-- - Sfârşitul poveştii.
Caroline, sunt Tyler.
Ştiu că ar fi trebuit să sun mai devreme. M-am speriat rău şi am plecat.
Dar am aflat de tatăl tău şi îmi pare rău.
Îmi pare foarte rău, Caroline.
Fac ceea ce mi-a spus. O să mă repar şi o să mă întorc la tine.
Te iubesc.
PĂSTREAZĂ-MI UN DANS. CU DRAG, KLAUS
Serios?
Totul e atât de ciudat. Primii vampiri organizează un bal. Un bal adevărat.
E ca un fel de fetiş ciudat de Cenuşăreasă.
De ce vrea vrăjitoarea să stea de vorbă cu tine?
Habar n-am. Dar pot să aflu într-un singur mod.
Credeam că le-ai spus lui Damon şi Stefan că nu te duci.
Aşa e. Şi de aceea am nevoie de un bodyguard fără drame.
Cred că un Salvatore ar arăta mai bine într-un smoching. Şi mă refer la Stefan.
Nu am chef să mă confrunt cu niciun Salvatore acum.
Orice simte Stefan, concentrează totul împotriva lui Klaus. Şi Damon....
- Nu e o idee bună. - De ce? Pentru că v-aţi sărutat?
Bonnie mi-a povestit.
Aveam de gând să-ţi spun.
- După totul cu tatăl tău-- - Elena.
Când tu şi Matt v-aţi sărutat pentru prima dată,
m-ai sunat în secunda când s-a întâmplat.
Şi nu am aflat de asta până acum? De la altcineva?
Îmi pare rău.
Doar că nici nu ştiu ce simt în legătură cu asta.
Tot ce ştiu este că totul era mult mai uşor.
Ai grijă, Caroline. Totul e bine şi frumos până când te înjunghie în spate.
Ce cauţi aici? Ştiu regulile mamei tale. Nu ai voie să omori localnicii.
Revino-ţi, Elena. Nu totul e despre tine.
Doamne. Îl invită la bal.
- De ce îl invită? - Probabil ca să obţină reacţia asta.
La ce oră este balul ăsta stupid?
- Bună, Carol. - Bună.
Îţi petreci timpul cu noii tăi prieteni?
Sunt primar, Damon. Când cea mai veche, cea mai letală familie de vampiri
se mută în oraşul tău, îi întâmpini cu un zâmbet.
Cel puţin ştii de la cine împrumuţi cana aia cu zahăr.
Încerc să protejez acest oraş. M-au asigurat că vor pacea,
- I-am asigurat că va fi pace. - Doamna primar Lockwood.
Nu ne-am întâlnit oficial. Kol Mikaelson.
Sperăm că frumosul vostru oraş o să ne îmbrăţişeze aşa cum vrem noi s-o facem.
Damon Salvatore.
- Ne-am cunoscut? - Am cunoscut o mulţime de oameni.
Nu ieşi în evidenţă în mod deosebit.
Scuză-mă, Carol.
- Ce cauţi aici? - Aş putea să te întreb acelaşi lucru.
Surpriză, surpriză. Drăguţ smoching. Nu ar trebui să te afli aici.
Ei bine, sunt.
Şi nu plec până nu aflu ce vrea Esther.
Aşa că intrăm?
- Bună seara. - Am nevoie de ceva de băut.
Elena Gilbert, presupun. Sunt Finn Mikaelson.
Eşti aici s-o vezi pe mama mea.
- Este aici? - Nu i-a invitat şi pe prietenii tăi.
Mă protejează. S-ar putea să nu ştii, dar mama ta a încercat să mă ucidă.
Dacă vrei s-o vezi pe mama, trebuie să fii singură.
Vă rog să vă adunaţi.
- Scuză-mă. - Scuză-mă.
Bine aţi venit. Mulţumim că sunteţi aici.
Oricând mama mea aduce familia împreună aşa,
e o tradiţie pentru noi să începem seara cu un dans.
- Vezi pe cine văd şi eu? - Oh, da.
Alegerea din seara asta este un vals foarte vechi.
Dacă vă puteţi găsi un partener, vă rugăm să poftiţi în sala de bal.
- Nici măcar să nu te gândeşti. - Vrea să mă vadă singură, Damon.
Naşpa pentru ea atunci. Nu am fost clar de dimineaţă?
- Am fost invitată. - Trebuie să-mi spui
- înainte să intri în cuşca leului. - Ca să mă poţi opri?
Da.
Ar fi nepoliticos să nu dansăm.
Aşa e tradiţia.
Arăţi superb, dacă nu e evident.
Mulţumesc.
Mă bucur că ai venit.
Puteam mânca ori caviar ori tocăniţe de compasiune.
- Am auzit de tatăl tău. - Nu o face.
- Serios. - Foarte bine.
Atunci să trecem la alt subiect, cum ar fi cât de superbă eşti în rochia asta.
Nu am avut timp să merg la cumpărături.
Brăţara pe care ţi-am dat-o? Care e scuza pentru că o porţi?
Eşti o dansatoarea bună.
Am luat cursuri.
- Se întâmplă să fiu Miss Mystic Falls. - Ştiu.
Dansează. Şi nici nu a trebuit să-l implor.
Doamna primar Lockwood m-a târât aici. Nu prea am putut să spun nu.
Ce faci? De ce eşti aici cu diavoliţa?
Ce ar fi trebuit să spun? Nu? De ce naiba eşti aici cu Klaus?
Nu mă porni.
Ţi-a luat cam 30 de secunde să-l superi pe Damon.
Doar are grijă de mine.
Cred că trebuie să-şi dea seama că poţi avea grijă de tine singură.
- Trebuie să vorbesc cu tine. - Bine, vorbeşte.
Nu aici.
Nu te mai holba. E înfiorător.
Normal că e frumoasă. Nik i-a dat tot ceea ce poartă.
Nici tu nu arăţi rău.
Ăsta ar trebui să fie un compliment?
Ai încercat s-o ucizi pe Elena aseară. Nu primeşti complimente.
Ce grosolan.
Unde este Elena?
Dacă Esther e în secret de partea noastră, trebuie să ştim.
- Nu pot să ajung la ea cu doi paznici. - De ce îmi spui mie?
Pentru Damon nu mă lasă să mă duc la ea fără protecţie
şi ţie îţi pasă de uciderea lui Klaus mai mult decât orice altceva.
Ce? Greşesc?
Nu, nu greşeşti.
- Ce vrei să fac? - Vreau să ajung în camera aia cu Esther.
- Singură. - Eşti sigură că poţi face asta?
Pot s-o fac.
Când eram împreună, obişnuiai să mă laşi să iau propriile decizii.
Aveai încredere în mine.
După toate astea, măcar aia nu s-a schimbat.
- Unde e partenerul tău? - Flirtează cu fosta iubită.
Te-ai schimbat, Bekah. Să te mulţumeşti cu muritorii e primul semn de slăbiciune.
Nu mă mulţumesc. L-am adus aici să-l omor.
Este prietenul Elenei Dacă el moare, ea suferă.
Dar deja am fost certată o dată
aşa că speram c-o vei ajuta pe sora ta mai mică?
Şi să spui în faţa regulilor mamei?
Mă bag.
Am primit mesajul tău. Ce facem aici?
Mai bine te grăbeşti, nu va fi leşinat mult timp.
Elena.
Înţeleg că mama mea a cerut să te vadă.
Da. De ce? S-a întâmplat ceva?
Capacitatea ei de-a-l ierta pe fratele meu
după tot ce-a făcut ca să distrugă această familie
mi se pare cel puţin ciudată.
Crezi că se preface?
M-a făcut să-mi pun întrebări pe care nu credeam că mi le voi pune.
Pot să mă bazez pe tine să-mi zici ce-ţi spune?
Desigur.
Te caut mai târziu. Bine?
Cred că e fata.
Eşti singură.
Isteaţă alegere.
Este doar salvie.
Am făcut o vrajă ca să vorbim liber, fără să ne fie teamă că vom fi auzite.
Asta e tot, Finn. Mulţumesc.
Probabil că ai un milion de întrebări pentru mine, Elena. Te rog.
Cum de eşti în viaţă?
- Eşti o fantomă sau...? - Nu chiar.
Când am murit, vrăjitoarea Ayana mi-a conservat trupul cu o vrajă.
A fost o prietenă apropiată, o strămoaşă a prietenei tale Bonnie.
De aceea doar Bonnie şi mama ei puteau deschide sicriul?
Ele completează descendenţa Bennett.
Am luat putere de la ele şi de la strămoşii lor din lumea de dincolo.
Te-ai aflat în lumea de dincolo timp de o mie de ani?
Modul naturii de a mă pedepsi pentru că mi-am transformat familia în vampiri.
Dar există o metodă prin care pot anula răul pe care l-am creat.
O să ne ajuţi să-l ucidem pe Klaus, nu-i aşa?
Câte un lucru pe rând, Elena.
Acum, am nevoie de ajutorul tău.
Îţi plac caii?
Nu vorbesc cu tine până nu-mi spui de ce m-ai invitat aici.
Te plac. E chiar aşa de greu de crezut?
- Da. - De ce?
Eşti frumoasă. Eşti puternică. Eşti plină de lumină. Mă bucur de tine.
Sunt cu cineva. Cu Tyler.
Şi eu credeam că v-aţi despărţit.
Din cauza legăturii tale ciudate cu el.
Deci nu eşti cu cineva.
Ştii, caii sunt foarte diferiţi de oameni.
Sunt loiali.
Tatăl meu m-a vânat timp de o mie de ani
şi cel mai aproape a fost în ziua când mi-a ucis calul preferat.
I-a tăiat gâtul cu o sabie ca un avertisment.
Te-ai gândit vreodată să stai de vorbă cu tatăl tău?
Relaţia mea cu tata a fost puţin mai complexă decât a ta.
Poate. Dar am acceptat moartea lui fără regrete.
Şi ca să-ţi răspund la întrebare, da, îmi plac caii.
Dar îmi plac şi oamenii. Şi ei mă plac pe mine aşa că mă duc înăuntru.
Înţeleg că Rebekah ţi-a spus povestea familiei mele.
Cum am deranjat echilibrul naturii transformându-mi copiii în vampiri.
A spus că ai făcut-o ca să-i ap de vârcolaci.
E adevărat.
Dar, în scurt timp, au început să se hrănească cu sânge uman.
Au devastat oraşul fără nicio remuşcare.
În cele din urmă, Niklaus s-a întors împotriva mea.
Cum ai de gând să-l ucizi? Este nemuritor.
Va fi nevoie de timp, magie şi ajutorul tău.
Atunci ce trebuie să faci?
Copiii mei cred că ţin acest bal ca să ne sărbătorim reuniunea.
Dar, de fapt, i-am adunat pe toţi ca să fac un ritual.
Primul pas necesită sânge de la sosie.
Doar o picătură.
Esenţa sa va fi în şampania cu care se va ţine toastul mai târziu.
O faci tu?
Sau eu?
Elijah e mai suspicios ca ceilalţi aşa că o să fie nevoie de mai multă convingere.
Dar toţi trebuie să bea la toast ca să fie legaţi ca unul.
- Cum adică legaţi ca unul? - Ai spus că Klaus nu poate fi ucis.
Vraja asta îi leagă pe toţi copiii mei, dacă unul se duce, se duc toţi.
- Ce? - Îmi iubesc familia, Elena.
Dar toţi sunt nişte monştri.
Am trădat natura când i-am creat.
Datoria mea este să-i omor.
Am chef să ucid. Ce mai aşteptăm?
Doamna primar m-a încolţit. Dă-mi 15 minute să-l atrag pe Matt afară.
Afară? De ce nu aici pe scări? Să facem un spectacol din asta.
Pari un idiot, Kol. Mama te va ucide dacă îi distrugi petrecerea.
Ne vedem afară.
Uşor, prietene. Nu vreau să faci ceva stupid.
- Unde e Elena? - Unde trebuie. Vorbeşte cu Esther.
- Ce ai făcut? - Nu da vina pe mine. Ea a dorit.
Până la gâtul rupt.
Poate nu ar trebui să fii un nemernic atât de autoritar, Damon.
- Stai. Eu sunt problema? - Eşti un obstacol.
Încerc s-o ţin în viaţă.
Sentimentele tale stau în calea planului nostru.
Sentimentele mele? Cum se întâmplă asta chiar acum?
Poate pentru că îţi pasă mult prea mult.
Ce facem aici afară?
Luăm o pauză de la pălăvrăgeala politicoasă.
E foarte frig. Stai să-mi iau geaca.
- Asta e maşina ta? - Da.
Dacă aş putea obţine un Maserati, prin constrângere, aş face-o. Dar nu pot.
Sunt vampir. Nouă nu...
Mersi.
Hai să ne întoarcem. Mi-am luat tot aerul de care am nevoie.
Cum a fost mama mea?
Intensă.
Şi de ce a dorit să-ţi vorbească în privat?
Elena.
Ar trebui să fiu îngrijorat în legătură cu intenţiile mamei mele?
A dorit doar să-şi ceară scuze că a încercat să mă ucidă.
Atunci e adevărat?
-L-a iertat pe Klaus? - Este adevărat.
Bună seara, doamnelor şi domnilor.
Ospătarii vin cu şampanie.
Vă invit să ridicaţi paharele alături de mine.
Sunt extrem de încântată
să-mi văd familia împreună din nou, toţi ca unul.
Aş vrea să vă mulţumesc că faceţi parte din această seară spectaculoasă.
- Noroc. - Noroc.
Noroc.
Ce ai vrut să-mi arăţi?
Una dintre pasiunile mele.
Impresionant. Deci custozii de la Luvru nu iau verbină?
Da, asta e greşeala lor.
Şi asta? De unde ai furat-o?
E o poveste lungă.
Te asigur că a fost purtată de o prinţesă aproape la fel de frumoasă ca tine.
Stai puţin. Tu...? Astea sunt făcute de tine?
Da.
De fapt, una dintre picturile mele cu peisaj se află la Hermitage,
nu că ar observa cineva.
- Ai fost? - Nu am fost de fapt nicăieri.
O să te duc eu.
Oriunde vrei. Roma, Paris...
...Tokyo?
Cred că e frumos să pocneşti din degete şi să primeşti orice vrei.
De aceea colecţionezi hibrizi?
O mică armată de servitori să te ducă oriunde şi să-ţi aducă chestii?
- Faci presupuneri. - Atunci de ce ai nevoie de Tyler?
Încetează să-l controlezi. Dă-i viaţa înapoi.
Ştii...
Asta a fost o seară distractivă.
Dar cred că e momentul să pleci.
Înţeleg.
Tatăl tău nu te-a iubit aşa că presupui că nimeni nu o va face.
Din cauza asta constrângi oamenii
sau îi procreezi sau încerci să-i cumperi...
Dar nu aşa funcţionează.
Nu ai legături cu oamenii pentru că nici măcar nu încerci să-i înţelegi.
Aici erai. Te-am aşteptat afară. Unde este Matt?
Apropo. Eu...
m-am răzgândit. Nu vreau să-i stric seara mamei.
Nu-mi spune că băiatul ăsta îţi place.
Şi ce a făcut? Ţi-a dat atenţie cinci secunde?
- Nu fi atât de previzibilă, Rebekah. - Nu trebuie să fii nepoliticos.
Lasă-l în pace, bine?
Cum doreşti, soră.
Elena.
- Ai obţinut ce voiai? - De fapt, da.
Îmi spui pe drumul spre casă. Plecăm.
Nu, Damon, dă-mi drumul.
Îmi pare rău că te-am scos din plan.
Nu ar fi trebuit să fie un plan. Nu ar trebui să te afli aici.
Crezi că-mi place să acţionez pe la spatele tău? Nu-mi place.
Ai fi încercat să faci pe eroul şi ai fi distrus totul.
Scuze că încerc să te ţin în viaţă. Lui Stefan nu-i mai pasă deloc.
- Eşti supărat că l-am inclus pe Stefan? - Sunt supărat pentru că te iubesc.
Poate asta e problema.
- Nu. Nu asta am vrut să spun-- - Nu, am înţeles, Elena.
Îmi pasă prea mult. Sunt un obstacol.
Cât de ironic, nu?
L-aţi văzut pe Matt?
Matt.
Bună seara. Eşti prietenul lui Rebekah.
Nu ne-am cunoscut.
- Matt Donovan. - Kol Mikaelson.
Hei, hei. Mai uşor cu mâna. Tipul e atacant.
Damon!
Eşti nebun?
Poate puţin.
Departe de mine să provoc probleme.
Tyler, eu sunt.
Uite, sunt recunoscătoare pentru ceea ce faci, dar...
îmi e dor de tine.
Şi chiar îmi doresc să fii aici.
Serios?
Renunţă odată.
MULŢUMESC PENTRU SINCERITATE, KLAUS
Fără violenţă. Atât am cerut.
Rebekah şi Kol ne-au făcut familia de râs în seara asta.
Nu se va întâmpla din nou, mamă.
Mă ocup eu de ei.
Mulţumesc, Elijah.
Îmi doresc ca ceilalţi să fie mai mult ca tine.
Putem să vorbim liber?
Da. Salvia încă arde.
- Nu te-ai răzgândit, nu? - Desigur că nu. E doar Elijah.
- Este atât de etic. - Faci ce trebuie, mamă.
Înţelegi ce înseamnă asta, nu-i aşa?
Vraja pe care o fac în seara asta
vă va lega pe toţi ca unul.
Înţeleg.
Când vine timpul, voi fi pregătit să mor.
Atunci trebuie să completăm legătura.
Legătura e completă.
Sunteţi toţi unul.
Deci...
Esther vrea să-şi ucidă toată familia.
Cum e asta pentru mama anului?
Da. Şi m-am uitat direct în ochii lui Elijah şi l-am minţit.
Bine. Nu pot spune că o să-mi pară rău de vreunul din ei.
Tocmai le-am semnat sentinţele la moarte.
Nu, ai semnat sentinţa la moarte a lui Klaus, Elena.
- Toţi ceilalţi sunt victime colaterale. - Nu e aşa simplu.
Familia aia nu ţi-a adus nimic decât întuneric, Elena.
E atât de simplu.
Deci... unde este Damon?
Credeam că ar fi vrut să se asigure că ai ajuns acasă în siguranţă.
O să-l sun să-i spun.
Ce a păţit de l-a atacat pe Kol?
Damon distrugându-se pe sine.
Am zis ceva ce nu am vrut să spun.
Şi eu am făcut la fel.
Oricum...
Noapte bună.
Stefan.
Chiar nu ai simţit nimic?
- Când? - Cum faci asta?
Să te porţi ca şi cum nu-ţi pasă. Ca şi cum nu simţi nimic.
Pentru că nu pot face asta. Eu...
- Simt. Simt totul. - Elena, opreşte-te.
Nu o să mă opresc, Stefan. Pentru că nu cred că nu simţi nimic.
Crezi că vreau să fiu persoana asta?
Te-am rănit, Elena. Te-am muşcat. Mă urăsc pentru ceea ce ţi-am făcut.
Atunci arată-mi. Fă ceva.
Stefan, orice e mai bine decât să mă convingi că nu-ţi pasă.
Nu pot.
Stefan.
Dacă îmi permit să-mi pese, tot ce simt este durere.
Bună.
Ce faci?
Să vedem, am fost la un bal şi mâna mi-a fost distrusă.
Am aflat că nu am asigurare, deci am nevoie de un minut.
Mă gândeam că pot să-ţi fac cinste cu o băutură să-mi cer scuze.
Mai bine mă laşi în pace.
Îmi pare tare rău pentru Kol. Este nebun.
Rebekah, eşti amuzantă şi frumoasă,
dar am nevoie să mă laşi în pace.
Arsă. Respinsă de căpitanul echipei de fotbal american.
- Bine ai venit la adolescenţă. - Taci, Damon.
Ştiam că ar fi trebuit să-l ucid. Mama nu m-a lăsat.
Ei bine...
Să nu-i laşi niciodată pe oameni să-ţi spună ce să faci.
Oricum, l-ai fi rupt într-o secundă.
Spui cumva că nu pot fi blândă?
Nu. Spun doar că ar trebui să găseşti pe cineva mai trainic, atât.
Şi cine ar fi acea persoană?
JURNALELE VAMPIRILOR ersoană?