Az előzmények:
Elena élvezi, hogy mindketten istennőként imádjátok?
Nyugodtan beleszerethetsz Elenába, ha ez azt jelenti, hogy megvéded.
Stefan megőrült. Elment, és soha nem jön vissza.
-Nekem csak Klaus megölése maradt. -Ott voltam én!
-Elvesztettelek, amikor elmentem vele. -Egy percig azt hittem,
-hogy többé nem kell bűntudatot éreznem. -Miért érzel?
-Azért, amire vágyom. -Nem terveztem, hogy megcsókolom.
Három alvó Ősi vámpír, négy koporsó. Ki van a lezárt dobozban?
-Újraegyesítem a családomat. -Mármint azt, amelyik koporsóban van?
Most én hozom a szabályokat.
Rebekah! Kol! Finn, ne!
-A koporsó nyitva van. -Anya!
-Tudod, hogy miért vagyok itt? -Hogy megölj.
Hogy megbocsássak. Szeretném, ha újra egy család lennénk.
Hogy van Mr. Saltzman?
Belement, hogy itt marad megfigyelésre.
Feltéve, ha megígérem, hogy lecserélem a zárakat.
Nemrég beszéltem Bonnie-val. Jól van a mamájával együtt.
Beszéltél Caroline-nal?
Igen. Tartja magát,
figyelembe véve, hogy milyen közel állt az apjához.
Tudják már, ki áll a támadások mögött?
Nem. A seriff azt mondta, nincs gyanúsítottjuk.
Hogy bírod ezt az egészet? Úgy értem...
Folyton belerángatunk mindenbe.
Szerintem mázlista vagyok.
Semmi más miatt nem kell aggódnom holnap,
csak hogy időben beérjek a melóba.
Köszönöm! Mindent köszönök! Tényleg.
-Vigyázz magadra! -Jó.
Mi volt ez?
-Sokat vezetsz? -Rebekah!
Meglepődtél? Hátba döftél egy tőrrel, Elena. Nagyon fájt.
-Elijah! -Távozz!
Provokálni akarsz?
Szánalmas vagy.
És te is.
Nos, azt hiszem, van mit bepótolnunk.
VÁMPÍRNAPLÓK VESZEDELMES VISZONYOK
Az anyjuk, Esther volt a lezárt koporsóban.
-Az Ősi Boszorkány? -Mi? Hogyhogy életben van?
Azt hittem, a hibrid fiacskája kitépte a szívét 1000 évvel ezelőtt.
Nem tudom. Gondolom, vannak kapcsolatai a boszorkányközösségben.
Elijah azt mondta, hogy békében akar élni a családjával.
-Klaust is beleértve. -Úgy volt, hogy ő lesz az,
-aki majd segít megölni Klaust. -Hát többé már nem. Elijah szerint.
Csakis az a koporsó tartotta vissza Klaust, hogy végezzen velünk.
Csak én érzem úgy, hogy kihasználtak?
Elijah megígérte, hogy a családja egyikünket sem fogja bántani.
Én hiszek neki.
Elena Gilbert
Mi az?
Egy meghívó. "A Mikaelson család meghívja ma este hét órára tánccal
-és koktéllal egybekötött ünnepségre." -Kik azok a Mikaelsonék?
Az Ősi család.
Nem elég baj, hogy a városba költöztek, még üdvözöljük is őket?
Várj, van egy üzenet a hátulján!
"Elena, Azt hiszem, ideje, hogy végre megismerkedjünk. Esther."
Rebekah, mondd, hogy jóképű vagyok!
Kol, tudod, hogy nem tudsz szuggerálni.
Megtámadtad Elenát?
-Mi ütött beléd? -Helyben vagyunk.
-Megint tőrt akarsz a szívedbe? -Csak ezzel tudsz fenyegetőzni?
-Semmi más trükköd nincs? -Te inkább csak gyönyörködj magadban!
-Te nem vagy az apám. -Nem, Kol. De az én házamban vagy.
Akkor talán ki kéne mennünk.
Elég!
Niklaus! Gyere!
Rebekah épp csak kikerült a ládából, és máris keresztbe tesz nekem?
Hát ez lenne a béke? Az elfogadás? A család?
Tőrt döftél a szívükbe.
Azt várod, hogy térdre boruljanak előtted, amiért ismét együtt lehetnek?
Bűn, ha azt akarom, hogy a családunk a régi legyen?
Időt kell adnod nekik, Niklaus.
Nekem 1000 évem volt a másik oldalon, hogy dühöngjek, és megbéküljek.
Most azt akarom, hogy mindnyájan ezt tegyétek.
Nem értelek, anyám.
Megöltelek, de mégis megbocsátasz.
Ezer éven át álmodtam arról, hogy a családunk ismét egyesül.
A megbocsátás nem kötelesség. Ajándék.
Nos, kivel jössz a bálba ma este?
Ne nevettess!
-Örülhetsz, ha elmegyek. -Nos, szeretném, ha átgondolnád.
Mert varázslatos este lesz.
Esther beszélni akar velem. Ki kéne derítenem, hogy miért.
Elég hülye ötlet. Egyszer már megpróbált megölni.
Elenának igaza van. Bonnie-t nem véletlenül vezették el a koporsóhoz.
Szerintem több van emögött, mint egy család újraegyesítése.
Visszamehetnénk az időben ahhoz a Stefanhoz, akit érdekelt Elena épsége?
Minek? Ez már a te dolgod.
Stefannak igaza van, Damon. Meg kell tudnom, hogy mit akar.
-Nem tudod megvédeni magad. -Rendben, akkor én megyek.
Te már épp elég Ősi vámpírt magadra haragítottál. Majd én.
-Hé! -Vita lezárva.
Caroline, Tyler vagyok.
Tudom, hogy már jelentkeznem kellett volna, de kiborultam, és leléptem.
Hallottam, mi történt a papáddal. Sajnálom!
Komolyan sajnálom, Caroline!
Azt fogom csinálni, amit mondott. Helyrehozom magam, és hazajövök hozzád.
Szeretlek!
TARTS FENT EGY TÁNCOT NEKEM! SZERETETTEL, KLAUS
Ez most komoly?
Olyan kísérteties, hogy az Ősi család bált rendez. Egy régimódi bált.
Ez valami beteges Hamupipőke-fétis lehet.
És miért akar beszélni veled a gonosz boszorkány?
Fogalmam sincs. Csak egy módon tudhatom meg.
Nem azt mondtad Damonnek és Stefannak, hogy nem mész el?
De igen. Egy okkal több arra, hogy beszerezzek egy drámamentes testőrt.
Szerintem egy Salvatore jobban mutatna a szmokingban. Ez alatt Stefant értem.
Most nem tudok megbirkózni a Salvatore-fivérekkel.
Bármit is érez Stefan, Klausra vetíti ki. Damon pedig...
-Egyszerűen nem jó ötlet. -Miért? Mert smároltatok?
Bonnie kikotyogta.
El akartam mondani.
-Azok után, ami a papáddal történt... -Elena.
Amikor először csókolóztál Matt-tel elsőben,
az első dolgod volt felhívni engem.
Erről meg csak most hallottam. És most is csak mástól.
Sajnálom!
Csak tudod, még azt sem tudom, hogy mit érzek.
Csak azt tudom, hogy régebben sokkal könnyebb volt.
Vigyázz, Caroline! Minden szép és jó, amíg hátba nem támad.
Mit keresel itt? Ismerem az anyád szabályait. Nem gyilkolhattok.
Vegyél vissza magadból, Elena! Nem minden rólad szól.
Jézusom! Meghívja Mattet a bálba.
-Miért hívja meg? -Azért, hogy ilyen reakciót váltson ki.
Hánykor lesz az a hülye bál?
-Helló, Carol! -Helló!
Az új pajtásaiddal lógsz?
Én vagyok a polgármester. Ha a legrégebbi, leggyilkosabb vámpírcsalád
beköltözik a városomba, mosolyogva köszöntöm őket.
Hát, legalább tudod, hogy kitől kérhetsz kölcsön egy kis cukrot.
Próbálom megóvni a várost. Biztosítottak, hogy békét akarnak,
-én meg, hogy nincs más választásuk. -Polgármester asszony!
Még nem találkoztunk. Kol Mikaelson.
Reméljük, hogy bájos városuk ugyanúgy elfogad minket, ahogy mi a várost.
Damon Salvatore!
-Találkoztunk már? -Sok emberrel találkoztam.
És te nem igazán tűnsz ki.
Elnézést, Carol!
-Mit keresel itt? -Ezt én is kérdezhetném.
Meglepi. Szép szmoking! Neked nem kéne itt lenned.
Pedig itt vagyok.
És nem megyek el, amíg meg nem tudom, hogy mit akar Esther.
Szóval, mehetünk?
-Jó estét! -Kell egy ital.
Elena Gilbert, ha jól sejtem. Finn Mikaelson vagyok.
Az édesanyámhoz jöttél.
-Itt van? -A barátaidat nem kérette ide.
A védelmemre jöttek. Ha nem tudnád, az anyád egyszer már megpróbált megölni.
Ha beszélni akarsz az anyámmal, egyedül kell bemenned.
Egy kis figyelmet kérek, kedves vendégeink!
Elnézést!
Jó estét! Köszönjük, hogy eljöttek!
Tudják, amikor az anyám így összehívja a családunkat,
hagyományosan tánccal nyitjuk meg az estét.
-Te is látod, akit én? -Ó, igen.
Ez ma este egy több száz éves keringő lesz.
Kérem, mindenki keressen magának egy partnert! Csatlakozzanak a bálteremben!
-Eszedbe ne jusson! -Egyedül akar beszélni velem, Damon.
Akkor ezt most megszívta. Nem voltam világos ma reggel?
-Meghívtak. -Szólnod kell,
-mielőtt besétálsz az oroszlánbarlangba. -Miért, hogy megállíthass?
Igen.
Udvariatlanság, ha nem táncolunk.
Ez a hagyomány.
Ha nem tudnád, káprázatos vagy.
Köszönöm!
Örülök, hogy eljöttél.
Választhattam a kaviár és a részvétragu között.
-Hallottam az apádról. -Ne!
-Komolyan. -Rendben.
Akkor beszéljünk másról, például, hogy milyen elragadóan festesz a ruhában!
Nem volt időm vásárolni.
És milyen ürüggyel vetted fel a tőlem kapott karkötőt?
Tudod, nagyszerű táncos vagy.
Hát, gyakorolhattam.
-Enyém a Mystic Falls szépe cím. -Tudom.
Táncolsz! Még könyörögnöm se kellett.
A polgármester rángatott a parkettre. Nem mondhattam nemet.
Mit művelsz? Miért a nőstény ördögöddel jöttél?
Talán nemet kellett volna mondanom neki? Te meg mi a fenéért vagy Klausszal?
Ne akarj felhúzni!
Damont kb. fél perc alatt kihoztad a sodrából.
Csak vigyázni akar rám.
Rá kéne már jönnie, hogy tudsz vigyázni magadra.
-Beszélnünk kell. -Oké, beszéljünk!
Jó, de nem itt.
Ne bámulj már! Kiborító.
Így nem nehéz szépnek lenni. Mindent Niktől kapott, ami rajta van.
Te sem nézel ki rosszul.
Ez most bók akart lenni?
Tegnap megpróbáltad megölni Elenát. Nem bókolok neked.
Tuskó!
Hol van Elena?
Ha Esther titokban a mi pártunkon van, tudnunk kell.
-Két testőrrel nem tudok bejutni hozzá. -Miért mondod ezt nekem?
Mert Damon nem enged a közelébe védelem nélkül.
Neked viszont Klaus megölése minden másnál fontosabb, szóval...
Talán tévedek?
Nem, nem tévedsz.
-Mi lenne a dolgom? -Segíts, hogy bejussak Estherhez!
-Egyedül. -Biztos, hogy képes vagy rá?
Képes vagyok rá.
Amikor együtt voltunk, hagytad, hogy magam döntsek.
Bíztál bennem.
Legalább ez nem változott azóta.
-Hol a partnered? -Az exével flörtöl.
Megváltoztál, Bekah. Halandókra fanyalodni a gyengeség jele.
Nem fanyalodtam rá. Azért hoztam, hogy megöljem.
Elena barátja. Ha meghal, szenvedni fog.
De egyszer már leszidtak,
úgyhogy remélem, kisegíted a kishúgod.
És köpjem szembe anya szabályait?
Rendben.
Megkaptam az üzit. Mit csinálunk itt?
Hát, jobb, ha sietsz. Nem sokáig lesz ájult.
Elena!
Úgy tudom, az anyám magához kéretett.
Igen. Miért? Valami baj van?
Az, hogy képes megbocsátani a fivéremnek
azok után, hogy megpróbálta kipusztítani a családunkat,
megdöbbentett finoman szólva.
Szerinted csak megjátssza?
Olyan kérdéseket vet fel bennem, amire sose számítottam.
Megtennéd, hogy elmeséled, mit mondott neked?
Persze.
Majd megkereslek. Oké?
Ez a lány lesz.
Egyedül vagy.
Bölcs döntés.
Ez csak zsálya.
Ráolvastam, hogy anélkül beszélhessünk, hogy kihallgatnának minket.
Ez minden, Finn. Köszönöm!
Biztosan rengeteg kérdésed van, Elena. Parancsolj!
Hogyhogy élsz?
-Kísértet vagy, vagy... -Nem egészen.
Amikor meghaltam, Ayana, a boszorkány konzerválta a testemet egy bűbájjal.
Közeli barátnőm volt. És Bonnie barátnőd egyik őse.
Szóval ezért volt, hogy csak Bonnie és a mamája tudták kinyitni a ládát?
Ők a Bennett-vérvonal folytatása.
Erőt merítettem belőlük és az őseikből, akik velem voltak a másik oldalon.
Vagyis 1000 évig a másik oldalon voltál?
Így büntetett a természet, amiért vámpírrá változtattam a családomat.
De egy módon el tudom pusztítani a gonoszt, amit teremtettem.
Azért vagy itt, hogy segíts megölni Klaust?
Csak szépen sorban, Elena!
Most a segítségedet kérem.
Szereted a lovakat?
Nem beszélek veled, amíg el nem árulod, miért hívtál meg.
Tetszel nekem. Ennyire nehéz elhinni?
-Igen. -Miért?
Gyönyörű vagy és erős. Tele vagy élettel. Kedvellek.
Lehet, de van valakim. Tyler.
Azt hittem, szakítottatok.
Miattad meg az átkozott sarjkötődés miatt.
Vagyis nincs senkid.
Tudod, a lovak épp az emberek ellentétei.
Hűségesek.
Az apám 1000 éven át vadászott rám,
de az volt a legszörnyűbb tette, hogy megölte a kedvenc lovamat.
Képes volt karddal elvágni a nyakát. Figyelmeztetésképp.
Nem jutott eszedbe, hogy leülj az apáddal, és megbeszéljétek?
Sajnos nekem kissé bonyolultabb volt a kapcsolatom az apámmal, mint neked.
Talán igen. De az én apám megbánás nélkül mehetett el.
És hogy válaszoljak a kérdésedre, igen, szeretem a lovakat.
De az embereket is szeretem. És ők is szeretnek engem, szóval odabent leszek.
Tudom, hogy Rebekah megosztotta veled a családunk történetét.
Felborítottam a természet egyensúlyát a gyerekeim átváltoztatásával.
Azt mondta, azért tetted, hogy megvédd őket a vérfarkasoktól.
Így igaz.
De szinte egyből elkezdtek emberi vérrel táplálkozni.
Kíméletlenül pusztítottak a faluban.
És végül Klaus ellenem fordult.
De hogy fogod megölni? Halhatatlan.
Idő kell hozzá, mágia és a segítséged.
Mi közöm nekem ehhez?
A gyerekeim azt hiszik, hogy ma azt ünnepeljük, hogy ismét együtt vagyunk.
De valójában egy rituálé kedvéért gyűjtöttem őket össze.
Az első lépésben vér kell a hasonmástól.
Csak egy csepp.
Bele lesz keverve a pezsgőbe, amivel majd koccintunk később.
Megteszed?
Vagy inkább én?
Elijah gyanakvóbb a többieknél, úgyhogy több győzködésre lesz szüksége.
De mindnyájuknak inniuk kell a köszöntőnél, hogy eggyé váljanak.
-Mi az, hogy eggyé váljanak? -Te mondtad, Klaust nem lehet megölni.
De a bűbáj minden gyerekemet összeköti majd. Ha egy meghal, mind meghal.
-Mi? -Szeretem a gyerekeimet, Elena.
De ocsmány szörnyetegek.
A teremtésükkel elárultam a természetet.
Kötelességem végezni velük.
Alig várom, hogy ölhessek. Mire várunk még?
A polgármester sakkban tart. Adj 15 percet, hogy kicsaljam Mattet!
Minek? Miért nem lehet itt a lépcsőn? Látványos lenne.
Ne légy már hülye, Kol! Anya kinyírna, ha tönkretennéd az estét.
Kint találkozunk.
Csigavér! Nem akarom, hogy hülyeséget csinálj.
-Hol van Elena? -Ahol lennie kell. Estherrel beszélget.
-Mit műveltél? -Ne engem hibáztass! Az ő ötlete volt.
Egészen a nyaktörésig.
Talán nem kéne ilyen kontrollmániás seggfejnek lenned, Damon.
-Szóval akkor velem van a gond? -Teher vagy, bátyó!
Csak próbálom életben tartani.
De az érzelmeid akadályozzák a tervünket.
Mi? Az én érzelmeim? Egyáltalán hogy kerültünk ilyen helyzetbe?
Talán úgy, hogy túlságosan törődsz vele.
Szóval, mit keresünk itt kint?
Csak szünetet tartunk a bájcsevejben.
Hideg van. Előveszem a kabátomat.
-Ez a kocsid? -Igen.
Ha tudnék Maseratit igézni magamnak, megtenném. De nem tudok.
Ó, én vámpír vagyok. Mi nem...
Köszönöm!
Menjünk vissza! Már kiszellőzött a fejem.
Milyen volt az anyám?
Erőteljes.
És miért akart négyszemközt beszélni veled?
Elena!
Aggódnom kellene az anyám szándékai miatt?
Csak bocsánatot akart kérni, amiért megpróbált megölni.
Szóval, akkor igaz?
-Megbocsátott Klausnak? -Igen.
Jó estét, hölgyeim és uraim!
A pincérek pezsgőt hordanak körbe.
Megkérem önöket, hogy koccintsanak velem!
Semmi sem jelenthetne nagyobb örömöt,
mint hogy ennyi év után ismét együtt van a családom.
Szeretném mindnyájuknak megköszönni, hogy itt vannak eme varázslatos estén.
-Csirió! -Csirió!
Csirió!
Na, mit akartál mutatni?
Az egyik passziómat.
Lenyűgöző. Gondolom a Louvre kurátorai nem szednek verbénát.
Hát, az már az ő bajuk.
Na, és ez? Ezt honnan loptad?
Az hosszú sztori.
De biztosíthatlak, hogy egy csaknem olyan szép hercegnő viselte, mint te.
Na, várj! Ezeket... te készítetted?
Igen.
Sőt, az egyik tájképem az Hermitage-ban látható.
Nem mintha bárki is észrevenné.
-Jártál már ott? -Én még sehol sem voltam igazán.
Elviszlek.
Ahová csak akarod. Rómába, Párizsba...
Tokióba?
Jó lehet, hogy csak csettintened kell, és megkapod, amit akarsz.
Ezért kellenek a hibridek?
Hogy legyenek szolgáid, akik elvisznek helyekre, és hoznak neked dolgokat?
-Most előítéletes vagy. -Akkor miért kell Tyler?
Ne irányítsd tovább! Add vissza az életét!
Tudod...
kellemes volt az este.
De azt hiszem ideje, hogy elmenj.
Értem.
Az apád nem szeretett, ezért azt hiszed, hogy más sem fog.
Ezért szuggerálod az embereket.
Irányítod őket, vagy megpróbálod megvenni őket.
De ez nem így működik.
Azért nem szeret senki, mert meg sem próbálsz megérteni másokat.
Hát itt vagy. Eddig vártam rád odakint. Hol van Matt?
Ami azt illeti...
meggondoltam magam. Nem teszem tönkre anya estéjét.
Azt ne mondd, hogy kedveled a srácot!
Mit csinált? Figyelemre méltatott öt másodpercig?
-Olyan kiszámítható vagy, Rebekah. -Azért nem muszáj bunkóskodni.
Csak hagyd békén, oké?
Ahogy akarod, hugi.
Elena!
-Megkaptad, amit akartál? -Képzeld, igen!
Jó, majd hazafelé elmeséled.
Nem, Damon, engedj már el!
Figyelj, sajnálom, hogy ki kellett hagynunk a tervből!
Nem is kellett volna terv. Nem is kéne itt lenned.
Azt hiszed, nekem jó volt átverni téged? Nem.
Ha Stefan nem segít nekem, megpróbáltál volna hősködni, és mindent elrontasz.
Bocs, hogy próbállak életben tartani. Stefant ez már nyilván hidegen hagyja.
-Azért haragszol, mert bevettem Stefant? -Nem, hanem azért, mert szeretlek.
Hát, talán éppen ez a gond.
-Nem. Nem ezt akartam... -Nem, felfogtam, Elena.
Túlságosan törődöm veled. Teher vagyok nektek.
Hát nem ironikus?
Nem láttátok Mattet?
Matt!
Jó estét! Te Rebekah barátja vagy.
Még nem találkoztunk.
-Matt Donovan. -Kol Mikaelson.
Hé! Vigyázz a kezére! A srác irányító.
Damon!
Megőrültél?
Talán egy picit.
De Isten ments, hogy gondot okozzak!
Tyler, én vagyok.
Figyelj, hálás vagyok azért, amit teszel...
De hiányzol.
És nagyon szeretném, ha itt lennél.
Most komolyan?
Jaj, add már fel!
KÖSZÖNÖM, HOGY ŐSZINTE VOLTÁL, KLAUS
Semmi erőszak. Csak ennyit kértem.
Rebekah és Kol szégyent hoztak a családunkra.
Többé nem fordul elő, anyám.
Gondoskodom róla.
Köszönöm, Elijah!
Bár a többiek is ilyenek lennének!
Tudunk most nyugodtan beszélni?
Igen. Még ég a zsálya.
-Nem gondoltad meg magad, ugye? -Persze hogy nem. Csak Elijah...
-Olyan moralizáló. -Helyes dolgot cselekszel, anyám.
De ugye megérted, hogy mit jelent ez?
A bűbáj, amit ma kivetek,
mindnyájatok összeköt majd eggyé.
Megértem.
Ha itt az idő, kész leszek meghalni.
Akkor fejezzük be a kötést!
Teljes a kötés.
Egyek vagytok.
Szóval...
Esther meg akarja ölni a családját?
Igazi mintaanyuka.
Igen. Én meg egyenesen Elijah szemébe néztem, és hazudtam neki.
Helyes. Egyikükért sem fog megszakadni a szívem.
Aláírtam a halálos ítéletüket, Stefan.
Nem, csak Klaus halálos ítéletét írtad alá.
-A többi csak járulékos veszteség. -Ez nem ilyen egyszerű.
Az a család csak bajt hozott rád, Elena.
Ez ilyen egyszerű.
Na, és hol van Damon?
Azt hittem, vigyázni fog, hogy épségben hazaérj.
Majd felhívom, hogy tudja.
És miért esett neki Kolnak?
Önpusztító üzemmódban van.
Mert mondtam valami hülyeséget.
Én is.
Na, mindegy, akkor...
Jó éjt!
Stefan!
Tényleg nem éreztél semmit?
-Mikor? -Hogy csinálod ezt?
Úgy teszel, mintha nem érdekelne. Mintha nem éreznél semmit.
Én nem vagyok képes erre.
-Én érzek. Én mindent érzek. -Kérlek, hagyd abba!
Nem hagyom abba, Stefan. Mert nem hiszem el, hogy nem érzel semmit.
Szerinted én ilyen akarok lenni?
Ártottam neked, Elena. Megharaptalak. Gyűlölöm magam azért, amit tettem.
Akkor mutasd ki! Csinálj valamit!
Stefan, bármi jobb, mint arról győzködni engem, hogy nem törődsz velem.
Nem megy.
Stefan.
Ha kinyitnám a szívemet, csak fájdalmat éreznék.
Szia!
Mit csinálsz itt?
Hát, lássuk csak! Elmentem egy bálba, és eltörték az ujjaimat.
Már nincs érvényes biztosításom, így össze kell szednem magam egy kicsit.
Arra gondoltam, hogy meghívlak egy bocsánatkérő italra.
Jobb lenne, ha inkább békén hagynál.
Figyelj, én bocsánatot kérek Kol miatt! Tiszta eszelős!
Figyelj, Rebekah! Nagyon jó fej vagy, meg dögös, meg minden,
de komolyan mondom, szállj le rólam, légyszi!
Égő! Lepattintott a focicsapat kapitánya.
-Isten hozott a kamaszkorban! -Dugulj el, Damon!
Meg kellett volna ölnöm, de az anyám nem engedte.
Hát,
ne hagyd, hogy mások szabják meg, mit csinálj!
Egyébként egy perc alatt kicsináltad volna.
Azt mondod, nem tudok gyengéd lenni?
Én csak azt mondom, hogy strapabíróbb pasit kéne keresned. Ez minden.
És kit javasolsz?
VÁMPÍRNAPLÓK z?