בפרקים הקודמים:
אלנה נהנית ששניכם סוגדים לה?
אתה יכול לאהוב את אלנה כמה שתרצה אם זה אומר שתגן עליה.
הוא לחץ על המתג. סטפן הלך והוא לא ישוב.
עליי לחסל אותו. -היה לך אותי.
איבדתי אותך כשעזבתי את העיר איתו. -לו חשבתי לרגע
שלא אצטרך להרגיש אשם. -על מה?
שרציתי את מה שאני רוצה. -לא תכננתי לנשק אותו.
שלושה מקוריים ישנים, ארבעה ארונות קבורה. מי בארון הנעול?
עכשיו אאחד את משפחתי. -הכוונה לאלה
שנעלת בארונות קבורה?
עושים את זה בתנאים שלי עכשיו.
רבקה. קול. פין, לא.
ארון הקבורה פתוח. -אמא.
אתה יודע למה אני כאן? -כדי להרוג אותי.
כדי לסלוח לך. אני רוצה שנהיה משפחה שוב.
מה שלום מר סולצמן?
הסכים להישאר ללילה לפיקוח,
כל עוד אבטיח להחליף מנעול לבית.
דיברתי עם בוני קודם. היא ואמא שלה בסדר.
דיברת עם קרוליין?
כן. היא מחזיקה מעמד, בהתחשב בכמה היא ואביה היו קרובים.
יש רמז לאחראי לתקיפות?
לא. שריף פורבס אומרת שאין חשודים.
איך אתה מתמודד עם הכל? כלומר...
אתה ממשיך להיגרר לכל העניינים האלה.
בכנות, יש לי מזל. הדבר היחיד שעליי לדאוג לו מחר
זה להגיע למשמרת במסעדה.
תודה על הכל היום.
באמת.
סעי הביתה בזהירות.
תודה.
מה?
אוהבת לנהוג? -רבקה.
מופתעת? נעצת בגבי פגיון, אלנה, זה כואב.
אלייז'ה. -תעזבי.
את מאתגרת אותי?
אתה מעורר רחמים.
שניכם.
ובכן...
אני מאמין שעלינו להתעדכן.
יומני הערפד
אמא שלהם, אסתר, הייתה זו הנעולה בארון.
המכשפה המקורית? -מה? איך היא בכלל בחיים?
חשבתי שבנה בן הכלאיים עקר את ליבה לפני 1000 שנים.
לא יודעת. אני מניחה שיש לה קשרים בקהילה המכשפות.
אלייז'ה אמר שהיא רוצה לחיות בשלום עם משפחתה.
כולל קלאוס. -היא הייתה אמורה להיות הנשק
שיסייע להרוג אותו. -כבר לא.
ככה לפחות אלייז'ה אומר.
הארון הזה היה הדבר היחיד שמנע מקלאוס להשמיד אותנו.
עוד מישהו מרגיש מנוצל עכשיו?
אלייז'ה הבטיח לי שמשפחתו לא תפגע באף אחד מאיתנו.
אני מאמינה לו.
מה זה?
זו הזמנה.
אנא הצטרפו למשפחת מייקלסון הערב ב-19:00
לריקודים, שתייה ומסיבה. -מי אלה לעזאזל משפחת מייקלסון?
המשפחה המקורית.
לא מספיק רע שהם עברו לעיר, עכשיו הם רוצים מתנת חנוכת בית?
רגע, יש פתק מאחור.
"אלנה, חושבת שהגיע הזמן שניפגש סוף סוף.
אסתר."
רבקה. תגידי לי כמה אני נאה.
קול, אתה יודע שאי אפשר לכפות עליי.
הלכת אחרי אלנה?
מה הבעיה שלך? -הנה אנחנו מתחילים.
רוצה פגיון בליבך שוב? -שוב איומים על פגיון.
אין לך תרגילים אחרים? -תחזור לבהות בעצמך.
ומי אתה, אבא שלי? -לא, קול. אבל אתה בבית שלי.
אז אולי כדאי שנצא החוצה.
מספיק.
ניקלאוס.
בוא.
רבקה לא הייתה יום מחוץ לקופסה וכבר ניסתה להרוס את חיי.
מה קרה לשלום? קבלה?
משפחה?
נעצת פגיונות בליבם.
אתה רוצה שירדו על הברכיים וינשקו את רגליך כי איחדת אותם?
זה פשע לרצות שמשפחתנו תהיה כשהייתה?
עליך לתת לזה זמן, ניקלאוס.
היו לי 100 שנים בצד השני להיות זועמת ולהחלים.
אני כאן כדי לוודא שהמשפחה הזו תעשה כך.
אני פשוט לא מבין.
הרגתי אותך ואת סולחת לי.
החלום שלי מזה 100 שנים היה שהמשפחה הזו תתאחד.
מחילה היא אינה מטלה. היא מתנה.
עכשיו, את מי תיקח לנשף הערב?
אל תהיי מגוחכת.
יש לך מזל שאני בא. -טוב, הייתי שמחה אם היית שוקל מחדש.
הולך להיות ערב קסום.
אם אסתר רוצה לדבר איתי, עליי לברר למה.
זה רעיון טיפשי. היא כבר ניסתה להרוג אותך בעבר.
אלנה צודקת. כיוונו את בוני לפתוח את הארון הזה מסיבה כלשהי.
אני חושב שזה מעבר לאיחוד משפחתי.
אפשר לחזור לסטפן הישן ששינה לו אם אלנה תמות או תחיה.
בשביל מה? זה התפקיד שלך עכשיו.
יש משהו בדבריו של סטפן, דיימון. עליי לברר מה היא רוצה.
את לא יכולה להגן על עצמך. -בסדר, אז אני אבוא.
עצבנת כבר מספיק מקוריים לכל החיים. אני אלך.
היי... -סוף הסיפור.
קרוליין, זה טיילר.
אני יודע שהייתי צריך להתקשר קודם, אבל נבהלתי ועזבתי.
אבל שמעתי על אביך, ואני מצטער.
אני ממש מצטער, קרוליין.
אני עושה את מה שהוא ביקש. אתקן את עצמי ואחזור הביתה אלייך.
אני אוהב אותך.
ברצינות?
זה כזה מוזר.
המקוריים עורכים נשף. ממש נשף.
זו איזו משיכה מעוותת לסינדרלה, זה מה שזה.
ולמה המכשפה הרעה רוצה לדבר איתך?
אין לי מושג. אבל יש דרך אחת לברר.
חשבתי שאמרת לדיימון וסטפן שאת לא הולכת.
אמרתי. בגלל זה אני צריכה שומר ראש נטול דרמות.
אני חושב שבן סאלבטור יראה הרבה יותר טוב בחליפה. ובזה אני מתכוונת לסטפן.
אני לא יכולה להתמודד עם בני סאלבטור עכשיו.
מה שסטפן מרגיש, הוא מכוון הכל לכיוון קלאוס. ודיימון...
זה לא רעיון טוב. -למה? כי התמזמזתם?
בוני סיפרה לי הכל.
התכוונתי לספר לך.
אבל אחרי העניין עם אבא שלך... -אלנה,
כשאת ומאט התנשקתם לראשונה בכיתה ט'
התקשרת אליי בשנייה שזה קרה.
ואני לא שומעת על זה עד עכשיו? ממישהו אחר?
אני מצטערת.
פשוט, אני עוד לא יודעת איך אני מרגישה עם זה.
אני רק יודעת שפעם זה היה הרבה יותר קל.
זהירות קרוליין. הכל טוב ויפה עד שהיא דוקרת אותך בגב.
למה את פה? אני מכירה את הכללים של אימך, בלי לרצוח מקומיים.
תתגברי על עצמך, אלנה. לא הכל סובב סביבך.
למען השם.
היא מזמינה אותו לנשף.
למה היא מזמינה אותו? -כנראה כדי שנגיב ככה.
באיזה שעה הנשף הטיפשי הזה?
שלום, קרוליין. -שלום.
מבלה עם החברים החדשים שלך?
אני ראש העיר, דיימון. כשמשפחת הערפדים הכי ותיקה וקטלנית
עוברת לעירך, אתה מקבל אותם בחיוך.
טוב, לפחות את יודעת ממי את לווה את כוס הסוכר.
אני מנסה להגן על העיר הזו. הם הבטיחו לי שפניהם לשלום,
והבטחתי להם שאאכוף זאת. -ראש העיר לוקווד.
לא הכרנו רשמית. קול מייקלסון.
אני מקווה שהעיר הנחמדה שלך תקבל אותנו, כפי שאנו מתכננים לקבל אותה.
דיימון סאלבטור.
נפגשנו כבר?
פגשתי אנשים רבים. ואתה לא בולט במיוחד.
סלחי לי, קרול.
מה אתה עושה כאן? -אפשר לשאול זאת גם אותך.
הפתעה, הפתעה. טוקסידו יפה.
את לא אמורה להיות כאן.
טוב, אני כאן.
ואני לא עוזבת עד שאברר מה אסתר רוצה.
אז שנלך?
ערב טוב.
אני צריכה משקה.
אלנה גילברט, אני מניח. אני פין מייקלסון.
את כאן כדי להיפגש עם אימי.
היא כאן? -הבקשה שלה לא כללה את חברייך.
הם מגנים עליי.
אולי אינך יודע, אבל אימך כבר ניסתה להרוג אותי.
אם את רוצה לראות את אימי, תצטרכי להיות לבד.
התאספו כולם, בבקשה.
סלחי לי.
ברוכים הבאים. תודה שהצטרפתם אלינו.
אתם יודעים, בכל פעם שאימי מכנסת את משפחתי ככה,
זו מסורת להתחיל את הערב בריקוד.
אתה רואה את מה שאני רואה? -כן.
שיר הערב הוא ואלס בן מאה.
אז אנא מצאו לכם שותף, והצטרפו אלינו לאולם.
אל תחשבי על זה. -היא רוצה לראות אותי לבד, דיימון.
בעיה שלה, אז. לא הייתי ברור הבוקר?
הוזמנתי. -את חייבת להגיד לי
לפני שאת נכנסת לגוב האריות. -למה? שתעצור אותי?
כן.
זה יהיה גס רוח מצידנו לא לרקוד.
זו מסורת.
את נראית מדהים, אם זה לא מובן מאליו.
תודה.
אני שמח שבאת.
זה היה קוויאר או תבשילי ניחומים.
שמעתי על אביך. -אל תתחיל.
ברצינות. -בסדר גמור.
נעבור לנושאים יותר מנומסים, כמו כמה נפלא את נראית בשמלה הזו.
לא ממש היה לי זמן לעשות קניות.
הצמיד שנתתי לך? מה התירוץ שלך שאת עונדת אותו?
את יודעת, את רקדנית דיי טובה.
התאמנתי.
במקרה אני מיס מיסטיק פולס.
אני יודע.
הוא רוקד. אפילו לא הייתי צריכה להתחנן.
ראש העיר לוקווד גררה אותי לכאן, לא ממש יכולתי לסרב.
מה אתה עושה? למה אתה כאן עם השטנית?
מה הייתי אמור להגיד? לא?
ולמה לעזאזל את כאן עם קלאוס?
שלא אתחיל.
לקח לך חצי דקה להכניס את דיימון לאווירה.
הוא דואג לי.
לדעתי הוא צריך להבין שאת יכולה לדאוג לעצמך.
אני צריכה לדבר איתך. -אוקיי, אז דברי.
לא כאן.
תפסיקי לבהות. זה מלחיץ.
בטח שהיא נראית נהדר. ניק נתן לה את כל מה שהיא לובשת
את לא נראית רע בעצמך.
זו אמורה להיות מחמאה?
ניסית להרוג את אלנה אתמול.
לא מגיעות לך מחמאות.
איש מערות.
איפה אלנה?
אם אסתר בסודיות בצד שלנו, עלינו לדעת.
אך אי אפשר להגיע אליה עם שני שומרים. -למה את אומרת לי את זה?
כי דיימון לא נותן לי להתקרב אליה בלי הגנה,
ולך אכפת מלהרוג את קלאוס יותר מהכל, אז...
מה? אני טועה?
לא, את לא טועה.
מה את צריכה שאעשה? -תעזור לי להיכנס לחדר עם אסתר.
לבד.
את בטוחה שאת יכולה?
אני יכולה.
כשהיינו יחד נתת לי לקבל את החלטותיי בעצמי. בטחת בי.
אחרי כל זה לפחות זה לא השתנה.
איפה בן הזוג שלך?
מפלרטט עם האקסית שלו.
השתנית, רבקה. התפשרות על בני תמותה היא הסימן הראשון לחולשה.
אני לא מתפשרת. הבאתי אותו לאן כדי להרוג אותו.
הוא חבר של אלנה. אם הוא ימות, היא תסבול.
אבל בי נזפו כבר פעם אחת, אז קיוויתי שתעזור לאחותך הקטנה.
ולירוק על החוקים של אמא?
אני בעניין.
קיבלתי את ההודעה שלך. מה אנחנו עושים כאן?
כדי שתמהרי. הוא יתעורר עוד מעט.
אלנה.
אני מבין שאימי ביקשה לראות אותך.
כן. למה? משהו קרה?
היכולת שלה לסלוח לאחי אחרי כל מה שעשה כדי להרוס את משפחתנו,
נראית לי מוזרה, לכל הפחות.
אתה חושבת שזאת הצגה?
זה גרם לי לשאול שאלות שלא חשבתי שאשאל.
אפשר לסמוך עלייך שתגידי לי מה היא אמרה?
כמובן.
אמצא אותך מאוחר יותר. טוב?
זאת הנערה.
את לבד.
בחירה נבונה.
זו רק מרווה.
כישפתי אותה כדי שנוכל לדבר בחופשיות, בלי לחשוש שיישמעו.
זה הכל, פין. תודה.
בטח יש לך מיליון שאלות בשבילי, אלנה. בבקשה.
איך את חיה?
את רוח רפאים או...? -לא בדיוק.
כשמתתי, המכשפה איאנה שימרה את גופי באמצעות כישוף.
היא הייתה חברה קרובה שלי. מהשושלת של חברתך, בוני.
בגלל זה רק בוני ואימה יכלו לפתוח את הארון?
הן משלימות את שושלת בנט.
שאבתי כוח מהן,
ומאבותיהן שהיו איתי בצד השני.
אז היית בצד השני 1000 שנים?
הדרך של הטבע להעניש אותי על שהפכתי את משפחתי לערפדים.
אבל יש דרך בשבילי לבטל את הרוע שיצרתי.
את תעזרי לנו להרוג את קלאוס, נכון?
כל דבר בזמנו, אלנה.
בינתיים, אני רק צריכה את עזרתך.
את אוהבת סוסים.
אני לא מדברת איתך עד שתאמר לי למה הזמנת אותי לכאן.
את מוצאת חן בעיניי.
קשה להאמין בזה?
כן. -למה?
את יפיפייה, את חזקה, את מלאת אור.
אני נהנה ממך.
אני תפוסה. על ידי טיילר.
חשבתי שסיימתם את העניינים.
בגלל קשר הנתינות המוזר שלך איתו.
אז את לא תפוסה.
את יודעת, סוסים הם ההפך מאנשים.
הם נאמנים.
אבי רדף אותי במשך 1000 שנים,
וביום בו הוא הכי התקרב, הוא הרג את הסוס האהוב עליי.
הוא ערף את צווארו בחרב כאות אזהרה.
שקלת פעם לשבת עם אביך ולפתור את זה בשיחה?
חוששני שמערכת היחסים של עם אבי הייתה קצת יותר מורכבת משלך.
אולי. אבל אני שחררתי את אבי ללא חרטות.
ואם לענות על שאלתך, כן, אני אוהבת סוסים.
אבל אני גם אוהבת אנשים, והם באמת אוהבים אותי. אז אני אהיה בפנים.
אני מבינה שרבקה חלקה איתך את הסיפור המשפחתי שלי.
איך הפרתי את איזון הטבע כשהפכתי את ילדיי לערפדים
היא אמרה שזה היה כדי להגן עליהם מאנשי זאב.
זה נכון.
אבל מהר מאוד הם החלו להיות ניזונים מדם אנושי.
הם השמידו את העיר ללא חרטה.
לבסוף, ניקלאוס הלך נגדי.
איך תהרגי אותו? הוא בן תמותה.
זה ידרוש זמן, קסם, ואת העזרה שלך.
מה אני קשורה לזה?
ילדיי מאמינים שאני עורכת את הנשף הזה כדי לחגוג את האיחוד שלנו.
אבל האמת היא שכינסתי אותם כדי לבצע טקס.
הצעד הראשון דורש דם כפילה.
רק טיפה.
מהות הטקס יגיע תובהר יותר, בהרמת הכוסית.
תעשי את זה?
או שאני אעשה את זה?
אלייז'ה חושד יותר מהאחרים, אז אולי הוא יזדקק ליותר שכנוע.
אבל כולם חייבים לשתות בהרמת הכוסית כדי להיות מקושרים כאחד.
למה הכוונה מקושרים כאחד? -אמרת בעצמך שלא ניתן להרוג את קלאוס.
אבל הכישוף של היום קושר את ילדיי יחד, כך שאם אחד מת כולם מתים.
מה? -אני אוהבת את משפחתי, אלנה,
אבל הם תועבה.
בגדתי בטבע כשיצרתי אותם.
זו חובתי להרוג אותם.
אני מת להרוג משהו. למה אנחנו מחכים?
ראש העיר דחקה אותי. תן לי 15 דקות לפתות את מאט לצאת.
החוצה? מה רע כאן, במדרגות? תעשי מזה מופע.
אתה נשמע כמו אידיוט, קול. אמא תהרוג אותך אם תהרוס לה את המסיבה.
נתראה בחוץ.
בזהירות, חבר. לא רוצה שתעשה משהו טיפשי.
איפה אלנה? -איפה שהיא צריכה להיות. עם אסתר.
מה עשית? -אל תאשים אותי, זה הכל רעיון שלה.
עד רמת הצוואר השבור.
אולי אתה צריך להפסיק להיות חולה שליטה.
חכה. אני הבעיה כאן? -אתה נטל, אחי.
אני מנסה לשמור עליה בחיים.
הרגשות שלך מפריעים לתכנית שלנו.
הרגשות שלי? איך זה קורה עכשיו?
אולי כי אכפת לך יותר מדי.
אז, מה את עושה כאן?
לוקחת הפסקה משיחות החולין המנומסות.
אני קופא. תני לי להביא את המעיל רגע.
זו המכונית שלך? -כן.
אם הייתי יכול לכפות על עצמי מכונית יוקרה, הייתי עושה את זה.
אני ערפדית, אנחנו לא...
תודה.
בוא נחזור פנימה. שאפתי מספיק אוויר.
אז איך היה עם אימי?
לחוץ.
ולמה היא ביקשה לדבר איתך בפרטיות?
אלנה.
עליי לדאוג מהכוונות של אימי?
היא רק רצתה להתנצל על שכמעט הרגה אותי.
אז זה נכון?
היא סלחה לקלאוס?
זה נכון.
ערב טוב, גבירותיי ורבותיי.
המלצרים מסתובבים עם השמפניה.
אני מזמינה את כולכם להצטרף אליי להרמת כוסית.
אני לא יכולה לחשוב על אושר גדול יותר,
מאשר לראות את משפחתי מאוחדת שוב.
אני רוצה להודות לכולכם על השתתפותכם בערב הנפלא הזה.
לחיים.
אז, מה רצית להראות לי?
את אחת מתשוקותיי.
מרשים. אני מבינה שהאוצרים בלובר לא על ורבנה?
טוב, זו טעות שלהם.
מה לגבי זה? מאיפה גנבת אותו?
זה סיפור ארוך.
אבל תהיי בטוחה שענדה אותו נסיכה כמעט יפה כמוך.
רגע, אתה ציירת את אלה?
כן.
למעשה, אחד מציורי הנוף שלי תלוי במוזיאון הרמיטאז'.
לא שמישהו ישים לב.
היית שם? -לא ממש הייתי בשום מקום.
אני אקח אותך.
לאן שתרצי. רומא, פריז...
טוקיו? -וואו.
בטח נחמד להקיש באצבע ולהגיע לאן שתרצה.
בגלל זה אתה אוסף בני כלאיים?
צבא משרתים קטן שייקח אותך למקומות ויביא לך דברים?
את מנחיה הנחות.
אז למה אתה צריך את טיילר?
תפסיק לשלוט בו. החזר לו את חייו.
את יודעת...
זה היה ערב נחמד,
אבל אני חושב שהגיע הזמן שתעזבי.
אני מבינה.
אביך לא אהב אותך אז אתה מניח שאף אחד אחר לא יאהב.
לכן אתה כופה על אנשים
או שאתה כובל אותם בקשר נתינות, או מנסה לשחד אותם,
אבל לא ככה זה עובד.
אתה לא מתחבר לאנשים, כי אתה אפילו לא מנסה להבין אותם.
הנה את.
חיכיתי לך בחוץ. איפה מאט?
לגבי זה. אני...
שיניתי את דעתי. אני לא רוצה להרוס לאמא את הערב.
אל תגידי לי שאת מחבבת אותו.
מה הוא עשה, נתן לך חמש דקות של תשומת לב?
אל תהיי כזו צפויה, רבקה.
אתה לא צריך להיות גס רוח.
פשוט עזוב אותו, טוב?
מה שתרצי, אחותי.
אלנה.
קיבלת את מה שרצית? -האמת שכן.
יופי. ספרי לי בדרך הביתה. הולכים.
לא, דיימון, עזוב אותי.
מצטערת שהייתי צריכה להוציא אותך מהתכנית.
לא הייתה צריכה תכנית. את לא צריכה להיות כאן.
אתה חושב שאני נהנית לפעול מאחורי גבך? אני לא.
אם לא הייתי מבקשת מסטפן עזרה, היית מנסה להיות גיבור והורס.
מצטער שניסיתי לשמור עלייך בחיים. ברור שלסטפן לא אכפת יותר.
אתה כועס עליי שעירבתי את סטפן? -לא, אני כועס עלייך כי אני אוהב אותך.
אולי זו הבעיה.
לא...
לא לזה התכוונתי... -לא, הבנתי, אלנה.
אכפת לי יותר מדי. אני נטל.
כמה זה אירוני?
ראיתם את מאט?
מאט.
ערב טוב. אתה חבר של רבקה.
לא הכרנו.
מאט דונובן.
קול מייקלסון.
היי, היי. תיזהר על היד.
הבחור חלוץ בנבחרת.
דיימון.
מה אתה, משוגע?
אולי קצת.
לא מתאים לי לגרום בעיות.
טיילר, זאת אני.
שמע. אני אסירת תודה על מה שאתה עושה,
אבל אני מתגעגעת אליך.
הלוואי שהיית כאן.
ברצינות?
פשוט תוותר כבר.
- תודה על הכנות שלך. קלאוס -
בלי אלימות. זה כל מה שביקשתי.
רבקה וקול ביישו את משפחתנו הערב.
זה לא יקרה שוב, אמא.
אני אטפל בהם.
תודה, אלייז'ה.
הלוואי שהאחרים היו יותר דומים לך.
אנחנו יכולים לדבר בחופשיות?
כן. המרווה עדיין בוערת.
את לא חושבת להתחרט, נכון?
ודאי שלא. זה רק אלייז'ה.
הוא כזה מוסרי. -את עושה את הדבר הנכון, אמא.
אתה מבין מה זה אומר, נכון?
הכישוף שאני מטילה הערב...
יקשור את כולכם כאחד.
אני מבין.
כשיגיע הזמן, אהיה מוכן למות.
אז עלינו להשלים את הקשר.
הקשר הושלם.
אתם אחד.
אז...
אסתר רוצה להרוג את כל משפחתנו.
איך היא ביחס לאם השנה?
כן. ואני הסתכלתי לאלייז'ה בעיניים ושיקרתי לו לגבי זה.
יופי. אני לא יכול לומר שאצטער אם מישהו מהם ימות.
חתמתי על גזרי דין המוות שלהם.
לא, חתמת על גזר הדין של קלאוס.
כל האחרים הם רק נזק משני.
זה לא פשוט עד כדי כך.
המשפחה הזו הביאה לך רק אופל, אלנה.
זה עד כדי כך פשוט.
אז...
איפה דיימון?
הייתי חושב שהוא ירצה לוודא שהגעת הביתה בשלום.
אתקשר להודיע לו.
מה היה הקטע שהוא רדף אחרי קול?
דיימון מתנהג בצורה הרסנית כלפי עצמו.
אמרתי משהו שלא התכוונתי אליו.
גם אני.
בכל מקרה...
לילה טוב.
סטפן.
באמת לא הרגשת כלום הערב?
מתי? -איך אתה עושה את זה?
מתנהג כאילו לא אכפת לך. כאילו אתה לא מרגיש כלום.
כי אני לא יכולה לעשות את זה. אני...
אני מרגישה. אני מרגישה הכל.
אלנה, די.
אני לא אפסיק, סטפן.
כי אני לא מאמינה שאתה לא מרגיש כלום.
נראה לך שזה מי שאני רוצה להיות?
פגעתי בך, אלנה. נשכתי אותך.
אני שונא את עצמי על מה שעשיתי.
אז תראה את זה. תעשה משהו.
סטפן, הכל יותר טוב מלנסות לשכנע אותי שלא אכפת לך.
אני לא יכול.
סטפן.
אם אתן לעצמי להרגיש שאכפת לי, ארגיש רק כאב.
היי.
מה אתה עושה?
בואי נראה, הלכתי לנשף וריסקתי לעצמי את היד.
גיליתי שאין לי ביטוח בריאות, אז אני צריך רגע לעצמי.
חשבתי שאולי אקנה לך משקה התנצלות.
אולי כדאי שתעזבי אותי במנוחה.
אני מצטערת על קול. הוא משוגע.
רבקה, כיף איתך ואת יפה, והכל...
אבל אני ממש צריך שתעזבי אותי בשקט.
פדיחה. נדחית על-ידי קפטן נבחרת הפוטבול.
ברוך הבא לגיל ההתבגרות. -שתוק, דיימון.
ידעתי שהייתי צריכה להרוג אותו. אמא לא הסכימה לי.
טוב...
אל תתני לאנשים להגיד לך מה לעשות.
חוץ מזה, היית שוברת אותו בשנייה.
אתה רומז שאני לא עדינה?
לא. אני רק אומר שעלייך למצוא מישהו יותר יציב, זה הכל.
ומי זה יהיה בדיוק?
יומני הערפד ק?