‫سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"،
‫هل تستمتع "إيلينا" بأن كلاكما يحبها كثيرًا.
‫يمكنك أن تحب "إيلينا" بقدر ما تشاء ‫إن كان هذا يعني أنك ستحميها.
‫ضغط مفتاح المشاعر. ‫رحل "ستيفان" ولن يعود.
‫- تدمير "كلاوس" كلّ ما تبقى لي. ‫- كنت لك!
‫- فقدتك حين غادرت البلدة معه. ‫- لو فكّرت للحظة
‫- فما كان عليّ الشعور بالذنب. ‫- حيال ماذا؟
‫- لما كنت أرغب بالحصول عليه. ‫- لم أكن أنوي تقبيله.
‫3 مصاص دماء أصليون نائمون ‫و4 نعوش. من في النعش المقفل؟
‫- أعيد لم شمل عائلتي. ‫- تقصد الناس
‫الذين تأخذهم معك في صناديق.
‫ستفعل هذا بشروطي الآن.
‫"ريبيكا". "كول" لا تفعل يا "فين".
‫- النعش مفتوح. ‫- أمي.
‫- هل تعرف سبب وجودي هنا؟ ‫- لقتلي.
‫لأسامحك. أريد أن نكون عائلة مجددًا.
‫كيف حال السيد "سالتزمان"؟
‫استقال ليقضي الليلة في المراقبة.
‫طالما أنني وعدته أن أغيّر قفل المنزل.
‫تحدثت إلى "بوني" سابقًا. هي ووالدتها بخير.
‫هل تحدثت إلى "كارولين"؟
‫أجل. إنها متماسكة الآن ‫باعتبار أنها كانت مقرّبة من أبيها.
‫هل من جديد بخصوص من قام بهذه الهجمات؟
‫لا. قالت المأمور "فوربس" ‫إنه ليس هناك مشتبه به حقيقي إطلاقًا.
‫كيف تتعامل أنت مع كل ما يجري؟ أقصد…
‫أنت تُجرّ دائمًا إلى المشاكل هذه.
‫بصراحة، أنا محظوظ إلى حدّ ما. ‫الأمر الوحيد الذي عليّ القلق حياله غدًا
‫هو الذهاب إلى وردية عملي في "غريل".
‫شكرًا لك على كلّ شيء اليوم.
‫حقًا.
‫صلي بأمان إلى منزلك.
‫شكرًا.
‫ماذا؟
‫- هل تقودين كثيرًا؟ ‫- "ريبيكا".
‫هل تفاجأت؟ غرزت خنجرًا في ظهري ‫يا "إيلينا". لقد آلمني.
‫- "إيلايجا". ‫- غادري.
‫هل تتحدينني؟
‫أنت مثير للشفقة.
‫كلاكما.
‫حسنًا…
‫أظن أنه علينا القيام ببعض الأمور.
‫والدتهم "إستر" من كانت في ذاك النعش.
‫- الساحرة الأصلية؟ ‫- ماذا؟ كيف ما زالت على قيد الحياة؟
‫ظننت أن ابنها المعتوه انتزع قلبها ‫منذ ألف عام.
‫لا أعلم. أظن أن لديها اتصالاتها ‫في مجتمع الساحرات.
‫قال "إيلايجا" إنها تريد العيش بسلام ‫مع عائلتها.
‫- بما فيهم "كلاوس". ‫- كان يُفترض أن تكون السلاح
‫- لقتل "كلاوس". ‫- ليس بعد الآن.
‫أو على الأقل، وفقًا لأقوال "إيلايجا".
‫ذاك النعش هو الذي كان يمنع "كلاوس" ‫من تمزيقنا إلى أشلاء.
‫هل يشعر أحدكما بأنه تم استخدامنا الآن؟
‫وعدني "إيلايجا" بأن عائلته لن تؤذي أي منا.
‫أنا أصدّقه.
‫ما هذا؟
‫إنها دعوة.
‫"انضموا إلى عائلة (مايكلسون) ‫هذه الليلة عند الساعة 7:00
‫- للرقص والمشروبات والاحتفال." ‫- من هم عائلة "مايكلسون"؟
‫عائلة الأصليّون.
‫ألم يكفيهم الانتقال إلى هنا، ‫والآن يريدون هدية ترحيب بهم؟
‫لحظة، هناك ملاحظة في الخلف.
‫"(إيلينا)، ‫أظن أنه حان الوقت أخيرًا لنلتقي.
‫(إستر)."
‫"ريبيكا"، أخبريني كم أبدو وسيمًا.
‫"كول"، تعلم أنه لا يمكن لأحد ‫أن يسيطر عليّ.
‫هل سعيت خلف "إيلينا"؟
‫- ما خطبك؟ ‫- ها نحن ذا.
‫- أتريد خنجرًا آخر في قلبك؟ ‫- تهديدات الخنجر مجددًا؟
‫- أليس لديك حيل أخرى؟ ‫- عُد إلى التحديق بنفسك.
‫- ومن أنت؟ أبي؟ ‫- لا يا "كول"، لكنك تعيش في منزلي.
‫ربما علينا الخروج إذًا.
‫هذا يكفي!
‫"نيكلاوس".
‫تعال.
‫حاولت "ريبيكا" إفساد حياتي ‫بعد خروجها من النعش بيوم.
‫ماذا عن السلم؟ التقبّل؟
‫العائلة؟
‫غرزت خناجرًا في قلوبهم.
‫هل تريد منهم أن يجثوا على ركبهم ‫ويقبّلوا قدميك على إعادة لم الشمل؟
‫أهي جريمة أنني أريد عودة عائلتنا كما كانت؟
‫عليك منح الأمر وقتًا يا "نيكلاوس".
‫قضيت ألف عام على الجانب الآخر ‫حتى أغضب وأتعافى.
‫أنا هنا لأحرص أن تفعل العائلة الأمر نفسه.
‫أنا لا أفهم.
‫قتلتك وما زلت تريدين مسامحتي.
‫كان حلمي منذ ألف عام ‫أن تكون هذه العائلة عائلة واحدة.
‫الغفران ليس عملاً روتينيًا. إنه هدية.
‫من ستحضر إلى الحفلة هذه الليلة؟
‫لا تكوني سخيفة.
‫- أنت محظوظة أنني سأحضرها. ‫- أتمنى منك أن تعيد النظر.
‫ستكون أمسية ساحرة.
‫إذا أرادت "إستر" التحدث إلي، ‫فربما عليّ معرفة السبب.
‫إنها فكرة غبية. حاولت قتلك بالفعل قبلًا.
‫لا، "إيلينا" محقة. دُفعت "بوني" لفتح النعش ‫لسبب ما.
‫أظن أن الأمر أكبر من مجرد لم شمل عائلي.
‫هل يمكننا العودة إلى "ستيفان" ‫الذي كان يكترث لحياة "إيلينا"؟
‫لماذا؟ هذا عملك الآن.
‫"ستيفان" محق يا "دايمون". ‫يجب أن أعرف ما تريده.
‫- لا يمكنك حماية نفسك. ‫- حسنًا، سأذهب أنا.
‫أغضبت ما يكفي من الأصليّن لحياة كاملة. ‫سأذهب أنا.
‫- انتظر… ‫- انتهى النقاش.
‫"كارولين"، هذا أنا "تايلر".
‫أعلم أنه كان يجب عليّ الاتصال من قبل. ‫لكنني ذُعرت وغادرت.
‫سمعت بما حصل لأبيك، وأنا آسف.
‫أنا آسف حقًا يا "كارولين".
‫سأفعل ما قاله. سأصلح نفسي وأعود إليك.
‫أحبك.
‫حقًا؟
‫كلّ شيء غريب جدًا.
‫يقيم مصاصو الدماء الأصليون حفلة. ‫حفلة حقيقية.
‫إنها مجرد رغبة خيالية بالأميرات.
‫ولماذا تريد الساحرة الشريرة رؤيتك؟
‫لا أعلم، لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
‫ظننت أنك أخبرت "دايمون" ‫و"ستيفان" بأنك لن تذهبي.
‫صحيح. وهذا يعطيني سبب أكبر ‫أنني لا أريد مرافق درامي معي.
‫أظن أن "سلفاتور" سيبدوان أكثر روعة ‫في بدلة توكسيدو. قصدت "ستيفان".
‫لا يمكنني التعامل مع أيّ منهما الآن.
‫أيًا كان ما يشعر به "ستيفان"، ‫فهو يوجهه بالكامل ضد "كلاوس" و"دايمون"…
‫- إنها ليست فكرة جيدة. ‫- لماذا؟ هل لأنكما تبادلتما القبل؟
‫أخبرتني "بوني".
‫كنت سأخبرك.
‫- بعد كلّ ما حصل مع أبيك… ‫- "إيلينا".
‫حين تبادلت أنت و"مات" القبل لأول مرة،
‫اتصلت بي بعدها مباشرةً.
‫والآن أسمع عن هذا الأمر الآن؟ ‫ومن شخص آخر؟
‫أنا آسفة.
‫لا أعرف طبيعة مشاعري حتى.
‫كل ما أعرفه هو أن الوضع كان أسهل بكثير.
‫احترسي يا "كارولين". ‫يكون كلّ شيء جيد حتى تطعنك في ظهرك.
‫ماذا تفعلين هنا؟ ‫أعرف قواعد أمك. ممنوع قتل المحليين.
‫توقفي عن التفكير بأن كلّ شيء يدور حولك ‫يا "إيلينا".
‫يا إلهي.
‫إنها تدعوه إلى الحفلة.
‫- لماذا تدعوه؟ ‫- ربما حتى تكون فعلنا هكذا.
‫ما هو موعد حفلة الرقص الغبية هذه؟
‫- مرحبًا يا "كاورل". ‫- مرحبًا.
‫أتتسكعين مع أصدقائك المفضلين الجدد؟
‫أنا العمدة يا "دايمون". حين تأتي ‫أقدم عائلة مصاصي دماء وأكثرهم دمويةً
‫إلى بلدتك، فعليك أن ترحّب بهم بابتسامة.
‫حسنًا، على الأقل تتعرفين جيدًا على جيرانك.
‫أحاول حماية هذه البلدة. ‫أكدوا لي أنهم يريدون السلام،
‫- وأكدت لهم بأنني سأطبّقه. ‫- أيتها العمدة "لوكوود".
‫لم نلتق رسميًا بعد. أنا "كول مايكلسون".
‫آمل أن تحتضننا بلدتك الجميلة ‫بقدر ما نخطط لاحتضانها.
‫"دايمون سلفاتور".
‫هل التقينا قبلًا؟
‫التقيت بالكثيرين، وأنت لست مميزًا بينهم.
‫المعذرة يا "كارول".
‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- يمكنني طرح السؤال نفسه عليك.
‫يا للمفاجأة. يا لها من بدلة توكسيدو جميلة.
‫لا يُفترض بك القدوم إلى هنا.
‫حسنًا، ها أنا هنا.
‫ولن أغادر حتى أعلم ما تريده "إستر".
‫هلّا دخلنا؟
‫مساء الخير.
‫أحتاج مشروبًا.
‫أفترض بأنك "إيلينا غيلبيرت". ‫أنا "فين مايكلسون".
‫أنت جئت لرؤية أمي.
‫-هل هي هنا؟ ‫- لم تشمل دعوتها أصدقائك.
‫جاؤوا لحمايتي.
‫ربما لا تعرف ذلك، ‫لكن حاولت أمك قتلي من قبل.
‫إذا أردت رؤية أمي، فعليك أن تكوني بمفردك.
‫هلّا اجتمع الجميع من فضلكم؟
‫- المعذرة. ‫- المعذرة.
‫أهلًا بكم. شكرًا لكم على الانضمام إلينا.
‫حين تجمع أمي عائلتنا هكذا،
‫فإنه لتقليد بالنسبة لنا ‫أن نبدأ الأمسية برقصة.
‫- هل تلاحظ ما ألاحظه؟ ‫- أجل.
‫رقصة الليلة هي رقصة "والتز" ‫التي تعود إلى قرون.
‫لذا، هلّا وجدتم شريكًا لكم ‫وانضممتم إلينا في قاعة الرقص.
‫- لا تفكّري بالأمر حتى. ‫- تريد أن تراني بمفردي يا "دايمون".
‫من سوء حظها إذًا. ‫ألم أكن واضحًا هذا الصباح؟
‫- لقد دُعيت. ‫- عليك إخباري
‫- قبل أن تدخلي عرين الأسد. ‫- حتى تمنعني؟
‫أجل.
‫سيكون من الوقاحة ألّا ترقصي معي.
‫إنه تقليد.
‫تبدين مذهلةً، إذا لم يكن هذا واضحًا.
‫شكرًا لك.
‫سعيد بقدومك.
‫كان السبب إما الكافيار أو طاجن المواساة.
‫- سمعت بما حصل لأبيك. ‫- لا تواسني.
‫- جديًا. ‫- حسنًا.
‫لنتحدث عن مواضيع متصنعة أكثر، ‫مثلًا كيف أنك تبدين مذهلة بالفستان.
‫لم يكن لديّ وقت للتسوق.
‫وما هو عذرك لارتداء السوار ‫الذي أعطيتك إياه؟
‫أتعلمين؟ أنت راقصة بارعة.
‫تلقّيت تدريبًا.
‫صادف أنني ملكة "مستيك فالز".
‫أعلم ذلك.
‫هو يرقص. لم يكن عليّ التوسل.
‫أحضرتني العمدة "لوكوود" إلى هنا. ‫لم يكن بوسعي الرفض.
‫ماذا تفعل؟ لماذا أنت مع الشيطانة تلك؟
‫ماذا كان عساي أن أقول؟ لا؟
‫ولماذا أنت هنا مع "كلاوس"؟
‫لا تجعلني أبدأ.
‫استغرقك إغضاب "دايمون" 30 ثانية.
‫جاء ليعتني بي.
‫أظن أنه عليه أن يعرف ‫بأنه يمكنك الاعتناء بنفسك.
‫- أود التحدث إليك. ‫- حسنًا، تحدثي.
‫ليس هنا.
‫توقفي عن التحديث. هذا مخيف.
‫بالطبع تبدو جميلة. ‫أعطاها "نيك" كل ما ترتديه الآن.
‫أنت لست أقل جمالًا منها.
‫هل يُفترض أن تكون هذه مجاملة؟
‫حاولت قتل "إيلينا" ليلة أمس.
‫لا تحصلين على مجاملات.
‫أيها الوقح.
‫أين "إيلينا"؟
‫علينا أن نعلم ‫إذا كانت "إستر" في صفنا سرًا.
‫- لا يمكنني الاقتراب منها ومعي مرافقين. ‫- لماذا تخبرينني بهذا؟
‫لأن "دايمون" لن يسمح لي بالاقتراب منها ‫دون حماية،
‫وأنت يهمك أن تقتل "كلاوس" ‫أكثر من أي شيء آخر، لذا…
‫ماذا؟ هل أنا مخطئة؟
‫لا، أنت لست مخطئة.
‫- ماذا تريدينني أن أفعل؟ ‫- اضمن دخولي إلى تلك الغرفة مع "إستر".
‫بمفردي.
‫أمتأكد من أنك تستطيعين فعل هذا؟
‫يمكنني القيام بهذا.
‫حين كنا معًا، كنت تسمح لي ‫باتخاذ قراراتي بنفسي. وثقت بي.
‫لم يتغيّر هذا على الأقل ‫بعد كلّ ما جرى.
‫أين هو رجلك؟
‫يغازل عشيقته السابقة.
‫لقد تغيرت يا "بيكا". ‫تقبّل الفانين هو أول علامة ضعف.
‫أنا لا أتقبّله. أحضرته إلى هنا كي أقتله.
‫هو صديق "إيلينا". ستعاني هي إذا مات.
‫لكنني تعرضت للتوبيخ قبلًا. ‫لذا كنت آمل أن تساعد أختك الصغيرة..
‫وأخالف قواعد أمنا؟
‫موافق.
‫وصلتني رسالتك. ماذا تفعلين هنا؟
‫يجدر بك أن تسرعي، ‫لن يبقى نائمًا لفترة طويلة.
‫"إيلينا".
‫أتفهم أن أمي طلبت رؤيتك.
‫أجل. لماذا؟ هل هناك مشكلة ما؟
‫حسنًا، قدرتها على مسامحة أخي ‫بعد كلّ ما فعله لتدمير هذه العائلة
‫أجدها غريبة بعض الشيء، على أقل تقدير.
‫هل تظن أنه مجرد تمثيل؟
‫دعني هذا إلى طرح أسئلة ‫لم يخطر لي بأنني سأفكّر بها.
‫هل يمكنني الاعتماد عليك ‫بإخباري ماذا ستقول لك؟
‫بالطبع.
‫سأجدك لاحقًا. اتفقنا؟
‫لا بد أنها الفتاة.
‫أنت بمفردك.
‫اختيار حكيم.
‫إنها نبتة مريمية.
‫وضعتها حتى نتحدث دون الخوف ‫من أن يكون هناك من يسمعنا.
‫هذا كلّ شيء يا "فين". شكرًا لك.
‫لا بد أنك تريدين توجيه مليون سؤال لي ‫يا "إيلينا". تفضلي بالجلوس.
‫كيف ما زلت على قيد الحياة؟
‫- هل أنت شبح أم… ‫- ليس تمامًا.
‫حيت مُتّ، حافظت الساحرة "آيانا" على جسدي ‫من خلال تعويذة.
‫كانت صديقة مقرّبة مني، ‫جدة لصديقتك "بوني".
‫ألهذا كانت "بوني" وأمها وحدهما ‫من كان بمقدروهما فتح النعش؟
‫إنهما تكمّلان سلالة "بينيت".
‫استمدّيت القوة منهما
‫ومن أجدادهما ‫الذين كانوا معي على الجانب الآخر.
‫هل كنت على الجانب الآخر لألف سنة؟
‫إنها طريقة الطبيعة في معاقبتي ‫على تحويل عائلتي إلى مصاصي دماء.
‫لكن هناك طريقة للتراجع ‫عن الشرّ الذي صنعته.
‫ستساعدينا على قتل "كلاوس"، صحيح؟
‫خطوة خطوة يا "إيلينا".
‫حاليًا، أنا أحتاج إلى مساعدتك ببساطة.
‫تحبين الخيول.
‫لن أتحدث إليك ‫حتى تخبرني عن سبب دوعوتك لي.
‫أنا معجب بك.
‫هل من الصعب تصديق ذلك؟
‫- أجل. ‫- لماذا؟
‫أنت جميلة. أنت قوية. أنت متألقة.
‫أنا أستمتع بوجودك.
‫لديّ عشيق. "تايلر".
‫ظننت أنكما أنهيتما العلاقة.
‫أجل، بسبب ربطه بك.
‫أنت لست على علاقة بأحد إذًا.
‫الخيول على عكس البشر.
‫إنها مخلصة.
‫طاردني أبي لألف عام،
‫وأقرب ما استطاع الوصول إليه ‫هو اليوم الذي قتل فيه حصاني المفضّلي.
‫قطع رقبته بسيف كتحذير لي.
‫هل فكرت يومًا ‫في الجلوس مع والدك والتحدث إليه؟
‫أخشى أن علاقتي بأبي ‫كانت أكثر تعقيدًا قليلاً من علاقتك بأبيك.
‫ربما لذلك. لكنني تركت أبي يذهب ‫دون ندم.
‫وللإجابة على سؤالك، أجل، أنا أحب الخيول.
‫لكنني أحب أيضًا الناس الذين يحبونني، ‫لذا سأدخل.
‫أتفهم أن "ريبيكا" سردت قصة عائلتي.
‫كيف أنني أفسدت توازن الطبيعة ‫بتحويل أطفالي إلى مصاصي دماء.
‫قالت إنك فعلت ذلك لحمايتهم من المستذئبين.
‫هذا صحيح.
‫لكن وبسرعة، بدؤوا بالتغذي على دم البشر.
‫لقد دمّروا المدينة دون أيّ ندم.
‫في النهاية، انقلب "نيكلاوس" عليّ.
‫كيف ستقتلينه؟ إنه خالد.
‫سيتطلب الأمر الوقت والسحر ومساعدتك لي.
‫ماذا علي أن أفعل حينها؟
‫يظن أطفالي أنني أقيم هذه الحفلة ‫للاحتفال بلم شمل عائلتنا.
‫لكن في الحقيقة، جمعتهم لأداء طقس.
‫تتطلب الخطوة الأولى دم الشبيهة.
‫قطرة فقط.
‫ستكون خلاصة هذه القطرة في نخب الشمبانيا ‫لاحقًا هذا المساء.
‫هل ستفعلين هذا؟
‫أم هل عليّ فعل ذلك بنفسي؟
‫"إيلايجا" أكثر حذرًا من الآخرين، ‫لذا ربما عليك إقناعه أكثر.
‫لكن يجب أن يشربوا جميعًا النخب ‫حتى يرتبطوا.
‫- ماذا تقصد بأن يرتبطوا؟ ‫- قلت لنفسك إنه لا يمكن قتل "كلاوس".
‫لكن تعويذة الليلة تربط جميع أطفالي معًا ‫حيث أنهم سيرحلون جميعًا إذا رحل واحد منهم.
‫- ماذا؟ ‫- أنا أحب عائلتي يا "إيلينا"،
‫لكنهم رجس.
‫خنت الطبيعة حين خلقتهم.
‫ومن واجبي أن أقتلهم.
‫أتحرّق شوقًا لقتل شخص ما. ماذا ننتظر؟
‫حاصرتني العمدة. ‫أمهلني 15 دقيقة لأستدرج "مات" إلى الخارج.
‫الخارج؟ ما المشكلة بقتله هنا ‫على الدرج؟ سيكون مشهدًا رائعًا.
‫تبدو أبلهًا يا "كول". ستقتلك أمي ‫إذا أفسدت حفلتها.
‫أراك في الخارج.
‫على رسلك يا صاح. ‫لا أريدك أن ترتكب أي حماقة.
‫- أين "إيلينا"؟ ‫- حيث يجب أن تكون. تتحدث إلى "إستر".
‫- ماذا فعلت؟ ‫- لا تلمني. هي السبب.
‫وصولا إلى كسر عنقك.
‫ربما عليك التوقف عن التصرف ‫كمتسلط مسيطر يا "دايمون".
‫- لحظة. هل أصبحت المشكلة هنا؟ ‫- أنت عائق.
‫أحاول إبقائها على قيد الحياة.
‫تقف عواطفك عائقًا في طريق خطتنا.
‫مشاعري؟ كيف يحدث هذا الآن؟
‫ربما لأنك تهتم للغاية.
‫إذًا، ماذا سنفعل بالخارج هنا؟
‫نأخذ استراحة من الأحاديث المنمّقة.
‫الطقس بارد. دعيني أحضر معطفي.
‫- هل هذه سيارتك؟ ‫- أجل.
‫لو كان بإمكاني إحضار سيارة "مازراتي" لنفسي ‫كمصاص دماء، لفعلت ذلك. لكنني لا أستطيع.
‫أنا مصاصة دماء. نحن لا…
‫شكرًا.
‫لنعد إلى الداخل. ‫استنشقت هواء عليل بما فيه الكفاية.
‫كيف كانت أمي؟
‫محتدة.
‫ولماذا أرادت التحدث إليك على انفراد؟
‫"إيلينا".
‫هل عليّ القلق من نوايا أمي؟
‫أرادت الاعتذار على قيامها بمحاولة قتلي.
‫الأمر صحيح إذًا؟
‫سامحت "كلاوس".
‫هذا صحيح.
‫طاب مساؤكم سيداتي وسادتي.
‫سيأتي الندلاء ومعهم الشمبانيا.
‫أدعوكم جميعًا للانضمام إليّ في شرب النخب.
‫ليس هناك ما يسعدني أكثر
‫من رؤية عائلتي كعائلة واحدة مجددًا.
‫أود أن أشكركم جميعًا ‫على مشاركتكم في هذه الأمسية الرائعة.
‫نخبكم.
‫- نخبك. ‫- نخبك.
‫- نخبك.
‫إذًا، ماذا تريد أن تريني؟
‫أحد قطع شغفي.
‫مذهلة. أفهم من هذا أن أمناء متحف "لوفر" ‫لا يتعاطون رعي الحمام؟
‫أجل. هذا خطؤهم.
‫ماذا عن هذه؟ من أين سرقتها؟
‫هذه قصة طويلة.
‫لكن كوني مطمئنة ‫بأن أميرة جميلة مثلك قد ارتدتها.
‫لحظة، هل… هل رسمتها؟
‫أجل.
‫في الحقيقة، إحدى لوحاتي معلّقة ‫على جدران متحف "هيرميتاج"،
‫لن يلاحظها أحد.
‫- هل ذهبت إليه؟ ‫- لم أذهب إلى أيّ مكان قط.
‫سآخذك.
‫أينما تريدين. "روما"، "باريس"،
‫- "طوكيو"؟ ‫- عجبًا.
‫لا بد أنه أمر رائع أن تحصل ‫على كلّ ما تريده بكلّ سهولة.
‫ألهذا كنت تجمع الهجينين؟
‫جيش خدم ليأخذك إلى أماكن ‫ويحضر لك أشياءً؟
‫أنت تفترضين أمورًا.
‫لماذا تحتاج إلى "تايلر" إذًا؟
‫توقف عن السيطرة عليه. أعد إليه حياته.
‫أتعلمين؟
‫كانت أمسية ممتعة،
‫لكنني أظن أنه حان الوقت لتغادري.
‫فهمت.
‫لم يحبك والدك، ‫لذا فأنت تفترض أن لا أحد سيحبك أيضًا.
‫لهذا تسيطر على الناس،
‫أو تربطهم بك أو تحاول شرائهم،
‫لكن لا ينجح الأمر هكذا.
‫أنت لا تتواصل مع الناس ‫لأنك لا تحاول أن تفهمهم حتى.
‫ها قد وجدتك.
‫كنت أنتظرك بالخارج. أين "مات"؟
‫بخصوص ذلك، أنا…
‫لقد غيرّت رأيي. لا أريد إفساد ليلة أمي.
‫لا تخبريني بأنك معجبة بهذا الفتى.
‫وماذا فعل، هل أعطاك 5 ثوان من انتباهه؟
‫لا تكوني متوقعة للغاية يا "ريبيكا".
‫ليس عليك أن تكون وقحًا حيال الأمر.
‫اتركه، فهمت؟
‫كما تريدين يا أختي.
‫"إيلينا".
‫- هل حصلت على مرادك؟ ‫- في الحقيقة، أجل.
‫جيد. أخبريني ونحن في الطريق. سنغادر.
‫لا، اتركني يا "دايمون".
‫انظر، آسفة أنني اضطُررت لإقصائك من الخطة.
‫لا ينبغي أن تكون هناك خطة. ‫ولا ينبغي لك أن تكوني هنا.
‫هل تظنن أني أحب التصرف من وراء ظهرك؟ ‫لا أحب ذلك.
‫لو أنني تركتك تلعب دور البطل، ‫لكنت ستفسد كلّ شيء.
‫آسف على محاولتي إبقائك على قيد الحياة. ‫"ستيفان" لا يكترث إطلاقًا.
‫- هل أنت غاضب مني لأنني أدخلت "ستيفان"؟ ‫- أنا غاضب منك لأنني أحبك.
‫ربما هذه هي المشكلة.
‫لا.
‫- ليس هذا ما قصدته… ‫- لا، لقد فهمت يا "إيلينا".
‫أنا أبالغ بتقديم الاهتمام. أنا عائق.
‫يا لسخرية القدر.
‫هل رأيتما "مات"؟
‫"مات".
‫طاب مساؤك. أنت صديق "ريبيكا".
‫لم نتقابل بعد.
‫"مات دونوفان".
‫"كول مايكلسون".
‫أنت! لا تضغط على يده كثيرًا.
‫إنه لاعب كرة قدم.
‫"دايمون"!
‫هل أنت مجنون؟
‫ربما قليلًا.
‫حاشا لي أن أسبب مشكلة.
‫"تايلر"، هذه أنا.
‫أنصت، أنا ممتنة لما تقوم به، لكن…
‫أنا أفتقدك.
‫وأتمنى حقا لو كنت هنا.
‫جديًأ؟
‫استسلم بالفعل.
‫"شكرًا لك على صراحتك، (كلاوس)"
‫لا عنف. هذا كلّ ما طلبته.
‫ألحقت "ريبيكا" و"كول" العار ‫بعائلتنا الليلة.
‫لن يتكرر الأمر مجددًا يا أمي.
‫سأتعامل معهما.
‫شكرًا لك يا "إيلايجا".
‫أتمنى أن كان الآخرون مثلك.
‫هل يمكننا التحدث بحرّية؟
‫أجل. ما زالت نبتة مريمية تحترق.
‫ليس لديك أفكار ثانية، أليس كذلك؟
‫بالطبع لا. وإنما "إيلايجا"…
‫- إنه صاحب أخلاق عالية. ‫- أنت تفعلين الصواب يا أمي.
‫أنت تفهم ما يعنيه هذا، أليس كذلك؟
‫هذه التعويذة التي سألقيها الليلة…
‫ستربطكم جميعًا.
‫أنا أفهم.
‫عندما يحين الوقت، سأكون مستعدًا للموت.
‫إذًا، علينا إكمال عملية الربط.
‫اكتمل الارتباط.
‫أنت واحد الآن.
‫لذا…
‫تريد "إستر" قتل كلّ أفراد عائلتها.
‫ستأخذ جائزة أفضل أم في السنة.
‫أجل. ونظرت إلى "إيلايجا" بعينه مباشرةً ‫وكذبت عليه حيال الأمر.
‫جيد. لا يسعني القول إنني آسف ‫على رؤية أي منهم وهو يموت.
‫وقّعت للتو على حكم موتهم.
‫لا، وقّعت على حكم "كلاوس" بالموت ‫يا "إيلينا".
‫موت الآخرون هو أضرار جانبية.
‫الأمر ليس بهذه البساطة.
‫لم تجلب لك تلك العائلة سوى الظلمة ‫يا "إيلينا".
‫الأمر بهذه البساطة.
‫لذا…
‫أين "دايمون"؟
‫ظننت أنه يريد أن يحرص ‫على أن تعودي بأمان إلى المنزل.
‫سأتصل به وأعلمه.
‫لماذا كان يلاحق "كول"؟
‫يسلك "دايمون" سلوك تدمير الذات.
‫قلت له شيئًا لم أقصده.
‫وأنا كذلك.
‫على أي حال…
‫تصبحين على خير.
‫"ستيفان".
‫ألم تشعر بأي شيء حقًا؟
‫- متى؟ ‫- كيف تفعل ذلك؟
‫تتصرف وكأنك لا تكترث أبدًا، ‫وكأنك لا تشعر بأي شيء.
‫لأنني لا أستطيع فعل هذا. أنا…
‫أنا أشعر. أشعر بكلّ شيء.
‫"إيلينا"، توقفي.
‫لن أتوقف يا "ستيفان".
‫لأنني لا أصدّق أنك لا تشعر بشيء.
‫هل تظنين أنني أريد أن أكون هذا الشخص؟
‫آذيتك يا "إيلينا". قمت بعضّك.
‫أنا أكره نفسي لما فعلته بك.
‫أظهر ذلك إذًا. افعل شيئًا.
‫أي شيء أفضل من محاول إقناعك ‫أنك لا تكترث أبدًا يا "ستيفان".
‫لا أستطبع.
‫"ستيفان".
‫إذا سمحت لنفسي بالاهتمام، ‫فلن أشعر إلّا بالألم.
‫مرحبًا.
‫ماذا تفعل؟
‫لنر، ذهبت لأرقص، ‫فحطّم أحدهم عظام يدي.
‫اكتشفت بأنه ليس لديّ تأمين صحي، ‫لذا احتجت لقضاء دقيقة لوحدي.
‫خطر لي أن أشتري لك مشروب اعتذار.
‫ربما يمكنك أن تتركيني وشأني فحسب.
‫أنا آسفة حقًا بشأن "كول". إنه مجنون.
‫أنصتي يا "ريبيكا"، أنت ممتعة وجميلة حقًا ‫وما إلى ذلك،
‫لكنني أريدك أن تتركيني وشأني.
‫هذا مؤلم. رفضك قائد فريق كرة قدم.
‫- أهلًا بك في حياة المراهقة. ‫- اخرس يا "دايمون".
‫كنت أعلم أنه كان عليّ قتله. ‫ما كانت أمي لتسمح لي بذلك.
‫حسنًا…
‫لا تدعي الناس يخبرونك بما عليك فعله.
‫عدا ذلك، ستكسرين عظامه في غضون ثوان.
‫أتشير إلى أنه لا يمكنني أن أكون رقيقة؟
‫لا، أقول فقط إنه عليك إيجاد شخص ‫أكثر متانةً، هذا كلّ شيء.
‫ومن قد يكون هذا الشخص؟ يجاد شخص ‫أكثر متانةً، هذا كلّ شيء.