Ang nakaraan sa The Vampire Diaries...
-Kinuha mo ang lahat sa akin. -Kalimutan mo na 'yon.
- Tumatagal lang ang galit. - Alam mo ang hindi tumatagal?
-Ang ganti. -Hindi.
Ano? May nawawala ba sa 'yo?
Tatlong nakahimlay na Orihinal, apat na kabaong.
Sino ang nasa nakakandado?
Alam ko na kung sino ang makakabukas nito.
-Sino siya? -Ang nanay ko.
-Gusto kitang tulungan. -Wala kang mahika at wala akong tiwala.
Maaaring matulungan mo ako na maibalik ang mahika ko.
Para matigil ang sire bond, Kailangan mong magpalit.
-O' Diyos ko. -Takbo!
Makakaya ba niya?
-Ano 'yan? -Hindi mag-isa. Dugo ng bampira.
Ipakita mo ang mga kabaong.
-Nasaan ang ikaapat? -Wala rito.
-Akala ko hindi sila makukuha ni Klaus. -Nakuha ko ang isa sa kanila.
-'Yung nakakandado. -Malamang tamang desisyon.
-Bakit hindi ito ang pag-usapan natin? -Anong ginawa mo?
Elijah.
Parang nagulat ka na nakita ako.
Hindi pala ikaw ang nangtanggal ng punyal sa dibdib ko.
Mukhang gusto mong makipag-inuman sa 'kin.
At marami tayong pag-uusapan, tara na?
Dahan-dahan. Katatapos ko lang mag-ayos.
Alam mo, may karapatan kang magalit sa akin.
Pero tinupad ko ang pangako ko. Ibinalik kita sa pamilya.
Huwag mong hayaang gawin ko 'to ulit sa 'yo.
Sige, gawin mo. Hinahamon kita.
Si Kol ang hahaparin mo.
-Patay na si Mikael. -Anong sinabi mo?
Pinatay ko siya gamit ang armas niya. Wala na si Kol, magpakailanman.
Bakit nasa kabaong pa ang pamilya natin?
Si Finn sa halos 900 taon, si Kol sa humigit isang siglo.
Dahil kay Stefan Salvatore.
Hawak niya ang bagay na makapagpapalaya sa kanila.
May mga hindi ka alam sa nakaraan mo, Elijah.
Tulad ng pagkamatay ng nanay natin, na ayokong ipaalam sa 'yo.
Pero handa na akong sabihin ngayon.
Ang hiling ko lang ay alalahanin mo ang katapatan na ipinangako mo noon.
Anong ginagawa mo?
Palagi at magpakailanman.
Kailangan kita sa tabi ko.
Maging kapatid ko.
Tulungan akong labanan si Stefan
at ipinapangako ko mabubuo ulit ang pamilya natin.
-Magandang umaga. -Akala ko may aspirin tayo.
Sa likod ng mga bitamina.
-May hungover ka. -Pasensya na.
Medyo kakaiba kagabi.
Sinabi ko na sa 'yo, huwag kang mahiyang papuntahin rito si Meredith.
Alam ko. At nagpapasalamat ako.
Pero nahihiya ako na niyaya ko siyang uminom ng 2:00 a.m.
-Hindi mo ginawa 'yon. -Oo, ginawa ko.
-Okay lang ba sa kaniya? -Kapag tumalab na 'tong aspirin
at naalala ko na ang usapan namin, sasabihan kita.
Sheriff Forbes, kumusta.
Okay lang ba ang lahat?
Hindi karaniwang pag-uusap ito,
-kaya sana protektahan niyo ako. -Oo naman.
Alam niyo na siguro ang tungkol sa pinatay na medical examiner
-noong gabi ng fundraiser? -Oo. Si Brian Walters. Bakit?
Nag-iimbestiga kami. May sumaksak nito sa puso niya.
Sa amin 'yan.
Isa ito sa mga kutsilyo sa bakasyunan ng mga magulang mo.
Kaya ako nandito.
Wala pa akong sinasabihan, pero nagsasagawa ng forensics
at isa lang ang lumabas.
Sa 'yo.
Ano?
Ikaw ang pangunahing suspek, ha?
Hindi niya iniisip na ginawa ko, inaalam niya kung bakit
may gumamit ng kutsilyo namin para pumatay ng miyembro ng Konseho.
Bakit hindi mo tanungin si Ric kung nagalaw ng doktor niya ang kutsilyo.
-Nasa speaker ka. - Sinasabi ko lang.
-Madalas inosente ang unang suspek. - Pinatay si Brian Walters kamakailan.
Kagabi lang kami ulit nagkita ni Meredith.
-Hindi si Meredith 'yon. -Dati niyang nobyo si Brian.
-Nakita ni Ric na nag-away sila. -Hindi si Meredith 'yon, okay?
Ayokong maniwala na malas ka talaga sa mga babae.
Sino pang nakakaalam na sa inyo 'yon?
Sinong hindi? Marami akong gano'n. Dito, sa paaralan, sa taas, sa kotse.
Malamang si Klaus. Ipinapahamak niya tayo.
Paano kung si Stefan?
Baliw siya no'ng gabing 'yon. Alam mo na, ginagalit niya si Klaus.
Kaya niyang gawin ang gano'n.
Naaalala ko tuloy ang dating gawain ni Stefan.
-Ibababa ko na. Mamaya na lang. -Uy, nasaan ka?
Makikipagkita sa dating kaibigan.
Elijah. Ang paborito kong Orihinal.
Nabuhay muli. Ang pogi mo.
-May naiwan ka sa bulsa ng jacket ko. -Oo nga.
"Mahal kong Elijah, magkita tayo.
Pagplanuhan ang pagsira sa kapatid mo. XOXO."
Damon.
Tama bang niligtas ka, o magiging problema lang?
Nandito na ako. Mag-usap tayo.
Sisimulan ko sa madaling tanong.
Alam mo ba kung anong armas ni Klaus ang nakatago sa misteryong kabaong?
-Dahan-dahan. -Bilis. Wala na tayong panahon.
-Pasensya na, Stefan. Wala akong magagawa. -Laging may paraan, Bonnie.
Ginawa mo 'to kaya panindigan natin.
Sinabi mo kay Klaus kung nasaan ang kabaong at kinuha niya.
-Lahat maliban sa isang 'to. -'Yan 'yung nakakandado?
Oo. Mukhan ito ang pinakamahalaga sa kaniya.
-Hindi ka ba papasok? -Hindi nakakapasok ang bampira.
Ilang hardinero ang pinasunod ni Damon para maipasok 'yan.
Hindi maganda 'to.
Kung ikaw ang makakabukas niyan, hahanapin ka ni Klaus.
Kaya magtago ka rito at alamin kung paano mabubuksan 'yan.
-Sinabi ko na. Wala na akong mahika. -At hindi ako naniniwala.
Wala ng panahon. Ipapatawag ni Klaus ang mga hybrid niya
para hanapin ang kabaong at patayin tayong lahat.
Kaya isipin mong mabuti, Abby Bennett, gamitin mo ang natitirang mahika mo.
-Anong ginagawa mo rito? -Sabi ni Bonnie nandito ka.
-Kailangan kitang makausap. -Walang dapat pag-usapan.
-Abala ako sa pagbubukas ng kabaong. -Pinatay mo ba ang medical examiner?
-Bakit naisip mong ako ang gumawa no'n? -Hindi ko alam kung anong kaya mong gawin.
-Paniwalaan mo ang gusto mo. -Ayokong maniwala.
Pero tinanong mo pa rin ako.
Stefan--
Tinanong mo ba si Damon kung may pinatay siya?
-Ikaw si Caroline? -Oo. Dr. Fell, kumusta.
Ayon kay Elena tinulungan mo ang tatay ko.
Oo. Puwede mo ba siyang turuang magpasalamat naman?
Nananakot siya na tatanggalan ako ng lisensiya sa pagliligtas ko sa kaniya.
Hindi na talaga magbabago ang tatay ko.
Buong buhay niya galit siya sa bampira kaya--
Hindi niya naisip na ang dugo ng bampira ang nagligtas sa kaniya.
Oo, ipinaramdam niya.
Pasensya na. Madali ako mainis kapag walang tulog.
Puwede ko na ba siyang iuwi?
Pinayagan ko na siyang lumabas kagabi para matahimik siya.
Ah, ako ay--
Hindi siya tumawag o ano man.
Mahirap 'yan.
Na galit ang tatay mo sa bagay na hindi mo kayang baguhin.
Inaalam ko kung sino ang mga bampira sa bayang 'to.
Para sa medikal. Hindi ko pinagsasabi.
Lahat may pinagdadaanan.
Pakisabi sa tatay mo "walang anuman".
Salamat.
-Ang bilis naman. -Wala na siya.
Lumabas na siya.
At siya nga pala, mukhang mabait siya. Medyo masungit, pero...
Sinisiguro mo talagang hindi baliw ang nililigawan ni Alaric.
Pamilya ko siya. Kailangan ko siyang bantayan.
Ano?
Narinig ko.
Narinig ang ano?
Ang telepono ng tatay ko.
O' Diyos ko. Itay. Itay. Itay.
-O' Diyos ko. -Huwag kang mamamatay. Huwag.
Huwag kang mamamatay. O' Diyos ko.
Itay.
Caroline, may dugo siya ng bampira.
Ano?
Ito lang ang natirang grimoire mo?
Ito lang ang kailangan ko.
Kung gano'n, para saan ang mga 'to?
Kasaysayan ng pamilya.
Tungkol sa isang ina na mahal na mahal ang mga anak niya,
na hindi niya kayang mawala sila.
Kaya ginawa silang bampira.
Ang isa sa kanila ay si Klaus.
Ang gusto mong patayin kasama ng nasa kabaong na 'yan?
Wala sa mga ito ang makakatulong. Nakita ko na ang ganitong mahika.
-Ano 'to? -Ang mahika na ginamit ko kay Mikael.
Sinunog ko. Gusto kong makalimutan.
Pero hindi pa rin umubra.
Teka. Nakita mo 'to?
Mahika ng pagsasara.
May bubuksan tayo,
-hindi magsasara. -Hindi.
Itong nasa gilid. Buhol ng dugo.
Ibig sabihin pagdugtungin, kailangan mo ng dalawang henerasyon.
Magkamag-anak. Parang dalawang susi ng safety deposit box.
Kaya ang paghiwalayin sila ang babaligtad ng mahika?
Mabubuksan ito? Kung gagawin nating magkasama?
-Magbihis ka. Lalabas tayo. -Pasensya na, ayoko.
Hindi ko tinatanong. Naghanda kami ni Elijah para makausap tayo ni Klaus.
Itong itim na lang.
Bagay sa 'yo na kontrabida.
HIndi makikipagkasundo si Klaus, Damon.
Hindi naman kailangan. Magpapalipas lang tayo ng panahon
habang binubuksan ng mga mangkukulam ang kabaong.
Iyan ang plano mo?
Libangin si Klaus?
Kung hindi ka masyadong nagalit, may magagawa pa sana ako.
Kaya nagpalaya ka ng Orihinal para tulungan siya.
Tama lang na pakawalan si Elijah, Stefan. Nagbibiro ka ba?
Pagkatapos ng ginawa sa kaniya ni Klaus? Maghihiganti siya.
Walang ikabubuti ang magtiwala kay Elijah, Stefan.
Niloko niya tayo noong nangako siya na tutulungan tayo.
Sa ginagawa mo, mas magtitiwala ako sa kaniya kaysa sa 'yo.
Kung gano'n, pareho lang tayo, 'di ba?
Ah, gano'n. Tungkol ito sa paghalik ko kay Elena.
Kung hindi dahil kay Klaus, hindi ka magiging masama
at hindi ko sana siya nahalikan.
Kaya maghanda ka na at magsaya. Kunwari makikipagkasundo tayo.
Ayokong makasira 'yang ugali mo.
Pinasunod ko ang nars para hindi pumasok.
-Ligtas ka rito. -Magaling na ang sugat ko.
-Kailangan ko ng makakain. -Tatay, humiga ka at magpahinga.
Hindi ko kaya. Kinakabahan ako. Ang bilis ng pulso ko.
Epekto ito ng pagpapalit ko.
-Baka may puwedeng ibigay si Dr. Fell. -Sapat na ang tulong niya.
-Tinawagan ko ang nanay mo. -Salamat.
-Mr. Forbes, nakita mo ba ang umatake? -Hindi ko nakita.
Tumatakas ako. May biglang sumulpot sa likod ko.
Aalamin natin, pero pansamantala,
bibigyan ka muna namin ng dugo.
Hindi ako iinom ng kahit anong dugo.
Kailangan. Namatay ka na may dugo ng bampira sa katawan.
Kapag hindi ka uminom at natapos ang pagpapalit, mamamatay ka.
Alam ko ang mangyayari.
At ito ang pinaghahandaan ko.
Kaya ilabas niyo na ako ng ospital. Dahil puro dugo rito.
-Anong ginagawa mo? -Nagbibilang.
-Dala mo ba? -Nagnakaw ba ako ng ebidensiya?
Oo.
Tama ka.
Pareho nga.
Galing ito sa silong sa pasukan.
Ibig sabihin alam ni Meredith kung nasaan ito.
Hindi ibig sabihin kinuha niya 'yan.
Ito mula sa itaas.
-Ito sa bag ni Damon sa kotse. -Pareho sa ginamit kay Brian.
Ang kotse ni Damon ay nasa Wickery Bridge fundraiser.
Ibig sabihin si Meredith.
At 'yon ang gabi na namatay ang dati niyang nobyo.
Ang tinatawag niyang baliw.
Nililigtas niya si Bill Forbes.
Bakit naman siya aalis para pumatay?
Hindi ko na rin alam ang iisipin ko, pero...
tanga tayo kung isasawalang-bahala ang katotohanan.
Anong gagawin natin?
Kung gano'n...
Dalhin mo ito sa pulis. Dapat kasama mo si Caroline.
Pasensya na, Ric.
Mag-ingat ka.
Niklaus. Nandito na ang mga bisita.
Damon. Stefan. Gusto niyo raw akong makausap. Ang tapang niyo.
Mag-usap tayo nang maayos tulad ng matitinong tao, puwede ba?
Mas mabuting sundin na lang siya.
Hindi ako nandito para kumain, Klaus.
Ang totoo, ayokong pumunta rito, pero kailangan daw.
Dahil pakikinggan mo kami.
Puwede tayong maupo at kumain,
o puwede kong dukutin ang lalamunan niyo at kunin ang laman-loob.
Mamili kayo.
Salamat, mahal.
Nawalan ka ng gana?
Kain na. Nag-usap na tayong iiwan mo ang ugali mo sa bahay.
Ganiyan nga.
Hindi ba maganda? Na magkakasama tayong kumakain.
Magaling.
Ganito ba ang pakiramdam mo noong pinakawalan mo siya?
Alam ko ang nararamdaman niya sa 'yo, kaya mas marami, mas masaya.
Nag-aaway kami ni Elijah, pero lagi kaming nagkakaayos.
Parang kayo ni Rebekah, 'di ba?
Nasaan nga pala siya?
Ang pagkakaalam ko sinaksak mo siya dahil takot ka sa kaniya.
Kung ang tinutukoy mo ay dahil nalaman ni Rebekah na pinatay ko ang nanay namin...
Napag-usapan na namin 'yan ni Elijah.
Stef, naalala mo ba noong pinatay mo ang tatay natin?
-Mamaya ka na manghusga sa iba. -Nandito tayo para makipag-ayos, Damon.
Hindi ang sambahin siya.
Marami pa tayong pag-uusapan, kaya kumalma kayo.
May balita ka na kay Tyler?
Wala. At kung saan-saan ko siya sinulatan.
Sa tingin talaga ni Alaric si Dr. Fell ang gumawa no'n?
Hindi na niya alam ang iisipin.
Eh ikaw?
Umaasa akong walang kinalaman ang babaeng gusto ni Alaric.
Nararapat sa kaniya na sumaya.
Pero, oo, mukhang may kinalaman siya. Kaya sinabi ko sa nanay mo.
Nasa loob ang nanay ko kasama ni tatay.
Ngayon lang sila nagtagal sa kuwarto simula noong sampung taon ako.
Posible kayang si Tyler ang gumawa?
-Ano? -Kung ginugulo ka ni Klaus
at may ugnayan siya kay Klaus, at...
Ibig kong sabihin, susundin niya ang lahat ng utos niya.
Hindi. Hindi. Sa tingin ko hindi si Tyler.
Hindi ko kayang mamatay ang tatay ko.
Pipilitin ko siyang uminom ng dugo.
Uy.
Ayaw niya, Caroline.
Ang meron na lang siya ay ang kagustuhan niya.
Galit na galit ako sa kaniya dahil sa ginawa niya sa akin.
Sobra.
Pero ngayon ang gusto ko ay maligtas siya.
Siyempre naman. Tatay mo siya.
Ano ang pinakamahirap sa 'yo?
Noong nawala ang tatay mo?
Ang mapagtanto ang mga bagay noong wala na siya.
Mga bagay na kailangan mo ang tatay mo, alam mo na?
Hi.
Stefan, nasaan si Elena ngayon?
Hindi ko alam. Tanungin mo si Damon.
Pasensya na. Marami kang hindi alam.
Problema sa relasyon.
Isa pang salita tungkol kay Elena, tapos na ang usapan.
Alam niyo kung ano? Mas mabuting
huwag na nating pag-usapan si Elena.
-Tama ka. -Oo.
Ang lakas pa rin talaga ng alindog ng Petrova doppelganger.
Anong masasabi mo, kapatid?
-Sabihin ba natin ang tungkol kay Tatia? -Bakit naman natin pag-uusapan
ang matagal nang tapos?
Dahil may kaugnayan sila kina Elena at Katerina,
baka gustong malaman ng mga bisita natin ang pinagmulan ng Petrova.
Marami kaming oras, Elijah. Sige.
Ikuwento mo.
Noong tumira kami rito, may isang babaeng nagngangalang Tatia.
Napakaganda niya.
Lahat ng kalalakihan gusto siyang ligawan.
Kahit na may anak na siya sa ibang lalaki.
Walang hihigit sa pagmamahal ni Niklaus.
Ah, parang may isang pumantay sa pagmamahal ko.
Teka. Nagmahal kayo ng parehong babae?
Makapangyarihang mangkukulam ang nanay namin.
Gusto niyang matapos ang agawan namin kay Tatia kaya kinuha niya siya.
Nalaman namin na ang dugo ni Tatia ang ininom namin
noong gabing ginawa ng nanay namin ang mahika
para gawin kaming bampira.
Hindi nakapili sa amin si Tatia,
kaya matagal kaming hindi nagkasundo ni Klaus.
Palitan ng masasakit na salita. Nagkasakitan pa kami, 'di ba, kapatid?
Pero sa huli, binigyang halaga namin ang pamilya.
Pamilya bago ang lahat.
Hindi mo sinusubukan.
Humigit isang oras na tayo rito.
Galit ang espiritu sa akin sa pag-iwan ko sa 'yo.
Baka ayaw nilang magkaroon ulit ako ng mahika.
May dahilan ang mga panaginip ko.
Gusto ng espiritu na hanapin kita dahil nanay kita.
Hindi sila.
Ikaw.
Ayaw mong tanggapin.
Alam mo bang hindi ka binabanggit ni Itay?
Kahit na ng mga Gram.
Wala akong alaala sa 'yo.
Kaya alam mo kung ano na lang ang iniisip ko?
Na patay ka na.
Mas madaling gawin 'yon kaysa isipin...
kung bakit hindi mo ako binalikan.
Walang paraan para ipakita sa 'yo kung gaano ako nagsisisi.
Meron.
Ang tulungan ako.
Halos gumana na.
Tatawagan ko si Damon, para sabihing malapit na tayo.
-Babalik ako. -Okay.
MALAPIT NA. KAUNTING PANAHON PA.
Bakit hindi natin pag-usapan ang kondisyon ng alok niyo?
Napakasimple. Makukuha ni Klaus ang kabaong.
Bilang kapalit...
siya at ang buong pamilya ng orihinal ay aalis ng Mystic Falls magpakailanman.
Kami nila Stefan at Elena ay magiging masaya habambuhay.
-Walang samaan ng loob. -Mukhang patas naman, kapatid.
Hindi niyo naiintindihan.
Ang dugo ng doppelganger na si Elena ang kailangan para makagawa ng hybrid
para malabanan ang mga kaaway ko.
Hinding-hindi ko siya iiwan.
Sabihin na nating iniwan ko siya.
Sa pangangalaga niyo. Tapos ano?
Gaano katagal bago ang isa sa inyo ay gagawain siyang bampira?
O ang mas malala, gaano katagal bago siya mamatay dahil sa away niyo?
Bawat isa sa inyo ay naniniwalang kaya siyang protektahan.
Pero maling-akala 'yon.
Mga ginoo...
ang ikapapahamak ni Elena Gilbert ay...
kayong dalawa.
Magpapahangin lang ako.
Ako nang bahala.
Nauuhaw ako sa usapang 'to.
Anong masasabi mo, Stefan?
Makukumbinsi ba kita
sa pag-inom matapos maghapunan?
-Salamat sa paghatid. -Okay ka lang?
Mahirap ito para sa 'yo.
Lahat tayo nahihirapan.
Itong bayan na 'to.
Ang gulo na. Ibig kong sabihin...
Hindi tayo nabubuhay nang ganito.
Kakaiba 'to.
Nawalan ng kuryente.
Dito.
May mga kandila ako roon.
-O' Diyos ko. -Ano 'to?
Ric.
O' Diyos ko. O' Diyos ko. O' Diyos ko.
Huwag. Nawalan siya ng dugo.
Tatawag ako sa 911.
Ric, tumingin ka sa 'kin. Sinong gumawa nito sa 'yo?
Hindi ko alam.
O' Diyos ko. Ang daming dugo, Matt.
Alam ko. Alam ko, Elena.
Patayin mo ako.
-Ano? -Elena, patayin mo ako.
Teka, teka. Matt, ibaba mo. Ibaba mo. Tama siya.
Kapag namatay siya sa kakaibang paraan, mabubuhay siya ulit at gagaling.
Paano mo nalamang kakaiba ang gumawa nito?
'Yun ang gusto niya. Hindi ko alam pero...
Pero doppelganger ako.
-Kaya kakaiba ako. -Elena.
Huwag, mali 'yan.
Mamamatay siya, Matt.
Ang sarap.
Napakasarap.
Kung gano'n...
Marahil ang tanging dahilan kaya ka pumayag, Klaus,
ay para pag-awayin kami ng kapatid ko.
Ikaw ang gumagawa niyan.
Dahil kay Elena, mawawala sa 'yo ang kapatid mo at sisisihin ang sarili mo.
Anong masasabi mo, Klaus?
Panahon na para sa alok mo.
Binigay na namin ang alok namin.
Ikaw naman ngayon.
Sige.
Ang alok ko ay kaligayahan ni Elena sa hinaharap.
Ang kailangan niya ngayon ay malayo sa inyo,
at magmahal ng tao.
Puwedeng 'yung manlalaro. 'Yung tisoy.
Si Matt Donovan?
-Talaga ba? -Oo, bakit hindi?
Ikakasal sila, tatanda, at bubuo ng pamilya.
At ipagpatuloy ang lahing Petrova.
Kada ilang daang taon, magkakaroon ka ng kamukha
at hindi mauubusan ng mga hybrid, 'di ba?
Isipin niyong maliit na kapalit 'yon sa kaligtasan niya.
Kapag binalik niyo sa akin ang kabaong, sisiguraduhin ko ang kaligtasan niya
sa buong buhay niya. Alam niyong 'yon ang makakabuti sa kaniya.
Kaya...
anong masasabi mo, Stefan?
Magkakasundo na tayo?
Anong ginagawa mo?
Magaling, Klaus.
Pero hindi ko tinatanggap.
Anong ginagawa mo?
Huwag!
Ibigay mo ang kabaong bago ko 'to sunugin.
Kukunin ko.
Samahan mo siya, kapatid.
Siguraduhin mo.
Pagbalik mo, tutuparin ko ang pangako ko
at ibabalik ang pamilya natin.
-Hi. -Hi.
Ang una mong state regionals.
Oo. Natakot akong sumali sa grupo.
-Pero kinausap mo ako. -Wala kang dapat katakutan.
Mas magaling ka kaysa sa ibang babae.
Kumusta ka?
Pagod na ako.
Anong gusto mong kunin ko?
O...
Gusto mong tawagan ko si Stevan?
Hindi, hindi. Hindi kami nag-uusap. Basta...
Tawagan mo na lang siya kapag natapos na ang lahat, puwede ba?
Oo.
Makinig ka.
Makinig ka sa akin.
Ganito.
Alam kong nagdesisyon ka na,
pero puwede pang magbago ang isip mo.
Alam mo?
Malakas ka para kayanin ang pagiging bampira.
Ikaw ang pinakamalakas na nakilala ko.
Hindi, Caroline. Ang lakas ko ay ang paniniwala ko.
Mali ang pagiging bampira.
Dapat hindi nilalabanan ang pagkamatay. Iyon ang pinaniniwalaan ko.
Pakiusap respetuhin mo.
Paano mo nagagawang kamuhian kung ano ako?
Hindi, hindi, mahal. Hindi ako galit sa 'yo. Mahal kita.
Malakas ka. Maganda ka.
-Mabuti ka. -Hindi ako gano'n.
At sa kabila ng lahat ng nangyari sa 'yo...
narating mo kung anong pinapangarap namin para sa 'yo.
Kaya huwag mo akong iwan, Itay.
Pakiusap. Pakiusap huwag mo akong iwan.
Itay, huwag mo akong iwan.
Hindi iniiwan ng mga magulang ang mga anak, Caroline.
Okay lang.
Ito ang buhay.
Ganito ang pagiging tao.
Sige na, patayin mo ako. Gagawin mo rin naman kahit dalhin niya ang kabaong.
Sumuko ka na ba talaga, ha?
Nasaan ang laban? Nasaan ang ripper?
Elijah.
Bakit hindi ka pa umaalis?
Nasaan ang kabutihang-asal mo, kapatid? Nakalimutan mo ang panghimagas.
-Anong ginawa mo? -Anong ginawa mo?
Natuto na akong hindi maniwala sa mga pangako mo, Klaus.
Ako naman ang masusunod ngayon.
-Kol-- -Kumusta, kapatid.
Finn, huwag--
Rebekah.
Para sa nanay natin 'to.
Malaya ka na.
Usapang pamilya 'to.
Patay pa rin siya?
Tumawag si Caroline.
Patay na ang tatay niya.
Puwede mo ba akong samahan?
Hanggang sa magising siya?
Oo naman.
Hindi ko kayang mawalan pa ng pamilya.
Tama ka tungkol kay Elijah.
Tama ang pakawalan siya.
Wow, pinupuri mo ako.
Lumalambot ka na, Stefan.
Kaya hindi na kita pasasalamatan sa pagligtas mo sa kin kay Klaus.
Manahimik ka.
Huwag mo akong pasalamatan hangga't hindi ko natatapatan ang pagligtas mo sa akin.
Puwede mo naman akong iwan do'n.
Puwede akong patayin ni Klaus, at mapapasaiyo si Elena.
TUMATAWAG ELENA
Hindi ko ginawa 'yon para sa 'yo.
Mahal ko siya, Damon.
Ako rin.
Aalamin ko, Elena.
Tinawagan si Meredith para mag-opera anim na oras ang nakaraan.
-Kanina pa siya nandoon. -May dahilan siya?
Kumpirmado. Maraming testigo kuwarto ng operasyon.
-Sino kaya? - Hindi ko alam.
Pero ang nangyari kay Alaric ay pangatlong miyembro na ng Konseho ng Tagapagtatag.
At wala nang suspek.
Sana nabuksan na ng mga mangkukulam ang kabaong.
Para may kabuluhan ang gabing ito.
Bonnie.
Humihinga pa siya.
Humihinga pa ang nanay niya. Naririnig ko.
Bukas ang kabaong.
Hindi ito maganda. Kung ano man ang nandiyan, wala na ngayon.
Gusto ko ang ginawa mo sa bago nating bahay, Nik.
Ginawa ko ito para sa ating lahat.
Lugar na matatawag nating bahay. Lugar na magiging pamilya tayo.
Wala nang mag-iisa sa ating lahat.
Tama ka.
Wala na sa amin.
Maiiwan ka.
Iiwan ka namin, Nik.
Pagkatapos kong patayin ang doppelganger na 'yon.
At magiging mag-isa ka.
Palagi at magpakailanman.
Kapag umalis kayo, hahanapin ko kayong lahat.
At magiging katulad ka ng kinamumuhian mo.
Ang tatay natin.
Hybrid ako!
Hindi ako mapapatay.
Wala akong kinatatakutan sa inyo.
Mamamatay ka kapag nasa amin ang kabaong.
Ina.
Tumingin ka sa akin.
Alam mo ba kung bakit ako nandito?
Para patayin ako.
Niklaus, anak kita.
At nandito ako para patawarin ka.
Gusto kong maging pamilya muli tayo.
Isinalin sa Tagalog ni: Joy Jumamoy